Traduzir "lange erinnert" para árabe

DE Die meisten Vorlagen für animierte Logos haben eine festgelegte Länge oder werden mit mehreren Optionen für eine festgelegte Länge geliefert

• Länge
• festgelegte Länge geliefert

DE Die meisten Vorlagen für animierte Logos haben eine festgelegte Länge oder werden mit mehreren Optionen für eine festgelegte Länge geliefert

• Länge
• festgelegte Länge geliefert

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Backup überfällig ist: iMazing erinnert Sie, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind.

• iMazing erinnert Sie
• damit Sie immer
• neuesten Stand

DE Personalisieren – erzählen Sie eine persönliche Erfahrung oder Geschichte. Die Menschen mögen daran erinnert werden, dass hinter dem Inhalt ein Mensch steckt und dass ihr euren gerechten Anteil an Härten durchgemacht habt. 

• Personalisieren
• Erfahrung
• Geschichte
• Menschen mögen daran
• hinter dem Inhalt
• Mensch steckt
• ihr euren gerechten
• Härten durchgemacht habt

DE Sie erinnert sich an diesen legendären Moment

• legendären Moment

DE Ein einprägsames Logodesign bleibt in den Köpfen der Kunden haften und erinnert sie an ihre früheren Begegnungen mit Ihrer Marke.

• einprägsames Logodesign bleibt
• Köpfen der Kunden

DE In der kreativen Auslage, die an eine Kunstgalerie erinnert, stechen insbesondere die meisterhaft präsentierten Kuchen hervor.

• kreativen Auslage
• Kunstgalerie erinnert
• präsentierten Kuchen

DE Da wir gegen diese neue Bedrohung erneut unsere Kräfte vereinigen, erinnert es uns an unsere Pflicht, die Allianz zurückzubringen, die uns einst stärkte.

• vereinigen
• Pflicht
• Allianz zurückzubringen
• einst

DE Erinnert ihr euch an die Panzer neben dem Funkturm? 1984 waren die noch nicht da

• Erinnert ihr euch
• da

DE Der Eiserne Vorhang repräsentiert die UDSSR und ist ein Sturmgewehr, dessen Design an ein berühmtes schlagkräftiges Sowjetgewehr erinnert

• Eiserne Vorhang repräsentiert
• UDSSR
• Sturmgewehr
• berühmtes schlagkräftiges Sowjetgewehr

DE Das Virus hat uns, neben allem anderen, genau daran erinnert

• neben allem anderen
• genau daran erinnert

DE Fixieren: Der Rekorder hat sich nicht an den zuletzt verwendeten Ordner in der Funktion Datei -> Film öffnen erinnert.

• Fixieren
• zuletzt verwendeten Ordner
• Funktion Datei
• Film öffnen

DE Pilldrill ist das IoT-Gerät , das Sie daran erinnert, ein oder mehrere Pads zu nehmen

• daran erinnert

DE Das Design des Restaurants erinnert an ein luftiges Beduinenzelt. Hier wird ein köstliches Sortiment an Favoriten aus dem Nahen Osten serviert, während die Gäste eine atemberaubende Aussicht auf die Palastanlagen genießen.

• Design des Restaurants
• luftiges Beduinenzelt
• Nahen Osten serviert
• während die Gäste
• Palastanlagen

DE Jede Suite befindet sich in einem Turm des Gebäudes und erinnert an ein privates Luxusapartment

• Jede Suite befindet
• Turm des Gebäudes
• Luxusapartment

DE Personalisieren – erzählen Sie eine persönliche Erfahrung oder Geschichte. Die Menschen mögen daran erinnert werden, dass hinter dem Inhalt ein Mensch steckt und dass ihr euren gerechten Anteil an Härten durchgemacht habt. 

• Personalisieren
• Erfahrung
• Geschichte
• Menschen mögen daran
• hinter dem Inhalt
• Mensch steckt
• ihr euren gerechten
• Härten durchgemacht habt

DE In der kreativen Auslage, die an eine Kunstgalerie erinnert, stechen insbesondere die meisterhaft präsentierten Kuchen hervor.

• kreativen Auslage
• Kunstgalerie erinnert
• präsentierten Kuchen

DE Eine Ausstellung erinnert an die „Wiege der deutschen Demokratie“.

• Wiege der deutschen

DE Nahe des Potsdamer Platzes wird an die Schrecken der Nazi-Herrschaft erinnert

• Nahe des Potsdamer
• Schrecken der Nazi-Herrschaft

DE „Wir wurden gefragt, ob wir die üblichen big player sind, die in den Irak kommen, um Wissen zu vermitteln“, erinnert sich Bornhöft

• wurden gefragt
• Irak kommen
• Wissen zu vermitteln
• erinnert sich Bornhöft

DE Die gelungene Mischung aus Rekonstruktionen und Neubauten im Herzen der Stadt erinnert an die bewegte Geschichte Frankfurts als europäischer Metropole.

• Neubauten im Herzen
• bewegte Geschichte Frankfurts
• europäischer

DE Spuren Kochs sind in Braunschweig heute noch sichtbar: Der „Kleine Exerzierplatz“, auf dem damals Partien ausgetragen wurden, erinnert an den Fußball-Vater

• Kleine Exerzierplatz
• damals Partien ausgetragen

DE Die Karl-Marx-Straße erinnert mich so sehr an Damaskus.

• Karl-Marx-Straße erinnert mich

DE „Das Kopfsteinpflaster, die Mischung aus alten und neuen Gebäuden: Diese Gegend erinnert mich so sehr an Damaskus“, sagt Kassar, während er in eine Seitenstraße einbiegt.

• Kopfsteinpflaster
• Mischung aus alten
• neuen Gebäuden
• Gegend erinnert mich
• sehr an Damaskus
• sagt Kassar
• Seitenstraße

DE „Er erkannte mich nicht mehr und lief verwirrt im Pyjama auf die Straße herum“, erinnert sich Marwa

• Er erkannte mich
• Straße herum
• erinnert sich Marwa

DE La Nicosia Bakery Corp aus Bronx, NY, erinnert sich an ihre 18-Unzen-Packungen mit „8 Pack Rolls“, da sie möglicherweise ein nicht deklariertes Sojaallergen enthalten

• La Nicosia Bakery
• Bronx
• NY
• Pack Rolls
• da sie möglicherweise
• deklariertes Sojaallergen enthalten

DE Holen Sie sich Fresh at Home Petits Pains - erinnert sich an kleine Metallstücke

• at Home Petits
• Metallstücke

DE Deggeh Okra Powder - erinnert sich wegen nicht deklarierter Erdnuss

• Deggeh Okra Powder
• erinnert sich wegen
• deklarierter Erdnuss

DE erinnert bestimmte Erdnussbutter der Marke Jif aufgrund einer möglichen Kontamination mit Salmonellen vom Markt

• erinnert bestimmte Erdnussbutter
• Marke Jif aufgrund
• Markt

DE Der Text erinnert an die Ankündigung des Engels Gabriel aus dem Neuen Testament über den neugeborenen Jesus (Lukas 1, 32).

• Ankündigung des Engels
• neugeborenen Jesus
• Lukas

DE Fixieren: Der Rekorder hat sich nicht an den zuletzt verwendeten Ordner in der Funktion Datei -> Film öffnen erinnert.

• Fixieren
• zuletzt verwendeten Ordner
• Funktion Datei
• Film öffnen

DE Jouko erinnert sich, dass es in der Dorfschule, als er noch ein Kind war, etwa 50 Schüler gab

• Dorfschule
• war
• etwa Schüler gab

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Backup überfällig ist: iMazing erinnert Sie, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind.

• iMazing erinnert Sie
• damit Sie immer
• neuesten Stand

DE Ein einprägsames Logodesign bleibt in den Köpfen der Kunden haften und erinnert sie an ihre früheren Begegnungen mit Ihrer Marke.

• einprägsames Logodesign bleibt
• Köpfen der Kunden

DE Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

• Backups so lange
• möchten
• greifen Sie jederzeit

DE Dies hilft am besten, Fehler zu beheben und sicherzustellen, dass Ihre Website so lange wie möglich aktiv bleibt!

• Fehler zu beheben
• sicherzustellen
• Website so lange
• möglich aktiv bleibt

DE Sie können entscheiden, wie lange Sie Ihre Backups behalten

• entscheiden
• lange Sie Ihre
• behalten

DE Lange Rede kurzer Sinn, jeder mit einer Website jedoch insbesondere Websites, die:

• Lange Rede kurzer
• jedoch insbesondere Websites

DE Vermeiden Sie unnötig lange Warteschlangen an den Kassen, indem Sie Ihr Personal entsprechend einteilen. Dadurch sorgen Sie für ein besseres Kundenerlebnis.

• Vermeiden Sie unnötig
• indem Sie Ihr
• entsprechend einteilen
• Dadurch sorgen Sie
• besseres

DE Anstatt lange Strecken zu reisen, um persönlich an Besprechungen teilzunehmen, können Sie Skype-Anrufe überall planen. 

• Anstatt lange Strecken
• reisen
• persönlich an Besprechungen
• Skype-Anrufe überall planen

DE Wie lange sollte Ihr Artikel auf der ersten Seite stehen?

• lange sollte Ihr
• ersten Seite stehen

DE Im Allgemeinen werden lange Inhalte jede andere Kurzform übertrumpfen.

• Allgemeinen werden lange
• jede andere Kurzform

DE In einer Studie von über einer Million von Blog-Beiträgen, Forscher fanden heraus, dass die ideale Länge eines Blog-Beitrags ist 1900+ Wörter, wie in dieser Grafik gezeigt:

• Million von Blog-Beiträgen
• Forscher fanden heraus
• ideale Länge eines
• Wörter
• Grafik

DE Darüber hinaus sind diese Arten von Inhalten auch lange nach der Erstellung für neue Besucher relevant. 

• Arten von Inhalten
• Besucher relevant

DE Ständiger Verkehr: Wenn der Säuleninhalt gut ist, wird er für eine lange Zeit relevant sein und das bedeutet, dass er konstanten Traffic auf Ihre Seite bringt. 

• Ständiger Verkehr
• bedeutet
• er konstanten Traffic
• bringt

DE Wie lange dauert eine Lebensmittelvergiftung?

DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte

• weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser
• lange
• spannende Geschichte

DE Das Claremont Club & Spa, das zu Beginn des Goldrauschs ein romantisches Schloss und später ein Grand Hotel war, blickt auf eine lange Geschichte und Tradition zurück.

• Claremont Club
• Spa
• Beginn des Goldrauschs
• romantisches Schloss
• später ein Grand
• war
• Geschichte
• Tradition

DE Versteckt unter der Oberfläche Verdansks, lange vor den „Original-Verdansk-Bunkern“, die ihr womöglich zuvor bereits erkundet habt, war ein Untergrundsystem einschließlich Korridoren und Waffenkammern

• Verdansks
• Original-Verdansk-Bunkern
• ihr womöglich zuvor
• erkundet habt
• war ein Untergrundsystem
• Korridoren
• Waffenkammern

DE Die in dieser Vereinbarung gewährte Lizenz ist so lange wirksam, bis sie von Ihnen oder Activision gekündigt wird

• Vereinbarung gewährte Lizenz
• lange wirksam
• Ihnen