Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "datenspeicherung wirklich grün" para Tcheco

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "datenspeicherung wirklich grün" de alemão para Tcheco

Tradução de alemão para Tcheco de datenspeicherung wirklich grün

alemão
Tcheco

DE Selbst wenn Sie sie finden können, kann es einige zusätzliche Anstrengungen erfordern, um wirklich zu verstehen, was Python-Fähigkeiten wirklich sind

CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python

alemão Tcheco
selbst i
es to
kann může
sind jsou
können se

DE Durch das Auffinden wirklich relevanter Erkenntnisse mit der KI-basierten Online-Listening- und Daten-Analyse können Sie Ihr Online-Markenimage vollumfänglich managen.

CS Díky internetovému naslouchání a analýze dat s využitím umělé inteligence získáte skutečně relevantní statistiky a budete mít úplnou kontrolu nad obrazem své značky na internetu.

alemão Tcheco
daten dat
online internetu
mit s
und a

DE Sie arbeiten wirklich hart, reisen einen großen Teil ihrer Zeit um die Welt, um sicherzustellen, dass jeder Kunde und Mitarbeiter von Ivanti weiß, dass er Teil eines Teams ist, das die IT-Welt verändert.

CS Pracují opravdu tvrdě—velkou část svého času cestují po světě—, aby se ujistili, že každý zákazník a zaměstnanec Ivanti ví, že jsou součástí týmu, který mění IT svět.

alemão Tcheco
ivanti ivanti
einen a

DE Da wir über Marketingdruck sprechen: Bedenken Sie bitte, dass es besser ist, nicht zu häufig zu kommunizieren, sondern wirklich gezielt und mit einer individuellen Botschaft

CS Když už je řeč o marketingovém tlaku, nezapomínejte, že je lepší komunikovat ne příliš často, ale skutečně cíleně s individuálním sdělením

alemão Tcheco
sondern ale
mit s
über o
ist je

DE D-EDGE investierte viel Zeit und Mühe, um unseren Markencharakter wirklich zu verstehen, und gestaltete daher erfolgreich eine Website, die unser Markenimage und die echte Markenidentität widerspiegelt

CS Společnost D-EDGE věnovala mnoho času a úsilí tomu, aby skutečně pochopila podstatu naší značky, a proto úspěšně přizpůsobila webové stránky, které vytvářejí image naší značky a odrážejí její skutečnou identitu

alemão Tcheco
zu na
daher proto
website stránky
die a

DE Zeigen Sie, dass Sie wirklich interessiert sind

CS Ukažte jim, že vám na nich záleží

alemão Tcheco
sie vám

DE Eine Welt komplett ohne Drosselungen durch Internetanbieter, Buffering oder langsame Ladezeiten kann es mit CyberGhost VPN wirklich geben

CS Svět bez omezení, zdlouhavého nebo pomalého načítání ze strany poskytovatele internetového připojení může díky CyberGhost VPN existovat

alemão Tcheco
ohne bez
kann může
vpn vpn
oder nebo

DE Diese ultraleichte & reflektierende Cap bietet schnell trocknenden, schweißableitenden Sonnenschutz. Sie hat Taschen, die du mit Eis füllen kannst, wenn du wirklich eine Abkühlung brauchst.

CS Tahle ultralehká reflexní kšiltovka se postará o rychleschnoucí ochranu před sluncem, která dokáže odvádět pot. A až se budete fakt potřebovat zchladit, má i kapsy na led.

alemão Tcheco
mit se
sie a

DE Falls der Benutzer wirklich auf "JA" klickt, erhält der Wurm Zugriff auf die Dateien und installiert sich selbst im System

CS V případě, že uživatel skutečně klikne na "ANO", červa získá přístup k diskovým souborům a nainstaluje se do systému

alemão Tcheco
benutzer uživatel
dateien souborů
im v
sich se
auf na
der a

DE Fresha ist total einfach zu bedienen und bietet viele Salons und Wellness-Behandlungen. Gute App für schnelle und einfache Terminvereinbarungen bei den Barbershops in der Umgebung. Die Erinnerungen sind wirklich hilfreich.

CS Fresha je tak snadno použitelná a má spoustu salonů a wellness ošetření. Dobrá aplikace pro rychlé a snadné rezervace schůzek s místními barbershopy. Připomínky jsou opravdu užitečné.

DE Der App-Builder hat ein so einfaches und ansprechendes Dashboard, dass es wirklich Spaß macht, seine eigene mobile App zu erstellen.

CS Nástroj pro tvorbu aplikací má tak jednoduchý a poutavý ovládací panel, že vás vytváření vlastní mobilní aplikace bude skutečně bavit.

DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.

CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.

DE Sie können ganze Lehrbücher auswendig lernen oder Online-Kurse besuchen, aber wirklich nachhaltig lernen werden Sie nur durch Handeln

CS Můžete se nazpaměť biflovat teorii z učebnic a absolvovat různé online kurzy, ale nejlépe se věci naučíte praxí

DE In einigen Fällen können diese Daten allerdings viel größer als die Originaldatei sein, wodurch nicht wirklich Speicherplatz gespart wird.

CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.

DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.

CS Konfigurace tohoto softwaru je opravdu jednoduchá, stará se o detekci MX IMAP serveru i SMTP serveru. To pro vás znamená, že je nutné zadat pouze dočasnou e-mailovou adresu a heslo.

DE Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobil (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1), LKW (N2, N3) Kraftstoffart: alle Euronorm: 0-3 (Diesel), 0 (Benzin, LPG) Plakette/Registrierung/Antrag: Einfahrt nur mit Plakette (grün)

CS Třída vozidla: osobní automobil, obytný automobil (M1), autobus (M2, M3), dodávka (N1), nákladní automobil (N2, N3). Typ paliva: všechny Euronorm: 0-3 (nafta), 0 (benzín, LPG) Nálepka/registrace/žádost: Vstup pouze s nálepkou (zelená)

alemão Tcheco
alle všechny
registrierung registrace
nur pouze
mit s

DE Wuppertal hat eine Umweltzone: Wuppertal (grün)

CS Wuppertal mají ekologická zóna: Wuppertal (zelená)

alemão Tcheco
eine z

DE Es gibt 6 französische Umweltplaketten mit 6 verschiedene Farben: Grau, Braun, Orange, Gelb, Violett, und Grün

CS K dispozici je 6 francouzských ekologických odznaků se 6 různými barvami: šedá, hnědá, oranžová, žlutá, fialová a zelená

alemão Tcheco
und a
mit se
gibt je

DE Nachdem Sie Avast SecureLine VPN aktiviert haben, indem Sie im Hauptbildschirm der Anwendung auf den roten Schieberegler (AUS) geklickt haben, sodass er grün (EIN) wird, zeigt Avast SecureLine VPN die Meldung Ihre Online-Privatsphäre ist geschützt an.

CS Když kliknutím přepnete posuvník na hlavní obrazovce aplikace z červené polohy Vypnuto do zelené polohy Zapnuto, Avast SecureLine VPN zobrazí text Vaše soukromí na Internetu je chráněno.

alemão Tcheco
avast avast
vpn vpn
ihre vaše
an na
aus z
ist je

DE Sie können den WLAN-Bedrohungsschutz über Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ WLAN-Bedrohungs-Schutz aktivieren. Klicken Sie auf den weißen Schieberegler (AUS), sodass er zu grün (EIN) wechselt.

CS Štít před hrozbami na Wi-Fi můžete zapnout výběrem možností Nastavení (ikona ozubeného kola) ▸ Štít proti hrozbám na Wi-Fi. Klepněte na bílý posuvník (Vypnuto). Jeho barva se změní na zelenou (Zapnuto).

DE Die höchste Metrik in jeder Spalte wird grün hervorgehoben, damit du weißt, welche Inhaltsarten und zugehörigen Handlungen am besten performt haben

CS Nejvyšší metrika v každém sloupci tabulky bude zvýrazněna zeleně, abyste věděli, který typ obsahu a připsané akce byly nejúspěšnější

DE Weitere Systeme verbinden sich mit ORCID jede Woche. Suchen Sie nach dem Grün ORCID iD Symbol in den von Ihnen verwendeten Recherchesystemen.

CS Připojuje se více systémů ORCID každý týden. Hledejte zelenou ORCID iD ikonu ve výzkumných systémech, které používáte.

Mostrando 22 de 22 traduções