DE Denke daran, dass der größte Unterschied zwischen dem Business-Model-Canvas und dem Lean-Canvas darin liegt, dass der erste ein bestimmtes Produkt ins Auge fasst, während der zweite ein bestimmtes Problem abzeichnet.
Traduzir "bella canvas unisex shirts" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bella canvas unisex shirts" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de bella canvas unisex shirts
alemão
árabe
AR تذكّر أن الفارق الأكبر بين مخطّط نموذج العمل ومخطّط نموذج لين هو أنّ الأوّل يركّز على منتج معيّن بينما يركّز الأخير على مشكلة معيّنة.
Transliteração tdẖk̃r ạ̉n ạlfạrq ạlạ̉kbr byn mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj ạlʿml wmkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn hw ạ̉ñ ạlạ̉w̃l yrk̃z ʿly̱ mntj mʿỹn bynmạ yrk̃z ạlạ̉kẖyr ʿly̱ msẖklẗ mʿỹnẗ.
DE Inspiriert von Alexander Osterwalders Business Model Canvas aus dem Jahr 2005, hilft der Project Canvas deinem Team, das Gesamtbild deiner UX- und Design-Projekte zu visualisieren und bietet eine praktische Struktur, die alle wichtigen Daten enthält
AR لا يهم إن كان المنتج الجديد مُبتَكَراً أو فعّالاً — إذا لم يلاحظه الجمهور المناسب ويتبنى استخدامه، فلن ينجح
Transliteração lạ yhm ạ̹n kạn ạlmntj ạljdyd mubtakarạaⁿ ạ̉w fʿ̃ạlạaⁿ — ạ̹dẖạ lm ylạḥẓh ạljmhwr ạlmnạsb wytbny̱ ạstkẖdạmh, fln ynjḥ
DE Wenn du noch kein Produkt- oder Umsatzmodell hast, ist ein Business Model Canvas oder ein Lean Canvas eventuell hilfreicher.
AR إذا لم تكن قمت بتنفيذ نموذج المنتج أو نموذج الإيرادات بعد، فقد تجد مخطّط نموذج الأعمال أو مخطّط نموذج لين أكثر فائدةً.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn qmt btnfydẖ nmwdẖj ạlmntj ạ̉w nmwdẖj ạlạ̹yrạdạt bʿd, fqd tjd mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj ạlạ̉ʿmạl ạ̉w mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn ạ̉ktẖr fạỷdẗaⁿ.
DE Template für IT-Produkt-Canvas | Was ist ein Produkt-Canvas? | Miro
AR قالب مخطّط المنتَج | ما هو مخطّط المنتج؟ | منصّة Miro
Transliteração qạlb mkẖṭ̃ṭ ạlmntaj | mạ hw mkẖṭ̃ṭ ạlmntj? | mnṣ̃ẗ Miro
DE Unterschiede zwischen IT-Produkt-Canvas und traditionellen Produkt-Canvas
AR مخطّط المنتج التّكنولوجي مقابل مخطَّط المنتَج التّقليدي
Transliteração mkẖṭ̃ṭ ạlmntj ạlt̃knwlwjy mqạbl mkẖṭãṭ ạlmntaj ạlt̃qlydy
DE Dein Produktteam könnte ein Feature Canvas nach Abschluss eines Product Canvas ausfüllen
AR قد يرغب فريق الإنتاج الخاص بك في ملء مخطَّط الميزات بعد إكمالمخطَّط المنتج
Transliteração qd yrgẖb fryq ạlạ̹ntạj ạlkẖạṣ bk fy mlʾ mkẖṭãṭ ạlmyzạt bʿd ạ̹kmạlmkẖṭãṭ ạlmntj
DE Das „Project Canvas II“-Template ist eines von zwei „Project Canvas II“-Templates, die in Miro zur Verfügung stehen. Das hier besprochene eignet sich besser für das Projektmanagement.
AR قالب مخطَّط المشروع 2 هو أحد قالبَين لمخطّط المشروع 2 تقدّمهما منصّة Miro. وهو الأنسب لإدارة المشاريع.
Transliteração qạlb mkẖṭãṭ ạlmsẖrwʿ 2 hw ạ̉ḥd qạlbayn lmkẖṭ̃ṭ ạlmsẖrwʿ 2 tqd̃mhmạ mnṣ̃ẗ Miro. whw ạlạ̉nsb lạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ.
DE Jugendherberge Crans-Montana «Bella Lui»
AR الفندق والمنتجع الصحي لو كرانس
Transliteração ạlfndq wạlmntjʿ ạlṣḥy lw krạns
DE Lean-Canvas Template & Beispiel | Miro
AR قالب مخطّط لين ومثال عليه | منصّة Miro
Transliteração qạlb mkẖṭ̃ṭ lyn wmtẖạl ʿlyh | mnṣ̃ẗ Miro
DE Mit dem Lean-Canvas Template kannst du bequem und genau einen Geschäftsplan aufstellen. Präsentiere deine Geschäftsidee klar und präzise.
AR قم ببناء خطّة عمل بشكل موجَز وعمليّ باستخدام قالب مخطّط نموذج لين. قدِّم فكرة عملك بوضوح ودقّة.
Transliteração qm bbnạʾ kẖṭ̃ẗ ʿml bsẖkl mwjaz wʿmlỹ bạstkẖdạm qạlb mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn. qdĩm fkrẗ ʿmlk bwḍwḥ wdq̃ẗ.
DE Das Lean-Canvas Template hilft dir, schnell einen Geschäftsplan aufzustellen, ohne dafür viel Zeit mit komplizierten Geschäftsplanvorlagen zu verbringen
AR يساعدك قالب مخطّط نموذج لين في إعداد خطّة عمل بسرعة دون التّعقيد الذي قد تجده عادةً في قوالب خطّة العمل الأخرى
Transliteração ysạʿdk qạlb mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn fy ạ̹ʿdạd kẖṭ̃ẗ ʿml bsrʿẗ dwn ạlt̃ʿqyd ạldẖy qd tjdh ʿạdẗaⁿ fy qwạlb kẖṭ̃ẗ ạlʿml ạlạ̉kẖry̱
DE Ein Lean-Canvas ist ein 1-Seite langer Geschäftsplan, der von Ash Maurya entwickelt wurde, um eine einfachere Einschätzung einer Geschäftschance zu ermöglichen. Es handelt sich dabei um eine vereinfachte Version des
AR مخطّط نموذج لين هو خطّة عمل مكوّنة من صفحة واحدة اخترعها آش موريا لتوفير تقييم أكثر وضوحاً لفرص العمل. هو نسخة مبسَّطة من
Transliteração mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn hw kẖṭ̃ẗ ʿml mkw̃nẗ mn ṣfḥẗ wạḥdẗ ạkẖtrʿhạ ậsẖ mwryạ ltwfyr tqyym ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ lfrṣ ạlʿml. hw nskẖẗ mbsãṭẗ mn
DE Mit dem Lean-Canvas kannst du verschiedene Faktoren im
AR مخطّط لين هو طريقة سهلة لتبادل الأفكار حول العوامل المختلفة التي تؤثّر في تحديد الرّبحيّة المحتملة لنموذج العمل.
Transliteração mkẖṭ̃ṭ lyn hw ṭryqẗ shlẗ ltbạdl ạlạ̉fkạr ḥwl ạlʿwạml ạlmkẖtlfẗ ạlty tw̉tẖ̃r fy tḥdyd ạlr̃bḥỹẗ ạlmḥtmlẗ lnmwdẖj ạlʿml.
DE Einer der wesentlichen Vorteile des Lean-Canvas Template ist die einfache, kostengünstige Erstellung, wodurch es sich von vielen anderen Business Tools unterscheidet
AR إحدى المزايا المهمّة لقالب مخطّط نموذج لين هي أنّ إنشاءه بسيطٌ للغاية ومنخفض التّكلفة، على عكس العديد من أدوات العمل الأخرى
Transliteração ạ̹ḥdy̱ ạlmzạyạ ạlmhm̃ẗ lqạlb mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn hy ạ̉ñ ạ̹nsẖạʾh bsyṭuⁿ llgẖạyẗ wmnkẖfḍ ạlt̃klfẗ, ʿly̱ ʿks ạlʿdyd mn ạ̉dwạt ạlʿml ạlạ̉kẖry̱
DE Für dich ist es am wichtigsten, alle relevanten Parteien an deinem Geschäftsplan mit einzubringen, um jeden Schritt des Canvas zu berücksichtigen.
AR الشّيء الأهم هو أنّك تجمع جميع الأطراف المعنيَّة في عملك لإبلاغهم بكلّ خطوة في المخطّط.
Transliteração ạlsẖ̃yʾ ạlạ̉hm hw ạ̉ñk tjmʿ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ạlmʿnyãẗ fy ʿmlk lạ̹blạgẖhm bkl̃ kẖṭwẗ fy ạlmkẖṭ̃ṭ.
DE Ein Lean-Canvas sorgt dafür, dass du dich auf die Gesamtstrategie und auf potenzielle Bedrohungen und Chancen für dein Unternehmen konzentrieren kannst.
AR يجعلك قالب مخطّط نموذج لين مركّزًا على الاستراتيجيّة العامّة والتّهديدات والفُرص المحتمَلة لعملك.
Transliteração yjʿlk qạlb mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn mrk̃zaⁿạ ʿly̱ ạlạstrạtyjỹẗ ạlʿạm̃ẗ wạlt̃hdydạt wạlfurṣ ạlmḥtmalẗ lʿmlk.
DE Das Lean-Canvas Template macht die internen Stärken deines Unternehmens und die potenziellen externen Bedrohungen und Faktoren sichtbar, die die Rentabilität beeinflussen können
AR يستكشف قالب مخطّط نموذج لين نقاط القوّة الدّاخلية لعملك والتّهديدات الخارجيّة المُحتَملة والعوامل التي قد تؤثّر على الربحيّة
Transliteração ystksẖf qạlb mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn nqạṭ ạlqw̃ẗ ạld̃ạkẖlyẗ lʿmlk wạlt̃hdydạt ạlkẖạrjỹẗ ạlmuḥtamlẗ wạlʿwạml ạlty qd tw̉tẖ̃r ʿly̱ ạlrbḥỹẗ
DE So verwendest du das Lean-Canvas Template
AR كيفيّة استخدام قالب مخطّط نموذج لين
Transliteração kyfỹẗ ạstkẖdạm qạlb mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn
DE Das Lean-Canvas Template besteht aus Feldern, die du ausfüllen musst, um den Plan zu vervollständigen
AR يتكوّن قالب مخطّط نموذج لين من مربّعات عليك ملؤها لإكمال الخطّة
Transliteração ytkw̃n qạlb mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn mn mrb̃ʿạt ʿlyk mlw̉hạ lạ̹kmạl ạlkẖṭ̃ẗ
DE Schrecke nicht vor Wiederholungen auf deinem Lean Canvas zurück.
AR لا تتردّد في تكرار مخطّط نموذج لين.
Transliteração lạ ttrd̃d fy tkrạr mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn.
DE Beginne mit der Auswahl dieses Lean-Canvas Templates
AR ابدأ بتحديد قالب مخطّط نموذج لين
Transliteração ạbdạ̉ btḥdyd qạlb mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn
DE Template für einen Business Model Canvas (BMC)
DE Template für Wardley-Map-Canvas
DE Das Template für dein Business Model Canvas (BMC)
DE Mit dem Feature Canvas Template kannst du die Probleme der Nutzer, die Situationen, in denen sie deine Funktion verwenden werden und ihren Wertzuwachs gründlich analysieren
AR إنه طريقة بسيطة وفعّالة لمساعدتك في تحديد أولويات جميع مزاياك — بمقارنة مقدار الرّضا الذي ستقدمه هذه الميزة مقابل تكلفة تنفيذها
Transliteração ạ̹nh ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿ̃ạlẗ lmsạʿdtk fy tḥdyd ạ̉wlwyạt jmyʿ mzạyạk — bmqạrnẗ mqdạr ạlr̃ḍạ ạldẖy stqdmh hdẖh ạlmyzẗ mqạbl tklfẗ tnfydẖhạ
DE Im Gegensatz zu alternativen Modellen ist der Project Canvas eine einfache Schnittstelle
AR فهي المورد الوحيد الذي يضم جميع أبحاثك ورؤاك وبياناتك، كما تتضمن خطة عملك، والجمهور المستهدف، ونهج التسويق، وإستراتيجية المبيعات
Transliteração fhy ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy yḍm jmyʿ ạ̉bḥạtẖk wrw̉ạk wbyạnạtk, kmạ ttḍmn kẖṭẗ ʿmlk, wạljmhwr ạlmsthdf, wnhj ạltswyq, wạ̹strạtyjyẗ ạlmbyʿạt
DE Kostenloses Template für Opportunity-Canvas und Beispiel | Miro
AR قالب مخطَّط الفرص المجّاني ومثال | منصّة Miro
Transliteração qạlb mkẖṭãṭ ạlfrṣ ạlmj̃ạny wmtẖạl | mnṣ̃ẗ Miro
DE Über das Template für Opportunity-Canvas
DE Was ist ein Opportunity-Canvas?
DE Ein Opportunity-Canvas ist ein Einseiter, der Diskussionen zu den Funktionen oder der Funktionalität eines Produkts erleichtert. Ähnlich wie das
AR مخطّط الفرص هو صفحة واحدة تساعد في تسهيل مناقشة ميزات المنتج أو إمكانيّاته. تمامًا مثل
Transliteração mkẖṭ̃ṭ ạlfrṣ hw ṣfḥẗ wạḥdẗ tsạʿd fy tshyl mnạqsẖẗ myzạt ạlmntj ạ̉w ạ̹mkạnỹạth. tmạmaⁿạ mtẖl
DE Verwende das Opportunity-Canvas, wenn du bereits ein Produkt hast und dich mit neuen Funktionen oder neuer Funktionalität auseinandersetzen möchtest
AR استخدم مخطّط الفرص عندما يكون لديك منتج بالفعل وترغب فقط في اختبار الميزات أو الإمكانيّات الجديدة
Transliteração ạstkẖdm mkẖṭ̃ṭ ạlfrṣ ʿndmạ ykwn ldyk mntj bạlfʿl wtrgẖb fqṭ fy ạkẖtbạr ạlmyzạt ạ̉w ạlạ̹mkạnỹạt ạljdydẗ
DE Wie wird das Opportunity-Canvas-Template verwendet?
DE Wie erstellt man ein Opportunity-Canvas?
AR كيف يمكنك إنشاء مخطَّط الفرص؟
Transliteração kyf ymknk ạ̹nsẖạʾ mkẖṭãṭ ạlfrṣ?
DE Template für IT-Produkt-Canvas
AR قالب مخطّط المنتج التّكنولوجي
Transliteração qạlb mkẖṭ̃ṭ ạlmntj ạlt̃knwlwjy
DE Über das Template für IT-Produkt-Canvas
AR معلومات حول قالب مخطّط المنتج التّكنولوجي
Transliteração mʿlwmạt ḥwl qạlb mkẖṭ̃ṭ ạlmntj ạlt̃knwlwjy
DE Ein Produkt-Canvas ist ein Planungstool, das beim Design von Produkten mit hervorragenden Nutzererfahrungen helfen soll, indem ein Schwerpunkt auf die Entwicklung von Funktionen und Eigenschaften gesetzt wird
AR مخطَّط المنتَج هو أداة تخطيط مصمَّمة للمساعدة في إنشاء المنتجات التي تتميّز بتجربة مستخدم رائعة عن طريق التّركيز على تطوير الميزات
Transliteração mkẖṭãṭ ạlmntaj hw ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ mṣmãmẗ llmsạʿdẗ fy ạ̹nsẖạʾ ạlmntjạt ạlty ttmỹz btjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ ʿn ṭryq ạlt̃rkyz ʿly̱ tṭwyr ạlmyzạt
DE Ein IT-Produkt-Canvas stellt eine schnelle Möglichkeit für Teamdiskussionen bereit, indem es alle Teilnehmer auf denselben Stand und Kurs bringt
AR مخطّط المنتج التّكنولوجي هو أسلوب سريع لتسهيل مناقشة الفريق من خلال تحقيق التّوافق بين الجميع
Transliteração mkẖṭ̃ṭ ạlmntj ạlt̃knwlwjy hw ạ̉slwb sryʿ ltshyl mnạqsẖẗ ạlfryq mn kẖlạl tḥqyq ạlt̃wạfq byn ạljmyʿ
DE Wenn du ein IT-Produkt-Canvas erarbeitest, kannst du in weniger als einer Stunde mit der Harmonisierung der Ausrichtung aller Teams beginnen.
AR من خلال متابعة عمليّة إنشاء مخطّط المنتج التّكنولوجي، يمكنك البدء في إدارة التّوافق بين الفِرَق -- في أقل من ساعة.
Transliteração mn kẖlạl mtạbʿẗ ʿmlỹẗ ạ̹nsẖạʾ mkẖṭ̃ṭ ạlmntj ạlt̃knwlwjy, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹dạrẗ ạlt̃wạfq byn ạlfiraq -- fy ạ̉ql mn sạʿẗ.
DE Verwende das Template für IT-Produkt-Canvas, wenn du deine Teams bei der Formulierung von
AR استخدم قالب مخطَّط المنتج التّكنولوجي لمساعدة الفرق في توضيح أهداف
Transliteração ạstkẖdm qạlb mkẖṭãṭ ạlmntj ạlt̃knwlwjy lmsạʿdẗ ạlfrq fy twḍyḥ ạ̉hdạf
DE So erstellst du ein IT-Produkt-Canvas
AR كيفيّة إنشاء مخطّط المنتج التّكنولوجي
Transliteração kyfỹẗ ạ̹nsẖạʾ mkẖṭ̃ṭ ạlmntj ạlt̃knwlwjy
DE Die Vorteile eines IT-Produkt-Canvas
AR فوائد مخطّط المنتج التّكنولوجي
Transliteração fwạỷd mkẖṭ̃ṭ ạlmntj ạlt̃knwlwjy
DE Das Canvas kombiniert agile Methoden mit UX-Prinzipien, was für die Validierung von Produktlösungen hilfreich ist
AR يجمع المخطّط بين منهجيّات أجايل (agile) ومبادئ تجربة المستخدم، للمساعدة في التّحقُّق من صحّة الحلول الخاصّة بالمنتج
Transliteração yjmʿ ạlmkẖṭ̃ṭ byn mnhjỹạt ạ̉jạyl (agile) wmbạdỷ tjrbẗ ạlmstkẖdm, llmsạʿdẗ fy ạlt̃ḥqũq mn ṣḥ̃ẗ ạlḥlwl ạlkẖạṣ̃ẗ bạlmntj
DE Ein Projekt-Canvas ist ein Management-Tool, mit dem du alle notwendigen Informationen über dein Projekt zusammenfassen, visualisieren und teilen kannst
AR مخطَّط المشروع هو أداة إدارة تساعدك في تلخيص جميع المعلومات اللّازمة حول مشروعك ووضْع تصوّر لها ومشاركتها
Transliteração mkẖṭãṭ ạlmsẖrwʿ hw ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ tsạʿdk fy tlkẖyṣ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạll̃ạzmẗ ḥwl msẖrwʿk wwḍ̊ʿ tṣw̃r lhạ wmsẖạrkthạ
DE Mit dem Projekt-Canvas kannst du alle Stakeholder über den Projektentwicklungsprozess auf dem Laufenden halten
AR يتيح لك قالب مخطَّط المشروع إطلاع جميع أصحاب المصلحة خلال عمليّة تطوير المشروع
Transliteração ytyḥ lk qạlb mkẖṭãṭ ạlmsẖrwʿ ạ̹ṭlạʿ jmyʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ kẖlạl ʿmlỹẗ tṭwyr ạlmsẖrwʿ
DE Ein Startup-Canvas hilft Gründern dabei, eine neue Geschäftsidee mit einem weniger formalen Ansatz als einem traditionellen Businessplan darzulegen
AR يساعد مخطّط الشّركة النّاشئة المؤسِّسين في التّعبير عن فكرة عمل جديدة ووضْع خريطة لها بتنسيق أقلّ رسميّة من خطّة العمل التّقليديّة
Transliteração ysạʿd mkẖṭ̃ṭ ạlsẖ̃rkẗ ạlñạsẖỷẗ ạlmw̉sĩsyn fy ạlt̃ʿbyr ʿn fkrẗ ʿml jdydẗ wwḍ̊ʿ kẖryṭẗ lhạ btnsyq ạ̉ql̃ rsmỹẗ mn kẖṭ̃ẗ ạlʿml ạlt̃qlydỹẗ
DE Ein Startup-Canvas bietet Gründern, die die Stärken und Schwächen ihrer neuen Geschäftsidee beurteilen wollen, eine nützliche visuelle Darstellung
AR مخطّطات الشّركة النّاشئة هي خرائط مرئيّة مفيدة للمؤسّسين الذين يريدون الحكم على نقاط القوّة والضّعف الخاصّة بأفكار عملهم الجديدة
Transliteração mkẖṭ̃ṭạt ạlsẖ̃rkẗ ạlñạsẖỷẗ hy kẖrạỷṭ mrỷỹẗ mfydẗ llmw̉s̃syn ạldẖyn yrydwn ạlḥkm ʿly̱ nqạṭ ạlqw̃ẗ wạlḍ̃ʿf ạlkẖạṣ̃ẗ bạ̉fkạr ʿmlhm ạljdydẗ
DE Template für Opportunity-Canvas
AR قالب مصفوفة تحديد الأولويّات 2x2
Transliteração qạlb mṣfwfẗ tḥdyd ạlạ̉wlwỹạt 2x2
DE Über das Product Canvas Template
AR معلومات حول قالب مخطّط المنتَج
Transliteração mʿlwmạt ḥwl qạlb mkẖṭ̃ṭ ạlmntaj
DE Das Erstellen eines eigenen Product Canvas ist einfach
AR من السّهل إعداد مخطَّط المنتَج الخاص بك
Transliteração mn ạls̃hl ạ̹ʿdạd mkẖṭãṭ ạlmntaj ạlkẖạṣ bk
DE Beginne mit der Auswahl des Product Canvas Template und führe dann die folgenden Schritte aus, um ein eigenes zu erstellen.
AR ابدأ بتحديد قالب مخطَّط المنتَج، ثم اتّخذ الخطوات الآتية لإنشاء قالب خاصٍّ بك.
Transliteração ạbdạ̉ btḥdyd qạlb mkẖṭãṭ ạlmntaj, tẖm ạt̃kẖdẖ ạlkẖṭwạt ạlậtyẗ lạ̹nsẖạʾ qạlb kẖạṣiⁿ̃ bk.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe