DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor
Traduzir "bedingungen gelesen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedingungen gelesen" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de bedingungen gelesen
alemão
Tcheco
CS V případě rozporu mezi těmito podmínkami a podmínkami smlouvy EULA mají přednost tyto podmínky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bedingungen | podmínky |
| in | v |
| zwischen | mezi |
DE 1.1. Durch Ihren Zugriff auf die Internetpräsenz und deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und zustimmen, dass sie für Sie bindend sind
CS 1.1 Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nutzung | používání |
| auf | na |
| sie | a |
DE 1.1. Durch Ihren Zugriff auf die Internetpräsenz und deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und zustimmen, dass sie für Sie bindend sind
CS 1.1 Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nutzung | používání |
| auf | na |
| sie | a |
DE DIESE AKTUALISIERTEN BEDINGUNGEN ERSETZEN ALLE VORHERIGEN DIE SOFTWARE BETREFFENDEN BEDINGUNGEN, DIE AUF www.corel.com/en/upp-terms/2021/ ODER EINER NACHFOLGER-WEBSITE VERFÜGBAR SIND.
CS PO AKTUALIZACI TYTO PODMÍNKY NAHRAZUJÍ A RUŠÍ PŘEDCHOZÍ PODMÍNKY, KTERÉ JSOU K DISPOZICI NA ADRESE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ NEBO NA JAKÉMKOLI NÁSTUPNICKÉM WEBU, A TO VÝHRADNĚ VE VZTAHU K SOFTWARU.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| corel | corel |
| oder | nebo |
| einer | a |
| auf | na |
| sind | jsou |
DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.
CS Veškerá ustanovení těchto podmínek nebo smlouvy EULA, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení těchto podmínek.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| die | která |
DE Diese Bedingungen wurden am 7. März 2022 aktualisiert. Die frühere Fassung dieser Bedingungen finden Sie unter www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
CS Tyto podmínky byly aktualizovány v pondělí 7. března 2022. Dřívější verzi těchto podmínek naleznete na adrese www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bedingungen | podmínky |
| wurden | byly |
| corel | corel |
| diese | tyto |
| unter | na |
| dieser | v |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ich | v |
| die | pro |
DE Ich stimme zu, dass das Unternehmen meine personenbezogenen Daten speichert und verarbeitet. Ich habe die auf Ihrer Website veröffentlichte DSGVO-Compliance und Cookie-Erklärung gelesen und verstanden.
CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnost |
| personenbezogenen | osobní |
| website | stránkách |
| zu | na |
| die | a |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Erstellen eines neuen Listing-Meta-Page-Builders unsere Webbedingungen, das Support-Handbuch und die Anmeldung für Updates von 2022 gelesen haben
CS Ujistěte se, že si před vytvořením nového tvůrce meta stránek výpisu přečtete naše webové podmínky, manuál podpory a jak se přihlásit k odběru aktualizací pro rok 2022
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| für | pro |
| sie | a |
DE Ich habe die AGB und die Datenschutzvereinbarung gelesen und stimme diesen zu
CS Registrací souhlasíte s Podmínkami a zpracováním osobních údajů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ich | v |
| die | pro |
DE Ich stimme zu, dass das Unternehmen meine personenbezogenen Daten speichert und verarbeitet. Ich habe die auf Ihrer Website veröffentlichte DSGVO-Compliance und Cookie-Erklärung gelesen und verstanden.
CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnost |
| personenbezogenen | osobní |
| website | stránkách |
| zu | na |
| die | a |
DE Wenn Sie diesen Artikel bis jetzt gelesen haben und den Verdacht hatten, dass keines davon die beste Option für Sie oder Ihr Unternehmen ist ...
CS Pokud jste tento článek doposud četli a měli jste podezíravé podezření, že nic z toho není nejlepší volbou pro vás nebo vaši firmu ...
DE Wir haben uns alle angemeldet, ohne jemals die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben
CS Všichni jsme se provinili tím, že jsme se zaregistrovali, aniž bychom si kdy přečetli smluvní podmínky
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Informieren Sie sich über die Bedingungen unserer Affiliate-Richtlinie und stimmen Sie ihnen zu, bevor Sie unserem Affiliate-Programm beitreten
CS Než se připojíte, přečtěte si podmínky našich zásad přidružení a ujistěte se, že s nimi souhlasíte
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bedingungen | podmínky |
| zu | na |
| sich | se |
| sie | a |
DE Bitte wenden Sie sich an unser Vertriebsteam, um individuelle Bedingungen für die Nutzung von ONLYOFFICE Docs zu erhalten.
CS Pro individuální podmínky pro nasazení editorů prosím kontaktujte náš prodejní tým na adrese sales@onlyoffice.com.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bedingungen | podmínky |
| unser | náš |
| onlyoffice | onlyoffice |
| bitte | prosím |
| für | pro |
| zu | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelesen gelesen habe datenschutzbestimmungen gelesen updates von gelesen cookie erklärung gelesen allgemeinen geschäftsbedingungen gelesen instrumentenspezifischen risiken gelesen jeder programmiersprache gelesen bedingungen allen bedingungen diesen bedingungen bedingungen unterliegen deren bedingungen besonderen bedingungen bedingungen bleiben bedingungen gestattet ist bedingungen gestattet software betreffenden bedingungen bedingungen hinaus weiter bedingungen unterliegt vorliegenden bedingungen wenden sie bedingungen unterschiedlichen bedingungen angemessenen bedingungen bereitzustellen bedingungen dieser datenschutzrichtlinie einschließlich atmosphärischer bedingungen bedingungen datenschutz vertrauenszentrum bestimmte länderspezifische bedingungen vorhergehender bedingungen durchgeführt bedingungen unserer datenschutzerklärung bedingungen gesundheitsdienstleistungen bereitstellt bedingungen unseres datenschutzhinweises bedingungen dieser vereinbarung bedingungen unserer datenschutzrichtlinie wettbewerbsfähige steuerliche bedingungen zusätzliche datenschutzrechtliche bedingungen soziale bedingungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe