DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
Traduzir "wachsende besucherströme" para árabe
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "wachsende besucherströme" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de wachsende besucherströme
alemão
árabe
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Wir glauben, dass sie eine starke Vorkämpferin für die weiter wachsende Wikimedia-Bewegung sein wird und weltweit den Zugang zu freiem Wissen erleichtern kann.“
AR نعتقد أنها ستكون بطلةً قويةً لتنمية حركة ويكيميديا وزيادة الوصول العالمي إلى المعرفة الحرة?.
Transliteração nʿtqd ạ̉nhạ stkwn bṭlẗaⁿ qwyẗaⁿ ltnmyẗ ḥrkẗ wykymydyạ wzyạdẗ ạlwṣwl ạlʿạlmy ạ̹ly̱ ạlmʿrfẗ ạlḥrẗ?.
| alemão | árabe |
|---|---|
| starke | قوية |
| bewegung | حركة |
| zugang | الوصول |
| weltweit | العالمي |
| wissen | المعرفة |
| sie | أنها |
| wird | ستكون |
DE Skalierbarkeitszwecke = ständig wachsende Speicherfunktionen
AR أغراض قابلية التوسع = قدرات تخزين دائمة التوسع
Transliteração ạ̉gẖrạḍ qạblyẗ ạltwsʿ = qdrạt tkẖzyn dạỷmẗ ạltwsʿ
DE Die wachsende Bedeutung nachhaltiger, transparenter Lieferketten sind deutliche Trends, die unser tägliches Geschäft beeinflussen
AR تعد الأهمية المتزايدة لسلاسل الإمداد المستدامة والشفافة اتجاهات واضحة وتؤثر على ممارساتنا اليومية في مجال الأعمال
Transliteração tʿd ạlạ̉hmyẗ ạlmtzạydẗ lslạsl ạlạ̹mdạd ạlmstdạmẗ wạlsẖfạfẗ ạtjạhạt wạḍḥẗ wtw̉tẖr ʿly̱ mmạrsạtnạ ạlywmyẗ fy mjạl ạlạ̉ʿmạl
| alemão | árabe |
|---|---|
| trends | اتجاهات |
DE RADAAR ist eine ständig wachsende All-in-One-Plattform mit allen Funktionen, die jeder Social-Media-Vermarkter benötigt
AR RADAAR هو منصة شاملة تتوسع باستمرار مع جميع الميزات التي يحتاجها كل مسوق لوسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração RADAAR hw mnṣẗ sẖạmlẗ ttwsʿ bạstmrạr mʿ jmyʿ ạlmyzạt ạlty yḥtạjhạ kl mswq lwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| alemão | árabe |
|---|---|
| plattform | منصة |
| ständig | باستمرار |
| funktionen | الميزات |
| media | التواصل |
| social | الاجتماعي |
| die | التي |
DE YWCA Spokane startete das Transformations Camp-Programm im Jahr 2014 als Reaktion auf eine wachsende Nachfrage nach Unterstützung bei Selbstwert- und Identitätsproblemen von jungen farbigen Frauen.
AR بدأت YWCA Spokane برنامج Transformations Camp في عام 2014 استجابةً لطلب متزايد للحصول على الدعم في قضايا احترام الذات والهوية من الشابات الملونات.
Transliteração bdạ̉t YWCA Spokane brnạmj Transformations Camp fy ʿạm 2014 ạstjạbẗaⁿ lṭlb mtzạyd llḥṣwl ʿly̱ ạldʿm fy qḍạyạ ạḥtrạm ạldẖạt wạlhwyẗ mn ạlsẖạbạt ạlmlwnạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| programm | برنامج |
| unterstützung | الدعم |
| jahr | عام |
| auf | على |
DE Die wachsende Bedeutung nachhaltiger, transparenter Lieferketten sind deutliche Trends, die unser tägliches Geschäft beeinflussen
AR تعد الأهمية المتزايدة لسلاسل الإمداد المستدامة والشفافة اتجاهات واضحة وتؤثر على ممارساتنا اليومية في مجال الأعمال
Transliteração tʿd ạlạ̉hmyẗ ạlmtzạydẗ lslạsl ạlạ̹mdạd ạlmstdạmẗ wạlsẖfạfẗ ạtjạhạt wạḍḥẗ wtw̉tẖr ʿly̱ mmạrsạtnạ ạlywmyẗ fy mjạl ạlạ̉ʿmạl
| alemão | árabe |
|---|---|
| trends | اتجاهات |
DE 2. 87 Prozent der Deutschen glauben, dass der Konsum regionaler Produkte dazu beitragen kann, eine wachsende Weltbevölkerung besser zu ernähren.
AR 2- 87 في المائة من الألمان يعتقدون أن استهلاك المنتجات المحلية يسهم في تحسين مستوى التغذية لسكان العالم المتزايدين باستمرار.
Transliteração 2- 87 fy ạlmạỷẗ mn ạlạ̉lmạn yʿtqdwn ạ̉n ạsthlạk ạlmntjạt ạlmḥlyẗ yshm fy tḥsyn mstwy̱ ạltgẖdẖyẗ lskạn ạlʿạlm ạlmtzạydyn bạstmrạr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| produkte | المنتجات |
DE Die Landwirtschaft steht vor der Herausforderung, zu geringen ökologischen Kosten gute Lebensmittel für die wachsende Weltbevölkerung zu erzeugen
AR تواجه الزراعة تحديا كبيرا يتجلى في توفير كميات كافية من الغذاء للأعداد المتزايدة من سكان العالم، بتكاليف بيئية منخفضة
Transliteração twạjh ạlzrạʿẗ tḥdyạ kbyrạ ytjly̱ fy twfyr kmyạt kạfyẗ mn ạlgẖdẖạʾ llạ̉ʿdạd ạlmtzạydẗ mn skạn ạlʿạlm, btkạlyf byỷyẗ mnkẖfḍẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| landwirtschaft | الزراعة |
| geringen | منخفضة |
DE Eine wachsende Gruppe von Menschen findet sich in den Medien zu wenig wieder
AR مجموعة متنامية من الناس تجد أنها نادرة التواجد في الصحافة والإعلام
Transliteração mjmwʿẗ mtnạmyẗ mn ạlnạs tjd ạ̉nhạ nạdrẗ ạltwạjd fy ạlṣḥạfẗ wạlạ̹ʿlạm
| alemão | árabe |
|---|---|
| gruppe | مجموعة |
| menschen | الناس |
| findet | تجد |
| sich | أنها |
DE Insgesamt setzt der Fonds 80 Milliarden Euro dafür ein, um aus jungen Startups schnell wachsende Unternehmen zu machen
AR وبشكل إجمالي يخصص الصندوق مبلغ 80 مليون يورو من أجل تحويل الشركات الشابة الناشئة إلى شركات سريعة النمو
Transliteração wbsẖkl ạ̹jmạly ykẖṣṣ ạlṣndwq mblgẖ 80 mlywn ywrw mn ạ̉jl tḥwyl ạlsẖrkạt ạlsẖạbẗ ạlnạsẖỷẗ ạ̹ly̱ sẖrkạt sryʿẗ ạlnmw
| alemão | árabe |
|---|---|
| insgesamt | إجمالي |
| euro | يورو |
| schnell | سريعة |
DE Die Religionsfreiheit ist in Deutschland durch das Grundgesetz garantiert, wachsende Pluralität kennzeichnet die religiöse Landschaft.
AR تحظى حرية المعتقد الديني في ألمانيا باعتراف وحماية الدستور، ويتميز المشهد الديني بزيادة التعددية.
Transliteração tḥẓy̱ ḥryẗ ạlmʿtqd ạldyny fy ạ̉lmạnyạ bạʿtrạf wḥmạyẗ ạldstwr, wytmyz ạlmsẖhd ạldyny bzyạdẗ ạltʿddyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutschland | ألمانيا |
| ist | ويتميز |
DE Auch der wachsende Markt von Fleisch- und Milchersatzprodukten bietet sich für Solein an
AR كما يمكن استخدامه أيضًا في صناعات بدائل اللحوم ومنتجات الألبان واسعة الانتشار
Transliteração kmạ ymkn ạstkẖdạmh ạ̉yḍaⁿạ fy ṣnạʿạt bdạỷl ạllḥwm wmntjạt ạlạ̉lbạn wạsʿẗ ạlạntsẖạr
| alemão | árabe |
|---|---|
| der | كما |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Abonnementabrechnung und Management von Umsatzvorgängen für schnell wachsende Unternehmen.
AR منصة متخصّصة في خدمات إدارة مدفوعات العملاء، تعتمد على Salesforce وهي أفضل منصة لإدارة علاقات العملاء في العالم.
Transliteração mnṣẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy kẖdmạt ạ̹dạrẗ mdfwʿạt ạlʿmlạʾ, tʿtmd ʿly̱ Salesforce why ạ̉fḍl mnṣẗ lạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ fy ạlʿạlm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| management | إدارة |
| von | على |
DE Wir verlassen uns darauf, dass durch Twitter unsere Reichweite und unser Website-Traffic erhöht und die richtige – wachsende – Zielgruppe angesprochen wird.
AR نحن نعتمد على تويتر لتوسيع مدى وصولنا وزيادة الزيارات إلى موقعنا الإلكتروني لزيادة أعداد جمهورنا المحتمل وإعادة استهدافه.
Transliteração nḥn nʿtmd ʿly̱ twytr ltwsyʿ mdy̱ wṣwlnạ wzyạdẗ ạlzyạrạt ạ̹ly̱ mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny lzyạdẗ ạ̉ʿdạd jmhwrnạ ạlmḥtml wạ̹ʿạdẗ ạsthdạfh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| und | لزيادة |
| wir | نحن |
| die | إلى |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| uns | بنا |
| schnellsten | أسرع |
| hat | الخاصة |
DE Die wachsende Bedrohung durch Cyberangriffe auf Lebensmittelketten: Fallstudien und Lessons Learned
AR التهديد المتزايد للهجمات السيبرانية على سلاسل محلات البقالة: دراسات الحالة والدروس المستفادة
Transliteração ạlthdyd ạlmtzạyd llhjmạt ạlsybrạnyẗ ʿly̱ slạsl mḥlạt ạlbqạlẗ: drạsạt ạlḥạlẗ wạldrws ạlmstfạdẗ
DE Die einfach zu bedienende und intuitive MailerLite-Umgebung bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für kleinere Unternehmen und wachsende Marken
AR توفر بيئة MailerLite سهلة الاستخدام وبديهية قيمة ممتازة للشركات الصغيرة والعلامات التجارية النامية
Transliteração twfr byỷẗ MailerLite shlẗ ạlạstkẖdạm wbdyhyẗ qymẗ mmtạzẗ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlnạmyẗ
DE Egal, ob Sie ein kleines Unternehmen sind startup, oder eine wachsende Marke, ShipBob kann mit Ihnen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Kunden hervorragende Erlebnisse bieten.
AR سواء كنت شركة صغيرة startupأو علامة تجارية متنامية ، ShipBob يمكن أن تعمل معك لضمان تقديم تجارب ممتازة لعملائك.
Transliteração swạʾ knt sẖrkẗ ṣgẖyrẗ startupạ̉w ʿlạmẗ tjạryẗ mtnạmyẗ , ShipBob ymkn ạ̉n tʿml mʿk lḍmạn tqdym tjạrb mmtạzẗ lʿmlạỷk.
DE Verfahren 3: Squarespace (Am besten für kleine und wachsende Online-Shops)
AR طريقة 3: Squarespace (الأفضل للمتاجر الصغيرة والمتنامية عبر الإنترنت)
Transliteração ṭryqẗ 3: Squarespace (ạlạ̉fḍl llmtạjr ạlṣgẖyrẗ wạlmtnạmyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt)
DE Die idealen Benutzer von VerticalResponse sind kleine bis wachsende Unternehmen, die eine einfache Plattform bevorzugen
AR المستخدمون المثاليون لـ VerticalResponse هم من الشركات الصغيرة إلى المتزايدة التي تفضل استخدام منصة بسيطة
Transliteração ạlmstkẖdmwn ạlmtẖạlywn l VerticalResponse hm mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạ̹ly̱ ạlmtzạydẗ ạlty tfḍl ạstkẖdạm mnṣẗ bsyṭẗ
DE Die weltweit größte und am schnellsten wachsende Bürgerwissenschaftsbewegung unter Wasser ins Leben gerufen.
AR أنشأ أكبر وأسرع حركة علم المواطن تحت الماء نموًا على هذا الكوكب.
Transliteração ạ̉nsẖạ̉ ạ̉kbr wạ̉srʿ ḥrkẗ ʿlm ạlmwạṭn tḥt ạlmạʾ nmwaⁿạ ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb.
DE Wachsende Unternehmen können auch von einer flexiblen Kundenservice-Software profitieren
AR يمكن أن تستفيد الشركات المتنامية أيضًا من برامج خدمة العملاء المرنة
Transliteração ymkn ạ̉n tstfyd ạlsẖrkạt ạlmtnạmyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn brạmj kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlmrnẗ
DE Wachsende Unternehmen können auch von einer flexiblen Kundenservice-Software profitieren
AR يمكن أن تستفيد الشركات المتنامية أيضًا من برامج خدمة العملاء المرنة
Transliteração ymkn ạ̉n tstfyd ạlsẖrkạt ạlmtnạmyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn brạmj kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlmrnẗ
DE Mitgliederzugang für wachsende Organisationen
AR وصول الأعضاء للمنظمات المتنامية
Transliteração wṣwl ạlạ̉ʿḍạʾ llmnẓmạt ạlmtnạmyẗ
DE Aptoide ist die am schnellsten wachsende App-Store- und Vertriebsplattform der Welt. Wir sind eine globale Plattform für globale Talente. Willst du die Welt erobern?
AR Aptoide هو أسرع منصة متاجر التطبيقات وتوزيعها نموًّا في العالم. نحن منصة عالمية للموهوبين العالميين. هل تريد العالم؟
Transliteração Aptoide hw ạ̉srʿ mnṣẗ mtạjr ạltṭbyqạt wtwzyʿhạ nmwaⁿ̃ạ fy ạlʿạlm. nḥn mnṣẗ ʿạlmyẗ llmwhwbyn ạlʿạlmyyn. hl tryd ạlʿạlm?
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe