Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beschleunigung der frames" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschleunigung der frames" de alemão para árabe

Traduções de beschleunigung der frames

"beschleunigung der frames" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

der أثناء أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الموقع الوقت باستخدام بعد بعض بك بها بين تكون تم ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سواء شيء صفحة طريق عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما لا لكل ما مجموعة مع من من خلال هذا هذه هنا هو هي و واحد واحدة والذي وسائل وقت وكذلك وهي يتم يجب يكون يمكن يمكنك
frames الإطارات

Tradução de alemão para árabe de beschleunigung der frames

alemão
árabe

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw

alemão árabe
fix الإصلاح
frames الإطارات
konnte يمكن
video الفيديو
in بعض
modus وضع
die تلك

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw

alemão árabe
fix الإصلاح
frames الإطارات
konnte يمكن
video الفيديو
in بعض
modus وضع
die تلك

DE Tornados: Wegen der Unberechenbarkeit von Tornados liegt der Schwerpunkt auf sofortigen Lebensrettungsmaßnahmen wie Such- und Rettungsaktionen und auf der Beschleunigung der Wiederherstellung

AR العواصف: نظرًا لتقلبات العواصف، ينصب التركيز على الاستجابة الفورية لإنقاذ للحياة، مثل البحث والإنقاذ، وتسريع التعافي

Transliteração ạlʿwạṣf: nẓraⁿạ ltqlbạt ạlʿwạṣf, ynṣb ạltrkyz ʿly̱ ạlạstjạbẗ ạlfwryẗ lạ̹nqạdẖ llḥyạẗ, mtẖl ạlbḥtẖ wạlạ̹nqạdẖ, wtsryʿ ạltʿạfy

alemão árabe
schwerpunkt التركيز
wie مثل
auf على

DE Adaptiver Tempomat (ACC):Tempomat bezieht sich auf die Steuerung der Beschleunigung eines intelligenten Fahrzeugs

AR التحكم التكيفي في ثبات السرعة (ACC):يشير التحكم في السرعة إلى التحكم في تسارع السيارة الذكية

Transliteração ạltḥkm ạltkyfy fy tẖbạt ạlsrʿẗ (ACC):ysẖyr ạltḥkm fy ạlsrʿẗ ạ̹ly̱ ạltḥkm fy tsạrʿ ạlsyạrẗ ạldẖkyẗ

alemão árabe
steuerung التحكم
intelligenten الذكية
auf إلى

DE Xoxoday entwickelt Produkte zur Beschleunigung des Wachstums mit

AR Xoxoday يخلق منتجات لتسريع النمو مع

Transliteração Xoxoday ykẖlq mntjạt ltsryʿ ạlnmw mʿ

DE Xoxoday entwickelt Produkte zur Beschleunigung des Wachstums bei

AR تقوم Xoxoday بإنشاء منتجات لتسريع النمو مع

Transliteração tqwm Xoxoday bạ̹nsẖạʾ mntjạt ltsryʿ ạlnmw mʿ

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

AR إصلاح: يمكن أن تعطل لاعب عند الحفظ التلقائي أو القيام حفظ كما بعد حذف مجموعة مختارة من الإطارات.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿṭl lạʿb ʿnd ạlḥfẓ ạltlqạỷy ạ̉w ạlqyạm ḥfẓ kmạ bʿd ḥdẖf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt.

alemão árabe
fix إصلاح
player لاعب
automatischen التلقائي
speichern حفظ
auswahl مجموعة
frames الإطارات
konnte يمكن
beim عند
der كما
nachdem بعد

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

AR إصلاح: يمكن أن تعطل لاعب عند الحفظ التلقائي أو القيام حفظ كما بعد حذف مجموعة مختارة من الإطارات.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿṭl lạʿb ʿnd ạlḥfẓ ạltlqạỷy ạ̉w ạlqyạm ḥfẓ kmạ bʿd ḥdẖf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt.

alemão árabe
fix إصلاح
player لاعب
automatischen التلقائي
speichern حفظ
auswahl مجموعة
frames الإطارات
konnte يمكن
beim عند
der كما
nachdem بعد

DE In der Keeper-Browsererweiterung wird Sie Keeper niemals auffordern, sich innerhalb eines Seiten-Frames beim Keeper-Tresor anzumelden

AR داخل ملحق متصفح Keeper، لن يقوم Keeper بمطالبة المستخدمين ببيانات اعتماد خزائنهم من منطقة إطار الصفحة

Transliteração dạkẖl mlḥq mtṣfḥ Keeper, ln yqwm Keeper bmṭạlbẗ ạlmstkẖdmyn bbyạnạt ạʿtmạd kẖzạỷnhm mn mnṭqẗ ạ̹ṭạr ạlṣfḥẗ

DE Schluss mit Meeting-Überdruss: Mit interaktiven Elementen wie Reaktionen, Timer, Abstimmungen und Breakout-Frames hältst du alle ganz mühelos bei der Stange.

AR تخلص من إجهاد الاجتماعات وحافظ على اهتمام المشاركين باستخدام عناصر تفاعلية، مثل ردود الفعل والمؤقت والتصويت والإطارات الجانبية.

Transliteração tkẖlṣ mn ạ̹jhạd ạlạjtmạʿạt wḥạfẓ ʿly̱ ạhtmạm ạlmsẖạrkyn bạstkẖdạm ʿnạṣr tfạʿlyẗ, mtẖl rdwd ạlfʿl wạlmw̉qt wạltṣwyt wạlạ̹ṭạrạt ạljạnbyẗ.

DE Der uint64-Anweisungszeiger jedes Frames jedes aktuell ausgeführten Threads

AR مؤشر تعليمات uint64 لكل إطار من كل خيط قيد التشغيل حاليًا

Transliteração mw̉sẖr tʿlymạt uint64 lkl ạ̹ṭạr mn kl kẖyṭ qyd ạltsẖgẖyl ḥạlyaⁿạ

DE Fix: Das Löschen von Frames in Aufnahmen, die nur gelegentliche Bildwechsel aufwiesen, führte zu falschen Ergebnissen.

AR الإصلاح: حذف الإطارات في التسجيلات التي تحتوي على تغييرات صور عرضية فقط، أسفرت عن نتائج غير صحيحة.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ḥdẖf ạlạ̹ṭạrạt fy ạltsjylạt ạlty tḥtwy ʿly̱ tgẖyyrạt ṣwr ʿrḍyẗ fqṭ, ạ̉sfrt ʿn ntạỷj gẖyr ṣḥyḥẗ.

alemão árabe
fix الإصلاح
löschen حذف
frames الإطارات
aufnahmen التسجيلات
nur فقط
zu على

DE Fix: Webcam kann nicht ausgeblendet werden, wenn Frames ausgewählt werden, in denen sie nicht angezeigt wird.

AR الإصلاح: لا يمكن إخفاء كاميرا ويب إذا تم تحديد الإطارات التي لم يتم عرضها فيها.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lạ ymkn ạ̹kẖfạʾ kạmyrạ wyb ạ̹dẖạ tm tḥdyd ạlạ̹ṭạrạt ạlty lm ytm ʿrḍhạ fyhạ.

alemão árabe
fix الإصلاح
webcam كاميرا
ausgewählt تحديد
frames الإطارات

DE Fix: ein Problem mit dem Einfügen von Frames in mpeg-Filme, verursacht durch Zeitstempel

AR الإصلاح: مشكلة في إدراج الإطارات في أفلام mpeg، بسبب الطوابع الزمنية

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt fy ạ̉flạm mpeg, bsbb ạlṭwạbʿ ạlzmnyẗ

alemão árabe
fix الإصلاح
problem مشكلة
frames الإطارات
von بسبب

DE Fix: Beim Export einer Auswahl von Frames löscht die Eingabe eines Wertes für das Endframe den Wert für das Startframe.

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

alemão árabe
fix الإصلاح
export تصدير
auswahl مجموعة
frames الإطارات
wert قيمة
die فإن
eingabe إدخال

DE Ein ergonomischer Controller sowie ein Burst-Modus 9capture 10 Frames pro Sekunde) helfen Ihnen, einen professionellen Clip ohne Aufwand aufzuzeichnen.

AR وحدة تحكم مريحة فضلا عن وضع الاندفاع 9capture 10 إطارات في الثانية) تساعدك على تسجيل مقطع المهنية دون أي متاعب.

Transliteração wḥdẗ tḥkm mryḥẗ fḍlạ ʿn wḍʿ ạlạndfạʿ 9capture 10 ạ̹ṭạrạt fy ạltẖạnyẗ) tsạʿdk ʿly̱ tsjyl mqṭʿ ạlmhnyẗ dwn ạ̉y mtạʿb.

alemão árabe
modus وضع
ohne دون

DE Fix: Das Löschen von Frames in Aufnahmen, die nur gelegentliche Bildwechsel aufwiesen, führte zu falschen Ergebnissen.

AR الإصلاح: حذف الإطارات في التسجيلات التي تحتوي على تغييرات صور عرضية فقط، أسفرت عن نتائج غير صحيحة.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ḥdẖf ạlạ̹ṭạrạt fy ạltsjylạt ạlty tḥtwy ʿly̱ tgẖyyrạt ṣwr ʿrḍyẗ fqṭ, ạ̉sfrt ʿn ntạỷj gẖyr ṣḥyḥẗ.

alemão árabe
fix الإصلاح
löschen حذف
frames الإطارات
aufnahmen التسجيلات
nur فقط
zu على

DE Fix: Webcam kann nicht ausgeblendet werden, wenn Frames ausgewählt werden, in denen sie nicht angezeigt wird.

AR الإصلاح: لا يمكن إخفاء كاميرا ويب إذا تم تحديد الإطارات التي لم يتم عرضها فيها.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lạ ymkn ạ̹kẖfạʾ kạmyrạ wyb ạ̹dẖạ tm tḥdyd ạlạ̹ṭạrạt ạlty lm ytm ʿrḍhạ fyhạ.

alemão árabe
fix الإصلاح
webcam كاميرا
ausgewählt تحديد
frames الإطارات

DE Fix: ein Problem mit dem Einfügen von Frames in mpeg-Filme, verursacht durch Zeitstempel

AR الإصلاح: مشكلة في إدراج الإطارات في أفلام mpeg، بسبب الطوابع الزمنية

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ạ̹drạj ạlạ̹ṭạrạt fy ạ̉flạm mpeg, bsbb ạlṭwạbʿ ạlzmnyẗ

alemão árabe
fix الإصلاح
problem مشكلة
frames الإطارات
von بسبب

DE Fix: Beim Export einer Auswahl von Frames löscht die Eingabe eines Wertes für das Endframe den Wert für das Startframe.

AR الإصلاح: عند تصدير مجموعة مختارة من الإطارات، فإن إدخال قيمة لإطار النهاية يمسح قيمة إطار البدء

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tṣdyr mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt, fạ̹n ạ̹dkẖạl qymẗ lạ̹ṭạr ạlnhạyẗ ymsḥ qymẗ ạ̹ṭạr ạlbdʾ

alemão árabe
fix الإصلاح
export تصدير
auswahl مجموعة
frames الإطارات
wert قيمة
die فإن
eingabe إدخال

DE Verwenden Sie Data Capture Frames und Tokenisierung, um die PCI-Hürden zu reduzieren

AR استخدم أطر توثيق البيانات وعمليات الترميز للحد من تحديات معايير حماية بيانات صناعة بطاقات الدفع

Transliteração ạstkẖdm ạ̉ṭr twtẖyq ạlbyạnạt wʿmlyạt ạltrmyz llḥd mn tḥdyạt mʿạyyr ḥmạyẗ byạnạt ṣnạʿẗ bṭạqạt ạldfʿ

alemão árabe
verwenden استخدم
data البيانات

DE Malen auf Frames in Videoebenen

AR طلاء الإطارات في طبقات الفيديو

Transliteração ṭlạʾ ạlạ̹ṭạrạt fy ṭbqạt ạlfydyw

DE Wir können Ihr vorhandenes Video aktualisieren, indem wir beispielsweise Screenshots ersetzen oder Frames und Szenen hinzufügen

AR يمكننا تحديث الفيديو الحالي عن طريق استبدال لقطات الشاشة أو إضافة الإطارات والمشاهد مثلًا

Transliteração ymknnạ tḥdytẖ ạlfydyw ạlḥạly ʿn ṭryq ạstbdạl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạlạ̹ṭạrạt wạlmsẖạhd mtẖlaⁿạ

DE Ort: Dies ist der Rechenzentrum-Speicherort, an dem die ISO-Datei gespeichert wird.Der genaue Ort wie der VPS, der entweder mit der ISO oder neu erstellt mit der ISO neu installiert wird.

AR الموقع: هذا هو موقع مركز البيانات حيث سيتم تخزين ملف ISO.الموقع الدقيق باسم VPS، إما إعادة تثبيته مع ISO أو تم إنشاؤه حديثا مع ISO.

Transliteração ạlmwqʿ: hdẖạ hw mwqʿ mrkz ạlbyạnạt ḥytẖ sytm tkẖzyn mlf ISO.ạlmwqʿ ạldqyq bạsm VPS, ạ̹mạ ạ̹ʿạdẗ ttẖbyth mʿ ISO ạ̉w tm ạ̹nsẖạw̉h ḥdytẖạ mʿ ISO.

alemão árabe
vps vps
gespeichert تخزين
iso iso
neu حديثا
datei ملف
ort الموقع
die حيث
entweder إما

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.

AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.

Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.

alemão árabe
geist روح
rolle دور
olympischen الأولمبية

DE Kingsbury, der Goldmedaillengewinner der Olympischen Winterspiele 2018 auf der Buckelpiste der Herren, ist der erfolgreichste Buckelpistenfahrer aller Zeiten

AR يتربع الكندي ميكائيل كينغزبري، بطل الألعاب الأولمبية الشتوية 2018، على عرش الاختصاص بصفته الأكثر نجاحًا على الإطلاق

Transliteração ytrbʿ ạlkndy mykạỷyl kyngẖzbry, bṭl ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 2018, ʿly̱ ʿrsẖ ạlạkẖtṣạṣ bṣfth ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

alemão árabe
olympischen الأولمبية
der الأكثر
auf على

DE Der erste nationale Skiwettkampf in Norwegen, der 1868 in der Hauptstadt Christiania (heute Oslo) stattfand und von Sondre Norheim gewonnen wurde, gilt als der Beginn einer neuen Ära der Skibegeisterung

AR مهّدت تلك البطولة لحقبة جديدة من حمى التزلج

Transliteração mh̃dt tlk ạlbṭwlẗ lḥqbẗ jdydẗ mn ḥmy̱ ạltzlj

alemão árabe
neuen جديدة
der تلك

DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht in der Mobile-Ansicht, nicht in der Lage sind, Änderungen an der Website mit der Desktop-Ansicht vorzunehmen

AR عند عرض الهاتف المحمول، لن تتمكن من إجراء تغييرات على الموقع كما تريد مع عرض سطح المكتب

Transliteração ʿnd ʿrḍ ạlhạtf ạlmḥmwl, ln ttmkn mn ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlmwqʿ kmạ tryd mʿ ʿrḍ sṭḥ ạlmktb

alemão árabe
ansicht عرض
website الموقع
sie تريد
desktop المكتب
wenn عند
mit كما
in على
mobile المحمول

DE Februar ist der Monat der schwarzen Geschichte / März ist der Monat der Geschichte der Frauen

AR فبراير هو شهر التاريخ الأسود / مارس هو شهر تاريخ المرأة

Transliteração fbrạyr hw sẖhr ạltạrykẖ ạlạ̉swd / mạrs hw sẖhr tạrykẖ ạlmrạ̉ẗ

alemão árabe
februar فبراير
monat شهر
märz مارس
frauen المرأة
geschichte التاريخ

DE Der YWCA Spokane widmet sich der Beseitigung von Rassismus, der Stärkung von Frauen, dem Eintreten für soziale Gerechtigkeit, der Unterstützung von Familien und der Stärkung von Gemeinschaften

AR يكرس YWCA Spokane جهوده للقضاء على العنصرية ، وتمكين المرأة ، والدفاع عن العدالة الاجتماعية ، ومساعدة العائلات ، وتقوية المجتمعات

Transliteração ykrs YWCA Spokane jhwdh llqḍạʾ ʿly̱ ạlʿnṣryẗ , wtmkyn ạlmrạ̉ẗ , wạldfạʿ ʿn ạlʿdạlẗ ạlạjtmạʿyẗ , wmsạʿdẗ ạlʿạỷlạt , wtqwyẗ ạlmjtmʿạt

alemão árabe
ywca ywca
spokane spokane
frauen المرأة
gerechtigkeit العدالة
soziale الاجتماعية
familien العائلات
von على

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Nach der Kündigung muss der Lizenznehmer alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichten und jede weitere Nutzung der Software einstellen.

AR عند الإنهاء ، يجب على المرخص له تدمير جميع نسخ البرنامج ووثائقه والتوقف والكف عن أي استخدام آخر للبرنامج.

Transliteração ʿnd ạlạ̹nhạʾ , yjb ʿly̱ ạlmrkẖṣ lh tdmyr jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh wạltwqf wạlkf ʿn ạ̉y ạstkẖdạm ậkẖr llbrnạmj.

alemão árabe
muss يجب
alle جميع
kopien نسخ
software البرنامج
weitere آخر
nutzung استخدام

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Wir verbinden Sie mit den heilenden und aromatischen Kräften der Natur, sei es in der Wildnis der Berge oder im Herzen einer der geschäftigsten Städte der Welt.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

DE Das Fragment der Schriftrolle, das hier gezeigt wird, zählt zu den ältesten bekannten Kopien der Genesis. Es beinhaltet die Beschreibung der ersten drei Tage der Erschaffung der Welt.

AR هذا المقطع من أحدى المخطوطات المعروضه هنا, هو من أقدم النسخ لسفر التكوين, وفيه وصف لأول ثلاث أيام من الخليقة.

Transliteração hdẖạ ạlmqṭʿ mn ạ̉ḥdy̱ ạlmkẖṭwṭạt ạlmʿrwḍh hnạ, hw mn ạ̉qdm ạlnskẖ lsfr ạltkwyn, wfyh wṣf lạ̉wl tẖlạtẖ ạ̉yạm mn ạlkẖlyqẗ.

alemão árabe
beschreibung وصف
tage أيام
hier هنا
drei ثلاث

DE Nach der Kündigung muss der Lizenznehmer alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichten und jede weitere Nutzung der Software einstellen.

AR عند الإنهاء ، يجب على المرخص له تدمير جميع نسخ البرنامج ووثائقه والتوقف والكف عن أي استخدام آخر للبرنامج.

Transliteração ʿnd ạlạ̹nhạʾ , yjb ʿly̱ ạlmrkẖṣ lh tdmyr jmyʿ nskẖ ạlbrnạmj wwtẖạỷqh wạltwqf wạlkf ʿn ạ̉y ạstkẖdạm ậkẖr llbrnạmj.

alemão árabe
muss يجب
alle جميع
kopien نسخ
software البرنامج
weitere آخر
nutzung استخدام

DE Noch in der gestrigen DAX-Analyse schrieb ich (…) Auf der Unterseite liegt der Fokus nun eher auf der 15.700er Marke, ein Bruch tiefer machte einen zeitnahen Test der 15.500er Region denkbar

AR المعلومات والمحتوى المقدم هنا لا تهدف إلى تشجيع الاستثمار أو توجيه القرارات المالية

Transliteração ạlmʿlwmạt wạlmḥtwy̱ ạlmqdm hnạ lạ thdf ạ̹ly̱ tsẖjyʿ ạlạsttẖmạr ạ̉w twjyh ạlqrạrạt ạlmạlyẗ

DE Noch in der gestrigen DAX-Analyse schrieb ich (…) Auf der Unterseite liegt der Fokus nun eher auf der 15.700er Marke, ein Bruch tiefer machte einen zeitnahen Test der 15.500er Region denkbar

AR المعلومات والمحتوى المقدم هنا لا تهدف إلى تشجيع الاستثمار أو توجيه القرارات المالية

Transliteração ạlmʿlwmạt wạlmḥtwy̱ ạlmqdm hnạ lạ thdf ạ̹ly̱ tsẖjyʿ ạlạsttẖmạr ạ̉w twjyh ạlqrạrạt ạlmạlyẗ

DE Noch in der gestrigen DAX-Analyse schrieb ich (…) Auf der Unterseite liegt der Fokus nun eher auf der 15.700er Marke, ein Bruch tiefer machte einen zeitnahen Test der 15.500er Region denkbar

AR المعلومات والمحتوى المقدم هنا لا تهدف إلى تشجيع الاستثمار أو توجيه القرارات المالية

Transliteração ạlmʿlwmạt wạlmḥtwy̱ ạlmqdm hnạ lạ thdf ạ̹ly̱ tsẖjyʿ ạlạsttẖmạr ạ̉w twjyh ạlqrạrạt ạlmạlyẗ

Mostrando 50 de 50 traduções