CS Přípravek pro vývoj fotolaků a pozitivních desek. Poskytuje dobrou kvalitu a ostrost obrysů. Neobsahuje NaOH, což zvyšuje bezpečnost práce.
Traduzir "poskytuje dobrou kvalitu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poskytuje dobrou kvalitu" de Tcheco para inglês
Tradução de Tcheco para inglês de poskytuje dobrou kvalitu
Tcheco
inglês
EN A product to develop photo-varnishes and positive plates. Provides good quality and sharpness of contours. It does not contain NaOH, which increases work safety.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| poskytuje | provides |
| kvalitu | quality |
| práce | work |
| bezpečnost | safety |
| a | a |
| pro | and |
| co | does |
CS Společnost Gardner Denver, partner chemického průmyslu již více než 45 let, poskytuje řadu aplikačních znalostí, které chrání kvalitu výrobků z továrny až ke spotřebiteli
EN A chemicals industry partner for more than 45 years, Gardner Denver provides a wealth of application knowledge to preserve product quality from the plant to the consumer
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| poskytuje | provides |
| znalost | knowledge |
| kvalitu | quality |
| a | a |
| více | more |
| z | of |
| v | than |
| let | years |
| ke | to |
| průmyslu | industry |
CS Řešení, jako je laserový senzor nebo optoelektronický senzor, mají dostatečně dobrou přesnost měření a fungují dobře v mnoha hobby projektech
EN In general, it can be said that reflection sensors are such elements of industrial automation that work by interrupting the light beam sent from the sensor
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| v | in |
| senzor | sensor |
| a | such |
CS Žádná čistá pasta pro pájení SMD součástek. Na základě toku No Clean. Vyznačuje se dobrou přilnavostí a smáčitelností pájeného povrchu. Funguje na bezolovnaté slitiny.
EN Paste type No Clean for soldering SMD components. Based on a welding flux No Clean. It is characterized by good adhesion and dampness of the soldered surface....
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | on |
| povrchu | surface |
| a | a |
| z | of |
| pro | and |
CS "WordPress Mega Menu" má více než 20 000 aktivních instalací, získává 4,5 z pěti hvězdiček s 200 hodnoceními, což z něj činí dobrou alternativu k "Max Mega Menu".
EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| pěti | five |
| aktivní | active |
| k | to |
CS Plugin lze použít s jakoukoli šablonou, což z něj činí dobrou volbu pro vývojáře, kteří chtějí urychlit vývoj webových stránek nebo vytvořit hotové šablony pro své zákazníky.
EN The plugin can be used with any theme, which makes it a great choice for developers who want to speed up website development or create ready-to-go templates for their clients.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| co | can |
| webových | website |
| vývoj | development |
| nebo | or |
| použít | used |
| pro | which |
CS Program pokrývá náklady na vyšetření pro dobrou ženu, které zahrnuje Pap testy, HPV testování, vyšetření pánve, screening rakoviny prsu a děložního čípku.
EN The program covers the cost of a well-woman exam that includes pap tests, HPV testing, pelvic exams, breast, and cervical cancer screenings.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| ipex | ipex |
| poskytuje | provides |
| zákaznickou | customer |
| centrum | center |
| nástroje | tool |
| a | a |
| z | and |
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| rozsah | range |
| nabízíme | offer |
| efektivní | efficient |
| a | a |
| z | of |
| pro | and |
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| jsem | i |
| vysokou | high |
| kvalitu | quality |
| podporu | support |
| a | and |
CS Rozlišení obrazu se měří v bodech na palec (DPI) a určuje kvalitu obrazu
EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| obrazu | image |
| kvalitu | quality |
| a | and |
| v | in |
CS (d) Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| za | for |
| úroveň | level |
| kvalitu | quality |
| a | a |
| zboží | goods |
| nebo | or |
| služby | services |
| můžete | may |
CS Balíček náhradních dílů určený pro zařízení Ender-3 Pro . Originální sada výrobce 3D tiskáren Creality zajišťuje vysokou kvalitu a trvanlivost prvků.
EN Spare parts package dedicated for the Ender-3 Pro device. Original kit from the manufacturer of 3D printers Creality company ensures high quality and durability of the...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| balíček | package |
| sada | kit |
| výrobce | manufacturer |
| tiskáren | printers |
| zajišťuje | ensures |
| vysokou | high |
| kvalitu | quality |
| a | and |
CS Filtr je určen k čištění pryskyřice od nečistot, které mohou mít negativní dopad na kvalitu výtisků. Používá se hlavně k odstranění částic vytvrzeného tiskového materiálu z...
EN The filter is designed to clean the resin from contaminants that may adversely affect the quality of printouts. It is mainly used to remove particles of the cured printing...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| kvalitu | quality |
| je | is |
| z | of |
| na | to |
| mohou | may |
CS Multifunkční senzor, který kontroluje nejen kvalitu vzduchu, ale také měří teplotu a vlhkost vzduchu. Kombinuje elektrochemickou sondu pro formaldehyd a senzor...
EN Multifunctional sensor, which not only checks the air quality but also measures the temperature and humidity of the air. Combines electrochemical probe for...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| senzor | sensor |
| vzduchu | air |
| kvalitu | quality |
| ale | but |
| a | and |
CS Analogový pH metr s analogovým výstupem. Umožňuje vám měřit kvalitu vody. Má přesnost +/- 0,1 pH, což je dostatečné pro většinu aplikací. Vybaven LED diodou, konektorem BNC a...
EN Analog pH meter with an analgue output. Allows to measure water quality. It has an accuracy of +/- 0.1 pH, which is sufficient for most applications. Equipped with LED, BNC...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| výstupem | output |
| umožňuje | allows |
| vody | water |
| kvalitu | quality |
| vybaven | equipped |
| je | is |
| analogový | analog |
| a | most |
CS Kabel HDMI - microHDMI samec - samec o délce 1,5 metru . Lze jej použít k přenosu obrazu v Raspberry Pi 4. Vyrobeno ve standardu 1.4 zajišťující nejvyšší kvalitu obrazu...
EN HDMI - microHDMI male-male cable with the length of 1.5 meter . It can be used to transfer the image onto the Raspberry Pi 4. It is made in standard 1.4, it provides the...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| microhdmi | microhdmi |
| kabel | cable |
| použít | used |
| k | to |
| obrazu | image |
| vyrobeno | made |
| standardu | standard |
| v | in |
CS Šablony Counter CSS se snadno integrují do HTML5 motivů WordPress a poskytují kvalitu webového designu Google pro vaše webové stránky portfolia
EN Counter CSS templates are easy to integrate into HTML5 WordPress themes and provide google web design quality for your portfolio website
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| css | css |
| snadno | easy |
| poskytují | provide |
| kvalitu | quality |
| portfolia | portfolio |
| wordpress | wordpress |
| a | and |
| designu | design |
| vaše | your |
| pro | for |
| do | to |
CS Nejmodernější procesní technologie a efektivní výroba na nejvyšší technologické úrovni tvoří základ pro nejlepší kvalitu a konkurenceschopnost.
EN The very latest process technologies and efficient manufacturing at the highest level of technology form the foundation for optimum quality and competitiveness.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | at |
| kvalitu | quality |
| z | of |
| a | and |
| technologie | technologies |
CS Jako obchodní profesionál vím, že naši zákazníci považují kvalitu také za spolehlivost, odhodlání a důvěru.
EN At KOSTAL Connectors, customers trust us to deliver high quality products with efficient and innovative technology for their cars.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| naši | us |
| zákazníci | customers |
| kvalitu | quality |
| za | for |
| a | and |
| na | at |
CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| požadavky | requirements |
| vzduchu | air |
| riziko | risk |
| na | to |
| a | a |
| kvality | quality |
CS Jsme schopni vyhovět i těm nejnáročnějším technickým požadavkům na zakázkové projekty a zároveň zajistit dodržování nejpřísnějších požadavků na kvalitu včetně předpisů ISO.
EN We are able to accommodate the most demanding technical requirements for bespoke projects, in addition to ensuring compliance with the strictest quality requirements – ISO regulations included.
CS Když jde o kvalitu, vzduchové kompresory společnosti Ingersoll Rand poskytují spolehlivý výkon, který profesionálové očekávají
EN When quality is on the line, Ingersoll Rand air compressors deliver the reliable performance professionals expect
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| kvalitu | quality |
| kompresory | compressors |
| ingersoll | ingersoll |
| výkon | performance |
| rand | rand |
| když | when |
| který | the |
CS Umožňuje zvýšit kvantitu a kvalitu návštěvnosti vašeho webu a vyšší hodnocení a prezentaci ve výsledcích vyhledávačů pomocí organických, jinými slovy neplacených metod.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| kvalitu | quality |
| umožňuje | allows |
| a | the |
| v | in |
| jiný | other |
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| rozsah | range |
| nabízíme | offer |
| efektivní | efficient |
| a | a |
| z | of |
| pro | and |
CS Nejmodernější procesní technologie a efektivní výroba na nejvyšší technologické úrovni tvoří základ pro nejlepší kvalitu a konkurenceschopnost.
EN The very latest process technologies and efficient manufacturing at the highest level of technology form the foundation for optimum quality and competitiveness.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | at |
| kvalitu | quality |
| z | of |
| a | and |
| technologie | technologies |
CS Jako obchodní profesionál vím, že naši zákazníci považují kvalitu také za spolehlivost, odhodlání a důvěru.
EN At KOSTAL Connectors, customers trust us to deliver high quality products with efficient and innovative technology for their cars.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| naši | us |
| zákazníci | customers |
| kvalitu | quality |
| za | for |
| a | and |
| na | at |
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| jsem | i |
| vysokou | high |
| kvalitu | quality |
| podporu | support |
| a | and |
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| jsem | i |
| vysokou | high |
| kvalitu | quality |
| podporu | support |
| a | and |
CS (d) Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.
EN (d) Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| za | for |
| úroveň | level |
| kvalitu | quality |
| a | a |
| zboží | goods |
| nebo | or |
| služby | services |
| můžete | may |
CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.
EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| kvalitu | quality |
| z | of |
| a | and |
| jejich | their |
| je | keep |
CS Vytváří tak nový typ reality zmocňující se galerijního prostoru, v rámci kterého je kladen větší důraz na kontext prezentace fotografie než na její kvalitu
EN It creates a new type of reality that empowers the gallery space, where more emphasis is placed on the context of the presentation of the photo than on its quality
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| prostoru | space |
| kvalitu | quality |
| je | is |
| na | on |
CS Pomozte nacházet inovativní řešení pro firmy a zákazníky, která zároveň ovlivní efektivnost, kvalitu a spolehlivost
EN Help find innovative solutions for companies and customers that simultaneously make a difference in terms of efficiency, quality, and reliability
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| zákazníky | customers |
| kvalitu | quality |
| a | a |
| z | of |
| pro | and |
CS Budete úzce spolupracovat s dalšími odděleními (vývoj, výroba, zásobování, konstrukce speciálních strojů atd.), abyste vytvořili solidní výrobek, který splňuje všechny požadavky na kvalitu, náklady a čas.
EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| další | other |
| vývoj | development |
| atd | etc |
| splňuje | meets |
| kvalitu | quality |
| požadavky | requirements |
| a | a |
| z | of |
| na | to |
| všechny | all |
CS Společnost Level Homes používá Fieldwire každoročně u více než 200 projektů rezidenčního bydlení, aby zajistila vysokou kvalitu a jednotnost na každé stavbě i s rychle se blížícím termínem předání.
EN Facebook reduced the construction time of Oculus Rift booths at large-scale tech events using Fieldwire to delegate work and communicate progress in real-time.
CS Observatoř La Silla je první observatoří světové třídy, které bylo uděleno osvědčení Mezinárodní Organizace pro standardizaci (ISO) 9001 Quality Management System, potvrzující kvalitu systému řízení.
EN The La Silla Observatory is the first world-class observatory to have been granted certification for the International Organization for Standardization (ISO) 9001 Quality Management System.
CS Publikujte svou práci a sledujte rostoucí počty návštěvníků! Prostor pro zlepšování vždy existuje, své stránky si proto podle svých představ vypilujte, zlepšete kvalitu obsahu a s pomocí společnosti 000Webhost se staňte profesionály!
EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!
CS Nový standard pro hybridní styl práce. Prvotřídní zvuková technika pro špičkovou kvalitu hovoru.
EN The new standard for hybrid working. World-class audio engineering for industry-leading call quality.
CS Tyto informace nám umožňují lépe přizpůsobit naše služby vašim potřebám a vylepšit kvalitu a funkce našich produktů
EN This information lets us give you a more personalized experience and helps us improve the quality and features of products
CS (Uložení upraveného souboru JPEG vyžaduje sloučení nových vrstev a novou kompresi obrazu, což sníží kvalitu obrazu.)
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
CS Budeme usilovat o dokonalost našich služeb, zařízení a interakcí a budeme se snažit zlepšit kvalitu naší zdravotní péče zaměřené na pacienta.
EN We will pursue excellence in our services, facilities and interactions, striving to improve the quality of our patient-centered healthcare.
CS Přístup k bezplatným plenkám pomáhá rodinám platit další účty, snižuje stres a zlepšuje kvalitu života jejich dítěte.
EN Access to free diapers helps families pay other bills, reduce stress and improve quality of life for their baby.
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers
CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci
EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| poskytuje | provides |
| to | this |
| účty | accounts |
| mají | are |
| pouze | only |
| dvě | two |
CS Integrovaný věrnostní program typu D-EDGE obsahuje čistá data hostů, které poskytuje váš D-EDGE CRM. Můžete zacílit na své loajální členy pomocí speciálních nabídek na míru.
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| program | program |
| data | data |
| crm | crm |
| členy | members |
| speciální | special |
| které | the |
| pomocí | with |
| váš | your |
| v | in |
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| poskytuje | provides |
| profilu | profile |
| správu | management |
| požadavky | requirements |
| z | of |
| a | and |
| vaše | your |
CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| poskytuje | provides |
| různých | different |
| včetně | including |
| práci | work |
| s | with |
| a | and |
| pro | to |
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| společnosti | company |
| a | a |
| z | and |
CS Seznam.cz poskytuje téměř 30 digitálních služeb
EN Seznam.cz operates almost 30 digital services
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| seznam | seznam |
| služeb | services |
| digitální | digital |
CS OpenWeatherMap je online služba, která poskytuje data o počasí, historii počasí, prognózy, open source a komerční satelitní snímky a další údaje o pozorování Země.
EN OpenWeatherMap is an online service that provides weather data, weather history and forecasts, open source and commercial satellite imagery, and other Earth observation data.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| openweathermap | openweathermap |
| online | online |
| služba | service |
| počasí | weather |
| historii | history |
| open | open |
| source | source |
| komerční | commercial |
| další | other |
| je | is |
| a | and |
| poskytuje | provides |
| údaje | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poskytuje dobrou kvalitu dobrou mají dostatečně dobrou dostatečně dobrou přesnost vyznačuje se dobrou dobrou ženu kvalitu nejvyssi kvalitu kvalitu vytisku kvalitu a spolehlivost kvalitu získaných odpovědí chrání kvalitu výrobků špičkovou kvalitu měřit kvalitu vody kvalitu včetně předpisů snažit zlepšit kvalitu a poskytují kvalitu poskytují kvalitu vzduchu o kvalitu a určuje kvalitu kvalitu dopravy i kvalitu zÃskaných odpovÄ›dà poskytuje pristup poskytuje poskytuje desticce ochranu aws poskytuje poskytuje chybné vysledky poskytuje sluzby ktery poskytuje ivanti neurons poskytuje tuto službu poskytuje tyto stránka poskytuje zápachu poskytuje dokonale poskytuje kompletní řešení ktery poskytuje vysoce survio poskytuje uživatelům poskytuje připravené konektory wordpress poskytuje rychlejší poskytuje rychlý přístup poskytuje rychlý pÅ™Ãstup poskytuje stabilnà pÅ™ipojenà zákazník poskytuje raidboxes tým cbre poskytuje poskytuje řadu aplikačních která poskytuje data poskytuje stabilní připojení zákaznický servis poskytuje rok a poskytuje poskytuje zaruku stability poskytuje uživatelům přizpůsobený
alemão
espanhol
francês
holandês
húngaro
inglês
italiano
polonês
português