DE Das Mandarin Oriental, Munich ist ein Fünf-Sterne-Hotel im Herzen der Altstadt – ein luxuriöses Refugium mit zeitloser Eleganz
Traduzir "munich re kümmert" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "munich re kümmert" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de munich re kümmert
alemão
árabe
AR يقع فندق ماندارين أورينتال، ميونيخ فئة خمس نجوم في قلب المدينة القديمة ويُعتبر ملاذًا فخمًا ويتمتع بأناقة دائمة
Transliteração yqʿ fndq mạndạryn ạ̉wryntạl, mywnykẖ fỷẗ kẖms njwm fy qlb ạlmdynẗ ạlqdymẗ wyuʿtbr mlạdẖaⁿạ fkẖmaⁿạ wytmtʿ bạ̉nạqẗ dạỷmẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| hotel | فندق |
| sterne | نجوم |
| herzen | قلب |
| fünf | خمس |
DE Von der Datei hochladen auf Datenbankübertragungen kümmert sich der Migrationsdienst der freien Site um alles
AR من تحميل الملفات إلى تحويلات قواعد البيانات، تعتني خدمة ترحيل موقعنا المجاني بكل شيء
Transliteração mn tḥmyl ạlmlfạt ạ̹ly̱ tḥwylạt qwạʿd ạlbyạnạt, tʿtny kẖdmẗ trḥyl mwqʿnạ ạlmjạny bkl sẖyʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| hochladen | تحميل |
| übertragungen | تحويلات |
| freien | المجاني |
| alles | شيء |
| datei | الملفات |
| datenbank | البيانات |
| auf | إلى |
DE Weeblys Sicherheit ist einzigartig, und es kümmert sich um Sicherheitsmaßnahmen für Sie
AR أمان Weebly لا مثيل له، ويطرح الإجراءات الأمنية لك
Transliteração ạ̉mạn Weebly lạ mtẖyl lh, wyṭrḥ ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉mnyẗ lk
| alemão | árabe |
|---|---|
| sicherheit | أمان |
DE Nginx ist Software, die sich um Dinge wie Server-Caching und Proxying kümmert, zum Beispiel.
AR Nginx هو البرنامج الذي يعتني بالأشياء مثل التخزين المؤقت للخادم والولاء، على سبيل المثال.
Transliteração Nginx hw ạlbrnạmj ạldẖy yʿtny bạlạ̉sẖyạʾ mtẖl ạltkẖzyn ạlmw̉qt llkẖạdm wạlwlạʾ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| nginx | nginx |
| software | البرنامج |
| server | للخادم |
| beispiel | المثال |
| wie | مثل |
| um | على |
| die | الذي |
DE iMazing kümmert sich wie von Zauberhand um den Rest
AR سيتولى iMazing كل شيء بلمسته السحرية
Transliteração sytwly̱ iMazing kl sẖyʾ blmsth ạlsḥryẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| wie | شيء |
DE Monday.com kümmert sich um all Ihre allithee Aufgaben, so dass Sie Ihr Auge auf die Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen bewegt im Auge behalten.
AR Monday.com يهتم بجميع المهام الدنيوية الخاصة بك ، حتى تتمكن من إبقاء العين على السرعة التي يتحرك فيها عملك.
Transliteração Monday.com yhtm bjmyʿ ạlmhạm ạldnywyẗ ạlkẖạṣẗ bk , ḥty̱ ttmkn mn ạ̹bqạʾ ạlʿyn ʿly̱ ạlsrʿẗ ạlty ytḥrk fyhạ ʿmlk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| aufgaben | المهام |
| geschwindigkeit | السرعة |
| auf | على |
DE Sie brauchen Tonnen von sozialen Signalen. Ja, Google kümmert sich darum, wie viel social Traffic und teilt Ihren Artikel bekommt. Hier sind einige Ideen, um das zu steigern.
AR تحتاج طن من الإشارات الاجتماعية. نعم ، تهتم Google بمقدار الحركة الاجتماعية والمشاركات التي يحصل عليها مقالك. وهنا بعض الأفكار لتعزيز ذلك.
Transliteração tḥtạj ṭn mn ạlạ̹sẖạrạt ạlạjtmạʿyẗ. nʿm , thtm Google bmqdạr ạlḥrkẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlmsẖạrkạt ạlty yḥṣl ʿlyhạ mqạlk. whnạ bʿḍ ạlạ̉fkạr ltʿzyz dẖlk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| brauchen | تحتاج |
| bekommt | يحصل |
| ideen | الأفكار |
| ja | نعم |
| sie | عليها |
| einige | بعض |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| detail | التفاصيل |
| genießen | الاستمتاع |
| service | بخدمة |
| arbeit | العمل |
| können | يمكنك |
| die | حتى |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kleinem | صغيرة |
| feier | احتفال |
| ihr | خاصة |
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| liebe | الحب |
| details | التفاصيل |
| team | فريق |
| alle | كافة |
DE Das Team des Fairmont Dallas kümmert sich um jedes Detail Ihres Aufenthalts.
AR يحرص فريق العمل بفندق فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) على الاهتمام بأدق تفاصيل إقامتك
Transliteração yḥrṣ fryq ạlʿml bfndq fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) ʿly̱ ạlạhtmạm bạ̉dq tfạṣyl ạ̹qạmtk
| alemão | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| aufenthalts | إقامتك |
| des | العمل |
| dallas | دالاس |
| um | على |
DE AUTOVERMIETUNG Unser Concierge kümmert sich gerne darum, Ihnen einen Mietwagen zu besorgen
AR تأجير السيارات يسر مكتب الخدمات الخاصة القيام بجميع ترتيبات تأجير السيارة لك
Transliteração tạ̉jyr ạlsyạrạt ysr mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạlqyạm bjmyʿ trtybạt tạ̉jyr ạlsyạrẗ lk
| alemão | árabe |
|---|---|
| sich | الخاصة |
DE Unser Concierge kümmert sich gern um Ihre gesamte Reisekoordinierung: (310) 899-8553 oder über die Durchwahl 3951 von Ihrem Gästezimmer aus.
AR يتوفر تنسيق تام لاحتياجات النقل من خلال مكتب الخدمات الخاصة على (310) 899-8553 أو بالاتصال بالرقم الداخلي 3951 من غرفتك.
Transliteração ytwfr tnsyq tạm lạḥtyạjạt ạlnql mn kẖlạl mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ʿly̱ (310) 899-8553 ạ̉w bạlạtṣạl bạlrqm ạldạkẖly 3951 mn gẖrftk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ihre | الخاصة |
DE Das Fairmont Winnipeg kümmert sich um alle Details, damit Sie im Stadtzentrum von Winnipeg einen unvergesslichen Aufenthalt genießen
AR يهتم فيرمونت وينيبيج (Fairmont Winnipeg) بكافة التفاصيل ليتأكد من جعل إقامتكم في وسط مدينة وينيبيج تجربة ممتعة لا تُنسى
Transliteração yhtm fyrmwnt wynybyj (Fairmont Winnipeg) bkạfẗ ạltfạṣyl lytạ̉kd mn jʿl ạ̹qạmtkm fy wsṭ mdynẗ wynybyj tjrbẗ mmtʿẗ lạ tunsy̱
| alemão | árabe |
|---|---|
| winnipeg | وينيبيج |
| details | التفاصيل |
| stadtzentrum | وسط |
DE Laden Sie Ihre Musik hoch und Renderforest kümmert sich um den Rest.
AR قم برفع موسيقاك، وسيقوم رندر فورست بالعمل المتبقي.
Transliteração qm brfʿ mwsyqạk, wsyqwm rndr fwrst bạlʿml ạlmtbqy.
DE Möchten Sie, dass sich jemand anderes um die meisten Details kümmert
AR تريد شخصًا آخر يهتم بمعظم التفاصيل
Transliteração tryd sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr yhtm bmʿẓm ạltfạṣyl
| alemão | árabe |
|---|---|
| jemand | شخص |
| anderes | آخر |
| details | التفاصيل |
DE Der Erhalt der Artenvielfalt ist eine globale Herausforderung. In Deutschland kümmert sich das Bundesamt für Naturschutz darum.
AR أطلقت منظمة الأمم المتحدة اليوم العالمي للنحل من أجل مساعدة الحشرات المهددة بالانقراض. تقرأ هنا عن مساهمة ألمانيا في هذا المجال.
Transliteração ạ̉ṭlqt mnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlywm ạlʿạlmy llnḥl mn ạ̉jl msạʿdẗ ạlḥsẖrạt ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ. tqrạ̉ hnạ ʿn msạhmẗ ạ̉lmạnyạ fy hdẖạ ạlmjạl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| globale | العالمي |
| deutschland | ألمانيا |
| für | أجل |
DE Das klingt vielleicht entmutigend, doch das wird sich ganz natürlich ergeben, wenn ihr euch um wandernde Horden kümmert und neue Ziele anfangt.
AR يبدو الأمر مخيفًا في البداية ولكنه سهل عند التركيز على قتل الحشود المتجولة وبدء تحقيق الأهداف الجديدة.
Transliteração ybdw ạlạ̉mr mkẖyfaⁿạ fy ạlbdạyẗ wlknh shl ʿnd ạltrkyz ʿly̱ qtl ạlḥsẖwd ạlmtjwlẗ wbdʾ tḥqyq ạlạ̉hdạf ạljdydẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| neue | الجديدة |
| wenn | عند |
| ziele | الأهداف |
| um | على |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kleinem | صغيرة |
| feier | احتفال |
| ihr | خاصة |
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| liebe | الحب |
| details | التفاصيل |
| team | فريق |
| alle | كافة |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| detail | التفاصيل |
| genießen | الاستمتاع |
| service | بخدمة |
| arbeit | العمل |
| können | يمكنك |
| die | حتى |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kleinem | صغيرة |
| feier | احتفال |
| ihr | خاصة |
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| liebe | الحب |
| details | التفاصيل |
| team | فريق |
| alle | كافة |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| detail | التفاصيل |
| genießen | الاستمتاع |
| service | بخدمة |
| arbeit | العمل |
| können | يمكنك |
| die | حتى |
DE Als Mitgründer ist Thomas der Back-End-Experte des Teams. Er kümmert sich um die Beziehung zu den technischen Partnern und um die finanziellen und kommerziellen Aspekte von Soundiiz.
AR كمؤسس مشارك، توماس هو خبير الفريق في الخلفية. فهو يتعامل مع علاقة الشركاء التقنيين بالإضافة إلى الجوانب المالية والتجارية لشركة Soundiiz.
Transliteração kmw̉ss msẖạrk, twmạs hw kẖbyr ạlfryq fy ạlkẖlfyẗ. fhw ytʿạml mʿ ʿlạqẗ ạlsẖrkạʾ ạltqnyyn bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạljwạnb ạlmạlyẗ wạltjạryẗ lsẖrkẗ Soundiiz.
| alemão | árabe |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| experte | خبير |
| teams | الفريق |
| beziehung | علاقة |
| aspekte | الجوانب |
| von | إلى |
DE GARDENA Smart System Kit: die Technologie, die den Garten kümmert
AR البحث عن العناصر المفقودة باستخدام جهاز تعقب Bluetooth T
Transliteração ạlbḥtẖ ʿn ạlʿnạṣr ạlmfqwdẗ bạstkẖdạm jhạz tʿqb Bluetooth T
DE Aber machen Sie sich keine Sorgen, denn SONOFF kümmert sich wie niemand um seine Kunden! Mit diesem SONOFF RM433MHz können Sie Ihre Geräte ohne WLAN-Verbindung fernsteuern.
AR لكن لا تقلق لأن SONOFF تهتم بعملائها كما لا يهتم أحد! يتيح لك SONOFF RM433MHz التحكم في أجهزتك عن بعد دون أي اتصال بشبكة WiFi.
Transliteração lkn lạ tqlq lạ̉n SONOFF thtm bʿmlạỷhạ kmạ lạ yhtm ạ̉ḥd! ytyḥ lk SONOFF RM433MHz ạltḥkm fy ạ̉jhztk ʿn bʿd dwn ạ̉y ạtṣạl bsẖbkẗ WiFi.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sorgen | تقلق |
| denn | لأن |
| sonoff | sonoff |
| sie | أحد |
| verbindung | اتصال |
| wlan | wifi |
| aber | لكن |
| ohne | دون |
| wie | كما |
DE Die Tür kann nicht nur aus der Ferne geöffnet werden, sondern auch von anderen Personen, die Sie bestimmen – es könnte ein Freund sein, der sich um Ihr Haus kümmert
AR لا يمكن فتح الباب عن بُعد فحسب ، بل يمكن أيضًا فتحه بواسطة أشخاص آخرين تحددهم ? قد يكون صديقًا يعتني بمنزلك
Transliteração lạ ymkn ftḥ ạlbạb ʿn buʿd fḥsb , bl ymkn ạ̉yḍaⁿạ ftḥh bwạsṭẗ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn tḥddhm ? qd ykwn ṣdyqaⁿạ yʿtny bmnzlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| nur | فحسب |
| von | بواسطة |
| personen | أشخاص |
| anderen | آخرين |
| geöffnet | فتح |
| tür | الباب |
| freund | صديق |
DE Sie brauchen Tonnen von sozialen Signalen. Ja, Google kümmert sich darum, wie viel social Traffic und teilt Ihren Artikel bekommt. Hier sind einige Ideen, um das zu steigern.
AR تحتاج طن من الإشارات الاجتماعية. نعم ، تهتم Google بمقدار الحركة الاجتماعية والمشاركات التي يحصل عليها مقالك. وهنا بعض الأفكار لتعزيز ذلك.
Transliteração tḥtạj ṭn mn ạlạ̹sẖạrạt ạlạjtmạʿyẗ. nʿm , thtm Google bmqdạr ạlḥrkẗ ạlạjtmạʿyẗ wạlmsẖạrkạt ạlty yḥṣl ʿlyhạ mqạlk. whnạ bʿḍ ạlạ̉fkạr ltʿzyz dẖlk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| brauchen | تحتاج |
| bekommt | يحصل |
| ideen | الأفكار |
| ja | نعم |
| sie | عليها |
| einige | بعض |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kleinem | صغيرة |
| feier | احتفال |
| ihr | خاصة |
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| liebe | الحب |
| details | التفاصيل |
| team | فريق |
| alle | كافة |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| detail | التفاصيل |
| genießen | الاستمتاع |
| service | بخدمة |
| arbeit | العمل |
| können | يمكنك |
| die | حتى |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kleinem | صغيرة |
| feier | احتفال |
| ihr | خاصة |
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| liebe | الحب |
| details | التفاصيل |
| team | فريق |
| alle | كافة |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| detail | التفاصيل |
| genießen | الاستمتاع |
| service | بخدمة |
| arbeit | العمل |
| können | يمكنك |
| die | حتى |
DE Das Team des Fairmont Dallas kümmert sich um jedes Detail Ihres Aufenthalts.
