Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "berechnet für aufträge" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berechnet für aufträge" de alemão para Tcheco

Traduções de berechnet für aufträge

"berechnet für aufträge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

für a aby abyste ale byly další do i jak jako je jsme jsou jste k když ke které který na nebo nám o od po podle pomocí pouze použití použít pro s se služeb stránky své také to tyto v vaše ve vám více všechny webových z za že

Tradução de alemão para Tcheco de berechnet für aufträge

alemão
Tcheco

DE Wie werden die Gebühren für die Nutzung des Flex-Produkts berechnet?

CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?

alemão Tcheco
nutzung používání
flex flex
wie jak
für v
werden je

DE Die Kosten für den Lizenzplatz werden anteilig entsprechend der Restlaufzeit Ihres bestehenden Abonnements berechnet

CS Cena licence bude poměrně rozdělena podle času zbývajícího z vašeho současného předplatného

alemão Tcheco
werden bude

DE Wie werden die Gebühren für die Nutzung des Flex-Produkts berechnet?

CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?

alemão Tcheco
nutzung používání
flex flex
wie jak
für v
werden je

DE Wenn ein Benutzer ein im Flex-Paket enthaltenes Autodesk-Produkt öffnet und sich bei diesem anmeldet, wird alle 24 Stunden eine Tagesrate pro Produkt berechnet

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

alemão Tcheco
benutzer uživatel
stunden hodin
produkt produkt
im v
sich se
alle a

DE Ihrem Team werden um 8 Uhr 7 Tokens berechnet

CS Jejímu týmu bude v 8:00 strženo dalších 7 tokenů

alemão Tcheco
ihrem v
team týmu
werden bude

DE Es werden nur die zwei Tage berechnet, an denen das Programm benutzt wurde.

CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.

alemão Tcheco
werden budou
nur pouze

DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

alemão Tcheco
flex flex
im v
die a

DE 2. Die Standard-Lieferung ist, wenn nicht anders angegeben kostenlos. Alle anderen Lieferarten (z.B. Express) werden gesondert berechnet und müssen ausdrücklich vom Kunden gewählt werden.

CS 2. Standardní dodání zboží je zdarma, není-li uvedeno jinak. Jiné druhy dopravy (např. expresní) jsou účtovány zvlášť a musí být výslovně zákazníkem objednány.

alemão Tcheco
kostenlos zdarma
ist je
wenn v

DE Das neuronale Netzwerksystem erkennt Wortbedeutungen in natürlichen Sprachstrukturen, wählt die wichtigsten Wörter aus und berechnet sie innerhalb der Matrix aus über 300 Dimensionen

CS Systém založený na neuronové síti zjišťuje významy slov ve strukturách přirozené řeči, vybírá ta nejdůležitější slova a propočítává je v matrici o více než 300 rozměrech

alemão Tcheco
in v
sie a

DE Wenn ein Benutzer ein im Flex-Paket enthaltenes Autodesk-Produkt öffnet und sich bei diesem anmeldet, wird alle 24 Stunden eine Tagesrate pro Produkt berechnet

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt

alemão Tcheco
benutzer uživatel
stunden hodin
produkt produkt
im v
sich se
alle a

DE Es werden nur die zwei Tage berechnet, an denen das Programm benutzt wurde.

CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.

alemão Tcheco
werden budou
nur pouze

DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

alemão Tcheco
flex flex
im v
die a

DE Ungeachtet des Vorstehenden werden Mehrwertsteuern, Steuern auf Waren und Dienstleistungen (GST) oder Umsatzsteuern gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften berechnet

CS Bez ohledu na výše uvedené mohou být účtovány daně z prodeje, daně za zboží a služby nebo daně z přidané hodnoty (DPH) v souladu s příslušnými zákony a předpisy

alemão Tcheco
dienstleistungen služby
oder nebo
auf na
gemäß v

DE (Fügen Sie DREI Tuben zu Ihrer Bestellung hinzu - ZWEI Tuben werden berechnet)

CS (K objednávce přidejte TŘI tuby - naúčtují se DVĚ tuby)

alemão Tcheco
zu na
werden se

DE Wie wird der Kurs von Media Network (MEDIA) berechnet?

CS Jak se počítá cena kryptoměny Media Network (MEDIA)?

DE Der Kurs von Media Network (MEDIA) wird in Echtzeit berechnet, indem die neuesten Daten von 4 Börsen und 4 Märkten aggregiert werden, wobei eine globale volumengewichtete Durchschnittsformel verwendet wird

CS Cena kryptoměny Media Network (MEDIA) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 4 burz a 4 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Kryptokurse auf CoinGecko berechnet werden.

CS Přečtěte si další informace o tom, jak CoinGecko počítá ceny kryptoměn.

DE Wie wird der Cyber-Sicherheits-Score berechnet?

CS Jak se vypočítává skóre kybernetické bezpečnosti?

DE Wie wird der Kurs von IDEX (IDEX) berechnet?

CS Jak se počítá cena kryptoměny IDEX (IDEX)?

DE Der Kurs von IDEX (IDEX) wird in Echtzeit berechnet, indem die neuesten Daten von 22 Börsen und 38 Märkten aggregiert werden, wobei eine globale volumengewichtete Durchschnittsformel verwendet wird

CS Cena kryptoměny IDEX (IDEX) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 22 burz a 38 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

DE Inklusive Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet

CS Včetně daně Doručení se vypočítá na pokladně

DE Wie wird der Kurs von NEM (XEM) berechnet?

CS Jak se počítá cena kryptoměny NEM (XEM)?

DE Der Kurs von NEM (XEM) wird in Echtzeit berechnet, indem die neuesten Daten von 41 Börsen und 60 Märkten aggregiert werden, wobei eine globale volumengewichtete Durchschnittsformel verwendet wird

CS Cena kryptoměny NEM (XEM) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 41 burz a 60 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

DE Wie wird der Kurs von TrueFi (TRU) berechnet?

CS Jak se počítá cena kryptoměny TrueFi (TRU)?

DE Der Kurs von TrueFi (TRU) wird in Echtzeit berechnet, indem die neuesten Daten von 30 Börsen und 40 Märkten aggregiert werden, wobei eine globale volumengewichtete Durchschnittsformel verwendet wird

CS Cena kryptoměny TrueFi (TRU) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 30 burz a 40 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

DE Für verschiedene Anwendungen im Prepress-Bereich ist Vakuum erforderlich, unter anderem für die Befestigung von Fotos und Filmen für das Scannen oder Belichten und für das Kopieren von Druckplatten

CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek

alemão Tcheco
anwendungen aplikace
im v
für pro
ist je
oder nebo

DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...

CS Ekologická plaketa pro Německo, dálniční známka pro Francii, registrace pro Dánsko, ekologická plaketa Pickerl pro Rakousko, registrace Brusel, registrace Londýn a mnoho dalších ...

alemão Tcheco
registrierung registrace
viele mnoho
für pro
und a
mehr další

DE Eine umfassende IDE für .NET-Entwickler, die für macOS nativ ist. Bietet erstklassige Unterstützung für die Entwicklung von Web-, Cloud- und mobilen Anwendungen sowie für die Entwicklung von Spielen.

CS Komplexní integrované vývojové prostředí (IDE) pro vývojáře v prostředí .NET, které je nativní pro macOS. Zahrnuje špičkovou podporu vývoje pro web, cloud, mobilní zařízení a hry.

DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.

CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.

DE Kann nur für Produkte im Rahmen einer Standardlizenz für Videos, Standardlizenz für Musik, PremiumBeat-Standardlizenz für Tracks und Elemente-Lizenz genutzt werden

CS Lze použít pouze na produkty standardní licence videí, standardní licence hudby, skladby se standardní licencí PremiumBeat a Prvky

DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten

CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit

alemão Tcheco
für pro
mit s
sie a

DE DAN Europe Service Srl. Diese Gesellschaft produziert und vertreibt Produkte für die Tauchsicherheit, für Aus- und Weiterbildung sowie für die Erste Hilfe.

CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.

alemão Tcheco
hilfe pomoc
dan dan
für pro
die a

DE Modalfreie Themen UX-Design eignet sich nicht nur für eine einseitige Portfolio-Website oder Landingpage für ein kleines Unternehmen, sondern auch für große kommerzielle Projekte

CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty

alemão Tcheco
unternehmen společnost
projekte projekty
design design
portfolio portfolio
oder nebo
website stránku
für pro
sondern ale
auch také

DE Melden Sie sich für unser WordPress-Hosting an und erhalten Sie das meistverkaufte lizenzfreie Bootstrap 4 für Unternehmen mit WordPress-Plugins, das sich perfekt für die Landing-Design-Website-Seitenvorlage eignet.

CS Zaregistrujte se na našem hostingu WordPress a získejte nejprodávanější bezplatný bootstrap 4 pro firmy s doplňky WordPress, které jsou ideální pro šablonu stránky přistání s designovým webem.

alemão Tcheco
erhalten získejte
bootstrap bootstrap
unternehmen firmy
an na
für pro
sich se
mit s
sie a

DE Das Layout für reine CSS-reaktionsfähige Tabellen eignet sich sowohl für normale Geschäfte als auch für den aktuellen Lieferservice

CS Rozložení tabulek reagujících na čistý CSS je vhodné jak pro běžné obchody, tak pro aktuální doručovací službu

alemão Tcheco
css css
für pro
als tak
sich je

DE Druckluftsysteme für die Druckförderung oder Vakuumsysteme für Saugfördersysteme können für den pneumatische Transport von Zellstoff und Abfallpapier genutzt werden.

CS Systémy stlačeného vzduchu pro tlakovou dopravu nebo vakuové systémy pro sací dopravní systémy lze použít pro pneumatickou dopravu buničiny a odpadního papíru.

alemão Tcheco
für pro
und a

DE Social-Media-Kanäle können sowohl Plätze für sehr spezifische und zielgerichtete PPC-Kampagnen von großen Unternehmen sein, als auch für budgetfreundliche Optionen für kleine Unternehmen

CS Kanály sociálních médií nicméně mohou být jak prostorem pro velmi konkrétní a přesně zacílené kampaně s úhradou za kliknutí z dílen největších hráčů, tak úspornou možností pro nové společnosti

alemão Tcheco
sehr velmi
unternehmen společnosti
für pro
sein být
können mohou

DE DAN Europe Service Srl. Diese Gesellschaft produziert und vertreibt Produkte für die Tauchsicherheit, für Aus- und Weiterbildung sowie für die Erste Hilfe.

CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.

alemão Tcheco
hilfe pomoc
dan dan
für pro
die a

DE Da die Website Inhalte für Erwachsene und die Funktion für privaten Chat enthält, ist die Registrierung auf der Plattform für Kunden ab 18 Jahren möglich.

CS Protože web obsahuje část obsahu pouze pro dospělé a funkci soukromého chatu, je registrace na platformě možná pro zákazníky starší 18 let.

DE Klicke unten auf den Link für deine Creative Cloud-Applikation, um die vollständigen Systemanforderungen zu lesen. Die Systemanforderungen für mobile Apps findest du in den Systemanforderungen für die entsprechenden Desktop-Programme. 

CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.

DE Für mich ist Todoist die perfekte Lösung, da kompatibel mit verschiedenen Browsern und Apps, sowohl für Mac und iPhone als auch für Windows und Arbeitsplatz

CS Todoist je přesně ten nástroj, který potřebuju k řízení pracovních záležitostí, na které by se jinak mohlo snadno zapomenout

DE Kann nicht für Produkte im Rahmen einer Standardlizenz für Bilder, einer erweiterten Lizenz oder einem Abonnement für Redaktionelle, Enterprise-, Studios- PremiumBeat-, Creative Flow- oder FLEX-Inhalte genutzt werden

CS Nelze použít na produkty standardní licence snímků, rozšířené, redakční, Enterprise, Studios, PremiumBeat, Creative Flow nebo předplatné FLEX

DE In einer weiteren Studie kamen Akamai-Experten zu dem Schluss, dass jede Sekunde der Verzögerung die Konversionsraten um 21,8% für Computer und Laptops, um 20,5% für Mobilgeräte und um 17,8% für Tablets reduziert.

CS V jiné studi odborníci Akamai dospěli k závěru, že každá sekunda zpoždění snižuje míru konverze o 21,8% u počítačů a notebooků, o 20,5% pro mobilní zařízení a o 17,8% pro tablety.

DE Desktop Editoren ONLYOFFICE für iOS ONLYOFFICE für Android

CS ONLYOFFICE pro stolní počítače ONLYOFFICE pro iOS ONLYOFFICE pro Android

alemão Tcheco
ios ios
android android
onlyoffice onlyoffice
für pro

DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen

CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition

alemão Tcheco
onlyoffice onlyoffice
in v
sie jste
für pro

DE Sie können Tabellenansichten benennen, für spätere Verwendung speichern und verschiedene Tabellenansichten für Mitautor/innen erstellen, sodass sie schneller auf die wichtigsten Informationen zugreifen.

CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.

alemão Tcheco
informationen informací
für pro
können můžete
sie a

DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.

CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.

DE Kostenlose Desktop-Apps für die Offline-Bearbeitung und native mobile Apps für iOS und Android sind ebenfalls verfügbar.

CS K dispozici jsou také bezplatné desktopové aplikace pro offline úpravy a nativní mobilní aplikace pro iOS a Android.

alemão Tcheco
apps aplikace
ios ios
android android
kostenlose bezplatné
bearbeitung úpravy
mobile mobilní
verfügbar k dispozici
und a
für pro

DE Legen Sie Zugriffsrechte für Portalmodule und Daten für jeden Benutzer oder jede Gruppe fest, um bestimmte Daten vor unerwünschter Aufmerksamkeit und Insideraktionen zu schützen.

CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.

alemão Tcheco
daten dat
benutzer uživatele
für pro
oder nebo
sie a

DE Benötigen Sie professionelle Bearbeitungsfunktionen für den Heimgebrauch? Wählen Sie unseren Sondertarif für Heimanwender.

CS Potřebujete profesionální editační funkce doma? Vyberte si náš speciální tarif pro nekomerční použití.

alemão Tcheco
wählen vyberte
für pro

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

aufträge einschließlich ausstehender aufträge service aufträge berechnet zahlung berechnet werden tokens berechnet flex produkts berechnet vorschriften berechnet monatlichen abrechnungszeitraum berechnet uhr tokens berechnet vorhandenen besucheraktivitäten berechnet meine einnahmen berechnet cloudflare registrar berechnet für service für sie berechtigungen für video editoren für dokumente funktionen für überprüfung antonymen für wörter blättern für berechnungen druckservice für kreditkartenxsofortausgabexentrust kreditkartenxlösungen für sofortausgabe berichterstattungslösungen für führende ermäßigungen für hochschuleinrichtungen steuerungssoftware für systemeinrichter einstellungen für marketingmitteilungen zuverlässigkeitsplattform für unternehmenskritische marktführer für fernüberwachungsdienste verschlüsselungsanforderungen für veröffentlichung ausfallzeiten für unternehmenskritische kostenvoranschläge für projektmanagement ressourcen für unternehmenskommunikation integrationsmöglichkeiten für bestehende integrationen für benachrichtigungstools dienstleistungen für markenagenturen methoden für softwareentwicklungsprojekte geschäftsbedingungen für verkaufsförderungsaktionen sicherheitsanforderungen für verschlüsselungsmodule sicherheitsanforderungen für lieferanten bezugsquelle für sicherheitsanforderungen designstrategien für wissensdatenbanken verlängerungserinnerungen für abonnenten mindestsicherheitsanforderungen für karteninhaberdaten schreibbedingungen für sicherheitsregeln beratungsstelle für reiseunterstützungen statistikdaten für basiszählungszeichen nutzungsbedingungen für dienstleistungen sicherheitsanforderungen für mobilgeräte besucherausweisen für unterschiedlichste softwarelösungen für unternehmensberater