DE „Wie anders ich meine Gegend dadurch sehe“, sagt eine Teilnehmerin, die selbst in Neukölln wohnt
DE „Wie anders ich meine Gegend dadurch sehe“, sagt eine Teilnehmerin, die selbst in Neukölln wohnt
AR "كيف أرى أفكاري بشكل مختلف من خلال ذلك"، تقول إحدى المشاركات التي تسكن في منطقة نويكولن
Transliteração "kyf ạ̉ry̱ ạ̉fkạry bsẖkl mkẖtlf mn kẖlạl dẖlk", tqwl ạ̹ḥdy̱ ạlmsẖạrkạt ạlty tskn fy mnṭqẗ nwykwln
alemão | árabe |
---|---|
anders | مختلف |
sagt | تقول |
wie | كيف |
eine | إحدى |
DE Zuerst suche ich die Keywords in Schritt 3 und sehe, worüber die Top-Rangierer schreiben und ob sie etwas erwähnen, was ich noch nicht kenne
AR أولا ، ابحث في الكلمات الرئيسية الموجودة في الخطوة 3 ونري ما الأعلى المربيين الكتابة عن ومعرفه ما إذا كانوا يذكرون شيئا انا لا اعرف بالفعل
Transliteração ạ̉wlạ , ạbḥtẖ fy ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmwjwdẗ fy ạlkẖṭwẗ 3 wnry mạ ạlạ̉ʿly̱ ạlmrbyyn ạlktạbẗ ʿn wmʿrfh mạ ạ̹dẖạ kạnwạ ydẖkrwn sẖyỷạ ạnạ lạ ạʿrf bạlfʿl
alemão | árabe |
---|---|
zuerst | أولا |
suche | ابحث |
schritt | الخطوة |
sie | إذا |
etwas | شيئا |
schreiben | الكتابة |
DE Durch die Logoanimationen von Renderforest sehe ich wie ein kreatives Genie aus - nur ohne den damit verbunden Ärger
AR لقد جعلتني شعارات أنيميشن رندرفورست أنتج شعارات أصلية مبتكرة بدون أي متاعب.
Transliteração lqd jʿltny sẖʿạrạt ạ̉nymysẖn rndrfwrst ạ̉ntj sẖʿạrạt ạ̉ṣlyẗ mbtkrẗ bdwn ạ̉y mtạʿb.
alemão | árabe |
---|---|
ohne | بدون |
DE Ich sehe Menschen, die mit Designern zusammenarbeiten, denen es nicht gelingt, sich vorzustellen, was in unseren Köpfen vorgeht
AR أرى أشخاصًا يتواصلون مع المصممين الذين يفشلون في تصور ما يدور في أذهاننا
Transliteração ạ̉ry̱ ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ ytwạṣlwn mʿ ạlmṣmmyn ạldẖyn yfsẖlwn fy tṣwr mạ ydwr fy ạ̉dẖhạnnạ
alemão | árabe |
---|---|
menschen | أشخاص |
die | الذين |
DE Willkommen zum Sicherheits-Center von ASKfm! Sehe dir unsere neuen Ressourcen für Jugendliche, Eltern und Lehrer in Partnerschaft mit dem Diana Award an.
AR مرحبًا بك في مركز السلامة الخاص بـ Askfm. اطلع على مواردنا الجديدة المتاحة للشباب والآباء والمعلمين بالتعاون مع (جائزة الأميرة ديانا).
Transliteração mrḥbaⁿạ bk fy mrkz ạlslạmẗ ạlkẖạṣ b Askfm. ạṭlʿ ʿly̱ mwạrdnạ ạljdydẗ ạlmtạḥẗ llsẖbạb wạlậbạʾ wạlmʿlmyn bạltʿạwn mʿ (jạỷzẗ ạlạ̉myrẗ dyạnạ).
DE Ich sehe Menschen, die sich mit Designern zusammentun, denen es nicht gelingt das zu visualisieren, was in unseren Köpfen ist
AR فأنا أرى الكثير من الناس يعانون مع المصممين الذين يفشلون في تصوير وفهم ما يريدونه بالظبط
Transliteração fạ̉nạ ạ̉ry̱ ạlktẖyr mn ạlnạs yʿạnwn mʿ ạlmṣmmyn ạldẖyn yfsẖlwn fy tṣwyr wfhm mạ yrydwnh bạlẓbṭ
alemão | árabe |
---|---|
menschen | الناس |
die | الذين |
DE Ich sehe eine Diskrepanz in meinem Ads Manager
AR أرى تباينًا في مدير الإعلانات لديّ
Transliteração ạ̉ry̱ tbạynaⁿạ fy mdyr ạlạ̹ʿlạnạt ldỹ
alemão | árabe |
---|---|
manager | مدير |
ads | الإعلانات |
DE Warum sehe ich keine Liste mit vorgeschlagenen Standorten?
AR لماذا لا أرى قائمة بالمواقع الجغرافيّة المقترحة؟
Transliteração lmạdẖạ lạ ạ̉ry̱ qạỷmẗ bạlmwạqʿ ạljgẖrạfỹẗ ạlmqtrḥẗ?
alemão | árabe |
---|---|
warum | لماذا |
liste | قائمة |
DE Weshalb sehe ich die Option zum Suchen eines GIFs in meiner Twitter App manchmal nicht?
AR لماذا لا يتوفّر لي أحيانًا خيار البحث عن ملف GIF في تطبيق تويتر؟
Transliteração lmạdẖạ lạ ytwf̃r ly ạ̉ḥyạnaⁿạ kẖyạr ạlbḥtẖ ʿn mlf GIF fy tṭbyq twytr?
alemão | árabe |
---|---|
gifs | gif |
option | خيار |
suchen | البحث |
app | تطبيق |
تويتر |
DE Zuerst suche ich die Keywords in Schritt 3 und sehe, worüber die Top-Rangierer schreiben und ob sie etwas erwähnen, was ich noch nicht kenne
AR أولا ، ابحث في الكلمات الرئيسية الموجودة في الخطوة 3 ونري ما الأعلى المربيين الكتابة عن ومعرفه ما إذا كانوا يذكرون شيئا انا لا اعرف بالفعل
Transliteração ạ̉wlạ , ạbḥtẖ fy ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmwjwdẗ fy ạlkẖṭwẗ 3 wnry mạ ạlạ̉ʿly̱ ạlmrbyyn ạlktạbẗ ʿn wmʿrfh mạ ạ̹dẖạ kạnwạ ydẖkrwn sẖyỷạ ạnạ lạ ạʿrf bạlfʿl
alemão | árabe |
---|---|
zuerst | أولا |
suche | ابحث |
schritt | الخطوة |
sie | إذا |
etwas | شيئا |
schreiben | الكتابة |
DE Ich sehe darin eine große Sinnerfüllung.“
AR أرى في هذا الأمر إنجازا كبيرا وقَيّما".
Transliteração ạ̉ry̱ fy hdẖạ ạlạ̉mr ạ̹njạzạ kbyrạ wqaỹmạ".
alemão | árabe |
---|---|
eine | هذا |
DE Ich sehe keinen großen Unterschied zum Silicon Valley.
AR لا أرى فارقا كبيرا عن وادي السيليكون
Transliteração lạ ạ̉ry̱ fạrqạ kbyrạ ʿn wạdy ạlsylykwn
DE „Ich sehe keinen großen Unterschied zum Silicon Valley“, sagt Professorin Jana Koehler, die im Februar 2019 die Leitung übernahm
AR "لا أرى فارقا كبيرا عن وادي السيليكون"، تقول البروفيسورة يانا كولر، التي تولت إدارة المركز في شباط/فبراير 2019
Transliteração "lạ ạ̉ry̱ fạrqạ kbyrạ ʿn wạdy ạlsylykwn", tqwl ạlbrwfyswrẗ yạnạ kwlr, ạlty twlt ạ̹dạrẗ ạlmrkz fy sẖbạṭ/fbrạyr 2019
alemão | árabe |
---|---|
sagt | تقول |
februar | فبراير |
die | التي |
DE Ich sehe einen Übersetzungsfehler
DE Durch die Logoanimationen von Renderforest sehe ich wie ein kreatives Genie aus - nur ohne den damit verbunden Ärger
AR لقد جعلتني شعارات أنيميشن رندرفورست أنتج شعارات أصلية مبتكرة بدون أي متاعب.
Transliteração lqd jʿltny sẖʿạrạt ạ̉nymysẖn rndrfwrst ạ̉ntj sẖʿạrạt ạ̉ṣlyẗ mbtkrẗ bdwn ạ̉y mtạʿb.
alemão | árabe |
---|---|
ohne | بدون |
DE Ich sehe Menschen, die mit Designern zusammenarbeiten, denen es nicht gelingt, sich vorzustellen, was in unseren Köpfen vorgeht
AR أرى أشخاصًا يتواصلون مع المصممين الذين يفشلون في تصور ما يدور في أذهاننا
Transliteração ạ̉ry̱ ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ ytwạṣlwn mʿ ạlmṣmmyn ạldẖyn yfsẖlwn fy tṣwr mạ ydwr fy ạ̉dẖhạnnạ
DE Sollte die Barriere bei 0,19980 durchbrochen werden sehe ich kein halten bis Kursziel 1 (0,27) bzw evtl
AR التحليل الفني: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC في نطاق محدد و من المتوقع بداية اتجاه صعودي
Transliteração ạltḥlyl ạlfny: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC fy nṭạq mḥdd w mn ạlmtwqʿ bdạyẗ ạtjạh ṣʿwdy
DE Sollte die Barriere bei 0,19980 durchbrochen werden sehe ich kein halten bis Kursziel 1 (0,27) bzw evtl
AR التحليل الفني: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC في نطاق محدد و من المتوقع بداية اتجاه صعودي
Transliteração ạltḥlyl ạlfny: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC fy nṭạq mḥdd w mn ạlmtwqʿ bdạyẗ ạtjạh ṣʿwdy
DE Sollte die Barriere bei 0,19980 durchbrochen werden sehe ich kein halten bis Kursziel 1 (0,27) bzw evtl
AR التحليل الفني: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC في نطاق محدد و من المتوقع بداية اتجاه صعودي
Transliteração ạltḥlyl ạlfny: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC fy nṭạq mḥdd w mn ạlmtwqʿ bdạyẗ ạtjạh ṣʿwdy
DE Sollte die Barriere bei 0,19980 durchbrochen werden sehe ich kein halten bis Kursziel 1 (0,27) bzw evtl
AR التحليل الفني: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC في نطاق محدد و من المتوقع بداية اتجاه صعودي
Transliteração ạltḥlyl ạlfny: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC fy nṭạq mḥdd w mn ạlmtwqʿ bdạyẗ ạtjạh ṣʿwdy
DE Sollte die Barriere bei 0,19980 durchbrochen werden sehe ich kein halten bis Kursziel 1 (0,27) bzw evtl
AR التحليل الفني: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC في نطاق محدد و من المتوقع بداية اتجاه صعودي
Transliteração ạltḥlyl ạlfny: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC fy nṭạq mḥdd w mn ạlmtwqʿ bdạyẗ ạtjạh ṣʿwdy
