DE Drag & Drop-Oberfläche zum einfachen Anordnen Ihrer Dateien.
Traduzir "map anordnen" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "map anordnen" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de map anordnen
alemão
árabe
AR واجهة سحب وإسقاط لترتيب ملفاتك بسهولة.
Transliteração wạjhẗ sḥb wạ̹sqạṭ ltrtyb mlfạtk bshwlẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| oberfläche | واجهة |
| einfachen | بسهولة |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte, die auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnitten sind, indem Sie vorgefertigte Widgets hinzufügen, deren Größe ändern und neu anordnen.
AR أنشئ تقارير مخصصة خاصة باحتياجات نشاطك التجاري عن طريق إضافة أدوات تم إنشاؤها مسبقا، وإعادة تغيير حجمها، وإعادة ترتيبها.
Transliteração ạ̉nsẖỷ tqạryr mkẖṣṣẗ kẖạṣẗ bạḥtyạjạt nsẖạṭk ạltjạry ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ạ̉dwạt tm ạ̹nsẖạw̉hạ msbqạ, wạ̹ʿạdẗ tgẖyyr ḥjmhạ, wạ̹ʿạdẗ trtybhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| berichte | تقارير |
| benutzerdefinierte | مخصصة |
| ihre | خاصة |
| hinzufügen | إضافة |
| erstellen | أنشئ |
DE Wir identifizieren dann diese Kontaktpersonen, damit die Ordnungsbehörden Quarantäne anordnen können
AR حيث نقوم عندها بتحديد الأشخاص المخالطين من أجل أن تقوم السلطات المختصة بفرض الحجر الصحي عليهم
Transliteração ḥytẖ nqwm ʿndhạ btḥdyd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmkẖạlṭyn mn ạ̉jl ạ̉n tqwm ạlslṭạt ạlmkẖtṣẗ bfrḍ ạlḥjr ạlṣḥy ʿlyhm
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | حيث |
DE 61. Tragen Sie ein "Map Man"- oder "Map Woman"-T-Shirt oder Ihr Lieblings-T-Shirt mit einem GIS-Spruch.
AR 61. ارتدِ قميص Map Man أو Map Woman أو قميصك المفضل الذي يحمل شعار GIS.
Transliteração 61. ạrtdi qmyṣ Map Man ạ̉w Map Woman ạ̉w qmyṣk ạlmfḍl ạldẖy yḥml sẖʿạr GIS.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gis | gis |
| sie | الذي |
DE Du kannst eine Perceptual-Map verwenden, um eine breite Palette von Eigenschaften wie Preis, Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit zu bewerten. Die Verwendung einer Perceptual-Map bietet eine Vielzahl von Vorteilen.
AR يمكنك استخدام خريطة تصورات لتقييم طيف واسع من الخصائص مثل السعر والأداء والسلامة والموثوقية. ثمة مزايا متنوعة لاستخدام خريطة تصورات.
Transliteração ymknk ạstkẖdạm kẖryṭẗ tṣwrạt ltqyym ṭyf wạsʿ mn ạlkẖṣạỷṣ mtẖl ạlsʿr wạlạ̉dạʾ wạlslạmẗ wạlmwtẖwqyẗ. tẖmẗ mzạyạ mtnwʿẗ lạstkẖdạm kẖryṭẗ tṣwrạt.
DE Wähle zunächst das Job-Map-Template aus und gehe dann wie folgt vor, um deine eigene Job-Map zu schaffen.
AR ابدأ بتحديد قالب الخريطة الوظيفيّة، ثم اتبع الخطوات الآتية لإنشاء القالب الخاص بك.
Transliteração ạbdạ̉ btḥdyd qạlb ạlkẖryṭẗ ạlwẓyfỹẗ, tẖm ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlậtyẗ lạ̹nsẖạʾ ạlqạlb ạlkẖạṣ bk.
DE Wardley-Map-Template | Kontext-Map für Unternehmen | Miro
AR قالب خريطة واردلي | خريطة سياق الأعمال| منصّة Miro
Transliteração qạlb kẖryṭẗ wạrdly | kẖryṭẗ syạq ạlạ̉ʿmạl| mnṣ̃ẗ Miro
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem HTML in PNG Converter von Hypertext Markup Language with a client-side image map in Portable Network Graphics um.
AR تحويل الملف من Hypertext Markup Language with a client-side image map إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من HTML إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Hypertext Markup Language with a client-side image map ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn HTML ạ̹ly̱ PNG.
| alemão | árabe |
|---|---|
| html | html |
| datei | الملف |
| a | a |
| network | network |
| png | png |
| converter | تحويل |
DE Das Weebly's Map-Symbol eignet sich hervorragend zum Hinzufügen eines Pinpoint-Standorts Ihrer Website.
AR أيقونة خريطة Weebly's رائعة لإضافة موقع محدد إلى موقع الويب الخاص بك.
Transliteração ạ̉yqwnẗ kẖryṭẗ Weebly's rạỷʿẗ lạ̹ḍạfẗ mwqʿ mḥdd ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| symbol | أيقونة |
| website | الويب |
| zum | إلى |
DE 40. Erstellen Sie eine Story Map für eine gemeinnützige Organisation.
AR 40. أنشئ خريطة قصة دون مقابل ربحي.
Transliteração 40. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ dwn mqạbl rbḥy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| erstellen | أنشئ |
| story | قصة |
| für | مقابل |
DE 50. Erstellen Sie eine Story Map zur Würdigung von Kriegsveteranen.
AR 50. أنشئ خريطة قصة لتكريم الخبراء القدامى المحليين.
Transliteração 50. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ ltkrym ạlkẖbrạʾ ạlqdạmy̱ ạlmḥlyyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| erstellen | أنشئ |
| story | قصة |
DE 54. Erstellen Sie eine Story Map einer Spritztour, die Sie kürzlich gemacht haben, und teilen Sie sie unter dem Hashtag #GISDay.
AR 54. أنشئ خريطة قصة عن آخر رحلة برية قمت بها وشاركها باستخدام هاشتاج #GISDay.
Transliteração 54. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ ʿn ậkẖr rḥlẗ bryẗ qmt bhạ wsẖạrkhạ bạstkẖdạm hạsẖtạj #GISDay.
| alemão | árabe |
|---|---|
| erstellen | أنشئ |
| story | قصة |
| haben | بها |
DE 57. Erstellen Sie eine Story Map zur Förderung lokaler Unternehmen (genau rechtzeitig zur Weihnachtszeit).
AR 57. أنشئ خريطة قصة للترويج للشركات المحلية (في الوقت المناسب للإجازات فقط).
Transliteração 57. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ lltrwyj llsẖrkạt ạlmḥlyẗ (fy ạlwqt ạlmnạsb llạ̹jạzạt fqṭ).
| alemão | árabe |
|---|---|
| erstellen | أنشئ |
| story | قصة |
| unternehmen | للشركات |
| eine | فقط |
DE 97. Nutzen Sie während einer Präsentation eine Story Map statt der üblichen Folien.
AR 97. بدلاً من العرض التقديمي التقليدي، استخدم خريطة قصة للتقديم.
Transliteração 97. bdlạaⁿ mn ạlʿrḍ ạltqdymy ạltqlydy, ạstkẖdm kẖryṭẗ qṣẗ lltqdym.
| alemão | árabe |
|---|---|
| nutzen | استخدم |
| story | قصة |
DE Der Schlüssel zur Visualisierung deiner Ideen mit einer Concept-Map
AR السبيل إلى عرض أفكارك بيانيًا باستخدام خريطة المفاهيم
Transliteração ạlsbyl ạ̹ly̱ ʿrḍ ạ̉fkạrk byạnyaⁿạ bạstkẖdạm kẖryṭẗ ạlmfạhym
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | باستخدام |
| zur | إلى |
DE Nie war es einfacher, geografische Informationen darzustellen als mit dem Map Maker von Visme
AR لم يعد هناك أسهل من تمثيل المعلومات الجغرافية من خلال منشئ الخرائط من Visme
Transliteração lm yʿd hnạk ạ̉shl mn tmtẖyl ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn kẖlạl mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ mn Visme
DE Wetten Sie? Der Online Map Maker verfügt über alle Länder der Welt. Sie können eine Landkarte von nur einem Land erstellen und die Bundesstaaten oder Landkreise farblich kennzeichnen. Sie können also eine Weltkarte ohne Beschriftung erstellen.
AR لقد كسبت الرهان. يتوفر في منشئ الخرائط جميع دول العالم. يمكنك إنشاء خريطة لدولة واحدة، وترميز الولايات أو المقاطعات لونياً.
Transliteração lqd ksbt ạlrhạn. ytwfr fy mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ jmyʿ dwl ạlʿạlm. ymknk ạ̹nsẖạʾ kẖryṭẗ ldwlẗ wạḥdẗ, wtrmyz ạlwlạyạt ạ̉w ạlmqạṭʿạt lwnyạaⁿ.
DE Muss ich die Beschriftung des Online Map Maker verwenden oder kann ich eine Landkarte ohne Beschriftungen erstellen?
AR هل أنا بحاجة إلى استخدام اللصاقات في منشئ الخرائط ، أو يمكنني صناعة الخريطة دون لصاقات؟
Transliteração hl ạ̉nạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạllṣạqạt fy mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ , ạ̉w ymknny ṣnạʿẗ ạlkẖryṭẗ dwn lṣạqạt?
DE Da Sie mit dem Online Map Maker alles anpassen können, können Sie festlegen, dass keine Beschriftungen eingefügt werden
AR بما أن منشئ الخرائط سيسمح لك بتخصيص كل شيء، فإنه يمكنك اختيار عدم تضمين أي لصاقات
Transliteração bmạ ạ̉n mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ sysmḥ lk btkẖṣyṣ kl sẖyʾ, fạ̹nh ymknk ạkẖtyạr ʿdm tḍmyn ạ̉y lṣạqạt
DE Template für eine Customer Journey Map
DE Template für eine User Story Map
DE Template für Wardley-Map-Canvas
DE Mind-Map-Templates und Beispiele | Miro
AR قوالب الخريطة الذهنية وأمثلة عنها | Miro
Transliteração qwạlb ạlkẖryṭẗ ạldẖhnyẗ wạ̉mtẖlẗ ʿnhạ | Miro
DE Template für Wertstromanalyse (Value Stream Map)
AR قالب إطار عمل الإجراءات الأربعة لاستراتيجيّة المحيط الأزرق
Transliteração qạlb ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉rbʿẗ lạstrạtyjỹẗ ạlmḥyṭ ạlạ̉zrq
DE Eine Design Research Map ist ein Raster-Framework, das die Beziehung zwischen zwei wichtigen Schnittpunkten in Recherche-Methodologien aufzeigt: Denkweise und Ansatz
AR خريطة أبحاث التّصميم هي إطار عمل شبكي يوضّح العلاقة بين نقطتي تقاطع رئيسيّتين في منهجيّات البحث: العقليّة والمنهج
Transliteração kẖryṭẗ ạ̉bḥạtẖ ạlt̃ṣmym hy ạ̹ṭạr ʿml sẖbky ywḍ̃ḥ ạlʿlạqẗ byn nqṭty tqạṭʿ rỷysỹtyn fy mnhjỹạt ạlbḥtẖ: ạlʿqlỹẗ wạlmnhj
DE Hol dir schnell Unterstützung mit der Stakeholder Map-Vorlage oder sorge mit der Zeitplan-Vorlage dafür, dass alle das gleiche Ziel vor Augen haben
AR احصل على الدعم بسرعة باستخدام قالب خريطة أصحاب المصلحة أو اجعل الجميع متفقين ومتفاهمين باستخدام قالب الجدول الزمني
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạldʿm bsrʿẗ bạstkẖdạm qạlb kẖryṭẗ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạ̉w ạjʿl ạljmyʿ mtfqyn wmtfạhmyn bạstkẖdạm qạlb ạljdwl ạlzmny
DE In diesem Schritt ist es auch hilfreich, eine Customer-Touchpoint-Map zu erstellen.
AR في هذه الخطوة، سيكون من المفيد كذلك إنشاء
Transliteração fy hdẖh ạlkẖṭwẗ, sykwn mn ạlmfyd kdẖlk ạ̹nsẖạʾ
DE Um es einfach auszudrücken: Eine Concept Map schafft „Ah, jetzt verstehe ich es“-Momente für komplexe Ideen oder Konzepte – insbesondere dafür, wie sie miteinander in Beziehung stehen
AR خطّة المشروع هي المصدر الوحيد للحقيقة تساعد الفِرَق في تصوّر المراحل الرّئيسيّة للمشروع وتنفيذها
Transliteração kẖṭ̃ẗ ạlmsẖrwʿ hy ạlmṣdr ạlwḥyd llḥqyqẗ tsạʿd ạlfiraq fy tṣw̃r ạlmrạḥl ạlr̃ỷysỹẗ llmsẖrwʿ wtnfydẖhạ
DE Eine Customer Journey Map (CJM) ist eine visuelle Darstellung des Kundenerlebnisses
AR خريطة رحلة العميل (CJM) هي تمثيل مرئيّ لتجربة عميلك
Transliteração kẖryṭẗ rḥlẗ ạlʿmyl (CJM) hy tmtẖyl mrỷỹ ltjrbẗ ʿmylk
DE Das Customer-Touchpoint-Map-Template
DE Eine Process Map, organisiert nach Phasen, ermöglicht es deinem Team, einen Prozess oder ein System aufzuteilen und die Deliverables und Aktionspunkte in jeder Phase des Prozesses aufzuzeichnen
AR قام ستيف كروتشون من Design Sprint بإنشاء هذا القالب لمنصّة Miro بالتّعاون مع خبراء سباق التّصميم في Google
Transliteração qạm styf krwtsẖwn mn Design Sprint bạ̹nsẖạʾ hdẖạ ạlqạlb lmnṣ̃ẗ Miro bạlt̃ʿạwn mʿ kẖbrạʾ sbạq ạlt̃ṣmym fy Google
DE Eine Customer Journey Map (CJM) ist eine visuelle Darstellung der Erfahrungen deiner Kunden
AR مقابلة المستخدم هي أسلوب بحث في تجربة المستخدم يطرح فيها الباحثون أسئلة على المستخدم حول موضوعٍ ما
Transliteração mqạblẗ ạlmstkẖdm hy ạ̉slwb bḥtẖ fy tjrbẗ ạlmstkẖdm yṭrḥ fyhạ ạlbạḥtẖwn ạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmstkẖdm ḥwl mwḍwʿiⁿ mạ
DE 4. Schau dir die Ergebnisse an und verwandle deine Map in einen Handlungsplan.
AR 4. انظر إلى النّتائج وحوّل خريطتك إلى خطّة عمل.
Transliteração 4. ạnẓr ạ̹ly̱ ạlñtạỷj wḥw̃l kẖryṭtk ạ̹ly̱ kẖṭ̃ẗ ʿml.
DE Perceptual-Map – Template Beispiel für Teams | Miro
AR قالب الخريطة الإدراكية وأمثلة للفِرَق
Transliteração qạlb ạlkẖryṭẗ ạlạ̹drạkyẗ wạ̉mtẖlẗ llfiraq
DE Über das Perceptual-Map-Template
AR معلومات عن قالب خريطة التصورات
Transliteração mʿlwmạt ʿn qạlb kẖryṭẗ ạltṣwrạt
DE Eine Perceptual-Map ist eine visuelle Darstellung der Wahrnehmung von Kunden oder potenziellen Kunden
AR خريطة التصورات هي تمثيل بصري لتصورات العميل أو العملاء المحتملين
Transliteração kẖryṭẗ ạltṣwrạt hy tmtẖyl bṣry ltṣwrạt ạlʿmyl ạ̉w ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn
DE Was kannst du mit einer Perceptual-Map bewerten?
AR ما الحالة التي يمكنك استخدام خريطة التصورات للتقييم فيها؟
Transliteração mạ ạlḥạlẗ ạlty ymknk ạstkẖdạm kẖryṭẗ ạltṣwrạt lltqyym fyhạ?
DE Eine Perceptual-Map versetzt dich in das Herzstück des Kundenverhaltens.
AR تدخل خريطة التصورات في صميم سلوك العميل.
Transliteração tdkẖl kẖryṭẗ ạltṣwrạt fy ṣmym slwk ạlʿmyl.
DE Du kannst eine Perceptual-Map verwenden, um zu verstehen, was deine Kunden über dich und deine Mitbewerber denken
AR يمكنك استخدام خريطة تصورات لفهم ما يعتقده عملاؤك بشأنك وبشأن منافسيك
Transliteração ymknk ạstkẖdạm kẖryṭẗ tṣwrạt lfhm mạ yʿtqdh ʿmlạw̉k bsẖạ̉nk wbsẖạ̉n mnạfsyk
DE Job-Map Template & Beispiel für Teams | Miro
AR قالب الخريطة الوظيفيّة وأمثلة للفِرَق| منصّة Miro
Transliteração qạlb ạlkẖryṭẗ ạlwẓyfỹẗ wạ̉mtẖlẗ llfiraq| mnṣ̃ẗ Miro
DE Eine Job-Map kann immer dann verwendet werden, wenn die Kernaufgabe, die der Kunde verfolgt, Schritt für Schritt definiert werden muss
AR يمكن استخدام الخريطة الوظيفيّة كلما كانت المهام الوظيفيّة الأساسية التي يحاول العملاء القيام بها يجب تحديدها خطوةً بخطوة
Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạlkẖryṭẗ ạlwẓyfỹẗ klmạ kạnt ạlmhạm ạlwẓyfỹẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlty yḥạwl ạlʿmlạʾ ạlqyạm bhạ yjb tḥdydhạ kẖṭwẗaⁿ bkẖṭwẗ
DE Eine Empathy-Map ist ein Tool, das dieses Verstehen ermöglicht
AR يمكنك إنشاء المزيد منه (وبسرعة أكبر) من السّرعة التي تنشئ بها تقريبًا أيّ شيء آخر
Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ ạlmzyd mnh (wbsrʿẗ ạ̉kbr) mn ạls̃rʿẗ ạlty tnsẖỷ bhạ tqrybaⁿạ ạ̉ỹ sẖyʾ ậkẖr
DE Überprüfe die Schritte in diesem Prozess mit deiner Process Map.
AR استخدم خريطة العملية الخاصّة بك لمراجعة الخطوات في هذه العملية.
Transliteração ạstkẖdm kẖryṭẗ ạlʿmlyẗ ạlkẖạṣ̃ẗ bk lmrạjʿẗ ạlkẖṭwạt fy hdẖh ạlʿmlyẗ.
DE Eine Customer-Touchpoint-Map hilft dir, dieses Verständnis zu erlangen, indem sie den Weg deiner Kunden visualisiert, von der Anmeldung für einen Service über die Nutzung deiner Website bis hin zum Kauf deines Produkts
AR تُستخدم لوحة أجايل (Agile) عادة في سياق أساليب أجايل للتّطوير مثل كانبان وسكروم، ولكنّها أداة يمكن لأي شخص أن يستخدمها
Transliteração tustkẖdm lwḥẗ ạ̉jạyl (Agile) ʿạdẗ fy syạq ạ̉sạlyb ạ̉jạyl llt̃ṭwyr mtẖl kạnbạn wskrwm, wlkñhạ ạ̉dạẗ ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n ystkẖdmhạ
DE Eine Wardley-Map wurde entwickelt, um die Struktur eines Unternehmens darzustellen, sein Umfeld zu verstehen und die Bedürfnisse von Nutzern besser zu erfüllen
AR تمّ إعدخريطة واردلي لرسم خريطة هيكل العمل وفهم سياقه وخدمة المستخدمين بشكل أفضل
Transliteração tm̃ ạ̹ʿdkẖryṭẗ wạrdly lrsm kẖryṭẗ hykl ạlʿml wfhm syạqh wkẖdmẗ ạlmstkẖdmyn bsẖkl ạ̉fḍl
DE Um eine Wardley-Map zu erstellen, musst du diese Landschaft als Wertschöpfungskette darstellen
AR لإنشاء خريطة واردلي، يجب أن توضِّح هذا المشهد كسلسلة قيمة
Transliteração lạ̹nsẖạʾ kẖryṭẗ wạrdly, yjb ạ̉n twḍĩḥ hdẖạ ạlmsẖhd kslslẗ qymẗ
DE Die resultierende Wardley-Map beschreibt deine Annahmen und Absichten für alle, denen du sie zur Verfügung stellst.
AR تصف خريطة واردلي النّاتجة الافتراضات والمقاصد الخاصّة بك ليقرأها أي شخص.
Transliteração tṣf kẖryṭẗ wạrdly ạlñạtjẗ ạlạftrạḍạt wạlmqạṣd ạlkẖạṣ̃ẗ bk lyqrạ̉hạ ạ̉y sẖkẖṣ.
DE Das Ziel einer Wardley-Map ist es, eine teilbare, skalierbare Visualisierung des Umfelds, in dem ein Unternehmen tätig ist, zu erstellen
AR الهدف من رسم خريطة واردلي هو بناء تصوُّر قابل للمشاركة والتّطوير للمشهد المحيط بمؤسّستك
Transliteração ạlhdf mn rsm kẖryṭẗ wạrdly hw bnạʾ tṣwũr qạbl llmsẖạrkẗ wạlt̃ṭwyr llmsẖhd ạlmḥyṭ bmw̉s̃stk
DE Eine Wardley-Map ist wie eine Zeitkapsel, die dein Verständnis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfasst und für die Zukunft dokumentiert.
AR خريطة واردلي أشبه بكبسولة زمنيّة، تلتقط فهمك في نقطة زمنيّة معيّنة وتوثّقها للمستقبل.
Transliteração kẖryṭẗ wạrdly ạ̉sẖbh bkbswlẗ zmnỹẗ, tltqṭ fhmk fy nqṭẗ zmnỹẗ mʿỹnẗ wtwtẖ̃qhạ llmstqbl.
DE Verwende eine Wardley-Map, um künftige Szenarien zu bewerten, Lösungen schnell zu validieren und ein gemeinsames visuelles Verständnis des Umfelds von einem Unternehmen zu entwickeln
AR استخدم خريطة واردلي لتقييم السّيناريوهات المستقبليّة، والتّحقُّق من صحّة الحلول بسرعة ووضع فهم مرئي مشترك لسياق العمل
Transliteração ạstkẖdm kẖryṭẗ wạrdly ltqyym ạls̃ynạrywhạt ạlmstqblỹẗ, wạlt̃ḥqũq mn ṣḥ̃ẗ ạlḥlwl bsrʿẗ wwḍʿ fhm mrỷy msẖtrk lsyạq ạlʿml
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe