DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten
Traduzir "alte" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alte" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de alte
alemão
árabe
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
| alemão | árabe |
|---|---|
| produkt | منتج |
| möchten | ترغب |
| alte | القديم |
| bitte | يرجى |
| unter | تحت |
| wählen | تحديد |
| website | موقعك |
| service | الخدمة |
| sie | التي |
| in | وضع |
DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!
AR وتتميّز المدينة أيضاً بأجوائها العصريّة والحديثة إلى جانب الأجواء التراثيّة والقديمة! أنا سعيدة ومرتاحة جداً منذ قدومي إلى دبي!
Transliteração wttmỹz ạlmdynẗ ạ̉yḍạaⁿ bạ̉jwạỷhạ ạlʿṣrỹẗ wạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̉jwạʾ ạltrạtẖỹẗ wạlqdymẗ! ạ̉nạ sʿydẗ wmrtạḥẗ jdạaⁿ mndẖ qdwmy ạ̹ly̱ dby!
| alemão | árabe |
|---|---|
| ich | أنا |
| dubai | دبي |
| sehr | جدا |
| oder | أيضا |
| in | إلى |
| seit | منذ |
DE Sparen Sie Platz, indem Sie alte Bilder und Videos aus „Aufnahmen“ auf dem iPhone entfernen
AR يمكنك توفير المساحة بإزالة الصور ومقاطع الفيديو القديمة من ألبوم الكاميرا
Transliteração ymknk twfyr ạlmsạḥẗ bạ̹zạlẗ ạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạlqdymẗ mn ạ̉lbwm ạlkạmyrạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sparen | توفير |
| platz | المساحة |
| bilder | الصور |
| videos | الفيديو |
| alte | القديمة |
DE Schließen Sie das alte und das neue Handy an und folgen Sie den Anweisungen
AR قم بتوصيل كل من الهاتف القديم والجديد واتبع ارشادات المعالج
Transliteração qm btwṣyl kl mn ạlhạtf ạlqdym wạljdyd wạtbʿ ạrsẖạdạt ạlmʿạlj
| alemão | árabe |
|---|---|
| handy | الهاتف |
| alte | القديم |
DE Dann steht es Ihnen frei, auf dem Smartphone Platz zu schaffen und alte, nicht mehr benötigte Nachrichten zu löschen
AR وبذلك تكون لك حرية حذف الرسائل التي لا تريدها من هاتفك لتوفر المساحة
Transliteração wbdẖlk tkwn lk ḥryẗ ḥdẖf ạlrsạỷl ạlty lạ trydhạ mn hạtfk ltwfr ạlmsạḥẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| löschen | حذف |
| nachrichten | الرسائل |
| smartphone | هاتفك |
| platz | المساحة |
| zu | تكون |
DE Alte App-Versionen speichern Auch wenn sie aus dem App Store verschwindet, behalten Sie immer die gewünschte Version.
AR احتفظ بالتطبيقات القديمة تحسبًا لاختفائها من App Store، وعُد إلى الإصدار المحدد الذي تريده.
Transliteração ạḥtfẓ bạltṭbyqạt ạlqdymẗ tḥsbaⁿạ lạkẖtfạỷhạ mn App Store, wʿud ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdd ạldẖy trydh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديمة |
| app | app |
| version | الإصدار |
DE Sie können alte Dateien jederzeit durchsuchen und wiederherstellen
AR استعرض واسترد ملفاتك القديمة في أي وقت
Transliteração ạstʿrḍ wạstrd mlfạtk ạlqdymẗ fy ạ̉y wqt
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديمة |
DE OldVersion.com bietet kostenlose Software-Downloads für alte Versionen von Programmen, Treibern und Spielen.Also warum nicht ein Downgrade auf die Version, die Sie lieben? ...
AR OldVersion.com توفر تنزيل البرامج مجانا على الإصدارات القديمة من برامج التشغيل والبرامج والألعاب.فلماذا لا تقليله إلى الإصدار تحب؟ ...
Transliteração OldVersion.com twfr tnzyl ạlbrạmj mjạnạ ʿly̱ ạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn brạmj ạltsẖgẖyl wạlbrạmj wạlạ̉lʿạb.flmạdẖạ lạ tqlylh ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣdạr tḥb? ...
| alemão | árabe |
|---|---|
| bietet | توفر |
| versionen | الإصدارات |
| alte | القديمة |
| version | الإصدار |
DE In dieser Landschaft ist die alte Maya-Kultur immer noch spürbar
AR أجواء تحتضن ثقافة مايان القديمة التي مازالت أصدائها تتردد في أرجاء المكان
Transliteração ạ̉jwạʾ tḥtḍn tẖqạfẗ mạyạn ạlqdymẗ ạlty mạzạlt ạ̉ṣdạỷhạ ttrdd fy ạ̉rjạʾ ạlmkạn
| alemão | árabe |
|---|---|
| kultur | ثقافة |
| alte | القديمة |
| die | التي |
DE Das alte Verdansk-Stadion wurde durch ein künstliches Erdbeben zerstört, was die über dem Stadion thronenden Kräne zum Umkippen auf die Baustelle und das Fußballfeld brachte
AR سقطت الرافعات بفعل الزلازل التي افتعلها الإنسان على أرض Verdansk Stadium حيث دمرت منطقة البناء وملعب كرة القدم
Transliteração sqṭt ạlrạfʿạt bfʿl ạlzlạzl ạlty ạftʿlhạ ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạ̉rḍ Verdansk Stadium ḥytẖ dmrt mnṭqẗ ạlbnạʾ wmlʿb krẗ ạlqdm
| alemão | árabe |
|---|---|
| auf | على |
| die | حيث |
DE 1924 in Chamonix feierte eine alte Form des Biathlons ihr olympisches Debüt: die Militärpatrouille
AR في ألعاب شاموني 1924، ظهر شكل قديم من البياثلون للمرة الأولى في الألعاب: المسيرة العسكرية
Transliteração fy ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924, ẓhr sẖkl qdym mn ạlbyạtẖlwn llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb: ạlmsyrẗ ạlʿskryẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| form | شكل |
| die | الأولى |
DE Der barocke Nutz- und Lustgarten liegt auf einer Terrasse mitten im Rebberg und beherbergt bis zu 300 alte Kulturpflanzen.
AR منذ عام 2011، قد كانت قلعة فيلديغ ملكاً لكانتون أرجاو، واستملك متحف أرجاو إدارة المتحف.
Transliteração mndẖ ʿạm 2011, qd kạnt qlʿẗ fyldygẖ mlkạaⁿ lkạntwn ạ̉rjạw, wạstmlk mtḥf ạ̉rjạw ạ̹dạrẗ ạlmtḥf.
| alemão | árabe |
|---|---|
| einer | عام |
DE Perfekt, um alte Musik mit neuen Merkmalen zu zeigen, oder neue Musik mit alten Merkmalen
AR مناسب لإعادة عرض الموسيقى القديمة مع خصائص جديدة أو موسيقى جديدة مع خصائص قديمة
Transliteração mnạsb lạ̹ʿạdẗ ʿrḍ ạlmwsyqy̱ ạlqdymẗ mʿ kẖṣạỷṣ jdydẗ ạ̉w mwsyqy̱ jdydẗ mʿ kẖṣạỷṣ qdymẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zeigen | عرض |
| musik | الموسيقى |
| neue | جديدة |
| alten | القديمة |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist die gute alte Drag & Drop-Technik verwenden, um Ihre Website aus verschiedenen Blöcken und Abschnitten zu erstellen
AR كل ما تحتاج إليه هو استخدام تقنية السحب والإسقاط التقليدية لبناء موقعك من بين مختلف المجموعات والمكونات
Transliteração kl mạ tḥtạj ạ̹lyh hw ạstkẖdạm tqnyẗ ạlsḥb wạlạ̹sqạṭ ạltqlydyẗ lbnạʾ mwqʿk mn byn mkẖtlf ạlmjmwʿạt wạlmkwnạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| müssen | تحتاج |
| verwenden | استخدام |
| drag | السحب |
| erstellen | لبناء |
| website | موقعك |
| sie | مختلف |
| zu | بين |
DE Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz
AR إذا كان رمز الترخيص الخاص بك يبدأ برقم id، فهو ترخيص قديم
Transliteração ạ̹dẖạ kạn rmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk ybdạ̉ brqm id, fhw trkẖyṣ qdym
| alemão | árabe |
|---|---|
| beginnt | يبدأ |
| wenn | إذا |
| lizenz | الترخيص |
| mit | الخاص |
DE Ich habe eine alte iMazing 2 Lizenz. Muss ich upgraden?
AR لدي ترخيص قديم iMazing 2، هل أحتاج إلى ترقيته؟
Transliteração ldy trkẖyṣ qdym iMazing 2, hl ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ trqyth?
| alemão | árabe |
|---|---|
| lizenz | ترخيص |
| imazing | imazing |
DE Hacker haben es vor allem auf junge Leute und alte Menschen abgesehen und stehlen deren Passwörter, Identitäten, ihr Geld und ihre persönlichen Daten
AR ويستهدف المخترقون الجميع بدءاً من الشباب وحتى كبار السن ليسرقوا كلمات مرورهم وهوياتهم ونقودهم ومعلوماتهم الشخصية
Transliteração wysthdf ạlmkẖtrqwn ạljmyʿ bdʾạaⁿ mn ạlsẖbạb wḥty̱ kbạr ạlsn lysrqwạ klmạt mrwrhm whwyạthm wnqwdhm wmʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| junge | الشباب |
| auf | وحتى |
| persönlichen | الشخصية |
DE Erstellen Sie für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort und verwenden Sie alte Passwörter nicht erneut
AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr
| alemão | árabe |
|---|---|
| erstellen | بإنشاء |
| konto | حساب |
| sie | كلمات |
| für | لكل |
| nicht | ولا |
| passwort | مرور |
DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...
AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديم |
| und | هذا |
DE Die Verdansk Sparks spielen irgendwo anders in Kastovia, da das alte Stadion in Vorbereitung auf den Bau eines neuen, regionalen Stadions demontiert wird.
AR يلعب فريق فردانسك في مكان آخر في كاستوفيا حيث يتم تفكيك الحلبة القديمة استعدادًا لبناء ملعب إقليمي جديد.
Transliteração ylʿb fryq frdạnsk fy mkạn ậkẖr fy kạstwfyạ ḥytẖ ytm tfkyk ạlḥlbẗ ạlqdymẗ ạstʿdạdaⁿạ lbnạʾ mlʿb ạ̹qlymy jdyd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verdansk | فردانسك |
| wird | يتم |
| alte | القديمة |
| neuen | جديد |
| die | حيث |
DE In Ausbruch können Operator eine alte und überraschend verlässliche Ostblocklimousine finden, die ihnen dabei hilft, zu überleben
AR في نمط التفشي، يمكن للعملاء العثور على سيارة سيدان الكتلة الشرقية التي يمكن الاعتماد عليها رغم قدمها حتى يتمكنون من البقاء على قيد الحياة
Transliteração fy nmṭ ạltfsẖy, ymkn llʿmlạʾ ạlʿtẖwr ʿly̱ syạrẗ sydạn ạlktlẗ ạlsẖrqyẗ ạlty ymkn ạlạʿtmạd ʿlyhạ rgẖm qdmhạ ḥty̱ ytmknwn mn ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ausbruch | التفشي |
| können | يمكن |
| finden | العثور |
| die | عليها |
DE Pandora ist ein kostenloses personalisiertes Radio, das Musik spielt, die dir gefallen wird. Entdecke neue Musik und hör mal wieder alte Favoriten.
AR إن Pandora هي خدمة راديو مجانية مخصصة لتشغيل الموسيقى التي تحبها. اكتشف موسيقى جديدة واستمتع بالمفضلة القديمة.
Transliteração ạ̹n Pandora hy kẖdmẗ rạdyw mjạnyẗ mkẖṣṣẗ ltsẖgẖyl ạlmwsyqy̱ ạlty tḥbhạ. ạktsẖf mwsyqy̱ jdydẗ wạstmtʿ bạlmfḍlẗ ạlqdymẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| neue | جديدة |
| alte | القديمة |
| musik | الموسيقى |
| die | التي |
DE Erstelle deine Wiedergabeliste und höre alte, neue und die aktuellste Bollywood-Musik.
AR لا حاجة للتنزيل - أنشئ قائمة التشغيل الخاصة بك واستمع إلى موسيقى بوليوود القديمة، والجديدة، وأحدث الأغنيات.
Transliteração lạ ḥạjẗ lltnzyl - ạ̉nsẖỷ qạỷmẗ ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣẗ bk wạstmʿ ạ̹ly̱ mwsyqy̱ bwlywwd ạlqdymẗ, wạljdydẗ, wạ̉ḥdtẖ ạlạ̉gẖnyạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | إلى |
| musik | موسيقى |
| alte | القديمة |
DE Fix: alte Youtube-API verwendet, die zu Upload-Fehlern führte.
AR إصلاح: تستخدم واجهة برمجة التطبيقات يوتيوب القديمة التي أدت إلى أخطاء التحميل.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: tstkẖdm wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt ywtywb ạlqdymẗ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạ̉kẖṭạʾ ạltḥmyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| verwendet | تستخدم |
| youtube | يوتيوب |
| alte | القديمة |
| upload | التحميل |
| die | التي |
| zu | إلى |
DE Dimmbar und einstellbar sind die beiden weiteren Faktoren, die Ihnen helfen können, alte Glühbirnen zu eliminieren
AR كونك قابلاً للتعتيم وقابل للتعديل هما العاملان الآخران اللذان يمكن أن يساعدك في التخلص من المصابيح المتوهجة القديمة
Transliteração kwnk qạblạaⁿ lltʿtym wqạbl lltʿdyl hmạ ạlʿạmlạn ạlậkẖrạn ạlldẖạn ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạltkẖlṣ mn ạlmṣạbyḥ ạlmtwhjẗ ạlqdymẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sind | هما |
| können | يمكن |
| alte | القديمة |
DE Dennoch gibt es aus verschiedenen Gründen anfällig für Fehlalarme, darunter Fehlfunktionen oder alte Batterien.
AR ومع ذلك ، لا يزال هناك عرضة للتنبيهات الخاطئة لأغراض مختلفة ، بما في ذلك الأعطال أو البطاريات القديمة.
Transliteração wmʿ dẖlk , lạ yzạl hnạk ʿrḍẗ lltnbyhạt ạlkẖạṭỷẗ lạ̉gẖrạḍ mkẖtlfẗ , bmạ fy dẖlk ạlạ̉ʿṭạl ạ̉w ạlbṭạryạt ạlqdymẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| es | ذلك |
| verschiedenen | مختلفة |
| alte | القديمة |
DE In den Nachrichtenmeldungen dominieren nach wie vor alte Themen und überschatten die jüngsten Erfolge
AR في وسائل الإعلام، تستمر القضايا القديمة في الهيمنة، حيث تلقي بظلالها على النجاحات الأخيرة
Transliteração fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm, tstmr ạlqḍạyạ ạlqdymẗ fy ạlhymnẗ, ḥytẖ tlqy bẓlạlhạ ʿly̱ ạlnjạḥạt ạlạ̉kẖyrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديمة |
| die | حيث |
| in | على |
DE In den Nachrichtenmeldungen dominieren nach wie vor alte Themen und überschatten die jüngsten Erfolge
AR في وسائل الإعلام، تستمر القضايا القديمة في الهيمنة، حيث تلقي بظلالها على النجاحات الأخيرة
Transliteração fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm, tstmr ạlqḍạyạ ạlqdymẗ fy ạlhymnẗ, ḥytẖ tlqy bẓlạlhạ ʿly̱ ạlnjạḥạt ạlạ̉kẖyrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديمة |
| die | حيث |
| in | على |
DE In den Nachrichtenmeldungen dominieren nach wie vor alte Themen und überschatten die jüngsten Erfolge
AR في وسائل الإعلام، تستمر القضايا القديمة في الهيمنة، حيث تلقي بظلالها على النجاحات الأخيرة
Transliteração fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm, tstmr ạlqḍạyạ ạlqdymẗ fy ạlhymnẗ, ḥytẖ tlqy bẓlạlhạ ʿly̱ ạlnjạḥạt ạlạ̉kẖyrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديمة |
| die | حيث |
| in | على |
DE In den Nachrichtenmeldungen dominieren nach wie vor alte Themen und überschatten die jüngsten Erfolge
AR في وسائل الإعلام، تستمر القضايا القديمة في الهيمنة، حيث تلقي بظلالها على النجاحات الأخيرة
Transliteração fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm, tstmr ạlqḍạyạ ạlqdymẗ fy ạlhymnẗ, ḥytẖ tlqy bẓlạlhạ ʿly̱ ạlnjạḥạt ạlạ̉kẖyrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديمة |
| die | حيث |
| in | على |
DE In den Nachrichtenmeldungen dominieren nach wie vor alte Themen und überschatten die jüngsten Erfolge
AR في وسائل الإعلام، تستمر القضايا القديمة في الهيمنة، حيث تلقي بظلالها على النجاحات الأخيرة
Transliteração fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm, tstmr ạlqḍạyạ ạlqdymẗ fy ạlhymnẗ, ḥytẖ tlqy bẓlạlhạ ʿly̱ ạlnjạḥạt ạlạ̉kẖyrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديمة |
| die | حيث |
| in | على |
DE In den Nachrichtenmeldungen dominieren nach wie vor alte Themen und überschatten die jüngsten Erfolge
AR في وسائل الإعلام، تستمر القضايا القديمة في الهيمنة، حيث تلقي بظلالها على النجاحات الأخيرة
Transliteração fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm, tstmr ạlqḍạyạ ạlqdymẗ fy ạlhymnẗ, ḥytẖ tlqy bẓlạlhạ ʿly̱ ạlnjạḥạt ạlạ̉kẖyrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديمة |
| die | حيث |
| in | على |
DE In dieser Landschaft ist die alte Maya-Kultur immer noch spürbar
AR أجواء تحتضن ثقافة مايان القديمة التي مازالت أصدائها تتردد في أرجاء المكان
Transliteração ạ̉jwạʾ tḥtḍn tẖqạfẗ mạyạn ạlqdymẗ ạlty mạzạlt ạ̉ṣdạỷhạ ttrdd fy ạ̉rjạʾ ạlmkạn
| alemão | árabe |
|---|---|
| kultur | ثقافة |
| alte | القديمة |
| die | التي |
DE In dieser Landschaft ist die alte Maya-Kultur immer noch spürbar
AR أجواء تحتضن ثقافة مايان القديمة التي مازالت أصدائها تتردد في أرجاء المكان
Transliteração ạ̉jwạʾ tḥtḍn tẖqạfẗ mạyạn ạlqdymẗ ạlty mạzạlt ạ̉ṣdạỷhạ ttrdd fy ạ̉rjạʾ ạlmkạn
| alemão | árabe |
|---|---|
| kultur | ثقافة |
| alte | القديمة |
| die | التي |
DE Das zwei Jahre alte israelische Blockchain-Startup Kirobo sagt, es habe eine Lösung gefunden, mit der man Krypto-Transaktionen stornieren könne, wenn man sie an die falsche Adresse schickt.
AR يضيف البنك المركزي الصيني مدينة جديدة إلى مشروعه التجريبي للإشراف على الابتكار في مجال التكنولوجيا المالية
Transliteração yḍyf ạlbnk ạlmrkzy ạlṣyny mdynẗ jdydẗ ạ̹ly̱ msẖrwʿh ạltjryby llạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlạbtkạr fy mjạl ạltknwlwjyạ ạlmạlyẗ
DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!
AR وتتميّز المدينة أيضاً بأجوائها العصريّة والحديثة إلى جانب الأجواء التراثيّة والقديمة! أنا سعيدة ومرتاحة جداً منذ قدومي إلى دبي!
Transliteração wttmỹz ạlmdynẗ ạ̉yḍạaⁿ bạ̉jwạỷhạ ạlʿṣrỹẗ wạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̉jwạʾ ạltrạtẖỹẗ wạlqdymẗ! ạ̉nạ sʿydẗ wmrtạḥẗ jdạaⁿ mndẖ qdwmy ạ̹ly̱ dby!
| alemão | árabe |
|---|---|
| ich | أنا |
| dubai | دبي |
| sehr | جدا |
| oder | أيضا |
| in | إلى |
| seit | منذ |
DE Hacker haben es vor allem auf junge Leute und alte Menschen abgesehen und stehlen deren Passwörter, Identitäten, ihr Geld und ihre persönlichen Daten
AR ويستهدف المخترقون الجميع بدءاً من الشباب وحتى كبار السن ليسرقوا كلمات مرورهم وهوياتهم ونقودهم ومعلوماتهم الشخصية
Transliteração wysthdf ạlmkẖtrqwn ạljmyʿ bdʾạaⁿ mn ạlsẖbạb wḥty̱ kbạr ạlsn lysrqwạ klmạt mrwrhm whwyạthm wnqwdhm wmʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| junge | الشباب |
| auf | وحتى |
| persönlichen | الشخصية |
DE Erstellen Sie für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort und verwenden Sie alte Passwörter nicht erneut
AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr
| alemão | árabe |
|---|---|
| erstellen | بإنشاء |
| konto | حساب |
| sie | كلمات |
| für | لكل |
| nicht | ولا |
| passwort | مرور |
DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...
AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديم |
| und | هذا |
DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...
AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديم |
| und | هذا |
DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...
AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديم |
| und | هذا |
DE Diese alte, königliche Küche der Khmer verspricht ein außergewöhnliches, bezauberndes und unvergessliches Erlebnis ...
AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديم |
| und | هذا |
DE Schritt 5: Geben Sie das alte Passwort ein
AR الخطوة 5: أدخل كلمة المرور القديمة
Transliteração ạlkẖṭwẗ 5: ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | كلمة |
| alte | القديمة |
| schritt | الخطوة |
| passwort | المرور |
DE Erstens müssen Sie oben in das alte Kennwort eingeben, um die Kennwortänderung zu bestätigen.
AR أولا، تحتاج إلى الدخول في كلمة المرور القديمة في الجزء العلوي لتأكيد تغيير كلمة المرور.
Transliteração ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạldkẖwl fy klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy ltạ̉kyd tgẖyyr klmẗ ạlmrwr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| müssen | تحتاج |
| alte | القديمة |
| oben | العلوي |
| änderung | تغيير |
| in | إلى |
| das | كلمة |
DE Der 55 Jahre alte Şahin leitet bis heute das Unternehmen als Vorstandschef, die 53-jährige Türeci ist medizinische Geschäftsführerin
AR شاهين البالغ من العمر 55 عاما يدير الشركة حتى اليوم، بصفته رئيس مجلس الإدارة، بينما تتولى توريشي البالغة من العمر 53 عاما الإدارة الطبية
Transliteração sẖạhyn ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 55 ʿạmạ ydyr ạlsẖrkẗ ḥty̱ ạlywm, bṣfth rỷys mjls ạlạ̹dạrẗ, bynmạ ttwly̱ twrysẖy ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 53 ʿạmạ ạlạ̹dạrẗ ạlṭbyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| jahre | عاما |
| unternehmen | الشركة |
| medizinische | الطبية |
| bis | حتى |
| heute | اليوم |
DE Die alte und neue Kanzlerin wurde im Bundestag mit Blumen beglückwünscht.
AR المستشارة القديمة-الجديدة تلقت التهاني والأمنيات بالورود في البوندستاغ.
Transliteração ạlmstsẖạrẗ ạlqdymẗ-ạljdydẗ tlqt ạlthạny wạlạ̉mnyạt bạlwrwd fy ạlbwndstạgẖ.
DE Das kaum zwei Jahre alte Münchener Startup Phelas setzt auf Luft als Speicher
AR شركة فيلاس الناشئة في ميونيخ، والتي لا يزيد عمرها عن سنتين فقط تُعَوّل على الهواء لتخزين الطاقة
Transliteração sẖrkẗ fylạs ạlnạsẖỷẗ fy mywnykẖ, wạlty lạ yzyd ʿmrhạ ʿn sntyn fqṭ tuʿaw̃l ʿly̱ ạlhwạʾ ltkẖzyn ạlṭạqẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| luft | الهواء |
| auf | على |
| das | فقط |
DE Im Dresdner Zwinger kann man alte Meister bewundern.
AR في تفسينغر درسدن يمكن متابعة أعمال خالدة
Transliteração fy tfsyngẖr drsdn ymkn mtạbʿẗ ạ̉ʿmạl kẖạldẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| kann | يمكن |
DE Das alte Bonner Rathaus – ein Magnet für Touristen
AR دار البلدية القديمة في بون – مركز جذب للسياح
Transliteração dạr ạlbldyẗ ạlqdymẗ fy bwn – mrkz jdẖb llsyạḥ
DE Die alte Hansestadt hat etwas mehr als 77.000 Einwohner, die Hochschule knapp 10.000 Studierende.
AR يعيش في المدينة الهانزية (التجارية) القديمة حوالي 77000 نسمة، وتضم جامعتها ما يقرب من 10000 طالبا وطالبة.
Transliteração yʿysẖ fy ạlmdynẗ ạlhạnzyẗ (ạltjạryẗ) ạlqdymẗ ḥwạly 77000 nsmẗ, wtḍm jạmʿthạ mạ yqrb mn 10000 ṭạlbạ wṭạlbẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| alte | القديمة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe