DE Der Grund dafür ist eigentlich witzig: Der Virus überprüft das Auslösedatum, indem er die aktuelle Tag- und Monatszahl mit zwei Konstanten (zwei Bytes) vergleicht
Traduzir "andere mit zwei" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere mit zwei" de alemão para Tcheco
Traduções de andere mit zwei
"andere mit zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| andere | a další do jako je jejich jiný na naše našich nebo o pro přes s své také v vašich ve z |
| mit | a aby abyste ale bez bude být co další dan do funkcí i jak jako je jsme jsou jste k která které který mohou má mít na nebo nám o od po podle pokud pomocí pouze použít pro prostřednictvím s se služeb společně své svůj také to tyto v vaše vašich ve vám vás váš více více než všechny webové stránky webových z za že |
| zwei | a dvou pro se |
Tradução de alemão para Tcheco de andere mit zwei
alemão
Tcheco
CS Důvodem je to skutečně humorné: virus kontroluje datum spouštění tím, že porovná aktuální číslo dne a měsíce se dvěma konstantami (dva bajty)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tag | dne |
| ist | je |
| und | a |
| mit | s |
DE Logi Dock unterstützt eine Bildschirmerweiterung oder zwei Bildschirme zur Spiegelung. Zwei Monitore für die Bildschirmerweiterung werden nur mit dem folgenden Setup unterstützt.
CS Stanice Logi Dock podporuje jedno rozšíření obrazovky displeje nebo duální displej pro zrcadlení. Duální monitory pro rozšíření obrazovky jsou podporovány pouze s následující sestavou.
DE Benutzer sind dafür verantwortlich, ihr Konto durch ein sicheres Passwort und eine Zwei-Faktor-Authentifizierung zu sichern. Es stehen Tools zur Auswahl sicherer Kennwörter und zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung zur Verfügung.
CS Uživatelé jsou zodpovědní za zabezpečení svého účtu pomocí silného hesla a dvoufaktorového ověřování. K dispozici jsou nástroje pro výběr silných hesel a aktivaci dvoufaktorového ověřování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| tools | nástroje |
| verfügung | k dispozici |
| sind | jsou |
| der | a |
| zur | pro |
DE Anschreiben (maximal zwei Seiten) mit deiner Geschichte (einschließlich der Aktivitäten mit Bezug zum Tauchen), Interessen, Ambitionen und einer Erklärung, welchen Einfluss das Praktikum auf die persönliche und professionelle Entwicklung haben wird
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tauchen | potápění |
| seiten | stránky |
| mit | s |
DE Anschreiben (maximal zwei Seiten) mit deiner Geschichte (einschließlich der Aktivitäten mit Bezug zum Tauchen), Interessen, Ambitionen und einer Erklärung, welchen Einfluss das Praktikum auf die persönliche und professionelle Entwicklung haben wird
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tauchen | potápění |
| seiten | stránky |
| mit | s |
DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.
CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.
DE Aktivieren Sie Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Codes in SMS oder einer App. Administratoren können auch Benutzeranmeldungen verfolgen.
CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| können | mohou |
| oder | nebo |
DE Nutzen Sie zwei Modi für die gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder mit gesperrten Absätzen. Benutzen Sie Überprüfung, Nachverfolgen von Änderungen, Vergleichen von Dokumenten, Kommentare oder Chat.
CS Používejte dva režimy pro společné úpravy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bearbeitung | úpravy |
| für | pro |
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| stunden | hodin |
| in | v |
| sie | a |
DE Das Unternehmen vereint die technische Exzellenz von Availpro mit der digitalen Marketingerfahrung von Fastbooking, stützt sich also auf zwei der größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen
CS Spojuje v sobě vynikající technické zázemí Availpro s odbornými znalostmi Fastbookingu v oblasti digitálního marketingu, tedy dvě velké nezávislé technologické společnosti zabývající se hotelovým marketingem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnosti |
| digitalen | digitální |
| mit | s |
| sich | se |
DE Wenn Sie Clearpay als Zahlungsmethode verwenden, schließen Sie zwei separate Verträge ab. Ein Vertrag wird mit allbeauty für den Kauf der Produkte abgeschlossen und tritt in Kraft, wenn allbeauty Ihnen die Versandbestätigungs-E-Mail sendet.
CS Při použití Clearpay jako způsobu platby uzavíráte dvě samostatné smlouvy. Jedna smlouva bude uzavřena s allbeauty na nákup produktů a tato smlouva bude vytvořena, když vám allbeauty zašle e-mail s potvrzením zásilky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vertrag | smlouvy |
| in | v |
| mit | s |
| ihnen | vám |
| sie | a |
| als | jako |
DE Der Aufschwung ist jedoch fragil und mit hoher Unsicherheit behaftet, was eine Vorhersage für mehr als einen oder maximal zwei Monate im Voraus beeinträchtigt
CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jedoch | však |
| oder | nebo |
| im | v |
| mit | s |
| ist | je |
| einen | k |
DE Text In Zwei Spalten Mit Überschrift
CS Text Ve Dvou Sloupcích S Nadpisem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| zwei | dvou |
| in | ve |
| mit | s |
DE Die Umweltzonen sind mit zwei Arten von Schildern gekennzeichnet
CS Environmentální zóny jsou označeny dvěma typy značek
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sind | jsou |
| von | z |
DE Ich möchte eine Präsidenten-Suite mit zwei Etagen, Essbereich für zehn Personen und Terrasse.
CS Chtěl/a bych dvoupatrové Prezidentské apartmá s jídelním stolem pro 10 hostů a terasou.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ich | bych |
| suite | apartmá |
| und | a |
| mit | s |
| für | pro |
DE Lazar-Suite mit zwei Schlafzimmern
CS Apartmá Lazar se dvěma ložnicemi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| suite | apartmá |
| mit | se |
DE Diese 140 m² große Lazar-Suite mit zwei Schlafzimmern und Blicken auf die Stadt verfügt über einen Essbereich und einen Empfangsraum.
CS Toto apartmá Lazar se 2 ložnicemi a výhledem na město má celkem 140 m² a zahrnuje jídelní kout a přijímací pokoj.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einen | a |
| auf | na |
| mit | se |
DE Presidential-Suite mit zwei Schlafzimmern
CS Prezidentské apartmá se dvěma ložnicemi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| suite | apartmá |
| mit | se |
DE Die Presidential-Suite auf zwei Ebenen mit Essbereich für 10 Personen und einer Terrasse.
CS Dvoupodlažní prezidentské apartmá s jídelním stolem pro 10 hostů a terasou a vestavěným podlažím.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| suite | apartmá |
| und | a |
| mit | s |
| für | pro |
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| stunden | hodin |
| in | v |
| sie | a |
DE Das Unternehmen vereint die technische Exzellenz von Availpro mit der digitalen Marketingerfahrung von Fastbooking, stützt sich also auf zwei der größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen
CS Spojuje v sobě vynikající technické zázemí Availpro s odbornými znalostmi Fastbookingu v oblasti digitálního marketingu, tedy dvě velké nezávislé technologické společnosti zabývající se hotelovým marketingem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnosti |
| digitalen | digitální |
| mit | s |
| sich | se |
DE Sie sind der Eigentümer eines Kleinunternehmens mit zwei Filialen und möchten wissen, wie Ihre Mitarbeiter die angebotenen Benefits bewerten
CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mitarbeiter | zaměstnanci |
| und | a |
| mit | se |
| wie | jak |
| die | které |
DE Mit einem Pro oder Dive Centre Plan, haben Sie zwei Optionen:
CS Máte-li pojištění typu Pro nebo Dive Centre, máte dvě možnosti:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| mit | pro |
DE Ja, 000webhost bietet schon seit über 10 Jahren billiges Webhosting an. Mit dem Free Web Hosting Plan können Sie bis zu zwei Homepages hosten, inklusive 300 MB Speicherplatz.
CS Ano, 000webhost nabízí bezplatné webhostingové služby již více než 10 let. S balíčkem Bezplatný webhosting budete moci hostit až dva weby a s nimi získáte 300 MB diskového prostoru.
DE Setze dazu durch Klicken mit dem Werkzeug zwei Ankerpunkte
CS Vytvoříte ji tak, že kliknutím nástrojem Pero umístíte dva kotevní body
DE Behobene Probleme in den letzten zwei Monaten:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| probleme | problémy |
| den | s |
| zwei | dvou |
DE Darüber hinaus ist es möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung über eine App zur Codegenerierung (Google Authenticator, Authy etc.) zu aktivieren.
CS Kromě toho je možné aktivovat dvoufázové ověření pomocí aplikace pro generování kódu (Google Authenticator, Authy, atd.)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| aktivieren | aktivovat |
| ist | je |
| zur | pro |
DE Stellen Sie Dokumentversionen aus der Versionshistorie wieder her und vergleichen Sie zwei Dateien.
CS Procházejte a obnovujte verze dokumentů v historii a porovnávejte samostatné dokumenty pomocí funkce Porovnání dokumentů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
DE Es werden nur die zwei Tage berechnet, an denen das Programm benutzt wurde.
CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| werden | budou |
| nur | pouze |
DE Unsere Eigenmarke Goldline bietet zwei beliebte M+S Profile an: GLW1 (PKW) und Gltw91 (Transporter)
CS Již více než 10 let jsme hrdým výhradním distributorem rozpočtové značky Hifly
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | jsme |
DE Sprechen Sie Reisende an, die sich für Ihr Reiseziel und Ihr Hotel interessieren, wenn sie auf Facebook und Instagram, zwei der mächtigsten sozialen Netzwerke, sind.
CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sozialen | sociálních |
| an | na |
| sind | jsou |
| sie | a |
DE Zwei TNF-Bastelprojekte zum Ausprobieren
CS Otestujte svou zručnost se dvěma vystřihovánkami TNF
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zum | se |
DE Das Splitscreen-Layout besteht aus Vollbild-Webkomponenten, die in zwei vertikale Spalten unterteilt sind
CS Rozložení na rozdělené obrazovce jsou webové komponenty na celou obrazovku, které jsou rozděleny do dvou svislých sloupců
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zwei | dvou |
| sind | jsou |
| die | které |
DE Text In Zwei Spalten Auf Grauem Hintergrund Website-Vorlage
CS Dva Sloupce S Nadpisem Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | s |
| website | webové |
DE Überschrift, Text In Zwei Spalten
CS Text S Příliš Velkou Číslicí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
DE Zwei Überschriftentexte Und Eine Schaltfläche
CS Nástroj Produktivity Budoucnosti
DE Zwei Texte Auf Farbigem Hintergrund
CS Věříme, Že Odvážné Kroky Definují Budoucnost
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | v |
DE Zwei Textspalten Und Logo Website-Vorlage
CS Uživatelsky Přívětivé Aplikace Šablona Webové Stránky
DE Zwei Bewertungen Über Uns Website-Vorlage
CS Každý Názor Se Počítá Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zwei | se |
| website | webové |
DE Zwei Kalte Kaffees Website-Vorlage
CS Užitečné Informace Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
DE Zwei Regeln Für Ein Erfolgreiches Geschäft Website-Vorlage
CS Společnost Pro Neurovědu Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| website | webové |
DE Ozon (O3), ein farbloses, stechend riechendes und giftiges Gas, ist eines der wichtigsten Spurengase in der Atmosphäre. Grundsätzlich muss man hier zwischen zwei Fällen unterscheiden:
CS Ozon (O3), bezbarvý, štiplavě zapáchající a jedovatý plyn, je jedním z nejdůležitějších stopových plynů v atmosféře. V zásadě musíte rozlišovat mezi dvěma případy:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| muss | musí |
| der | a |
| zwischen | mezi |
| ist | je |
DE Zwei Regeln für ein erfolgreiches Geschäft HTML-Vorlage
CS Dvě pravidla pro úspěšné podnikání Šablona HTML
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| html | html |
| für | pro |
DE Zwei Wichtige Faktoren HTML-Vorlage
CS Nábytek Pro Kavárny A Domy Šablona HTML
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| zwei | a |
DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher
CS Nabízíme dva různé druhy pojištění typu Family: Family Sport pro rodiny rekreačních potápěčů a Family Mix, jestliže jste profesionál, ale členové vaší rodiny jsou rekreační potápěči
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| du | jste |
| für | pro |
| und | a |
| es | jsou |
DE Es werden nur die zwei Tage berechnet, an denen das Programm benutzt wurde.
CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| werden | budou |
| nur | pouze |
DE Behobene Probleme in den letzten zwei Monaten:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| probleme | problémy |
| den | s |
| zwei | dvou |
DE Zwei TNF-Bastelprojekte zum Ausprobieren
CS Otestujte svou zručnost se dvěma vystřihovánkami TNF
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zum | se |
DE Sie müssen nicht zwei Umfragen erstellen oder Segment-Fragen formulieren
CS Není třeba vytvářet dva dotazníky nebo vymýšlet segmentační otázky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Behobene Probleme in den letzten zwei Monaten:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| probleme | problémy |
| den | s |
| zwei | dvou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere dsgvo andere zwei faktor authentifizierung zwei zwei backups zwei digitale zwei arten zwei stunden zwischen zwei zwei optionen zwei ebenen zwei buchstaben serie zwei zwei personen zwei unternehmen zwei wochen zwei minuten zwei modi maximal zwei monate zwei selbstständige tochtergesellschaften zwei getrennten stromversorgungssystemen zwei erfolgreiche schwesterunternehmen zwei verschiedene verschlüsselungspunkte benutzer zwei authentifizierungsfaktoren zwei veröffentlichungstermine aufgeteilt zwei faktor authentifizierungsfunktionen auswahl zwischen zwei zwei festplatten ausfallen zwei tasten zwei bekannten möglichkeiten zwei kindern zwei verschiedenen bearbeitungstechniken kennzeichenerkennung zwei fahrtrichtungen andere andere benutzer andere unternehmen andere technische andere personen andere person andere apps andere produkte andere dienste andere daten andere websites andere plattformen andere aufgaben andere hilfreiche andere inhalte andere option andere probleme jeder andere
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe