DE Sie können mehrere Nachrichten eingeben, jede auf einer eigenen Zeile.
Traduzir "bestehender zeile hinzufügen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestehender zeile hinzufügen" de alemão para Tcheco
Traduções de bestehender zeile hinzufügen
"bestehender zeile hinzufügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| hinzufügen | a na nebo |
Tradução de alemão para Tcheco de bestehender zeile hinzufügen
alemão
Tcheco
CS Můžete zadat více zpráv, každou na samostatné řádce.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| mehrere | více |
| jede | každou |
| auf | na |
DE Zeile, Zweispaltig Mit Text HTML-Vorlage
CS Jsme Informační Bezpečnost Šablona HTML
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
DE Sie können mehrere Nachrichten eingeben, jede auf einer eigenen Zeile.
CS Můžete zadat více zpráv, každou na samostatné řádce.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| mehrere | více |
| jede | každou |
| auf | na |
DE Verbinden Sie Reihen von farbigen Symbolen drehen Sie die Zeile in gold.
CS Připojení řady barevných symbolů pro zapnutí řádku do zlata.
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bearbeiten | upravujte |
| präsentationen | prezentace |
| verwalten | spravujte |
| in | v |
DE Wählen Sie zwischen mehreren Folienstilen. Sie können Folien einfach verwalten, Hyperlinks und Fußzeilen hinzufügen, Elemente mit erweiterten Ausrichtungsoptionen und Umbrüchen anpassen.
CS Vybírejte si z několika stylů snímků. Snadno spravujte a měňte uspořádání snímků. Přidávejte hypertextové odkazy, zápatí a zarovnávejte prvky pomocí pokročilých možností zarovnání a obtékání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einfach | snadno |
| verwalten | spravujte |
| sie | a |
DE Sie können Bilder einfügen und diese im Foto-Editor bearbeiten, YouTube-Videos und Code mit entsprechenden Plugins hinzufügen.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bilder | obrázky |
| bearbeiten | upravujte |
| code | kód |
| sie | a |
DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums, indem Sie Übergänge zu den Folien Ihrer Präsentation hinzufügen: Verblassen, Schieben, Wischen, Teilen, Aufdecken, Bedecken, Uhr oder Zoom. Stellen Sie die Startzeit, Dauer und Verzögerung ein.
CS Udržujte pozornost publika přidáváním přechodů do slidů v prezentaci: Můžete použít přechody: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock nebo Zoom. Nastavte parametry spuštění, trvání a zpoždění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
| indem | v |
DE Warum wird mir die Option „Lizenzplatz hinzufügen“ in Autodesk Account nicht angezeigt?
CS Proč se na portálu Autodesk Account nezobrazuje možnost Přidat licence?
DE Wenn die Option Lizenzplätze hinzufügen in ihrem Konto nicht angezeigt wird, ist Ihr Abonnement möglicherweise nicht zur Selfservice-Verwaltung von Lizenzplätzen berechtigt
CS Pokud se možnost Přidat licence ve vašem účtu nezobrazuje, vaše předplatné možná není způsobilé pro samoobslužnou správu licencí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| ihr | vaše |
DE Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie mithilfe von ACF-Repeater-Feldern ein benutzerdefiniertes Coderaster hinzufügen
CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jak |
| von | k |
DE Sie müssen der Produktliste und dem Inhaltsverzeichnis einen neuen Artikel oder Anzeigeelemente hinzufügen, um ein CSS-Rasterlayout innerhalb eines einzelnen Beitrags zu erstellen
CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| innerhalb | v |
| einen | a |
DE Das WordPress-Design und die HTML-Vorlage für ein einzelnes Produkt ermöglichen das Erstellen einer Tag-Cloud, das Hinzufügen von Audio und andere interessante Optionen für Bewegungsgrafiken und Soundeffekte.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| für | pro |
| einer | a |
DE Sie können die Website-Vorlage entwerfen und die Seite "Meet the Team", das Verlaufs-Webdesign und die Video-Plugins hinzufügen, um eine leistungsstarke Website zu erstellen
CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| website | stránky |
| sie | a |
DE Tab-Blog-Vorlagen können als eine Seite dargestellt werden und vertikale oder horizontale Tabs hinzufügen
CS Šablonu blogu na kartě lze prezentovat jako jednu stránku a přidat svislé nebo vodorovné záložky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| seite | stránku |
| oder | nebo |
| als | jako |
DE Vielseitige Seitenersteller helfen beim Hinzufügen zusätzlicher Funktionen
CS Všestranní tvůrci stránek vám pomohou s přidáním dalších funkcí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| beim | v |
DE Die industrielle Bootstrap-HTML-Vorlage funktioniert mit vielen der beliebtesten WordPress-Plugins von Drittanbietern und erleichtert das Hinzufügen von Kontaktformularen, mehrsprachigen Inhalten und Newsletter-Anmeldeformularen zu Ihrer Website.
CS Průmyslová šablona HTML bootstrap funguje s mnoha nejoblíbenějšími doplňky WordPress třetích stran, což usnadňuje přidávání kontaktních formulářů, vícejazyčného obsahu a formulářů pro přihlášení k odběru zpravodaje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| funktioniert | funguje |
| vielen | mnoha |
| inhalten | obsahu |
| mit | s |
| der | a |
| von | pro |
DE Sie können die Homepage der HTML-Vorlage verwenden, die von den besten Webdesignern entwickelt wurde, wie sie angezeigt wird, oder verschiedene Abschnitte neu anordnen und Ihre Inhalte hinzufügen und entfernen
CS Můžete použít domovskou stránku šablony HTML vyvinutou nejlepšími webovými designéry, jak vypadá, nebo změnit uspořádání různých sekcí a přidávat a odebírat svůj obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwenden | použít |
| besten | nejlepší |
| inhalte | obsah |
| können | můžete |
| oder | nebo |
| sie | a |
| wie | jak |
DE WELCHE FAMILIENMITGLIEDER KANN ICH HINZUFÜGEN?
CS KTERÉ ČLENY RODINY SEM MOHU ZAŘADIT?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kann | mohu |
DE Klicken Sie auf Hinzufügen neben Websites, die Cookies immer speichern dürfen.
CS U položky Weby, které mohou vždy používat soubory cookie klikněte na tlačítko Přidat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| immer | vždy |
| auf | na |
| cookies | cookie |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen neben Websites, die Cookies immer speichern dürfen.
CS U položky Weby, které mohou vždy používat soubory cookie, klikněte na tlačítko Přidat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| immer | vždy |
| auf | na |
| cookies | cookie |
DE Webseiten hinzufügen: Hiermit können Sie bestimmte Webseiten auswählen, die eine Smart VPN-Verbindung auslösen
CS Přidat weby: Umožňuje zvolit konkrétní weby, na kterých se aktivuje připojení přes Smart VPN
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| webseiten | weby |
| können | se |
DE Klicken Sie außerdem im Abschnitt Vertrauenswürdige Webseiten auf Webseiten hinzufügen und geben Sie dann alle Webseiten an, für die die Smart VPN-Verbindungseinstellungen nicht gelten sollen.
CS V části Důvěryhodné weby také můžete kliknout na možnost Přidat weby a zadat weby, na kterých se Smart VPN nikdy nemá připojovat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| webseiten | weby |
| im | v |
| an | na |
| sie | a |
DE Welche zusätzliche Vorteile kann ich meiner Sport Membership hinzufügen?
CS Jaké další výhody mohu používat v rámci pojištění typu Sport Member?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vorteile | výhody |
| kann | mohu |
| ich | v |
| zusätzliche | další |
DE Welche Optionen kann ich bei meinem Familienplan hinzufügen?
CS Jaké další výhody mohu využívat v rámci pojištění typu Family?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kann | mohu |
| bei | v |
DE Hinzufügen weiterer Komponenten während der Installation oder
CS Při instalaci přidejte další komponenty nebo
DE Wenn Sie ein Team-Abonnement über einen Fachhändler erworben haben, beginnt Ihr Abonnementzeitraum, sobald Sie Ihrem Konto Lizenzen hinzufügen.
CS Pokud si zakoupíte členství pro týmy u prodejce, členství začne platit po přidání licencí na účet.
DE Sie können unterschiedliche Texturen und Beleuchtungen anwenden und sogar Animationen in Echtzeit hinzufügen und anzeigen
CS Můžete používat různé textury a indikátory nebo dokonce přidat a v reálném čase zobrazit animaci
DE Bei Bedarf können Sie später inkrementell weitere Komponenten hinzufügen.
CS Podle potřeby můžete postupně přidávat další komponenty později.
DE Sie können jederzeit inkrementell weitere Komponenten hinzufügen.
CS Kdykoli později můžete podle potřeby přidávat další komponenty.
DE Hinzufügen der Website-Funktion
CS Přidání funkce webové stránky
DE Hinzufügen von Beleuchtungseffekten
CS Přidávání světelných efektů
DE Hinzufügen von bedingten Aktionen
CS Přidání podmíněných akcí
DE Für das Hinzufügen zum Pfad führe den Mauszeiger über eine angrenzende Kante, um einen neuen Abschnitt zu markieren, und halte die Umschalttaste gedrückt, während du auf den Pfad klickst, um ihn zu erweitern
CS Pokud chcete přidat další část cesty, najetím myší na sousední okraj zvýrazněte nový oddíl a s podrženou klávesou Shift kliknutím přidejte cestu
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt. Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.
CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.
DE Ihre Ether sind also weg, aber Ihr Konto zeigt Ihre Tokens nicht an. Kein Grund zur Panik – Sie müssen sie manuell hinzufügen.
CS Takže váš ether je pryč, ale na vašem účtu se tokeny nezobrazují. Není třeba panikařit – musíte je přidat ručně.
DE Sie können die Contract-Adresse von IDEX (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) kopieren und manuell importieren, oder IDEX mit einem Klick auf CoinGecko zu MetaMask hinzufügen, wenn Sie die MetaMask-Erweiterung für Chrome installiert haben.
CS Můžete zkopírovat smluvní adresu IDEX(0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) a importovat ji ručně, nebo přidat IDEX na platformu MetaMask jedním kliknutím v portálu CoinGecko.
DE Sie können eine Backup-E-Mail hinzufügen, falls Ihr Passwort verloren geht.
CS Můžete přidat záložní e-mail pro případ ztráty hesla.
DE Für den nächsten Schritt müssen Sie Ihr . hinzufügen temporäre E-Mail sowie dein Passwort. Diese wurden Ihnen automatisch von unserem System unter folgender Adresse zugeordnet: https://www.tempmail.us.com/german/convert
CS V dalším kroku budete muset přidat svůj dočasný email stejně jako vaše Heslo. Ty vám byly automaticky přiděleny naším systémem na následující adrese: https://www.tempmail.us.com/czech/convert
DE Sie können Ereignisse wie Flüge oder Reservierungen für Abendessen automatisch zu Ihrem Kalender hinzufügen
CS Události, jako jsou lety nebo rezervace večeří, můžete přidávat do kalendáře automaticky
DE Sie sinken, wenn Sie Mailboxen hinzufügen:.59 pro 5 Mailboxen,.19 für 10 und .20 für 20
CS Snižují se, když přidáte poštovní schránky:.59 za 5 poštovních schránek,.19 každá za 10 a.20 za 20
DE Sie können mehr Bilder von Ihrem Computer oder Bild-URLs hinzufügen.
CS Můžete přidat další obrázky z vašeho počítače nebo přidat URL adresy obrázků.
DE Sie können mehr Bilder von Ihre Gerät, ein Foto aufnehmen oder Bild-URLs hinzufügen.
CS Můžete přidat další obrázky z vašeho zařízení, pořídit fotku nebo přidat URL adresy obrázků.
DE Mit der Terminübersicht lassen sich Termine für Videokonferenzen leicht einrichten. Außerdem können Sie Anhänge hinzufügen und Teilnehmende darum bitten, den Termin zu bestätigen – alles an einem Ort.
CS Z jednoho místa můžete snadno nastavit schůzky s agendou, přílohami a výzvou účastníků k odpovědi.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das Hinzufügen
CS Umožněte vývojářům přidávat
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Pro Carrier-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
CS Umožněte vývojářům snadno přidat funkci sledování Pro Carrier pomocí robustního rozhraní REST API a webhooků.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Red je Pakketje-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
CS Umožněte vývojářům snadno přidat funkci sledování Red je Pakketje pomocí robustního rozhraní REST API a webhooků.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Slovenská pošta, a.s.-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
CS Umožněte vývojářům snadno přidat funkci sledování Slovenská pošta, a.s. pomocí robustního rozhraní REST API a webhooků.
DE Hinzufügen von Transparenzeffekten
CS Použití efektů průhlednosti
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ineffizienzen bestehender kryptowährungen erweiterungen bestehender lizenzverträge kompatibilitätsproblemen mit bestehender beschränkungen bestehender datenbanken wert bestehender technologieinvestitionen lösungen bestehender identitätsanbieter eigenschaften bestehender benutzerkonten verbesserung bestehender spezifikationen zeile jede zeile zeile 3 hinzufügen inhalte hinzufügen hinzufügen benutzerdefinierter argumente hinzufügen verschiedener gesangseffekte entsprechender verzeichnisse hinzufügen unbegrenzte farbkombinationen hinzufügen benutzerdefiniertes coderaster hinzufügen hinzufügen zusätzlicher benutzerdefinierter hinzufügen zahlreicher funktionalitäten benutzerdefiniertes javascript hinzufügen regionenübergreifenden cluster hinzufügen nutzerdefinierte routingregeln hinzufügen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe