CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.
CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
Tcheco | inglês |
---|---|
stránky | page |
wpbakery | wpbakery |
pracuje | works |
podpory | support |
rychlejší | faster |
projekty | projects |
moderní | modern |
wordpress | wordpress |
se | with |
téma | theme |
a | a |
z | of |
který | and |
CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků
EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music
Tcheco | inglês |
---|---|
projekty | projects |
webových | web |
návrh | design |
poskytuje | provides |
fotografie | photos |
a | and |
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
Tcheco | inglês |
---|---|
ipex | ipex |
poskytuje | provides |
zákaznickou | customer |
centrum | center |
nástroje | tool |
a | a |
z | and |
CS Webové servery NGINX jsou ve srovnání s webovými servery Apache, zejména pro WordPress, výrazně rychlejší.
EN NGINX web servers are much faster than Apache web servers, especially for WordPress.
Tcheco | inglês |
---|---|
webové | web |
servery | servers |
zejména | especially |
wordpress | wordpress |
rychlejší | faster |
jsou | are |
pro | for |
na | than |
CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
Tcheco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
agentura | agency |
zvýšit | increase |
výstup | output |
efektivní | efficient |
raidboxes | raidboxes |
nástroje | tools |
vývoj | development |
správu | management |
projekty | projects |
je | is |
nebo | or |
z | of |
a | the |
vašich | you |
pro | for |
CS Náš hosting WordPress poskytuje příklady kontaktních stránek pomocí jednoduchého kontaktního formuláře pro základní téma WordPress, který je nápomocný během procesu učení
EN Our WordPress hosting provides contact us page examples with a simple contact form for a basic WordPress theme, helpful during the learning process
Tcheco | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
jednoduché | simple |
procesu | process |
wordpress | wordpress |
téma | theme |
kontaktní | contact |
poskytuje | provides |
během | during |
CS MotoPress Content Editor je cenově dostupný, vícejazyčný WordPress page builder, který se spojuje s WordPress editorem a poskytuje velmi pohodlné úpravy frontendu v reálném čase
EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing
Tcheco | inglês |
---|---|
editor | editor |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
velmi | very |
úpravy | editing |
reálném | real |
čase | time |
je | is |
a | the |
s | with |
CS Rychlejší poskytování složitých projektů jako je migrace na Windows 10/11.
EN Deliver complex projects like Windows 10 and 11 migrations faster.
Tcheco | inglês |
---|---|
rychlejší | faster |
projektů | projects |
windows | windows |
jako | like |
je | and |
CS S RAIDBOXES podpoříte celosvětovou iniciativu Let's Encrypt pro bezpečnější, rychlejší a spravedlivější internet.
EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.
Tcheco | inglês |
---|---|
internet | internet |
a | a |
pro | and |
CS Šablony bootstrapu Centrum nápovědy Shopify vám pomůže podívat se na rychlejší webdesign Šablony PowerPoint vynikající pro nejoblíbenější šablony múzeí sociálních médií
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
Tcheco | inglês |
---|---|
centrum | center |
shopify | shopify |
pomůže | help |
rychlejší | faster |
vynikající | excellent |
na | at |
šablony | templates |
médií | media |
pro | for |
sociální | social |
CS Během výstavby prozkoumejte oblíbené kategorie a rozšiřte neomezené množství webových šablon pro fotografie, rychlejší video pro webový design z vašeho bezplatného webového portfolia html5 a bezplatné video pozadí
EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background
Tcheco | inglês |
---|---|
kategorie | categories |
fotografie | photos |
video | video |
portfolia | portfolio |
bezplatné | free |
z | of |
a | and |
design | design |
v | while |
webové | website |
CS Šablona tvůrce loga nemovitostí činí jakékoli šablony bez textu HTML přesnější a rychlejší ve vrstvách, dobře organizované vrstvy, což je pro grafická aktiva webových šablon klíčové.
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
Tcheco | inglês |
---|---|
loga | logo |
html | html |
webových | web |
je | is |
textu | text |
a | and |
CS Rychlejší expresní: Pro plaketa ekologická Německo je k dispozici expresní zpracování a expresní doprava.
EN Faster by express: Express processing and express delivery is available for the environmental sticker for Germany.
Tcheco | inglês |
---|---|
rychlejší | faster |
zpracování | processing |
k dispozici | available |
je | is |
a | the |
pro | for |
CS Rychlejší expresní: Pro plaketa ekologická Rakousko je k dispozici expresní zpracování a expresní doprava.
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
Tcheco | inglês |
---|---|
zpracování | processing |
je | is |
a | a |
k | to |
CS Vyhledávače si užívají hypertextové odkazy podobné Divi builderu, který nás sleduje, a rychlejší video z webového designu pro vstupní stránky Unbounce
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
Tcheco | inglês |
---|---|
podobné | similar |
rychlejší | faster |
video | video |
designu | design |
unbounce | unbounce |
a | the |
webové | web |
nás | us |
vyhledávače | search |
pro | for |
CS Rychlejší vytváření mockupů: Pokud jste v rané fázi plánování nového projektu, je běžné, že vytváříte mockupy svých webových stránek
EN Faster creation of mockups. When you’re in the early planning stages of a new project, it’s normal to create mockups for the websites you make
Tcheco | inglês |
---|---|
projektu | project |
v | in |
nové | new |
je | its |
jste | you |
CS Rychlejší úpravy webových stránek a varianty stylů: Pokud zákazníci požádají o změnu, můžete tyto změny implementovat mnohem rychleji, než kdybyste je museli naprogramovat sami.
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
Tcheco | inglês |
---|---|
rychlejší | faster |
webových | website |
změny | changes |
implementovat | implement |
mnohem | much |
styl | style |
pokud | if |
než | than |
a | a |
sami | yourself |
z | and |
je | has |
můžete | can |
CS Čím rychlejší je proces, tím větší je pravděpodobnost, že jej vaši kandidáti dokončí
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
Tcheco | inglês |
---|---|
rychlejší | faster |
větší | more |
vaši | your |
v | through |
je | is |
proces | process |
CS Zaregistrujte svůj produkt pro rychlejší přístup k podpoře a aktivaci příslušných záruk.
EN Register your product for faster access to support and to activate any applicable warranties.
CS Rychlejší učení s panelem Prohledávání aplikace Photoshop
EN Learn faster with the Photoshop Discover Panel
CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.
EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
CS Kraťasy Pacesetter jsou navrženy s elastickým materiálem pro dynamický pohyb, díky němuž budete rychlejší a dostanete se dál, a s technologií FlashDry-Pro™ pro účinný odvod potu a odolnost vůči otírání.
EN Designed to take you further and faster, the Pacesetter Short is made with a stretchy fabric for dynamic movement, with FlashDry-Pro™ technology for efficient sweat wicking and abrasion resistance.
CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
Tcheco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
poskytuje | provides |
obsahu | content |
bloky | blocks |
galerii | gallery |
se | using |
stránky | pages |
CS Jak již bylo uvedeno výše, jakmile bude všem uživatelům webu WordPress k dispozici plná editace webu WordPress , nebude nutné přepínat mezi nástrojem Customizer a editorem webu WordPress
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
Tcheco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
webu | site |
k dispozici | available |
k | to |
a | and |
uživatelů | users |
mezi | between |
v | all |
CS Plugin pro WordPress zálohy patří minulosti. Vaše WordPress zálohy jsou u našeho WordPress hostingu integrovány zdarma a uloženy v souladu s GDPR na zabezpečených serverech.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
Tcheco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
zdarma | free |
hostingu | hosting |
uloženy | stored |
gdpr | gdpr |
serverech | servers |
na | on |
a | a |
v | in |
našeho | our |
z | of |
zálohy | backups |
pro | and |
CS Pluginy pro WordPress zálohování u nás patří minulosti. WordPress zálohy jsou integrovány zdarma v našem WordPress hostingu a v souladu s předpisy GDPR uloženy na zabezpečených serverech.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
Tcheco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
pluginy | plugins |
zdarma | free |
hostingu | hosting |
uloženy | stored |
gdpr | gdpr |
serverech | servers |
na | on |
a | a |
nás | us |
z | of |
pro | and |
zálohy | backups |
v | compliant |
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
Tcheco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
projekty | projects |
hosting | hosting |
na | to |
být | be |
sazby | rates |
z | of |
a | and |
mnoho | many |
jeden | single |
našich | our |
CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
Tcheco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
uživatele | users |
hosting | hosting |
servery | servers |
hodin | hours |
k dispozici | available |
v | in |
je | is |
a | a |
pouze | only |
k | to |
z | from |
několik | several |
CS Jednostránková webová šablona reagující na jednu stránku, jako motiv WordPress Videoly, šablona HTML a motiv WordPress WordPress, obsahuje nástroj pro návrh stránky
EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool
Tcheco | inglês |
---|---|
reagující | responsive |
html | html |
obsahuje | includes |
nástroj | tool |
šablona | template |
jako | as |
wordpress | wordpress |
návrh | design |
a | a |
stránku | page |
stránky | website |
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers
CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci
EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund
Tcheco | inglês |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
poskytuje | provides |
to | this |
účty | accounts |
mají | are |
pouze | only |
dvě | two |
CS Integrovaný věrnostní program typu D-EDGE obsahuje čistá data hostů, které poskytuje váš D-EDGE CRM. Můžete zacílit na své loajální členy pomocí speciálních nabídek na míru.
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
Tcheco | inglês |
---|---|
program | program |
data | data |
crm | crm |
členy | members |
speciální | special |
které | the |
pomocí | with |
váš | your |
v | in |
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
Tcheco | inglês |
---|---|
crm | crm |
poskytuje | provides |
profilu | profile |
správu | management |
požadavky | requirements |
z | of |
a | and |
vaše | your |
CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
Tcheco | inglês |
---|---|
poskytuje | provides |
různých | different |
včetně | including |
práci | work |
s | with |
a | and |
pro | to |
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
Tcheco | inglês |
---|---|
společnosti | company |
a | a |
z | and |
CS Seznam.cz poskytuje téměř 30 digitálních služeb
EN Seznam.cz operates almost 30 digital services
Tcheco | inglês |
---|---|
seznam | seznam |
služeb | services |
digitální | digital |
CS OpenWeatherMap je online služba, která poskytuje data o počasí, historii počasí, prognózy, open source a komerční satelitní snímky a další údaje o pozorování Země.
EN OpenWeatherMap is an online service that provides weather data, weather history and forecasts, open source and commercial satellite imagery, and other Earth observation data.
Tcheco | inglês |
---|---|
openweathermap | openweathermap |
online | online |
služba | service |
počasí | weather |
historii | history |
open | open |
source | source |
komerční | commercial |
další | other |
je | is |
a | and |
poskytuje | provides |
údaje | data |
CS Zákaznický servis poskytuje jednotnou platformu, která zpřístupňuje informace napříč zakázkami.
EN Customer Service provides unified platform that allows access to information across orders.
Tcheco | inglês |
---|---|
poskytuje | provides |
platformu | platform |
informace | information |
CS Poskytuje vám osobnější webový zážitek
EN It gives you a more personalized web experience
Tcheco | inglês |
---|---|
zážitek | experience |
vám | you |
CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces.
EN It'll also give users a single interface to create and style content, simplifying the process.
Tcheco | inglês |
---|---|
obsahu | content |
proces | process |
a | a |
pro | and |
CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
Tcheco | inglês |
---|---|
ivanti | ivanti |
můžete | can |
umožňuje | enables |
poskytuje | provides |
zážitek | experience |
a | a |
aby | to |
uživatelů | users |
vaše | your |
z | and |
CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut
EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes
Tcheco | inglês |
---|---|
ivanti | ivanti |
hodnotu | value |
tím | by |
minut | minutes |
v | in |
a | and |
dne | day |
vám | you |
CS Ivanti Neurons je přelomová platforma, která zjednodušuje a automatizuje vaše IT a poskytuje vám bezprecedentní kontrolu a správu vašeho všude dostupného pracoviště.
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
Tcheco | inglês |
---|---|
ivanti | ivanti |
platforma | platform |
kontrolu | control |
správu | management |
je | is |
a | and |
vám | you |
vaše | your |
CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity
EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency
Tcheco | inglês |
---|---|
ivanti | ivanti |
poskytuje | provides |
rychlejší | faster |
lepší | better |
rozhodnutí | decisions |
v | in |
a | and |
k | to |
CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.
EN CBRE provides innovative, market-leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.
Tcheco | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
poskytuje | provides |
v | in |
a | and |
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
Tcheco | inglês |
---|---|
a | a |
na | to |
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
Tcheco | inglês |
---|---|
vysoce | highly |
se | with |
poskytuje | provides |
a | and |
v | while |
CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.
EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.
Tcheco | inglês |
---|---|
ochranu | protection |
podporu | support |
my | we |
naši | our |
-li | if |
s | you |
jsou | have |
CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
Tcheco | inglês |
---|---|
vám | you |
pokud | if |
můžete | can |
v | via |
CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.
EN Asana: Asana is a popular online collaboration tool that provides great flexibility in project management and task monitoring.
Tcheco | inglês |
---|---|
online | online |
spolupráci | collaboration |
nástroj | tool |
projekt | project |
je | is |
poskytuje | provides |
a | a |
pro | and |
Mostrando 50 de 50 traduções