AR يحرص فريق العمل بفندق فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) على الاهتمام بأدق تفاصيل إقامتك
Transliteração yḥrṣ fryq ạlʿml bfndq fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) ʿly̱ ạlạhtmạm bạ̉dq tfạṣyl ạ̹qạmtk
| alemão | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| aufenthalts | إقامتك |
| des | العمل |
| dallas | دالاس |
| um | على |
DE Unser Concierge kümmert sich gern um Ihre gesamte Reisekoordinierung: (310) 899-8553 oder über die Durchwahl 3951 von Ihrem Gästezimmer aus.
AR يتوفر تنسيق تام لاحتياجات النقل من خلال مكتب الخدمات الخاصة على (310) 899-8553 أو بالاتصال بالرقم الداخلي 3951 من غرفتك.
Transliteração ytwfr tnsyq tạm lạḥtyạjạt ạlnql mn kẖlạl mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ʿly̱ (310) 899-8553 ạ̉w bạlạtṣạl bạlrqm ạldạkẖly 3951 mn gẖrftk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ihre | الخاصة |
DE AUTOVERMIETUNG Unser Concierge kümmert sich gerne darum, Ihnen einen Mietwagen zu besorgen
AR تأجير السيارات يسر مكتب الخدمات الخاصة القيام بجميع ترتيبات تأجير السيارة لك
Transliteração tạ̉jyr ạlsyạrạt ysr mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ ạlqyạm bjmyʿ trtybạt tạ̉jyr ạlsyạrẗ lk
| alemão | árabe |
|---|---|
| sich | الخاصة |
DE Das Fairmont Winnipeg kümmert sich um alle Details, damit Sie im Stadtzentrum von Winnipeg einen unvergesslichen Aufenthalt genießen
AR يهتم فيرمونت وينيبيج (Fairmont Winnipeg) بكافة التفاصيل ليتأكد من جعل إقامتكم في وسط مدينة وينيبيج تجربة ممتعة لا تُنسى
Transliteração yhtm fyrmwnt wynybyj (Fairmont Winnipeg) bkạfẗ ạltfạṣyl lytạ̉kd mn jʿl ạ̹qạmtkm fy wsṭ mdynẗ wynybyj tjrbẗ mmtʿẗ lạ tunsy̱
| alemão | árabe |
|---|---|
| winnipeg | وينيبيج |
| details | التفاصيل |
| stadtzentrum | وسط |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kleinem | صغيرة |
| feier | احتفال |
| ihr | خاصة |
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| liebe | الحب |
| details | التفاصيل |
| team | فريق |
| alle | كافة |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| detail | التفاصيل |
| genießen | الاستمتاع |
| service | بخدمة |
| arbeit | العمل |
| können | يمكنك |
| die | حتى |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kleinem | صغيرة |
| feier | احتفال |
| ihr | خاصة |
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| liebe | الحب |
| details | التفاصيل |
| team | فريق |
| alle | كافة |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| detail | التفاصيل |
| genießen | الاستمتاع |
| service | بخدمة |
| arbeit | العمل |
| können | يمكنك |
| die | حتى |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kleinem | صغيرة |
| feier | احتفال |
| ihr | خاصة |
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| liebe | الحب |
| details | التفاصيل |
| team | فريق |
| alle | كافة |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| detail | التفاصيل |
| genießen | الاستمتاع |
| service | بخدمة |
| arbeit | العمل |
| können | يمكنك |
| die | حتى |
DE Ob eine Feier in kleinem Kreis oder ein formales, prächtiges Fest – unser erfahrenes Team kümmert sich darum, dass Ihr besonderer Tag ein unvergessliches Erlebnis wird.
AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.
Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kleinem | صغيرة |
| feier | احتفال |
| ihr | خاصة |
DE Sie brauchen nur Ihre Liebe mitzubringen, unser Team kümmert sich um alle Details Ihrer Feier im kleinen Kreis
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Transliteração ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
| alemão | árabe |
|---|---|
| liebe | الحب |
| details | التفاصيل |
| team | فريق |
| alle | كافة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe