DE Die Hilfe anderer Stellen – zum Beispiel der EU, einzelner Staaten, anderer Institute – ist essentiell
"augen anderer websites" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
DE Die Hilfe anderer Stellen – zum Beispiel der EU, einzelner Staaten, anderer Institute – ist essentiell
AR مساعدات الآخرين، مثل الاتحاد الأوروبي، وبعض البلدان، وبعض المؤسسات هي أساسية وفي غاية الأهمية بالنسبة لنا
Transliteração msạʿdạt ạlậkẖryn, mtẖl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, wbʿḍ ạlbldạn, wbʿḍ ạlmw̉ssạt hy ạ̉sạsyẗ wfy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ bạlnsbẗ lnạ
alemão | árabe |
---|---|
anderer | الآخرين |
die | مثل |
DE Gehen Sie eine Partnerschaft mit uns ein, um Inhalte und Erlebnisse zu schaffen, die das Ansehen und die Bedeutung Ihrer Marke in den Augen derjenigen erhöhen, die wichtige Geschäftsentscheidungen treffen.
AR شارك معنا لإنشاء محتوى وتجارب تعزز شأن علامتك التجارية وأهميتها أمام أعين صناع القرارات المهنية المهمة.
Transliteração sẖạrk mʿnạ lạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ wtjạrb tʿzz sẖạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉hmythạ ạ̉mạm ạ̉ʿyn ṣnạʿ ạlqrạrạt ạlmhnyẗ ạlmhmẗ.
alemão | árabe |
---|---|
inhalte | محتوى |
mit uns | معنا |
DE Um dies zu tun, müssen Sie Zeit in die Schaffung einer großen Säule Inhalt investieren, die nicht nur Menschen zu Ihnen anziehen, sondern auch Ihren Ruf in den Augen Ihrer Kunden in Ihrer Branche zu erhöhen.
AR للقيام بذلك ، تحتاج إلى استثمار الوقت في إنشاء محتوى عمود كبير لن يجذب الناس إليك فحسب ، بل يزيد أيضًا من سمعتك في أعين عملائك في صناعتك.
Transliteração llqyạm bdẖlk , tḥtạj ạ̹ly̱ ạsttẖmạr ạlwqt fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ ʿmwd kbyr ln yjdẖb ạlnạs ạ̹lyk fḥsb , bl yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn smʿtk fy ạ̉ʿyn ʿmlạỷk fy ṣnạʿtk.
alemão | árabe |
---|---|
tun | للقيام |
müssen | تحتاج |
zeit | الوقت |
inhalt | محتوى |
großen | كبير |
menschen | الناس |
kunden | عملائك |
nur | فحسب |
zu | إنشاء |
in | إلى |
DE Wer sein Team unterstützen möchte, ohne das Schlachtfeld aus den Augen zu verlieren, sollte sich die Feldaufrüstung "Boden-Luft-Geschütz" ansehen
AR إذا كنت ترغب في دعم فريقك دون إبعاد عينيك عن الميدان، فعليك استخدام الترقية الميدانية منصة صواريخ أرض جو
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dʿm fryqk dwn ạ̹bʿạd ʿynyk ʿn ạlmydạn, fʿlyk ạstkẖdạm ạltrqyẗ ạlmydạnyẗ mnṣẗ ṣwạrykẖ ạ̉rḍ jw
alemão | árabe |
---|---|
unterstützen | دعم |
team | فريقك |
ohne | دون |
sein | كنت |
die | إذا |
DE Alle Augen werden auf das 3000m-Team der Damen gerichtet sein, um zu sehen, ob sie den Dreifacherfolg in diesem Wettkampf schaffen können.
AR ستتجه الأنظار لفريق السيدات في سباق 3000 متر، إذا وصلوا إلى البطولة الأولمبية الثالثة.
Transliteração sttjh ạlạ̉nẓạr lfryq ạlsydạt fy sbạq 3000 mtr, ạ̹dẖạ wṣlwạ ạ̹ly̱ ạlbṭwlẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạltẖạltẖẗ.
alemão | árabe |
---|---|
sie | إذا |
DE Doch während Choi und Fontana zu den besten Athletinnen des Sports gehören, werden alle Augen auf das niederländische Talent Suzanne Schulting (NED) gerichtet sein
AR على الرغم من أن تشوي وفونتانا هما المنافستان الرئيستان في هذه الرياضة، إلا أن كل الأنظار ستتجه نحو النجمة الهولندية سوزان شوليتنج
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n tsẖwy wfwntạnạ hmạ ạlmnạfstạn ạlrỷystạn fy hdẖh ạlryạḍẗ, ạ̹lạ ạ̉n kl ạlạ̉nẓạr sttjh nḥw ạlnjmẗ ạlhwlndyẗ swzạn sẖwlytnj
alemão | árabe |
---|---|
sports | الرياضة |
auf | على |
und | هذه |
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
AR مدينة تسووك، المعروفة بضرائبها المرتفعة وبكونها مقراً للعديد من الشركات، تم تأسيسها من قبل كيبرغرز
Transliteração mdynẗ tswwk, ạlmʿrwfẗ bḍrạỷbhạ ạlmrtfʿẗ wbkwnhạ mqrạaⁿ llʿdyd mn ạlsẖrkạt, tm tạ̉syshạ mn qbl kybrgẖrz
DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte? Eine Karte zeigt mehr als tausend Bilder. Diese Karte führt das Ausmaß des Gletscherrückgangs in der südlichen Hemisphäre schonungslos vor Augen.
AR إذا كانت الصورة تحكي ألف كلمة، فإن الخريطة تحكي ألف صورة. تكشف هذه الخريطة بشكل صارخ مدى انحسار الأنهار الجليدية في نصف الكرة الجنوبي.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlṣwrẗ tḥky ạ̉lf klmẗ, fạ̹n ạlkẖryṭẗ tḥky ạ̉lf ṣwrẗ. tksẖf hdẖh ạlkẖryṭẗ bsẖkl ṣạrkẖ mdy̱ ạnḥsạr ạlạ̉nhạr ạljlydyẗ fy nṣf ạlkrẗ ạljnwby.
alemão | árabe |
---|---|
bild | الصورة |
das | كلمة |
diese | هذه |
DE Donita streichelt Hilma unter dem Kinn, und der große Hund schließt dabei wohlig seine Augen.
AR وعندما تحك دونيتا ذقن الكلبة هيلما، تغلق عينيها الكبيرتين بسعادة بالغة.
Transliteração wʿndmạ tḥk dwnytạ dẖqn ạlklbẗ hylmạ, tgẖlq ʿynyhạ ạlkbyrtyn bsʿạdẗ bạlgẖẗ.
DE Dingodile hatte sich aus dem Schurken-Dasein zurückgezogen und sich seinen lebenslangen Traum vom eigenen Diner erfüllt ... der jedoch vor seinen Augen zerplatzte, als er in eine andere Dimension gesogen wurde.
AR بعد اعتزاله الشر، استقر دينغودايل ليحقق حلمه القديم وهو امتلاك مطعم وإدارته... لكن مطعمه تدمر أمام عينيه، بينما تمّ سحبه هو إلى بعدٍ آخر.
Transliteração bʿd ạʿtzạlh ạlsẖr, ạstqr dyngẖwdạyl lyḥqq ḥlmh ạlqdym whw ạmtlạk mṭʿm wạ̹dạrth... lkn mṭʿmh tdmr ạ̉mạm ʿynyh, bynmạ tm̃ sḥbh hw ạ̹ly̱ bʿdiⁿ ậkẖr.
alemão | árabe |
---|---|
er | وهو |
jedoch | لكن |
vor | أمام |
andere | آخر |
in | إلى |
dem | بعد |
DE Halten Sie an diesen neuen Schauplätzen und überall auf der Karte die Augen nach den neuen Panzerplatten offen
AR أبق عيونك مفتوحة في هذه المواقع الجديدة وحول الخريطة من أجل صفيحة الدروع الجديدة
Transliteração ạ̉bq ʿywnk mftwḥẗ fy hdẖh ạlmwạqʿ ạljdydẗ wḥwl ạlkẖryṭẗ mn ạ̉jl ṣfyḥẗ ạldrwʿ ạljdydẗ
alemão | árabe |
---|---|
neuen | الجديدة |
auf | أجل |
DE Obwohl es ideal ist, ist es möglicherweise nicht immer plausibel, ständig die Augen auf Ihre Kinder zu richten
AR على الرغم من أنه مثالي ، إلا أن إبقاء عينيك مقشرتين باستمرار على أطفالك قد لا يكون دائمًا أمرًا معقولاً
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh mtẖạly , ạ̹lạ ạ̉n ạ̹bqạʾ ʿynyk mqsẖrtyn bạstmrạr ʿly̱ ạ̉ṭfạlk qd lạ ykwn dạỷmaⁿạ ạ̉mraⁿạ mʿqwlạaⁿ
alemão | árabe |
---|---|
obwohl | الرغم |
ideal | مثالي |
ständig | باستمرار |
auf | على |
ist | أنه |
DE Trage deine gewohnte Augencreme (oder Augenserum) auf und verteile sie mit den Fingerspitzen rund um die Augen.
AR ضعي كريم العين أو مصل العين المفصل لديكي
Transliteração ḍʿy krym ạlʿyn ạ̉w mṣl ạlʿyn ạlmfṣl ldyky
DE Stellt sicher, dass das blaue LED-Licht nur eingeschaltet wird, wenn der Behandlungsbereich des Geräts in direktem Kontakt mit deiner Haut ist - zum optimalen Schutz deiner Augen.
AR يضمن تشغيل ضوء LED الأزرق فقط عندما يكون الجزء المخصص للعلاج في الجهاز ملامسًا لبشرتك، وهو ما يحمي عينيك ويضمن أمانًا لا نهائيًا
Transliteração yḍmn tsẖgẖyl ḍwʾ LED ạlạ̉zrq fqṭ ʿndmạ ykwn ạljzʾ ạlmkẖṣṣ llʿlạj fy ạljhạz mlạmsaⁿạ lbsẖrtk, whw mạ yḥmy ʿynyk wyḍmn ạ̉mạnaⁿạ lạ nhạỷyaⁿạ
alemão | árabe |
---|---|
licht | ضوء |
led | led |
geräts | الجهاز |
sicher | أمان |
nur | فقط |
wenn | عندما |
ist | وهو |
des | الجزء |
zum | تشغيل |
DE Dank dieses Roboterballs erscheinen komplexe und manchmal langweilige Themen in allen Augen lustig; Robotik und Informatik werden mit Einfachheit und Spaß erklärt.
AR بفضل هذه الكرة الروبوت, مواضيع معقدة ومملة في بعض الأحيان, تظهر مضحك في عيون الجميع; الروبوتات وعلوم الكمبيوتر وأوضح مع البساطة والمرح.
Transliteração bfḍl hdẖh ạlkrẗ ạlrwbwt, mwạḍyʿ mʿqdẗ wmmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, tẓhr mḍḥk fy ʿywn ạljmyʿ; ạlrwbwtạt wʿlwm ạlkmbywtr wạ̉wḍḥ mʿ ạlbsạṭẗ wạlmrḥ.
alemão | árabe |
---|---|
dank | بفضل |
themen | مواضيع |
manchmal | الأحيان |
erscheinen | تظهر |
in | بعض |
und | هذه |
DE Animierte Augen sind intelligent, wahrnehmend und ausdrucksstark
AR عيون متحركة ذكية ومفهومة ومعبرة
Transliteração ʿywn mtḥrkẗ dẖkyẗ wmfhwmẗ wmʿbrẗ
DE Ich meine, ein echter moderner Superheld! 21,5 Zentimeter hoch, bewegt er sich nicht, sondern kommuniziert mit seinen Augen.
AR أعني، بطل خارق حديث يبلغ طوله 21.5 سنتيمتر، لا يتحرك، لكنه يتصل بعينيه.
Transliteração ạ̉ʿny, bṭl kẖạrq ḥdytẖ yblgẖ ṭwlh 21.5 sntymtr, lạ ytḥrk, lknh ytṣl bʿynyh.
DE Achten Sie auch auf die richtige Helligkeit, um ein irritierendes Gefühl in den Augen zu vermeiden.
AR تأكد أيضًا من الحصول على القدر المناسب من السطوع لتجنب الشعور المزعج في العين.
Transliteração tạ̉kd ạ̉yḍaⁿạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlqdr ạlmnạsb mn ạlsṭwʿ ltjnb ạlsẖʿwr ạlmzʿj fy ạlʿyn.
alemão | árabe |
---|---|
vermeiden | لتجنب |
gefühl | الشعور |
auf | على |
DE Gehen Sie eine Partnerschaft mit uns ein, um Inhalte und Erlebnisse zu schaffen, die das Ansehen und die Bedeutung Ihrer Marke in den Augen derjenigen erhöhen, die wichtige Geschäftsentscheidungen treffen.
AR شارك معنا لإنشاء محتوى وتجارب تعزز شأن علامتك التجارية وأهميتها أمام أعين صناع القرارات المهنية المهمة.
Transliteração sẖạrk mʿnạ lạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ wtjạrb tʿzz sẖạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉hmythạ ạ̉mạm ạ̉ʿyn ṣnạʿ ạlqrạrạt ạlmhnyẗ ạlmhmẗ.
alemão | árabe |
---|---|
inhalte | محتوى |
mit uns | معنا |
DE Überlege dir einen CPA-Zielwert, den du erreichen möchtest. Damit hast du ein Ziel vor Augen und kannst besser ermitteln, welche Kampagnen funktionieren und welche optimiert werden müssen.
AR حدد تكلفة إجراء (CPA) للهدف في ذهنك. سيساعدك ذلك على تحسين السعي تجاه هدف معين، وتحديد الحملات التي تعمل، والتي تحتاج إلى تحسينات.
Transliteração ḥdd tklfẗ ạ̹jrạʾ (CPA) llhdf fy dẖhnk. sysạʿdk dẖlk ʿly̱ tḥsyn ạlsʿy tjạh hdf mʿyn, wtḥdyd ạlḥmlạt ạlty tʿml, wạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tḥsynạt.
alemão | árabe |
---|---|
ziel | هدف |
kampagnen | الحملات |
funktionieren | تعمل |
müssen | تحتاج |
den | ذلك |
und | التي |
DE Um dies zu tun, müssen Sie Zeit in die Schaffung einer großen Säule Inhalt investieren, die nicht nur Menschen zu Ihnen anziehen, sondern auch Ihren Ruf in den Augen Ihrer Kunden in Ihrer Branche zu erhöhen.
AR للقيام بذلك ، تحتاج إلى استثمار الوقت في إنشاء محتوى عمود كبير لن يجذب الناس إليك فحسب ، بل يزيد أيضًا من سمعتك في أعين عملائك في صناعتك.
Transliteração llqyạm bdẖlk , tḥtạj ạ̹ly̱ ạsttẖmạr ạlwqt fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ ʿmwd kbyr ln yjdẖb ạlnạs ạ̹lyk fḥsb , bl yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn smʿtk fy ạ̉ʿyn ʿmlạỷk fy ṣnạʿtk.
alemão | árabe |
---|---|
tun | للقيام |
müssen | تحتاج |
zeit | الوقت |
inhalt | محتوى |
großen | كبير |
menschen | الناس |
kunden | عملائك |
nur | فحسب |
zu | إنشاء |
in | إلى |
DE Wer sein Team unterstützen möchte, ohne das Schlachtfeld aus den Augen zu verlieren, sollte sich die Feldaufrüstung "Boden-Luft-Geschütz" ansehen
AR إذا كنت ترغب في دعم فريقك دون إبعاد عينيك عن الميدان، فعليك استخدام الترقية الميدانية منصة صواريخ أرض جو
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dʿm fryqk dwn ạ̹bʿạd ʿynyk ʿn ạlmydạn, fʿlyk ạstkẖdạm ạltrqyẗ ạlmydạnyẗ mnṣẗ ṣwạrykẖ ạ̉rḍ jw
alemão | árabe |
---|---|
unterstützen | دعم |
team | فريقك |
ohne | دون |
sein | كنت |
die | إذا |
DE Einander in die Augen zu schauen ist in Deutschland jedoch völlig normal, das signalisiert Aufmerksamkeit und Interesse.
AR تبادل النظرات المباشرة في المجال المهني يعتبر طبيعيا جدا في ألمانيا، ويُنظَر إليه على أنه إشارة للاهتمام والاحترام.
Transliteração tbạdl ạlnẓrạt ạlmbạsẖrẗ fy ạlmjạl ạlmhny yʿtbr ṭbyʿyạ jdạ fy ạ̉lmạnyạ, wyunẓar ạ̹lyh ʿly̱ ạ̉nh ạ̹sẖạrẗ llạhtmạm wạlạḥtrạm.
alemão | árabe |
---|---|
deutschland | ألمانيا |
ist | أنه |
DE „Die blauen Augen der Eifel“ nannte die Schriftstellerin Clara Viebig die unergründlichen Wasser
AR "عيون آيفل الزرقاء"، أطلقت الكاتبة كلارا فيبيغ على هذه المياه غير المستكشفة بعد
Transliteração "ʿywn ậyfl ạlzrqạʾ", ạ̉ṭlqt ạlkạtbẗ klạrạ fybygẖ ʿly̱ hdẖh ạlmyạh gẖyr ạlmstksẖfẗ bʿd
alemão | árabe |
---|---|
wasser | المياه |
DE Donita streichelt Hilma unter dem Kinn, und der große Hund schließt dabei wohlig seine Augen.
AR وعندما تحك دونيتا ذقن الكلبة هيلما، تغلق عينيها الكبيرتين بسعادة بالغة.
Transliteração wʿndmạ tḥk dwnytạ dẖqn ạlklbẗ hylmạ, tgẖlq ʿynyhạ ạlkbyrtyn bsʿạdẗ bạlgẖẗ.
DE Die Nacht neigt sich dem Ende zu, aber ihr Sternenlicht und die Erinnerung an ihre Farben schimmern noch in Ihren Augen
AR تقترب نهاية اللّيل، لكن أضواء النجوم وذكرياتكم المليئة بألوانها مازالت تسطع في أعينكم
Transliteração tqtrb nhạyẗ ạll̃yl, lkn ạ̉ḍwạʾ ạlnjwm wdẖkryạtkm ạlmlyỷẗ bạ̉lwạnhạ mạzạlt tsṭʿ fy ạ̉ʿynkm
alemão | árabe |
---|---|
ende | نهاية |
aber | لكن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Wir bereiten Ihnen Erlebnisse jenseits Ihrer Vorstellungskraft. Sie werden Ihren Augen nicht trauen.
AR نحن ندفع حدود الاحتمالات من خلال التجارب التي يجب أن تراها لتؤمن بها.
Transliteração nḥn ndfʿ ḥdwd ạlạḥtmạlạt mn kẖlạl ạltjạrb ạlty yjb ạ̉n trạhạ ltw̉mn bhạ.
alemão | árabe |
---|---|
erlebnisse | التجارب |
wir | نحن |
DE Diese Teenager sind jung, frisch und haben tolle Körper, an denen Sie den ganzen Tag Ihre Augen erfreuen können.
AR هؤلاء المراهقون هم من الشباب ، حديثي الوجوه ، ولديهم أجساد رائعة يمكنك أن تغمر عينيك بها طوال اليوم.
Transliteração hw̉lạʾ ạlmrạhqwn hm mn ạlsẖbạb , ḥdytẖy ạlwjwh , wldyhm ạ̉jsạd rạỷʿẗ ymknk ạ̉n tgẖmr ʿynyk bhạ ṭwạl ạlywm.
alemão | árabe |
---|---|
tolle | رائعة |
können | يمكنك |
tag | اليوم |
sind | بها |
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
AR مدينة تسووك، المعروفة بضرائبها المرتفعة وبكونها مقراً للعديد من الشركات، تم تأسيسها من قبل كيبرغرز
Transliteração mdynẗ tswwk, ạlmʿrwfẗ bḍrạỷbhạ ạlmrtfʿẗ wbkwnhạ mqrạaⁿ llʿdyd mn ạlsẖrkạt, tm tạ̉syshạ mn qbl kybrgẖrz
DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte? Eine Karte zeigt mehr als tausend Bilder. Diese Karte führt das Ausmaß des Gletscherrückgangs in der südlichen Hemisphäre schonungslos vor Augen.
AR إذا كانت الصورة تحكي ألف كلمة، فإن الخريطة تحكي ألف صورة. تكشف هذه الخريطة بشكل صارخ مدى انحسار الأنهار الجليدية في نصف الكرة الجنوبي.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlṣwrẗ tḥky ạ̉lf klmẗ, fạ̹n ạlkẖryṭẗ tḥky ạ̉lf ṣwrẗ. tksẖf hdẖh ạlkẖryṭẗ bsẖkl ṣạrkẖ mdy̱ ạnḥsạr ạlạ̉nhạr ạljlydyẗ fy nṣf ạlkrẗ ạljnwby.
alemão | árabe |
---|---|
bild | الصورة |
das | كلمة |
diese | هذه |
DE Es ist leicht, sich in alltäglichen Betriebsabläufen zu verzetteln und das Gesamtbild und die Ziele aus den Augen zu verlieren
AR من الممكن جدّاً أن تنشغل بالتّفاصيل اليوميّة لإدارة الأعمال وتغفل الصّورة العامّة والأهداف
Transliteração mn ạlmmkn jd̃ạaⁿ ạ̉n tnsẖgẖl bạlt̃fạṣyl ạlywmỹẗ lạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl wtgẖfl ạlṣ̃wrẗ ạlʿạm̃ẗ wạlạ̉hdạf
DE Dies war in der Vergangenheit nicht verfügbar, also WooCommerce ist in unseren Augen viel einfacher zu bedienen.
AR لم يكن هذا متاحًا في الماضي ، لذا WooCommerce أصبح استخدامه أسهل بكثير في أعيننا.
Transliteração lm ykn hdẖạ mtạḥaⁿạ fy ạlmạḍy , ldẖạ WooCommerce ạ̉ṣbḥ ạstkẖdạmh ạ̉shl bktẖyr fy ạ̉ʿynnạ.
DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
Transliteração "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".
DE Schwierige Entscheidungen lassen sich leichter treffen, wenn du dir deine Wahlmöglichkeiten klar vor Augen führen und die Ergebnisse visualisieren kannst
AR يصبح اتخاذ القرارات الصعبة أسهل عندما يمكنك النظر بوضوح إلى اختياراتك وتصور النتائج
Transliteração yṣbḥ ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlṣʿbẗ ạ̉shl ʿndmạ ymknk ạlnẓr bwḍwḥ ạ̹ly̱ ạkẖtyạrạtk wtṣwr ạlntạỷj
DE Hol dir schnell Unterstützung mit der Stakeholder Map-Vorlage oder sorge mit der Zeitplan-Vorlage dafür, dass alle das gleiche Ziel vor Augen haben
AR احصل على الدعم بسرعة باستخدام قالب خريطة أصحاب المصلحة أو اجعل الجميع متفقين ومتفاهمين باستخدام قالب الجدول الزمني
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạldʿm bsrʿẗ bạstkẖdạm qạlb kẖryṭẗ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạ̉w ạjʿl ạljmyʿ mtfqyn wmtfạhmyn bạstkẖdạm qạlb ạljdwl ạlzmny
DE Möchtest du deinem Team einen Prozess oder einen Arbeitsablauf erklären – oder dich einfach nur selbst damit vertraut machen? Manchmal ist es am besten, etwas vor Augen zu haben, und zu diesem Zweck erstellt man ein Flussdiagramm
AR خريطة رحلة العميل (CJM) هي تمثيل مرئيّ لتجربة عميلك
Transliteração kẖryṭẗ rḥlẗ ạlʿmyl (CJM) hy tmtẖyl mrỷỹ ltjrbẗ ʿmylk
DE Unabhängig davon, ob du im Content- oder Produktmarketing, im Design oder im Vertrieb tätig bist, hast du immer eine Zielsetzung vor Augen
AR يتم إدراج الايجابيّات كحجج تؤيّد اتّخاذ قرار أو إجراء معيّن
Transliteração ytm ạ̹drạj ạlạyjạbỹạt kḥjj tw̉ỹd ạt̃kẖạdẖ qrạr ạ̉w ạ̹jrạʾ mʿỹn
DE Dieses farbcodierte System hilft, das Gespräch in die richtige Richtung zu lenken und das Thema nicht aus den Augen zu verlieren
AR يساعد هذا النّظام المرمَّز بالألوان على توجيه المحادثة في الاتجاه الصّحيح والحفاظ على مسار المناقشة
Transliteração ysạʿd hdẖạ ạlñẓạm ạlmrmãz bạlạ̉lwạn ʿly̱ twjyh ạlmḥạdtẖẗ fy ạlạtjạh ạlṣ̃ḥyḥ wạlḥfạẓ ʿly̱ msạr ạlmnạqsẖẗ
DE Verliere niemals die Bedürfnisse deiner Kundinnen und Kunden aus den Augen
DE Zum Beispiel haben die Kompromisse und Zusammenbruch der Mt.Gox und anderer High-Profil bitcoin Websites zum Verlust geführt von über half a billion dollars im wert von bitcoin
AR على سبيل المثال، أدت التسوية وانهيار جبل GOX وغيرها من المواقع بيتكوين رفيعة المستوى إلى فقدان أكثر من half a billion dollars بقيمة بيتكوين
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉dt ạltswyẗ wạnhyạr jbl GOX wgẖyrhạ mn ạlmwạqʿ bytkwyn rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ fqdạn ạ̉ktẖr mn half a billion dollars bqymẗ bytkwyn
alemão | árabe |
---|---|
beispiel | المثال |
websites | المواقع |
bitcoin | بيتكوين |
a | a |
von | إلى |
die | وغيرها |
DE Zum Beispiel haben die Kompromisse und Zusammenbruch der Mt.Gox und anderer High-Profil bitcoin Websites zum Verlust geführt von über half a billion dollars im wert von bitcoin
AR على سبيل المثال، أدت التسوية وانهيار جبل GOX وغيرها من المواقع بيتكوين رفيعة المستوى إلى فقدان أكثر من half a billion dollars بقيمة بيتكوين
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉dt ạltswyẗ wạnhyạr jbl GOX wgẖyrhạ mn ạlmwạqʿ bytkwyn rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ fqdạn ạ̉ktẖr mn half a billion dollars bqymẗ bytkwyn
alemão | árabe |
---|---|
beispiel | المثال |
websites | المواقع |
bitcoin | بيتكوين |
a | a |
von | إلى |
die | وغيرها |
Mostrando 50 de 50 traduções