DE Um die Kunden vor der Erstellung unwirtschaftlicher Transaktionen, effektiv, morgen (9. März), zu schützen, erhöhen wir die Mindestbetrag von BitPay von 0,04 USD auf $ 1.
"kein mindestbetrag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
kein | آخر أكثر أن أو أي أي مكان إلى ا استخدام الآن التي الخاص الذي الذين بالكامل بك تكون توجد جميع حتى داخل ذلك عبر عدم على عند في في أي مكان كل كلمة لا لديك لم لن ليس ما مع من هنا هناك هو و وقت |
DE Um die Kunden vor der Erstellung unwirtschaftlicher Transaktionen, effektiv, morgen (9. März), zu schützen, erhöhen wir die Mindestbetrag von BitPay von 0,04 USD auf $ 1.
AR من أجل حماية العملاء من إنشاء معاملات غير اقتصادية، فعالة غدا (9 مارس)، فإننا نرفع مبلغ الدفع الأدنى لدفع Bitpay من 0.04 دولار إلى 1 دولار.
Transliteração mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlʿmlạʾ mn ạ̹nsẖạʾ mʿạmlạt gẖyr ạqtṣạdyẗ, fʿạlẗ gẖdạ (9 mạrs), fạ̹nnạ nrfʿ mblgẖ ạldfʿ ạlạ̉dny̱ ldfʿ Bitpay mn 0.04 dwlạr ạ̹ly̱ 1 dwlạr.
alemão | árabe |
---|---|
schützen | حماية |
kunden | العملاء |
märz | مارس |
auf | إلى |
die | غير |
DE Es gibt in Twitter Ads keinen Mindestbetrag, den du ausgeben musst, sondern du kannst selbst entscheiden, wie viel du für deine Kampagnen zahlen möchtest.
AR فلا يوجد حد أدنى للإنفاق في حملات "إعلانات Twitter"، كما أنك تتحكم تمامًا دائمًا في تحديد المبلغ الذي تريد أن تنفقه حملات إعلاناتك.
Transliteração flạ ywjd ḥd ạ̉dny̱ llạ̹nfạq fy ḥmlạt "ạ̹ʿlạnạt Twitter", kmạ ạ̉nk ttḥkm tmạmaⁿạ dạỷmaⁿạ fy tḥdyd ạlmblgẖ ạldẖy tryd ạ̉n tnfqh ḥmlạt ạ̹ʿlạnạtk.
alemão | árabe |
---|---|
kampagnen | حملات |
ads | إعلانات |
wie | كما |
den | الذي |
du | أنك |
möchtest | تريد |
DE Kein Fahrrad, kein Ruhm: Justin Dowell und sein nervenaufreibendes Warten
AR بدون دراجة لا يتحقق المجد: دويل وانتظاره الطويل...
Transliteração bdwn drạjẗ lạ ytḥqq ạlmjd: dwyl wạntẓạrh ạlṭwyl...
DE Sind Sie Mitglied einer Partei? Ich wähle zwar immer dieselbe, aber ich bin kein Parteimitglied und habe auch kein Mandat
AR هل أنت عضو في أحد الأحزاب؟ صحيح أنني أنتخب دوما ذات الحزب، إلا أنني لا أنتمي لأي من الأحزاب، وليست لدي مهمة حزبية
Transliteração hl ạ̉nt ʿḍw fy ạ̉ḥd ạlạ̉ḥzạb? ṣḥyḥ ạ̉nny ạ̉ntkẖb dwmạ dẖạt ạlḥzb, ạ̹lạ ạ̉nny lạ ạ̉ntmy lạ̉y mn ạlạ̉ḥzạb, wlyst ldy mhmẗ ḥzbyẗ
alemão | árabe |
---|---|
mitglied | عضو |
partei | الحزب |
einer | ذات |
sie | أنت |
DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account
AR أن يكون هذا حسابه الرسمي لمنصبه، وليس حسابًا شخصيًا أو لحملة
Transliteração ạ̉n ykwn hdẖạ ḥsạbh ạlrsmy lmnṣbh, wlys ḥsạbaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ ạ̉w lḥmlẗ
alemão | árabe |
---|---|
account | حساب |
ist | يكون |
und | هذا |
DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.
AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.
Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.
alemão | árabe |
---|---|
kein | عدم |
werden | سوف |
alle | جميع |
der | لذلك |
funktioniert | يعمل |
anderer | آخر |
server | خادم |
als | أكثر |
DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.
AR 5. في نهاية فترة الخمسة عشر يومًا، سيجري تعطيل حسابك ولن تتمكن بعدها من الوصول مجانًا إلى Reuters Connect إلا في حال ترقية حسابك إلى اشتراك مدفوع.
Transliteração 5. fy nhạyẗ ftrẗ ạlkẖmsẗ ʿsẖr ywmaⁿạ, syjry tʿṭyl ḥsạbk wln ttmkn bʿdhạ mn ạlwṣwl mjạnaⁿạ ạ̹ly̱ Reuters Connect ạ̹lạ fy ḥạl trqyẗ ḥsạbk ạ̹ly̱ ạsẖtrạk mdfwʿ.
alemão | árabe |
---|---|
wurde | تتمكن |
zugang | الوصول |
reuters | reuters |
connect | connect |
abonnement | اشتراك |
konto | حسابك |
zu | عشر |
von | إلى |
des | حال |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.
alemão | árabe |
---|---|
voll | بالكامل |
geräte | جهاز |
angeschlossenen | متصل |
in | داخل |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
AR ملاحظة: لا توجد كلمة مرور جذر افتراضيا، اضغط ENTER عند الطلب.
Transliteração mlạḥẓẗ: lạ twjd klmẗ mrwr jdẖr ạftrạḍyạ, ạḍgẖṭ ENTER ʿnd ạlṭlb.
alemão | árabe |
---|---|
hinweis | ملاحظة |
passwort | مرور |
root | جذر |
ist | توجد |
wenn | عند |
DE Kopieren Sie Ihre Musik auf iPhone, iPad, iPod oder Computer und wieder zurück. Kein Synchronisieren mit iTunes mehr nötig. Mehr erfahren
AR انسخ ملفاتك الموسيقية بحرية بين iPhone وiPad وiPod والكمبيوتر. لا داعٍ للمزامنة عبر iTunes. اعرف المزيد
Transliteração ạnskẖ mlfạtk ạlmwsyqyẗ bḥryẗ byn iPhone wiPad wiPod wạlkmbywtr. lạ dạʿiⁿ llmzạmnẗ ʿbr iTunes. ạʿrf ạlmzyd
alemão | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
kopieren | انسخ |
itunes | itunes |
mehr | المزيد |
DE Die Schweiz ist landschaftlich nämlich so abwechslungsreich wie wohl kein anderer Ort auf dieser Welt.
AR المناظر الطبيعية في سويسرا أكثر تنوعا من أي مكان آخر تقريبا على الأرض.
Transliteração ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr tnwʿạ mn ạ̉y mkạn ậkẖr tqrybạ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
alemão | árabe |
---|---|
schweiz | سويسرا |
ort | مكان |
anderer | آخر |
auf | على |
die | أكثر |
DE Kein Wunder besingen die Freiburger den Moléson als Berg ihres Herzens – schon die Reise auf den Aussichtsgipfel macht Freude
AR الأعلى هو الأفضل! سوف تصلون إلى قمة موليسون بالسكة المعلقة حتى بلان – فرانسي وثم بالسيارة الكبيلة
Transliteração ạlạ̉ʿly̱ hw ạlạ̉fḍl! swf tṣlwn ạ̹ly̱ qmẗ mwlyswn bạlskẗ ạlmʿlqẗ ḥty̱ blạn – frạnsy wtẖm bạlsyạrẗ ạlkbylẗ
DE Aktivieren Sie Ihre Sicherheitslösung einfach per Anmeldung in Ihr Konto. Es ist kein Aktivierungscode erforderlich.
AR قم بتنشيط الأمان الخاص بك ببساطةٍ عبر تسجيل الدخول إلى حسابك. ليس ثمة حاجة لأكواد التنشيط
Transliteração qm btnsẖyṭ ạlạ̉mạn ạlkẖạṣ bk bbsạṭẗiⁿ ʿbr tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk. lys tẖmẗ ḥạjẗ lạ̉kwạd ạltnsẖyṭ
alemão | árabe |
---|---|
einfach | ببساطة |
erforderlich | حاجة |
konto | حسابك |
sie | الخاص |
anmeldung | الدخول |
ist | ليس |
in | إلى |
DE Sicherheits-Dashboards, die einen Überblick über Anwendungen, Netzwerke und Geräte bieten, sind kein Luxus mehr, sondern eine geschäftliche Notwendigkeit.
AR لم تعد لوحات معلومات الأمان التي توفر إمكانية الرؤية عبر التطبيقات والشبكات والأجهزة رفاهية، بل أصبحت ضرورة للعمل.
Transliteração lm tʿd lwḥạt mʿlwmạt ạlạ̉mạn ạlty twfr ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ ʿbr ạltṭbyqạt wạlsẖbkạt wạlạ̉jhzẗ rfạhyẗ, bl ạ̉ṣbḥt ḍrwrẗ llʿml.
alemão | árabe |
---|---|
sicherheits | الأمان |
bieten | توفر |
anwendungen | التطبيقات |
die | التي |
DE Ein echter ECN Broker wird einen tiefen Liquiditätspool haben die Händler die Bestellungen füllen, so gibt es kein Monopol auf die Preisgestaltung von Kundentransaktionen ist
AR وهناك وسيط ECN صحيح لديهم تجمع السيولة العميق ملء طلبات التجار حتى لا يكون هناك احتكار في تسعير الصفقات العميل
Transliteração whnạk wsyṭ ECN ṣḥyḥ ldyhm tjmʿ ạlsywlẗ ạlʿmyq mlʾ ṭlbạt ạltjạr ḥty̱ lạ ykwn hnạk ạḥtkạr fy tsʿyr ạlṣfqạt ạlʿmyl
alemão | árabe |
---|---|
füllen | ملء |
händler | التجار |
haben | لديهم |
die | هناك |
DE Jedoch in einem halal Konto islamische Forex, wird kein Interesse für eine Nacht offenen Position auf dem Markt wie die anderen herkömmlichen Handelskonten in Rechnung gestellt.
AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.
Transliteração wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.
alemão | árabe |
---|---|
konto | حساب |
markt | السوق |
rechnung | الحسابات |
anderen | الأخرى |
wie | مثل |
in | بين |
die | ذلك |
DE Bietet kein VPS (Alternativen ansehen)
AR لا يقدم خادم افتراضي خاص VPS (أنظر البدائل)
Transliteração lạ yqdm kẖạdm ạftrạḍy kẖạṣ VPS (ạ̉nẓr ạlbdạỷl)
alemão | árabe |
---|---|
vps | vps |
bietet | يقدم |
alternativen | البدائل |
DE eToro ist kein herkömmlicher Broker
AR شرط الحد الأدنى للإيداع عند التداول مع Plus500 هو 100 £
Transliteração sẖrṭ ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̹ydạʿ ʿnd ạltdạwl mʿ Plus500 hw 100 £
alemão | árabe |
---|---|
ist | عند |
DE Erlaubt kein Scalping (Alternativen ansehen)
AR لا يسمح بالصفقات السريعة (أنظر البدائل)
Transliteração lạ ysmḥ bạlṣfqạt ạlsryʿẗ (ạ̉nẓr ạlbdạỷl)
alemão | árabe |
---|---|
erlaubt | يسمح |
alternativen | البدائل |
DE Kurz gesagt, nein! Es gibt kein Limit, wie viele Hosting-Dienste Sie als Hostwinds-Wiederverkäufer verkaufen können!
AR باختصار، لا! لا يوجد حد لعدد خدمات الاستضافة التي يمكنك بيعها كموزع HostWinds!
Transliteração bạkẖtṣạr, lạ! lạ ywjd ḥd lʿdd kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlty ymknk byʿhạ kmwzʿ HostWinds!
alemão | árabe |
---|---|
können | يمكنك |
hostwinds | hostwinds |
hosting | الاستضافة |
dienste | خدمات |
sie | التي |
DE Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.
AR كما بدون هذه المجموعة، لن يسمح بأي حركة مرور للمثيل من أي اتجاه.
Transliteração kmạ bdwn hdẖh ạlmjmwʿẗ, ln ysmḥ bạ̉y ḥrkẗ mrwr llmtẖyl mn ạ̉y ạtjạh.
alemão | árabe |
---|---|
ohne | بدون |
gruppe | المجموعة |
verkehr | حركة |
richtung | اتجاه |
wie | كما |
diese | هذه |
DE Wie Sie sich jetzt auf der IP-Management-Seite von Hostwinds befinden, möchten Sie Ihre primäre IP-Adresse eine IP-Adresse erstellen?Kein Problem.Hier ist was Sie tun:
AR الآن بعد أن تكون في صفحة إدارة IP HostWinds، هل ترغب في إصدار عنوان IP الخاص بك عنوان IP الأساسي؟لا مشكلة.إليك ما تفعله:
Transliteração ạlận bʿd ạ̉n tkwn fy ṣfḥẗ ạ̹dạrẗ IP HostWinds, hl trgẖb fy ạ̹ṣdạr ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ʿnwạn IP ạlạ̉sạsy?lạ msẖklẗ.ạ̹lyk mạ tfʿlh:
alemão | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
management | إدارة |
ip | ip |
möchten | ترغب |
primäre | الأساسي |
problem | مشكلة |
hier | إليك |
adresse | عنوان |
von | إصدار |
jetzt | الآن |
sie | صفحة |
DE Was für ein Erleichterung, dass es kein Software-Entwickler sein muss, um eine atemberaubende und zuverlässige Website von Grund auf aufzubauen
AR ما هي الإغاثة التي لا يجب أن تكون مطورا برمجيا لبناء موقع إلكتروني مذهل وموثوق من الصفر
Transliteração mạ hy ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlty lạ yjb ạ̉n tkwn mṭwrạ brmjyạ lbnạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny mdẖhl wmwtẖwq mn ạlṣfr
alemão | árabe |
---|---|
muss | يجب |
aufzubauen | لبناء |
website | موقع |
zuverlässige | وموثوق |
sein | تكون |
DE Und mit iMazing besteht kein Risiko, später Duplikate zu haben
AR ومع iMazing، لا تقلق من تكرار الملفات
Transliteração wmʿ iMazing, lạ tqlq mn tkrạr ạlmlfạt
alemão | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
DE Neues iPhone? Kein Problem! Mit iMazing migrieren Sie alle Ihre Daten, auch WhatsApp-Chats
AR لديك iPhone جديد؟ لا مشكلة! يستطيع iMazing أن يساعدك على ترحيل جميع بياناتك بما فيها دردشات الواتساب
Transliteração ldyk iPhone jdyd? lạ msẖklẗ! ystṭyʿ iMazing ạ̉n ysạʿdk ʿly̱ trḥyl jmyʿ byạnạtk bmạ fyhạ drdsẖạt ạlwạtsạb
alemão | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
neues | جديد |
problem | مشكلة |
imazing | imazing |
الواتساب | |
alle | جميع |
DE Kein Abonnement, All-Inclusive-Lizenz für einen festen Zeitraum.
AR صفر اشتراكات، رخصة شاملة لفترة زمنية محددة.
Transliteração ṣfr ạsẖtrạkạt, rkẖṣẗ sẖạmlẗ lftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.
alemão | árabe |
---|---|
lizenz | رخصة |
DE "nosnippet"Dies ist eine vorhandene Option, um anzugeben, dass für diese Seite kein Textausschnitt angezeigt werden soll.
AR "nosnippet" هذا هو خيار موجود لتحديد ان كنت لا تريد اي مقتطف النصية المعروضة لهذه الصفحة.
Transliteração "nosnippet" hdẖạ hw kẖyạr mwjwd ltḥdyd ạn knt lạ tryd ạy mqtṭf ạlnṣyẗ ạlmʿrwḍẗ lhdẖh ạlṣfḥẗ.
alemão | árabe |
---|---|
option | خيار |
soll | تريد |
seite | الصفحة |
ist | كنت |
DE Es gibt kein größeres bleibendes Vermächtnis, das ich der Zukunft hinterlassen kann, als Wissen über die Gegenwart und die Vergangenheit.“
AR لا يوجد إرث دائمٌ يمكنني تركه للمستقبل أكبر من معرفة الحاضر والماضي.”
Transliteração lạ ywjd ạ̹rtẖ dạỷmuⁿ ymknny trkh llmstqbl ạ̉kbr mn mʿrfẗ ạlḥạḍr wạlmạḍy.”
DE · Kinder bis 11 Jahren, die nicht geimpft werden können, müssen ebenfalls kein Impfzertifikat vorlegen
AR · سيُعفى من هذه المتطلبات الأطفال الذين يبلغون من العمر 11 سنوات وأصغر وغير القادرين على الحصول على التطعيم
Transliteração · syuʿfy̱ mn hdẖh ạlmtṭlbạt ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 11 snwạt wạ̉ṣgẖr wgẖyr ạlqạdryn ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ạltṭʿym
alemão | árabe |
---|---|
kinder | الأطفال |
jahren | سنوات |
bis | على |
werden | الحصول |
die | الذين |
DE Golfschläger/-taschen sind an Bord erlaubt, jedoch kein Gepäck
AR مسموح بحمل مضارب/حقائب نادي الجولف على متن المعدية، ولكن غير مسموح بحمل أيّة أمتعة
Transliteração msmwḥ bḥml mḍạrb/ḥqạỷb nạdy ạljwlf ʿly̱ mtn ạlmʿdyẗ, wlkn gẖyr msmwḥ bḥml ạ̉ỹẗ ạ̉mtʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
an | على |
bord | متن |
jedoch | ولكن |
sind | غير |
DE Die Arena ist möglicherweise nicht mehr zu 100 % so, wie ihr sie in Erinnerung habt, aber die Regeln sind die gleichen geblieben: Gewinnt das 1v1 und stürzt euch wieder ins Getümmel und schleudert diese Felsen, als gäbe es kein Morgen.
AR ولن تكون ساحة النزال كما عهدتها ولكن لن تتغير القواعد الأساسية وهي الفوز بهذا النزال للعودة إلى القتال الأساسي بكل شراسة.
Transliteração wln tkwn sạḥẗ ạlnzạl kmạ ʿhdthạ wlkn ln ttgẖyr ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ why ạlfwz bhdẖạ ạlnzạl llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlqtạl ạlạ̉sạsy bkl sẖrạsẗ.
alemão | árabe |
---|---|
regeln | القواعد |
ist | وهي |
aber | ولكن |
sind | تكون |
wie | كما |
in | إلى |
DE Vor diesen Überwachungstechniken kann Sie kein VPN-Dienst schützen, dazu sind Browser-Plugins oder andere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich.
AR لا يمكن لأي VPN الحماية من أساليب المراقبة تلك وستحتاج لاستخدام تطبيقات إضافية للمتصفح أو وسائل أمان أخرى لحماية خصوصيتك.
Transliteração lạ ymkn lạ̉y VPN ạlḥmạyẗ mn ạ̉sạlyb ạlmrạqbẗ tlk wstḥtạj lạstkẖdạm tṭbyqạt ạ̹ḍạfyẗ llmtṣfḥ ạ̉w wsạỷl ạ̉mạn ạ̉kẖry̱ lḥmạyẗ kẖṣwṣytk.
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكن |
vpn | vpn |
andere | أخرى |
sie | تلك |
schützen | لحماية |
DE Wählen Sie die Bibliotheksart Nationalbibliotheken Universitäts- und Hochschulbibliotheken Öffentliche Bibliotheken Schulbibliotheken Spezialbibliotheken Andere Arten von Bibliotheken Kein(e) Bibliotheksmitarbeiter/in
AR اختر نوع المكتبة مكتبة وطنية مكتبة اكاديمية وبحثية مكتبة عامة مكتبة مدرسية مكتبة متخصصة أخرى غير مكتبي
Transliteração ạkẖtr nwʿ ạlmktbẗ mktbẗ wṭnyẗ mktbẗ ạkạdymyẗ wbḥtẖyẗ mktbẗ ʿạmẗ mktbẗ mdrsyẗ mktbẗ mtkẖṣṣẗ ạ̉kẖry̱ gẖyr mktby
alemão | árabe |
---|---|
andere | أخرى |
wählen | اختر |
sie | غير |
DE Es besteht kein Zweifel, dass sie das Talent hat, in Beijing 2022 Gold zu gewinnen, und sie gilt als Favoritin, um zumindest das Siegertreppchen zu erreichen.
AR لا شك بأنها تمتلك الموهبة للفوز بالميدالية الذهبية في بكين 2022، حيث تعتبر المرشحة الأبرز للوصول إلى منصة التتويج على الأقل.
Transliteração lạ sẖk bạ̉nhạ tmtlk ạlmwhbẗ llfwz bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bkyn 2022, ḥytẖ tʿtbr ạlmrsẖḥẗ ạlạ̉brz llwṣwl ạ̹ly̱ mnṣẗ ạlttwyj ʿly̱ ạlạ̉ql.
alemão | árabe |
---|---|
zumindest | الأقل |
das | حيث |
in | إلى |
zu | على |
DE Angesichts der schwedischen Erfolge bei den Weltmeisterschaften ist es überraschend, dass die Schweden bei Olympia noch kein Gold gewonnen haben
AR بالنظر إلى نجاح السويد في بطولة العالم، إلا أنها لم تفز بعد بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية
Transliteração bạlnẓr ạ̹ly̱ njạḥ ạlswyd fy bṭwlẗ ạlʿạlm, ạ̹lạ ạ̉nhạ lm tfz bʿd bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ
alemão | árabe |
---|---|
bei | بعد |
DE Elana Meyers Taylor hat ebenfalls drei Medaillen, aber noch kein Gold bei den Winterspielen gewonnen.
AR فازت ايلانا مييرز تايلور أيضًا بثلاث ميداليات، لكنها لم تفز بعد بالميدالية الذهبية في الألعاب الشتوية.
Transliteração fạzt ạylạnạ myyrz tạylwr ạ̉yḍaⁿạ btẖlạtẖ mydạlyạt, lknhạ lm tfz bʿd bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
bei | بعد |
DE Es könnte sein, dass Schulting in Peking nicht die gleiche Meisterleistung gelingt, aber es besteht kein Zweifel, dass sie zu den Favoritinnen auf eine Medaille gehören wird - unabhängig von den Wettbewerben, in denen sie antritt.
AR قد تواجه شولتنج صعوبة في تكرار انجازها في بكين، لكن لا شك في أنها ستكون من بين المرشحات للفوز بالميدالية، بغض النظر عن الحدث الذي تشارك فيه.
Transliteração qd twạjh sẖwltnj ṣʿwbẗ fy tkrạr ạnjạzhạ fy bkyn, lkn lạ sẖk fy ạ̉nhạ stkwn mn byn ạlmrsẖḥạt llfwz bạlmydạlyẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥdtẖ ạldẖy tsẖạrk fyh.
alemão | árabe |
---|---|
peking | بكين |
aber | لكن |
sie | أنها |
wird | ستكون |
in | بين |
DE Kein Land ist wirklich dominant im Volleyball gewesen, obwohl die Sowjetunion die meisten Medaillen gewonnen hat
AR لم يسبق لأي دولة أن هيمنت بشكل كامل على الكرة الطائرة، على الرغم من ان الاتحاد السوفييتي فاز في الواقع بأكبر عدد من الميداليات
Transliteração lm ysbq lạ̉y dwlẗ ạ̉n hymnt bsẖkl kạml ʿly̱ ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạn ạlạtḥạd ạlswfyyty fạz fy ạlwạqʿ bạ̉kbr ʿdd mn ạlmydạlyạt
alemão | árabe |
---|---|
land | دولة |
im | على |
obwohl | الرغم |
die | عدد |
DE Noch nicht mit der ukrainischen Sprache vertraut? Kein Problem – mehr als 90 ukrainische Universitäten bieten Kurse in englischer Sprache an. Sehen Sie sich die beliebtesten hier an!
AR لا تعرف اللغة الأوكرانية؟ ليست مشكلة - أكثر من ٩٠ جامعة أوكرانية تقدم دروسًا في اللغة الإنجليزية. تعرف على أكثرها انتشارًا
Transliteração lạ tʿrf ạllgẖẗ ạlạ̉wkrạnyẗ? lyst msẖklẗ - ạ̉ktẖr mn 90 jạmʿẗ ạ̉wkrạnyẗ tqdm drwsaⁿạ fy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ. tʿrf ʿly̱ ạ̉ktẖrhạ ạntsẖạraⁿạ
alemão | árabe |
---|---|
problem | مشكلة |
bieten | تقدم |
sprache | اللغة |
mehr | أكثر |
in | على |
DE Die Bisse Vieux bringt wertvolles Wasser in eine landwirtschaftliche Gegend, in der es kein Wasser gibt. Jean-Charles Bornet
AR تقوم قناة بيس فيو بإيصال المياه الثمينة إلى الأراضي الزراعية حيث لا توجد مياه. جان تشارلز بورنيه
Transliteração tqwm qnạẗ bys fyw bạ̹yṣạl ạlmyạh ạltẖmynẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlzrạʿyẗ ḥytẖ lạ twjd myạh. jạn tsẖạrlz bwrnyh
alemão | árabe |
---|---|
landwirtschaftliche | الزراعية |
wasser | المياه |
die | حيث |
in | إلى |
DE Kinder bis 4 Jahre haben freien Eintritt und benötigen keinen allgemeinen Eintritt oder kein Skywalk-Ticket.
AR يتمتع الأطفال الذين يبلغون من العمر 4 أعوام أو أقل بالدخول مجانًا ولا يحتاجون إلى قبول عام أو تذكرة Skywalk.
Transliteração ytmtʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 4 ạ̉ʿwạm ạ̉w ạ̉ql bạldkẖwl mjạnaⁿạ wlạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ qbwl ʿạm ạ̉w tdẖkrẗ Skywalk.
alemão | árabe |
---|---|
haben | يتمتع |
kinder | الأطفال |
und | الذين |
oder | ولا |
benötigen | يحتاجون |
bis | إلى |
ticket | تذكرة |
skywalk | skywalk |
jahre | عام |
DE Wildwasser-Rafting ist eine aufregende Art, den Grand Canyon zu erleben, und Wildwasser-Rafting im Grand Canyon West ist wirklich ein Erlebnis wie kein anderes
AR ركوب الرمث في وايت ووتر هو وسيلة مثيرة لتجربة جراند كانيون ، وركوب الرمث في المياه البيضاء في جراند كانيون ويست هو حقًا تجربة لا مثيل لها
Transliteração rkwb ạlrmtẖ fy wạyt wwtr hw wsylẗ mtẖyrẗ ltjrbẗ jrạnd kạnywn , wrkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fy jrạnd kạnywn wyst hw ḥqaⁿạ tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ
alemão | árabe |
---|---|
canyon | كانيون |
west | ويست |
ist | لها |
erleben | تجربة |
DE Selbst wenn Sie kein professioneller Videomacher sind, können Sie ausgezeichnete Videos schneller als mit jedem anderen Videobearbeitungsprogramm erstellen
AR حتى لو لم تكن صانع فيديو محترفًا ، يمكنك إنشاء مقاطع فيديو ممتازة بشكل أسرع من استخدام أي برنامج تحرير فيديو آخر
Transliteração ḥty̱ lw lm tkn ṣạnʿ fydyw mḥtrfaⁿạ , ymknk ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw mmtạzẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn ạstkẖdạm ạ̉y brnạmj tḥryr fydyw ậkẖr
alemão | árabe |
---|---|
erstellen | إنشاء |
schneller | أسرع |
anderen | آخر |
können | يمكنك |
mit | استخدام |
wenn | حتى |
videos | فيديو |
DE Kein Fachwissen oder Kentnisse über die Tools nötig
AR لا تحتاج إلى خبرة أو معرفة عميقة للأدوات
Transliteração lạ tḥtạj ạ̹ly̱ kẖbrẗ ạ̉w mʿrfẗ ʿmyqẗ llạ̉dwạt
alemão | árabe |
---|---|
die | إلى |
DE Sie müssen kein Entwickler sein oder über Designkenntnisse verfügen, um eine Zielseite zu erstellen
AR لن تحتاج لن تكون مطورًا أو تملك مهارات في التصميم لإنشاء صفحة استقبال
Transliteração ln tḥtạj ln tkwn mṭwraⁿạ ạ̉w tmlk mhạrạt fy ạltṣmym lạ̹nsẖạʾ ṣfḥẗ ạstqbạl
alemão | árabe |
---|---|
müssen | تحتاج |
entwickler | مطور |
sie | صفحة |
erstellen | لإنشاء |
sein | تكون |
DE Sie müssen kein Grafikdesigner sein, um beeindruckendes Bildmaterial zu erstellen
AR لست بحاجة إلى أن تكون مصممًا للجرافيكس لإنشاء صور مذهلة
Transliteração lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn mṣmmaⁿạ lljrạfyks lạ̹nsẖạʾ ṣwr mdẖhlẗ
DE Ob eingescanntes Dokument oder gescanntes Bild, beides ist kein Problem
AR سواء كانت مستندات أو صور ممسوحة ضوئياً، فلن تكون هناك مشكلة في التحويل
Transliteração swạʾ kạnt mstndạt ạ̉w ṣwr mmswḥẗ ḍwỷyạaⁿ, fln tkwn hnạk msẖklẗ fy ạltḥwyl
alemão | árabe |
---|---|
bild | صور |
problem | مشكلة |
ob | سواء |
ist | هناك |
DE KEIN UNTERNEHMEN SCHAFFT ES NACH OBEN – UND BLEIBT AUCH DORT –OHNE EIN GROSSARTIGES FÜHRUNGSTEAM
AR لا ترتقي أية منظمة لتصل إلى القمة - وتُحافظ عليها - دون قيادة عظيمة
Transliteração lạ trtqy ạ̉yẗ mnẓmẗ ltṣl ạ̹ly̱ ạlqmẗ - wtuḥạfẓ ʿlyhạ - dwn qyạdẗ ʿẓymẗ
alemão | árabe |
---|---|
es | عليها |
ohne | دون |
DE Wir alle kennen Websites wie Usertesting. Toll, doch ich brauche/möchte keinen Abonnementservice und ich bin kein "Unternehmen".
AR جميعنا نعرف مواقع الويب مثل Usertesting. عظيم، لكن لا أحتاج/أريد خدمة اشتراك وأنا لست "مؤسسة".
Transliteração jmyʿnạ nʿrf mwạqʿ ạlwyb mtẖl Usertesting. ʿẓym, lkn lạ ạ̉ḥtạj/ạ̉ryd kẖdmẗ ạsẖtrạk wạ̉nạ lst "mw̉ssẗ".
alemão | árabe |
---|---|
wie | مثل |
möchte | أريد |
websites | مواقع |
DE Falls Sie noch kein PayPal- Konto haben, können Sie sie unter www.paypal.com eröffnen.
AR إذا لم يكن لديك حساب باي بال، فيُمكنك فتح حساب على www.paypal.com.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ḥsạb bạy bạl, fyumknk ftḥ ḥsạb ʿly̱ www.paypal.com.
alemão | árabe |
---|---|
konto | حساب |
unter | على |
paypal | paypal |
sie | إذا |
haben | لديك |
Mostrando 50 de 50 traduções