DE Sollte die Barriere bei 0,19980 durchbrochen werden sehe ich kein halten bis Kursziel 1 (0,27) bzw evtl
AR التحليل الفني: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC في نطاق محدد و من المتوقع بداية اتجاه صعودي
Transliteração ạltḥlyl ạlfny: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC fy nṭạq mḥdd w mn ạlmtwqʿ bdạyẗ ạtjạh ṣʿwdy
DE Sollte die Barriere bei 0,19980 durchbrochen werden sehe ich kein halten bis Kursziel 1 (0,27) bzw evtl
AR التحليل الفني: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC في نطاق محدد و من المتوقع بداية اتجاه صعودي
Transliteração ạltḥlyl ạlfny: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC fy nṭạq mḥdd w mn ạlmtwqʿ bdạyẗ ạtjạh ṣʿwdy
DE Sollte die Barriere bei 0,19980 durchbrochen werden sehe ich kein halten bis Kursziel 1 (0,27) bzw evtl
AR التحليل الفني: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC في نطاق محدد و من المتوقع بداية اتجاه صعودي
Transliteração ạltḥlyl ạlfny: Bitcoin Cash/Bitcoin BCHBTC fy nṭạq mḥdd w mn ạlmtwqʿ bdạyẗ ạtjạh ṣʿwdy
DE ich sehe BluehostDer Hauptanreiz besteht darin, ein insgesamt großartiger, benutzerfreundlicher Webhost zu sein
AR فهمت Bluehostجاذبيته الرئيسية في كونه مضيف ويب رائعًا بشكل عام وسهل الاستخدام
Transliteração fhmt Bluehostjạdẖbyth ạlrỷysyẗ fy kwnh mḍyf wyb rạỷʿaⁿạ bsẖkl ʿạm wshl ạlạstkẖdạm
DE gettext(`Warum sehe ich die Fehlermeldung „... zu schnell“?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
AR gettext(`لماذا تظهر لي رسالة الخطأ "... بسرعة جدًا"؟`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteração gettext(`lmạdẖạ tẓhr ly rsạlẗ ạlkẖṭạ̉ "... bsrʿẗ jdaⁿạ"?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
DE Wenn ich zum Frontend gehe, sehe ich jetzt die Schaltfläche Add To Cart, Produktabbildung, Preise und Details.
AR عندما أنتقل إلى الواجهة الأمامية ، يمكنني الآن رؤية الزر "إضافة إلى السلة" ، وصورة المنتج ، والتسعير ، والتفاصيل.
Transliteração ʿndmạ ạ̉ntql ạ̹ly̱ ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ , ymknny ạlận rw̉yẗ ạlzr "ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ" , wṣwrẗ ạlmntj , wạltsʿyr , wạltfạṣyl.
DE Wir können dir dadurch Inhalte in der eingestellten Sprache auf Twitter und Periscope zeigen, ohne dich bei der Anmeldung jedes Mal nach der Sprache fragen zu müssen
AR ومن ثم يمكننا تزويدك بمحتوى تويتر وPeriscope بلغتك المفضلة من دون الحاجة للاستفسار منك في كل مرة تقوم فيها بزيارة تويتر وPeriscope
Transliteração wmn tẖm ymknnạ tzwydk bmḥtwy̱ twytr wPeriscope blgẖtk ạlmfḍlẗ mn dwn ạlḥạjẗ llạstfsạr mnk fy kl mrẗ tqwm fyhạ bzyạrẗ twytr wPeriscope
alemão | árabe |
---|---|
تويتر | |
ohne | دون |
mal | مرة |
zu | ومن |
wir | منك |
DE Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.
AR هذا يسمح للتطبيق الخاص بك أن يكون متاحا للغاية (HA) ومقياس أفقيا.
Transliteração hdẖạ ysmḥ lltṭbyq ạlkẖạṣ bk ạ̉n ykwn mtạḥạ llgẖạyẗ (HA) wmqyạs ạ̉fqyạ.
alemão | árabe |
---|---|
anwendung | للتطبيق |
verfügbar | متاحا |
hoch | للغاية |
sein | يكون |
und | هذا |
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
AR هذا يبقي موقع الويب الخاص بك محمية من نقاط الضعف الأمنية وتحميل سريع.
Transliteração hdẖạ ybqy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mḥmyẗ mn nqạṭ ạlḍʿf ạlạ̉mnyẗ wtḥmyl sryʿ.
alemão | árabe |
---|---|
geschützt | محمية |
schnell | سريع |
website | الويب |
und | هذا |
DE nahtlos in alle führenden Systeme für Nachrichtenredaktionen integrieren und lässt sich dadurch unabhängig von der Art Ihrer Nachrichtensendung flexibel anpassen.
AR بسلاسة مع أنظمة غرفة بث الأخبار الرائدة، لذا بغض النظر عن معدات بث الأخبار لديك، تستطيع World News Express التكيف بسهولة.
Transliteração bslạsẗ mʿ ạ̉nẓmẗ gẖrfẗ btẖ ạlạ̉kẖbạr ạlrạỷdẗ, ldẖạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mʿdạt btẖ ạlạ̉kẖbạr ldyk, tstṭyʿ World News Express ạltkyf bshwlẗ.
alemão | árabe |
---|---|
nahtlos | بسلاسة |
systeme | أنظمة |
führenden | الرائدة |
der | لذا |
und | لديك |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
AR يضمن هذا أن أي بيانات تم إرسالها من متصفح الويب الخاص بالزوار موقع الويب الخاص بك إلى الخادم لا يزال خاصا
Transliteração yḍmn hdẖạ ạ̉n ạ̉y byạnạt tm ạ̹rsạlhạ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlkẖạdm lạ yzạl kẖạṣạ
alemão | árabe |
---|---|
daten | بيانات |
webbrowser | متصفح |
server | الخادم |
website | الويب |
von | إلى |
DE Fall Sie das Problem dadurch nicht beheben können, reichen Sie eine Supportanfrage ein und wir melden uns baldmöglichst bei Ihnen.
AR وإذا استمر ظهور المشكلة، فيُرجى إرسال طلب مساعدة حتى نتمكن من التواصل معك في أقرب وقت ممكن.
Transliteração wạ̹dẖạ ạstmr ẓhwr ạlmsẖklẗ, fyurjy̱ ạ̹rsạl ṭlb msạʿdẗ ḥty̱ ntmkn mn ạltwạṣl mʿk fy ạ̉qrb wqt mmkn.
alemão | árabe |
---|---|
problem | المشكلة |
das | وقت |
bei | معك |
DE Dadurch werden IT-Ressourcen von der mühsamen Ursachenanalyse befreit und können sich auf Innovationen konzentrieren, die das Geschäft voranbringen.
AR تحرر هذه الوظيفة موارد تقنية المعلومات من تحليل السبب الجذري الممل الذي يمكنها من التركيز على الابتكار لتأثير العمل.
Transliteração tḥrr hdẖh ạlwẓyfẗ mwạrd tqnyẗ ạlmʿlwmạt mn tḥlyl ạlsbb ạljdẖry ạlmml ạldẖy ymknhạ mn ạltrkyz ʿly̱ ạlạbtkạr ltạ̉tẖyr ạlʿml.
alemão | árabe |
---|---|
ressourcen | موارد |
können | المعلومات |
konzentrieren | التركيز |
geschäft | العمل |
auf | على |
DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.
AR http: هذا سوف الطريق من HTTP، عادة إلى نفس http.إذا تم استخدامها مع HTTPS على الجانب الأيمن، فقد يتسبب في حدوث أخطاء.
Transliteração http: hdẖạ swf ạlṭryq mn HTTP, ʿạdẗ ạ̹ly̱ nfs http.ạ̹dẖạ tm ạstkẖdạmhạ mʿ HTTPS ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn, fqd ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉kẖṭạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
normalerweise | عادة |
gleiche | نفس |
verwendung | استخدامها |
seite | الجانب |
rechten | الأيمن |
http | http |
https | https |
wird | سوف |
aus | الطريق |
DE Stellen Sie das Home-Verzeichnis nicht als C :! Dadurch kann der Benutzer wichtige Dateien an das Betriebssystem oder das Laufwerk als Ganzes lesen, ändern oder löschen
AR لا تقم بتعيين الدليل الرئيسي باسم C :! سيسمح ذلك للمستخدم بقراءة الملفات المهمة أو تعديلها أو حذفها أو حذفها أو محرك الأقراص ككل
Transliteração lạ tqm btʿyyn ạldlyl ạlrỷysy bạsm C :! sysmḥ dẖlk llmstkẖdm bqrạʾẗ ạlmlfạt ạlmhmẗ ạ̉w tʿdylhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w mḥrk ạlạ̉qrạṣ kkl
alemão | árabe |
---|---|
benutzer | للمستخدم |
dateien | الملفات |
verzeichnis | الدليل |
der | ذلك |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
AR سيؤدي ذلك إلى تثبيت الأرشيف المطلوب بحيث يمكن تثبيت Nginx
Transliteração syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ttẖbyt ạlạ̉rsẖyf ạlmṭlwb bḥytẖ ymkn ttẖbyt Nginx
alemão | árabe |
---|---|
nginx | nginx |
installiert | تثبيت |
archiv | الأرشيف |
das | ذلك |
DE Im Jahr 2017 hat sich das Bitcoin-Netzwerk dadurch verändert, dass sie nicht mehr die Erbringung von Zahlungen für weniger als USD 1.00 unterstützen.Sie finden die mit uns geteilte Mitteilung mit dieser Änderung unten:
AR في عام 2017، تغيرت شبكة بيتكوين في أنهم لن يدعمون إجراء مدفوعات أقل من 1.00 دولار أمريكي.ستجد الاتصالات المشتركة معنا مناقشة هذا التغيير أدناه:
Transliteração fy ʿạm 2017, tgẖyrt sẖbkẗ bytkwyn fy ạ̉nhm ln ydʿmwn ạ̹jrạʾ mdfwʿạt ạ̉ql mn 1.00 dwlạr ạ̉mryky.stjd ạlạtṣạlạt ạlmsẖtrkẗ mʿnạ mnạqsẖẗ hdẖạ ạltgẖyyr ạ̉dnạh:
alemão | árabe |
---|---|
jahr | عام |
netzwerk | شبكة |
bitcoin | بيتكوين |
unten | أدناه |
weniger | أقل |
sie | أنهم |
mit uns | معنا |
DE Dadurch werden alle Pakete auf dem Server auf ihre stabilsten und unterstützten Releases aktualisiert
AR سيؤدي ذلك إلى تحديث جميع الحزم على الخادم إلى إصداراتهم الأكثر استقرارا ودعمها
Transliteração syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tḥdytẖ jmyʿ ạlḥzm ʿly̱ ạlkẖạdm ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạrạthm ạlạ̉ktẖr ạstqrạrạ wdʿmhạ
alemão | árabe |
---|---|
aktualisiert | تحديث |
pakete | الحزم |
server | الخادم |
alle | جميع |
DE Vermeiden Sie unnötig lange Warteschlangen an den Kassen, indem Sie Ihr Personal entsprechend einteilen. Dadurch sorgen Sie für ein besseres Kundenerlebnis.
AR تجنب طوابير الدفع والخروج المزدحمة بشكل مفرط من خلال تخصيص الموظفين وفقًا لذلك. وهذا سيؤدي إلى تجربة أفضل للعملاء.
Transliteração tjnb ṭwạbyr ạldfʿ wạlkẖrwj ạlmzdḥmẗ bsẖkl mfrṭ mn kẖlạl tkẖṣyṣ ạlmwẓfyn wfqaⁿạ ldẖlk. whdẖạ syw̉dy ạ̹ly̱ tjrbẗ ạ̉fḍl llʿmlạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
vermeiden | تجنب |
besseres | أفضل |
den | لذلك |
DE Dadurch werden Die Führungsaufgaben erheblich vereinfacht
AR ونتيجة لذلك، فإن المهام الإدارية مبسطة إلى حد كبير
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, fạ̹n ạlmhạm ạlạ̹dạryẗ mbsṭẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr
DE Keeper verwaltet Ihre Passwörter und verhindert dadurch Datendiebstahl, verbessert die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, senkt Kosten für technische Unterstützung und hilft bei der Einhaltung von Sicherheitsstandards.
AR يدير Keeper كلمات مرورك لمنع اختراق البيانات، وتحسين إنتاجية الموظفين، وخفض تكاليف مكتب المساعدة، وتلبية معايير الامتثال.
Transliteração ydyr Keeper klmạt mrwrk lmnʿ ạkẖtrạq ạlbyạnạt, wtḥsyn ạ̹ntạjyẗ ạlmwẓfyn, wkẖfḍ tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ, wtlbyẗ mʿạyyr ạlạmttẖạl.
alemão | árabe |
---|---|
die | كلمات |
mitarbeiter | الموظفين |
kosten | تكاليف |
unterstützung | المساعدة |
einhaltung | الامتثال |
DE In einem VPN werden die von Ihnen gesendeten und empfangenen Daten verschlüsselt. Dadurch wird die Sicherheit erheblich verbessert und die Privatsphäre deutlich besser geschützt.
AR تُشفّر الشبكة الظاهرية الخاصة البيانات التي تُرسلها وتستقبلها، ما يؤدي إلى زيادة خصوصيتك وأمانك بشكل كبير
Transliteração tusẖf̃r ạlsẖbkẗ ạlẓạhryẗ ạlkẖạṣẗ ạlbyạnạt ạlty turslhạ wtstqblhạ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṣwṣytk wạ̉mạnk bsẖkl kbyr
alemão | árabe |
---|---|
daten | البيانات |
die | التي |
DE Wenn Sie Hotspot Shield VPN verwenden, leihen Sie sich einfach eine IP-Adresse bei einem unserer mehr als 3.200 Server weltweit aus. Dadurch schützen Sie Ihre Privatsphäre viel besser und erhöhen die Sicherheit erheblich.
AR عند إستخدامك ل Hotspot Shield VPN, فإنك بكل بساطة تستعير عنوان الIP من واحد من أكثر من 3200 سيرفر لدينا حول العالم. هذا يزيد من أمنك و خصوصيتك بشكل هائل.
Transliteração ʿnd ạ̹stkẖdạmk l Hotspot Shield VPN, fạ̹nk bkl bsạṭẗ tstʿyr ʿnwạn ạlIP mn wạḥd mn ạ̉ktẖr mn 3200 syrfr ldynạ ḥwl ạlʿạlm. hdẖạ yzyd mn ạ̉mnk w kẖṣwṣytk bsẖkl hạỷl.
alemão | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
server | سيرفر |
unserer | لدينا |
weltweit | العالم |
adresse | عنوان |
mehr | يزيد |
wenn | عند |
eine | واحد |
DE Er war davon überzeugt, dass dieser Wettkampf "die moralischen Qualitäten eines Mannes ebenso wie seine physischen Ressourcen und Fähigkeiten testen und dadurch einen vollständigen Athleten hervorbringen würde."
AR أوضح بيير أن هذه المنافسة "تختبر الصفات الأخلاقية للإنسان وكذلك مهاراته وقدراته البدنية، وبالتالي تصنع منه رياضيًا كاملاً".
Transliteração ạ̉wḍḥ byyr ạ̉n hdẖh ạlmnạfsẗ "tkẖtbr ạlṣfạt ạlạ̉kẖlạqyẗ llạ̹nsạn wkdẖlk mhạrạth wqdrạth ạlbdnyẗ, wbạltạly tṣnʿ mnh ryạḍyaⁿạ kạmlạaⁿ".
alemão | árabe |
---|---|
wie | وكذلك |
die | هذه |
DE Dadurch entsteht eine Grundlage für die Kartenerstellung und Analyse, die in der Wissenschaft und in fast allen Branchen zum Einsatz kommt
AR يوفر هذا أساسًا لرسم الخرائط والتحليل المستخدم في العلوم وفي كل صناعة من الصناعات تقريبًا
Transliteração ywfr hdẖạ ạ̉sạsaⁿạ lrsm ạlkẖrạỷṭ wạltḥlyl ạlmstkẖdm fy ạlʿlwm wfy kl ṣnạʿẗ mn ạlṣnạʿạt tqrybaⁿạ
alemão | árabe |
---|---|
wissenschaft | العلوم |
branchen | الصناعات |
grundlage | أساس |
DE Finden Sie heraus, was erforderlich ist, um ein digital nachhaltiges Unternehmen zu sein und dadurch die Chancen der digitalen Welt zu nutzen.
AR استكشفوا الأمور الواجب فعلها كي تمتاز شركتكم بالاستدامة الرقمية لاقتناص الفرص السانحة على الساحة الرقمية.
Transliteração ạstksẖfwạ ạlạ̉mwr ạlwạjb fʿlhạ ky tmtạz sẖrktkm bạlạstdạmẗ ạlrqmyẗ lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlsạnḥẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlrqmyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
chancen | الفرص |
digitalen | الرقمية |
zu | على |
DE Mit unserer Hilfe können Sie, individuell auf Ihre Ansprüche zugeschnitten, die tiefer liegenden Gründe dafür analysieren, warum Ihr Team nicht effizient genug arbeitet und dadurch möglicherweise seine gesteckten Ziele nicht erreicht
AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه
Transliteração fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh
alemão | árabe |
---|---|
team | الفريق |
ziele | تحقيق |
auf | على |
die | التي |
DE Userfeel ist großartig! Dadurch erhalten wir schnelles und hilfreiches Feedback zu neuen Konzepten. Es ist einfach zu bedienen und der Support ist großartig.
AR Userfeel رائع! يتيح لنا الحصول على تعليقات سريعة ومفيدة حول المفاهيم الجديدة. إنه سهل الاستخدام والدعم رائع.
Transliteração Userfeel rạỷʿ! ytyḥ lnạ ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt sryʿẗ wmfydẗ ḥwl ạlmfạhym ạljdydẗ. ạ̹nh shl ạlạstkẖdạm wạldʿm rạỷʿ.
alemão | árabe |
---|---|
großartig | رائع |
schnelles | سريعة |
neuen | الجديدة |
einfach | سهل |
bedienen | الاستخدام |
support | والدعم |
erhalten | الحصول |
wir | لنا |
DE Schritt 1: Von deiner Cloud-Kontrolle Portal, klicken Sie auf das Erstellen Taste, dann klicken Sie auf _Server_ **. ** Dadurch werden Sie zur Seite Neue VPS erstellen, die die Bestellung generiert.
AR الخطوة 1: منك التحكم في السحابة بوابة، انقر فوق خلق زر، ثم انقر _الخادم_ **. ** سيقودك هذا إلى صفحة إنشاء صفحة VPS الجديدة التي ستولد الطلب.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: mnk ạltḥkm fy ạlsḥạbẗ bwạbẗ, ạnqr fwq kẖlq zr, tẖm ạnqr _ạlkẖạdm_ **. ** syqwdk hdẖạ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạ̹nsẖạʾ ṣfḥẗ VPS ạljdydẗ ạlty stwld ạlṭlb.
alemão | árabe |
---|---|
server | الخادم |
vps | vps |
schritt | الخطوة |
kontrolle | التحكم |
cloud | السحابة |
portal | بوابة |
neue | الجديدة |
bestellung | الطلب |
erstellen | إنشاء |
klicken | انقر |
auf | فوق |
sie | صفحة |
die | التي |
von | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções