DE Egal, ob du dich nun entschließt, deinen Schülern einen Versicherungsschutz anzubieten oder nicht, das hat keine Auswirkungen auf deinen Haftpflichtversicherungsschutz ( so lange einer besteht).
Traduzir "deinen kerosinstand" para Tcheco
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "deinen kerosinstand" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de deinen kerosinstand
alemão
Tcheco
CS Když se rozhodnete svým studentům žádné pojištění neposkytovat, nijak to neovlivní pojištění vaší odpovědnosti (jestliže je máte ).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| du | máte |
| auf | se |
| einer | je |
| hat | má |
DE Egal, ob du dich nun entschließt, deinen Schülern einen Versicherungsschutz anzubieten oder nicht, das hat keine Auswirkungen auf deinen Haftpflichtversicherungsschutz ( so lange einer besteht).
CS Když se rozhodnete svým studentům žádné pojištění neposkytovat, nijak to neovlivní pojištění vaší odpovědnosti (jestliže je máte ).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| du | máte |
| auf | se |
| einer | je |
| hat | má |
DE Hinweis: Die Conversion-Statistiken von Nutzern, die mit deinen Anzeigen interagieren, umfassen alle Downstream-Aktivitäten, die auf deinen Anzeigen auftreten (so genannte verdiente Metriken).
CS Poznámka: Statistiky konverze od lidí, kteří reagují na vaše reklamy, zahrnují jakoukoli aktivitu převzetí, která se objeví u vašich reklam a která se označuje jako získaná metrika.
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| ist | je |
DE Du tauchst gerne mit deinen Freunden oder deiner Familie, in deinem Heimatland oder sonst irgendwo auf der Welt. Erlebe ganz beruhigt weiter Abenteuer und verlasse dich dabei auf die richtige Versicherung.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| mit | s |
| auf | se |
| du | máte |
DE Wenn sie nicht tauchen, aber mit dir reisen, kannst du deinen Reiseschutz (ohne Tauchen) auf sie ausweiten, indem du vor dem Bezahlvorgang eine der möglichen Optionen auswählst.
CS Jestliže se nepotápějí, ale pouze s vámi cestují, můžete rozšířit své nepotápěčské cestovní pojištění zvolením si jedné z možných nabízených výhod.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| kannst | můžete |
| mit | s |
| auf | se |
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| helfen | pomoci |
| an | na |
| sicherheit | bezpečnost |
| sein | být |
| ist | je |
DE Die ultimative Isolierungstechnologie hält deinen Körper warm, aber lässt ihn nicht überhitzen
CS Ta nejlepší technologie zateplení, která udržuje tělo v teple bez přehřívání, přizpůsobuje se pohybu a reguluje tepotu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | a |
DE Du tauchst gerne mit deinen Freunden oder deiner Familie, in deinem Heimatland oder sonst irgendwo auf der Welt. Erlebe ganz beruhigt weiter Abenteuer und verlasse dich dabei auf die richtige Versicherung.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| mit | s |
| auf | se |
| du | máte |
DE Wenn sie nicht tauchen, aber mit dir reisen, kannst du deinen Reiseschutz (ohne Tauchen) auf sie ausweiten, indem du vor dem Bezahlvorgang eine der möglichen Optionen auswählst.
CS Jestliže se nepotápějí, ale pouze s vámi cestují, můžete rozšířit své nepotápěčské cestovní pojištění zvolením si jedné z možných nabízených výhod.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| kannst | můžete |
| mit | s |
| auf | se |
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| helfen | pomoci |
| an | na |
| sicherheit | bezpečnost |
| sein | být |
| ist | je |
DE Du erhältst sofort eine Schweizer IP-Adresse, um deinen echten Standort zu verstecken und zu zeigen, dass du dich physisch in der Schweiz befindest
CS Okamžitě získáte švýcarskou IP adresu, která zamaskuje vaši skutečnou polohu a ukáže, že se nacházíte ve Švýcarsku
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| sofort | okamžitě |
| in | v |
| und | a |
DE Unser automatischer Kill-Switch trennt außerdem deinen gesamten Internet-Datenverkehr, falls deine VPN-Verbindung unterbrochen wird
CS Naše automatické nouzové odpojení také přeruší veškerý internetový provoz v případě, že vám vypadně připojení k VPN
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unser | naše |
DE Unsere VPN-Protokolle und Verschlüsselung stellen sicher, dass du nie wieder unter einer Drosselung durch deinen Internetanbieter leiden musst
CS Naše VPN protokoly a šifrování také zaručují, že už nikdy nebudete trpět omezováním ze strany ISP
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| vpn | vpn |
| verschlüsselung | šifrování |
| und | a |
| nie | nikdy |
DE Die Behörden in der Schweiz zwingen deinen Internet- und Telefonanbieter dazu, deine Internetdaten die Streaming-Websites, Telefonnummern, Netzwerkverkehr und IP-Adresse zu verfolgen und für mindestens 6 Monate zu speichern
CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| deine | vaše |
| in | v |
| der | a |
DE Außerdem kannst du bei all deinen Online-Aktivitäten unbegrenzte Bandbreite und Top-Geschwindigkeit genießen.
CS Využijte také neomezená data a rychlost pro všechny své online aktivity.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| du | své |
| online | online |
| und | a |
DE CyberGhost VPN wird all deinen digitalen Bedürfnissen für die Schweiz gerecht und gewährleistet zu jedem Zeitpunkt ein sicheres und reibungsloses VPN-Erlebnis
CS CyberGhost VPN uspokojí všechny vaše švýcarské digitální potřeby a zajistí vám vždy bezpečnou a bezproblémovou práci s VPN
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| die | a |
DE Mit unserer VPN-Verbindung gibt es keine Pufferzeiten, Drosselung durch deinen Internetanbieter oder Proxy-Fehler mehr!
CS Už žádné zdlouhavé načítání, omezení ze strany poskytovatele internetového připojení nebo proxy chyby!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE deinen Ehepartner oder Lebenspartner,
CS Svého manželského nebo legálního partnera;
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Wenn du über ein Fan- oder Kommentarkonto für eine öffentliche Person oder eine Marke verfügst, mache durch deinen Benutzernamen oder dein Pinterest-Profil deutlich, dass du nicht offiziell an diese angegliedert bist.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
DE Entfernen von Objekten aus deinen Fotos mit der Funktion Inhaltsbasierte Füllung
CS Odebrání objektů z fotografií pomocí funkce Výplň podle obsahu
DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.
CS Zahrnuje piny, které jste vytvořili nebo uložili (organické i reklamy), a také piny, které byly uloženy z vaší potvrzené webové stránky nebo potvrzených účtů.
DE Hinweis: Wenn du die Bilder für deinen gesamten Katalog aktualisierst, kann sich die Auslieferung deiner Shopping Anzeigen oder Collections Ads um einige Tage verzögern.
CS Poznámka: Pokud aktualizujete obrázky pro celý katalog, může se zobrazování vašich nákupních reklam nebo reklam sbírek o pár dní zpozdit.
DE DApps (dezentrale Anwendungen) bieten hervorragende Möglichkeiten, mehr mit deinen Kryptowährungen anzustellen, als sie nur zu halten
CS Decentralizované aplikace vám přinášejí vynikající příležitosti dělat s kryptoměnami něco víc, než je jen HODLovat
DE Standardmäßig ist dein Conversion-Fenster auf den selben Zeitraum wie in deinen Conversion-Einstellungen für Berichte im Ads Manager festgelegt
CS Ve výchozím nastavení je okno konverze nastaveno stejně jako preference vykazování v nastavení konverze ve Správě inzerce
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
CS Uvidíte tedy konverze, ke kterým došlo jeden den poté, co si někdo váš pin prohlédl, a 30 dní poté, co někdo na váš pin reagoval nebo klikl.
DE So erkennst du, ob Nutzer*innen entsprechend tätig werden, nachdem sie deinen Pin gesehen, damit interagiert oder auf ihn geklickt haben.
CS Díky tomu můžete zjistit, zda lidé poté, co si váš pin zobrazili, reagovali na něj nebo na něj klikli, provedli nějakou akci.
DE neben dem Dropdownmenü unter Conversion-Inhalt im linken Navigationsbereich, um Statistiken dazu anzuzeigen, ob Nutzer bei der Conversion mit deinen organischen Inhalten, nur paid Inhalten oder beidem interagiert haben.
CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy.
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
CS Zdroj: Prohlédněte si statistiky pro piny, které jste vytvořili a uložili vy, i pro piny, které vytvořili a uložili jiní uživatelé z vašich potvrzených účtů.
DE Mit über 10 Apps und Plugins kannst du deine anstehenden Aufgaben abrufen und neue Aufgaben erfassen – egal, wo du dich befindest. Alles bleibt perfekt auf allen deinen Geräten synchronisiert.
CS Díky více než 10 aplikacím a pluginům budete moci vyhodnotit nadcházející úkoly – a poznamenat si nové – bez ohledu na to, kde se zrovna nacházíte. Vše se perfektně synchronizuje ve všech vašich zařízeních.
DE Gib bei Aufforderung deinen Mac OS-Benutzernamen und dein Passwort ein. Wenn du dein Passwort vergessen hast, lies das folgende Apple-Dokument: https://support.apple.com/HT202860
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860
DE Gib bei Aufforderung deinen Mac OS-Benutzernamen und dein Passwort ein. Wenn du dein Passwort vergessen hast, lies das folgende Apple-Dokument: https://support.apple.com/HT202860.
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860.
DE Du kannst deine Daten in deinen Kontoeinstellungen ändern
CS Své údaje můžete aktualizovat v nastavení účtu
DE Außerdem kannst du weiterhin von deinen jeweiligen Geräten aus auf deine bereits erworbenen Inhalte zugreifen.
CS Navíc budeš mít z daných zařízení stále přístup k již zakoupenému obsahu.
DE Du kannst keine Community mehr erstellen, die nur auf Anfrage zugänglich ist. Alle neuen Communitys stehen allen Benutzern zur Verfügung. Erstelle eine Party, um mit deinen Freunden zu kommunizieren.
CS Nebudeš již moci vytvářet komunity, které by byly přístupné v rámci funkce „Pouze na žádost“. Všechny nové komunity budou dostupné všem uživatelům. Chceš-li komunikovat se svými přáteli, založ partu.
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
deinen deinen followern deinen tweet deinen shop deinen weg deinen einstellungen deinen benutzername deinen bevorzugten verbindungsmechanismus deinen profileinstellungen aktualisieren deinen unternehmensanforderungen gerecht deinen kommunikationsmaterialien sollten marketingstrategien eventuell deinen beschleunige deinen übersetzungsprozess beschleunige deinen einstellungsprozess deinen identitätsanbieter automatisieren ob du deinen deinen entwicklungsprozess implementieren deinen text aufzupeppen zwingen deinen internet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe