DE Das Springen entwickelte sich, nachdem in der englischen Landschaft Zäune errichtet wurden, was dazu führte, dass Fuchsjäger Pferde benötigten, die springen konnten.
Traduzir "landschaft zäune errichtet" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landschaft zäune errichtet" de alemão para árabe
Traduções de landschaft zäune errichtet
"landschaft zäune errichtet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| landschaft | في من موقع |
Tradução de alemão para árabe de landschaft zäune errichtet
alemão
árabe
AR تطورت مسابقة قفز الحواجز بعد وضعت أسوار في الريف الإنجليزي بالأسوار، ما دفع بصائدي الثعالب إلى الاعتماد على الخيول لتجاوزها.
Transliteração tṭwrt msạbqẗ qfz ạlḥwạjz bʿd wḍʿt ạ̉swạr fy ạlryf ạlạ̹njlyzy bạlạ̉swạr, mạ dfʿ bṣạỷdy ạltẖʿạlb ạ̹ly̱ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạlkẖywl ltjạwzhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
| nachdem | بعد |
DE Dieses legendäre Hotel im Herzen der Stadt wurde 1924 errichtet und bietet eine atemberaubende Architektur, eine preisgekrönte Küche und einen tadellosen Service
AR بُني هذا الفندق الأسطوري في 1924، ويقع في قلب وسط المدينة، ويقدم طرازًا معماريًا أخاذًا، وخدمات متفانية لا تُضاهى في تناول الطعام
Transliteração buny hdẖạ ạlfndq ạlạ̉sṭwry fy 1924, wyqʿ fy qlb wsṭ ạlmdynẗ, wyqdm ṭrạzaⁿạ mʿmạryaⁿạ ạ̉kẖạdẖaⁿạ, wkẖdmạt mtfạnyẗ lạ tuḍạhy̱ fy tnạwl ạlṭʿạm
| alemão | árabe |
|---|---|
| hotel | الفندق |
| herzen | قلب |
| stadt | المدينة |
| service | وخدمات |
| küche | الطعام |
| und | هذا |
DE Dieses legendäre Hotel im Herzen der Stadt wurde 1924 errichtet und bietet eine atemberaubende Architektur, eine preisgekrönte Küche und einen tadellosen Service
AR بُني هذا الفندق الأسطوري في 1924، ويقع في قلب وسط المدينة، ويقدم طرازًا معماريًا أخاذًا، وخدمات متفانية لا تُضاهى في تناول الطعام
Transliteração buny hdẖạ ạlfndq ạlạ̉sṭwry fy 1924, wyqʿ fy qlb wsṭ ạlmdynẗ, wyqdm ṭrạzaⁿạ mʿmạryaⁿạ ạ̉kẖạdẖaⁿạ, wkẖdmạt mtfạnyẗ lạ tuḍạhy̱ fy tnạwl ạlṭʿạm
| alemão | árabe |
|---|---|
| hotel | الفندق |
| herzen | قلب |
| stadt | المدينة |
| service | وخدمات |
| küche | الطعام |
| und | هذا |
DE Die Konzernvertreter unterstrichen bei dem Termin besonders die Sicherheit der neuen Bahnstrecke, die nach europäischen Standards errichtet werde
AR أكد ممثلو الشركة خلال الاحتفالية بشكل خاص على نواحي الأمان والسلامة في الخط الحديدي الجديد، التي تخضع لشروط ومعايير السلامة الأوروبية
Transliteração ạ̉kd mmtẖlw ạlsẖrkẗ kẖlạl ạlạḥtfạlyẗ bsẖkl kẖạṣ ʿly̱ nwạḥy ạlạ̉mạn wạlslạmẗ fy ạlkẖṭ ạlḥdydy ạljdyd, ạlty tkẖḍʿ lsẖrwṭ wmʿạyyr ạlslạmẗ ạlạ̉wrwbyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| besonders | خاص |
| neuen | الجديد |
| europäischen | الأوروبية |
| die | التي |
| sicherheit | السلامة |
| dem | على |
DE In der Märchensammlung der Brüder Grimm heißt es, dass sie vom Teufel errichtet wurde, um sich mit Gott die Welt zu teilen.
AR ورد في مجموعة حكايات الإخوة غريم أن الشيطان هو الذي بناها، في محاولة منه لاقتسام العالم مع الله.
Transliteração wrd fy mjmwʿẗ ḥkạyạt ạlạ̹kẖwẗ gẖrym ạ̉n ạlsẖyṭạn hw ạldẖy bnạhạ, fy mḥạwlẗ mnh lạqtsạm ạlʿạlm mʿ ạllh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| welt | العالم |
| mit | مجموعة |
DE In der Stadt Ouarzazate wurde mit deutscher Unterstützung eines der größten Solarkraftwerke der Welt errichtet
AR في مدينة ورززات تم بمساعدة ألمانية تأسيس أكبر محطة للطاقة الشمسية في العالم
Transliteração fy mdynẗ wrzzạt tm bmsạʿdẗ ạ̉lmạnyẗ tạ̉sys ạ̉kbr mḥṭẗ llṭạqẗ ạlsẖmsyẗ fy ạlʿạlm
| alemão | árabe |
|---|---|
| stadt | مدينة |
| größten | أكبر |
| welt | العالم |
DE Jouko Sipilä und seine Tochter Hanna Sipilä haben auf ihrem Waldgrundstück in Südfinnland ein einfaches Erinnerungsmal errichtet, mit dem sie den Weber-Standort bzw. den Bevölkerungsmittelpunkt markieren.
AR شيد يوكو سيبيلا وابنته هانا سيبيلا نصبًا تذكاريًّا بسيطًا للإشارة إلى نقطة ويبر، أو مركز السكان، على غابتهم المملوكة لهم في جنوب فنلندا.
Transliteração sẖyd ywkw sybylạ wạbnth hạnạ sybylạ nṣbaⁿạ tdẖkạryaⁿ̃ạ bsyṭaⁿạ llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ wybr, ạ̉w mrkz ạlskạn, ʿly̱ gẖạbthm ạlmmlwkẗ lhm fy jnwb fnlndạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sie | لهم |
DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
DE Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina
AR سكة حديد آلبيولا / برنينا الريشية
Transliteração skẗ ḥdyd ậlbywlạ / brnynạ ạlrysẖyẗ
DE Die Wanderwege sind bestens signalisiert und so abwechslungsreich wie die Landschaft selbst – da wird der Weg schnell zum Ziel.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Transliteração tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | إلى |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Nur wenige Hotels können sich mit der Fairmont Jasper Park Lodge messen, wenn es um Einzigartigkeit, Gastfreundschaft und die Schönheit der Landschaft geht.
AR ثمة فنادق قليلة في العالم يمكنها مضاهاة مستوى التميُّز والضيافة، وروعة المشاهد في فيرمونت جاسبر بارك لودج (Fairmont Jasper Park Lodge).
Transliteração tẖmẗ fnạdq qlylẗ fy ạlʿạlm ymknhạ mḍạhạẗ mstwy̱ ạltmyũz wạlḍyạfẗ, wrwʿẗ ạlmsẖạhd fy fyrmwnt jạsbr bạrk lwdj (Fairmont Jasper Park Lodge).
| alemão | árabe |
|---|---|
| park | park |
| hotels | فنادق |
| jasper | جاسبر |
DE In dieser Landschaft ist die alte Maya-Kultur immer noch spürbar
AR أجواء تحتضن ثقافة مايان القديمة التي مازالت أصدائها تتردد في أرجاء المكان
Transliteração ạ̉jwạʾ tḥtḍn tẖqạfẗ mạyạn ạlqdymẗ ạlty mạzạlt ạ̉ṣdạỷhạ ttrdd fy ạ̉rjạʾ ạlmkạn
| alemão | árabe |
|---|---|
| kultur | ثقافة |
| alte | القديمة |
| die | التي |
DE Neben einer aufregenden Landschaft erwarten unsere Gäste eine elegante Hoteleinrichtung und eine vielfältige Auswahl an luxuriösen Möglichkeiten
AR بدءًا من مساحات الفندق الخارجية وحتى مساحاته الداخلية المترفة تنتظر النزلاء فرص الاختيار بين خياراتٍ فاخرة
Transliteração bdʾaⁿạ mn msạḥạt ạlfndq ạlkẖạrjyẗ wḥty̱ msạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmtrfẗ tntẓr ạlnzlạʾ frṣ ạlạkẖtyạr byn kẖyạrạtiⁿ fạkẖrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gäste | النزلاء |
| eine | بين |
| an | وحتى |
| auswahl | خيارات |
DE Und so, wie die Sonnenstrahlen die wunderbar urwüchsige Landschaft mit ihren Bergen, Wiesen, Weinbergen und Bäumen in ein herrliches Licht tauchen, können auch Sie Kraft tanken unter dem unvergleichlichen Walliser Himmel
AR وتبدو قمم الجبال أقرب بالوصول إلى الجنان من أي شيء آخر على الأرض
Transliteração wtbdw qmm ạljbạl ạ̉qrb bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljnạn mn ạ̉y sẖyʾ ậkẖr ʿly̱ ạlạ̉rḍ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bergen | الجبال |
| wie | شيء |
| in | إلى |
DE Der Heidi-Weg führt durch die idyllische Landschaft zum Heidihaus und zur Heidialp, für schöne Erinnerungen sorgen die Original Heidi-Souvenirs aus dem Dorfladen.
AR وإن التحف الأصلية والتذكارات من مخزن القرية سوف تبقي الذواكر حية.
Transliteração wạ̹n ạltḥf ạlạ̉ṣlyẗ wạltdẖkạrạt mn mkẖzn ạlqryẗ swf tbqy ạldẖwạkr ḥyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| original | الأصلية |
DE Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina | Schweiz Tourismus
AR سكة حديد آلبيولا / برنينا الريشية | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração skẗ ḥdyd ậlbywlạ / brnynạ ạlrysẖyẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| tourismus | السياحة |
| schweiz | السويسرية |
DE Die Fahrt auf dieser gepflegten Schotterstraße ist etwas holprig, aber Sie können trotz der rauen Fahrt eine wunderschöne Landschaft und gelegentlich Wildtiere erwarten
AR السفر على هذا الطريق الترابي صعب إلى حد ما ، ولكن يمكنك أن تتوقع مناظر طبيعية جميلة وحياة برية عرضية على الرغم من الركوب الوعرة
Transliteração ạlsfr ʿly̱ hdẖạ ạlṭryq ạltrạby ṣʿb ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ymknk ạ̉n ttwqʿ mnạẓr ṭbyʿyẗ jmylẗ wḥyạẗ bryẗ ʿrḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạlrkwb ạlwʿrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| können | يمكنك |
| aber | ولكن |
DE An jedem Tee können Sie die schöne Landschaft und den majestätischen St.-Lorenz-Strom bewundern
AR أينما ذهبت، ستتأمل بإعجاب المناظر الطبيعية الجميلة والتصميم الرائع الذي يُقدّمه نهر سانت لورانس لكل زائر
Transliteração ạ̉ynmạ dẖhbt, sttạ̉ml bạ̹ʿjạb ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạljmylẗ wạltṣmym ạlrạỷʿ ạldẖy yuqd̃mh nhr sạnt lwrạns lkl zạỷr
| alemão | árabe |
|---|---|
| jedem | لكل |
DE Deutschland: Landschaft und Lebensräume
AR ألمانيا: الطبيعة وفضاءات الحياة
Transliteração ạ̉lmạnyạ: ạlṭbyʿẗ wfḍạʾạt ạlḥyạẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutschland | ألمانيا |
DE Die Bundesrepublik Deutschland ist eine wertebasierte, lebendige Demokratie mit einer vielfältigen politischen Landschaft.
AR جمهورية ألمانيا الاتحادية هي دولة ديمقراطية ناشطة قائمة على القيم السامية، تتمتع بحياة سياسية متنوعة.
Transliteração jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ hy dwlẗ dymqrạṭyẗ nạsẖṭẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlqym ạlsạmyẗ, ttmtʿ bḥyạẗ syạsyẗ mtnwʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | على |
| vielfältigen | متنوعة |
| deutschland | ألمانيا |
DE Landschaft aus einer anderen Welt
AR استكشاف مناظر طبيعية من عالم آخر.
Transliteração ạstksẖạf mnạẓr ṭbyʿyẗ mn ʿạlm ậkẖr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| welt | عالم |
| anderen | آخر |
DE Bleibt aber nicht stehen, um die Landschaft zu genießen – ihr habt einen Krieg zu gewinnen!
AR لا تتوقف للإعجاب بهذا المشهد… لديك حرب لتفوز بها!
Transliteração lạ ttwqf llạ̹ʿjạb bhdẖạ ạlmsẖhd… ldyk ḥrb ltfwz bhạ!
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE In diesem Kurs werden wir uns die praktischen Aspekte der Navigation durch die komplexe Landschaft der Datenschutzanforderungen ansehen
AR في هذه الدورة ، سنلقي نظرة على الجوانب العملية للتنقل في المشهد المعقد لمتطلبات الخصوصية
Transliteração fy hdẖh ạldwrẗ , snlqy nẓrẗ ʿly̱ ạljwạnb ạlʿmlyẗ lltnql fy ạlmsẖhd ạlmʿqd lmtṭlbạt ạlkẖṣwṣyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| kurs | الدورة |
| aspekte | الجوانب |
| in | على |
| die | هذه |
DE Datenschutz: Rechtsfragen, Landschaft & Chronologie
AR الخصوصية: القضايا القانونية ، المناظر الطبيعية والتسلسل الزمني
Transliteração ạlkẖṣwṣyẗ: ạlqḍạyạ ạlqạnwnyẗ , ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ wạltslsl ạlzmny
| alemão | árabe |
|---|---|
| datenschutz | الخصوصية |
DE In einer Landschaft voller Eleganz
| alemão | árabe |
|---|---|
| eleganz | الأناقة |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE An jedem Tee können Sie die schöne Landschaft und den majestätischen St.-Lorenz-Strom bewundern
AR أينما ذهبت، ستتأمل بإعجاب المناظر الطبيعية الجميلة والتصميم الرائع الذي يُقدّمه نهر سانت لورانس لكل زائر
Transliteração ạ̉ynmạ dẖhbt, sttạ̉ml bạ̹ʿjạb ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạljmylẗ wạltṣmym ạlrạỷʿ ạldẖy yuqd̃mh nhr sạnt lwrạns lkl zạỷr
| alemão | árabe |
|---|---|
| jedem | لكل |
DE In dieser Landschaft ist die alte Maya-Kultur immer noch spürbar
AR أجواء تحتضن ثقافة مايان القديمة التي مازالت أصدائها تتردد في أرجاء المكان
Transliteração ạ̉jwạʾ tḥtḍn tẖqạfẗ mạyạn ạlqdymẗ ạlty mạzạlt ạ̉ṣdạỷhạ ttrdd fy ạ̉rjạʾ ạlmkạn
| alemão | árabe |
|---|---|
| kultur | ثقافة |
| alte | القديمة |
| die | التي |
DE Neben einer aufregenden Landschaft erwarten unsere Gäste eine elegante Hoteleinrichtung und eine vielfältige Auswahl an luxuriösen Möglichkeiten
AR بدءًا من مساحات الفندق الخارجية وحتى مساحاته الداخلية المترفة تنتظر النزلاء فرص الاختيار بين خياراتٍ فاخرة
Transliteração bdʾaⁿạ mn msạḥạt ạlfndq ạlkẖạrjyẗ wḥty̱ msạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmtrfẗ tntẓr ạlnzlạʾ frṣ ạlạkẖtyạr byn kẖyạrạtiⁿ fạkẖrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| gäste | النزلاء |
| eine | بين |
| an | وحتى |
| auswahl | خيارات |
DE Nur wenige Hotels können sich mit der Fairmont Jasper Park Lodge messen, wenn es um Einzigartigkeit, Gastfreundschaft und die Schönheit der Landschaft geht.
AR ثمة فنادق قليلة في العالم يمكنها مضاهاة مستوى التميُّز والضيافة، وروعة المشاهد في فيرمونت جاسبر بارك لودج (Fairmont Jasper Park Lodge).
Transliteração tẖmẗ fnạdq qlylẗ fy ạlʿạlm ymknhạ mḍạhạẗ mstwy̱ ạltmyũz wạlḍyạfẗ, wrwʿẗ ạlmsẖạhd fy fyrmwnt jạsbr bạrk lwdj (Fairmont Jasper Park Lodge).
| alemão | árabe |
|---|---|
| park | park |
| hotels | فنادق |
| jasper | جاسبر |
DE In dieser Landschaft ist die alte Maya-Kultur immer noch spürbar
AR أجواء تحتضن ثقافة مايان القديمة التي مازالت أصدائها تتردد في أرجاء المكان
Transliteração ạ̉jwạʾ tḥtḍn tẖqạfẗ mạyạn ạlqdymẗ ạlty mạzạlt ạ̉ṣdạỷhạ ttrdd fy ạ̉rjạʾ ạlmkạn
| alemão | árabe |
|---|---|
| kultur | ثقافة |
| alte | القديمة |
| die | التي |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.
AR فندق فخم رائع ذو موقع مثالي فى قلب الريف الإنجليزي.
Transliteração fndq fkẖm rạỷʿ dẖw mwqʿ mtẖạly fy̱ qlb ạlryf ạlạ̹njlyzy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| region | موقع |
| perfekter | مثالي |
| herzen | قلب |
DE An jedem Tee können Sie die schöne Landschaft und den majestätischen St.-Lorenz-Strom bewundern
AR أينما ذهبت، ستتأمل بإعجاب المناظر الطبيعية الجميلة والتصميم الرائع الذي يُقدّمه نهر سانت لورانس لكل زائر
Transliteração ạ̉ynmạ dẖhbt, sttạ̉ml bạ̹ʿjạb ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạljmylẗ wạltṣmym ạlrạỷʿ ạldẖy yuqd̃mh nhr sạnt lwrạns lkl zạỷr
| alemão | árabe |
|---|---|
| jedem | لكل |
DE Die Bundesrepublik Deutschland ist eine wertebasierte, lebendige Demokratie mit einer vielfältigen politischen Landschaft.
AR جمهورية ألمانيا الاتحادية هي دولة ديمقراطية ناشطة قائمة على القيم السامية، تتمتع بحياة سياسية متنوعة.
Transliteração jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ hy dwlẗ dymqrạṭyẗ nạsẖṭẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlqym ạlsạmyẗ, ttmtʿ bḥyạẗ syạsyẗ mtnwʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | على |
| vielfältigen | متنوعة |
| deutschland | ألمانيا |
DE Manche suchen eher eine überschaubare Stadt, in einer schönen Landschaft und mit kurzen Wegen.
AR البعض يفضلون مدينة صغيرة، في طبيعة جميلة، وطرقات قصيرة بين السكن والدراسة
Transliteração ạlbʿḍ yfḍlwn mdynẗ ṣgẖyrẗ, fy ṭbyʿẗ jmylẗ, wṭrqạt qṣyrẗ byn ạlskn wạldrạsẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| stadt | مدينة |
| kurzen | قصيرة |
| in | بين |
DE „Aber manche Studieninteressierte suchen eher eine überschaubare Stadt, in schöner Landschaft und mit kurzen Wegen.“
AR "إلا أن بعض المهتمين بالدراسة يفضلون مدينة صغيرة، في طبيعة جميلة، وطرقات قصيرة بين السكن والدراسة."
Transliteração "ạ̹lạ ạ̉n bʿḍ ạlmhtmyn bạldrạsẗ yfḍlwn mdynẗ ṣgẖyrẗ, fy ṭbyʿẗ jmylẗ, wṭrqạt qṣyrẗ byn ạlskn wạldrạsẗ."
| alemão | árabe |
|---|---|
| stadt | مدينة |
| kurzen | قصيرة |
| in | بين |
DE Das Mittelgebirge am Oberlauf der Elbe beeindruckt mit seinen gigantischen Felsformationen. Diese Landschaft lädt zu Wanderungen mit atemberaubenden Ausblicken ein.
AR الجبال الوسطى في أعالي نهر إلبة تسحر الناظرين بتركيبتها الصخرية المهولة. هذه الطبيعة تغري هواة المسير بجولات ساحرة ومشاهد خلابة.
Transliteração ạljbạl ạlwsṭy̱ fy ạ̉ʿạly nhr ạ̹lbẗ tsḥr ạlnạẓryn btrkybthạ ạlṣkẖryẗ ạlmhwlẗ. hdẖh ạlṭbyʿẗ tgẖry hwạẗ ạlmsyr bjwlạt sạḥrẗ wmsẖạhd kẖlạbẗ.
DE Das über 1.000 Jahre alte Städtchen inmitten der wildromantischen Landschaft des Mittelgebirges Harz ist UNESCO-Weltkulturerbe.
AR البلدة التي يزيد عمرها عن 1000 سنة في وسط مناطق طبيعية خلابة في جبال إرتس دخلت لائحة الإرث الثقافي العالمي لمنظمة اليونيسكو.
Transliteração ạlbldẗ ạlty yzyd ʿmrhạ ʿn 1000 snẗ fy wsṭ mnạṭq ṭbyʿyẗ kẖlạbẗ fy jbạl ạ̹rts dkẖlt lạỷḥẗ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy lmnẓmẗ ạlywnyskw.
| alemão | árabe |
|---|---|
| jahre | سنة |
| unesco | اليونيسكو |
| der | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
errichtet familie este errichtet landschaft atemberaubenden landschaft verschneite landschaft einzigartige landschaft einzigartigen landschaft landschaft rund it landschaft landschaft fahren wunderschönen malerischen landschaft erstaunlich abwechslungsreiche landschaft unverwechselbar atemberaubende landschaft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe