CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů
Traduzir "dotazy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dotazy" de Tcheco para inglês
Tradução de Tcheco para inglês de dotazy
Tcheco
inglês
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| povinnost | obligation |
| může | may |
| osobní | personal |
| na | to |
| vaše | we |
CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| ochranu | protection |
| zástupce | representative |
| své | their |
| ani | not |
| z | any |
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| nebo | or |
| a | and |
| vám | your |
| nás | us |
CS Máte-li jakékoli dotazy nebo potíže s platebními kartami, obraťte se prosím na službu podpory platebních služeb.CommerceGate.
EN If you encounter a problem with Credit or Debit card payment, we encourage you to contact CommerceGate billing support.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| podpory | support |
| nebo | or |
| s | with |
| -li | if |
CS S veškerými dotazy týkajícími se prodeje a produktů kontaktujte naše specialisty.
EN Contact our specialists for all sales and product-related questions.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| prodeje | sales |
| kontaktujte | contact |
| a | and |
| naše | our |
| na | all |
CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| chatbot | chatbot |
| na | to |
| se | all |
CS Vaše dotazy týkající se WordPress Úplné úpravy stránek
EN Your questions about WordPress Full Site Editing
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| týkající | about |
| wordpress | wordpress |
| úpravy | editing |
| dotazy | questions |
| vaše | your |
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář
EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| wordpress | wordpress |
| webu | site |
| se | looking |
| na | to |
| máte | have |
CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy
EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| související | related |
| voxy | voxy |
| nebo | or |
| na | on |
| dotazy | questions |
| a | and |
| vaše | we |
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| týkající | relating |
| používá | use |
| vašich | your |
| práv | rights |
| osobní | personal |
| na | at |
CS Domain profiler slouží na profilaci domény (návštěvnost, organické dotazy,...) Více informace naleznete zde.
EN Domain profiler collects detailed domain (traffic, visibility,...). Find out more here.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| domény | domain |
| více | more |
| zde | here |
CS Uvažujete o koupi některého z našich produktů? Máte dotazy k jejich technickým parametrům, cenám nebo volitelnému příslušenství? Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme!
EN Are you considering buying any of our products? Do you have questions about their technical parameters, prices or optional accessories? Feel free to contact us, we're happy to help.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| kontaktovat | contact |
| pomůžeme | help |
| nás | us |
| z | of |
| dotazy | questions |
| našich | our |
| na | to |
| vám | you |
| jejich | their |
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| nebo | or |
| kontaktujte | contact |
| chatu | chat |
| na | on |
| nás | us |
| dotazy | questions |
| a | and |
| stále | still |
| našich | our |
| funkcemi | features |
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme všechny vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám prostě zavolejte. Těšíme se na vás!
EN We're happy to advise you and answer all your questions. Send us a message or give us a call. We look forward to meeting you!
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| dotazy | questions |
| nebo | or |
| na | to |
| vám | your |
| nám | us |
| vás | we |
| všechny | all |
| se | and |
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám zavolejte. Těšíme se na vás!
EN We're happy to help and answer all your questions. Send us a message or simply give us a call. We look forward to hearing from you!
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| na | to |
| dotazy | questions |
| nebo | or |
| vám | your |
| nám | us |
| vás | we |
| se | and |
CS Měli byste však vědět, na koho z týmu se můžete obrátit s dotazy, pokud vám jednotlivé dílčí úkoly nebudou jasné.
EN But you should know who in the team you can turn to with questions if individual subtasks are unclear.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| vědět | know |
| týmu | team |
| dotazy | questions |
| pokud | if |
| měli | should |
| s | with |
| jednotlivé | individual |
| můžete | can |
| v | in |
CS Pokud máte nějaké dotazy týkající se PLC nebo jiných produktů v našem obchodě, kontaktujte prosím poradní oddělení
EN If you have any questions about PLCs or other products available in our store, feel free to contact our consulting department
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| týkající | about |
| produktů | products |
| našem | our |
| kontaktujte | contact |
| oddělení | department |
| obchod | store |
| pokud | if |
| nebo | or |
| jiných | other |
| máte | you have |
| v | in |
CS Máte nějaké dotazy ohledně bran? Váháte mezi konkrétními zařízeními? Doporučujeme obrátit se na naše zkušené poradce, kteří rádi rozptýlí veškeré pochybnosti a pomohou vám vybrat konkrétní model
EN Do you have questions about network gateways? Are you hesitating between specific devices? We encourage you to contact our experienced advisors, who will be happy to dispel any doubts and help in choosing a specific model
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| pomohou | help |
| model | model |
| a | a |
| vám | you |
| konkrétní | specific |
| mezi | between |
| se | and |
| naše | our |
| máte | have |
| v | in |
CS Naši specialisté rádi odpoví na všechny vaše dotazy. Poskytujeme poradenství a věcnou podporu. Vždy nás můžete kontaktovat e-mailem nebo telefonicky.
EN Our specialists provide information and answer any questions. We're ready to advise you and give you a substantive support.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| poskytujeme | provide |
| podporu | support |
| a | a |
| na | to |
| dotazy | questions |
| naši | our |
| nebo | you |
CS Můžete použít * šablony šablon responzivních webových stránek * k vytvoření jednoduché stránky s častými dotazy, která je responzivní databází znalostí centra znalostí s častými otázkami a odpověďmi
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| můžete | can |
| použít | use |
| responzivní | responsive |
| znalost | knowledge |
| dotazy | questions |
| je | is |
| a | a |
| k | to |
| z | and |
| stránky | website |
CS Posílejte svou responzivní znalostní bázi WordPress téma pomocí WordPress pluginů pro vytvoření FAQ stránky nebo neustálé zlepšování vašeho tvůrce seznamu šablona vstupní stránky a stránky s nejčastějšími dotazy.
EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| seznamu | list |
| wordpress | wordpress |
| téma | theme |
| a | and |
| stránky | pages |
CS Zúčastněte se našeho online kurzu eLearningové vzdělávání pro systémovou wiki WordPress RTL efektivní příklady stránek s častými dotazy
EN Take our online course eLearning education for system wiki WordPress RTL effective FAQ page examples
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| našeho | our |
| online | online |
| kurzu | course |
| wordpress | wordpress |
CS Jsme zde, abychom Vám zodpověděli dotazy ohledně zahájení Vašeho podnikání s Amway.
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| zde | here |
| dotazy | questions |
| podnikání | business |
| amway | amway |
| s | with |
| jsme | we |
| abychom | to |
| vám | your |
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
EN Win the loyalty of your customers by answering their questions immediately. If they see you are ready to help, they will keep coming back.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| se | immediately |
| pokud | if |
| pomoci | help |
| z | of |
| jste | you |
| vašich | your |
| na | to |
| jejich | their |
CS Neřešte opakující se dotazy. Chatbot vám rozváže ruce a vy se můžete věnovat další práci.
EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
CS Chatbot od Smartsuppu mně šetří čas a zároveň zvyšuje tržby. Odpovídá totiž sám na opakující se dotazy a pomáhá zákazníkovi vybrat produkt, který hledá. Geniální.
EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| a | and |
| se | make |
CS Odpovědi na nejčastější dotazy týkající se obchodu a Green-Zones®.
EN Answers to the most frequently asked questions about the shop and Green-Zones®.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| dotazy | questions |
| týkající | about |
| obchodu | shop |
| a | the |
CS Dotazy k objednávce nebo něco nejasného? Zašlete nám rychlou zprávu prostřednictvím
EN Questions about your order or something unclear? Send us a quick message via
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| nebo | or |
| něco | something |
| k | via |
CS Všimněte si, jak používají samostatnou jednostránkovou šablonu pro zákazníky v nesnázích, kde si může zákazník vyhledat své dotazy v FAQ nebo rovnou kontaktovat tým podpory
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| šablonu | template |
| zákazníky | customers |
| může | can |
| dotazy | questions |
| kontaktovat | contact |
| tým | team |
| podpory | support |
| používají | use |
| v | in |
| kde | where |
| nebo | or |
| své | their |
| pro | for |
| k | they |
CS Jaké máte dotazy ohledně chybových stránek 404 s WordPressem? Těšíme se na váš komentář
EN What questions do you have about 404 error pages with WordPress? We’re looking forward to your comments
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| stránek | pages |
| na | to |
| se | looking |
CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.
EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| dotazy | questions |
| nebo | or |
| nastavit | set |
| práce | job |
| stránky | sites |
| funkcí | functions |
| k | to |
| je | have |
CS Vaše dotazy týkající se WordPress Full Site Editingu
EN Your questions about WordPress Full Site Editing
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| týkající | about |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| dotazy | questions |
| vaše | your |
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment. Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| wordpress | wordpress |
| vývoj | development |
| twitteru | |
| facebooku | |
| nebo | or |
| newsletteru | newsletter |
| na | on |
| v | in |
| a | and |
| pak | then |
| stránky | site |
| se | looking |
CS Vaše dotazy týkající se WordPress pluginů pro tvorbu menu
EN Your questions about WordPress menu plugins
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pluginů | plugins |
| menu | menu |
| dotazy | questions |
| týkající | about |
| vaše | your |
CS Jaké máte dotazy k pluginům pro tvorbu menu na WordPress? Nebo můžete doporučit něco jiného? Těšíme se na váš komentář
EN What questions do you have about menu plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| menu | menu |
| pluginů | plugins |
| wordpress | wordpress |
| nebo | or |
| plugin | plugin |
| se | looking |
| můžete | can |
| na | to |
| máte | have |
CS Máte-li jakékoli dotazy týkající se ochrany údajů, obraťte se na:
EN If you have any questions about data protection, please contact:
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| týkající | about |
| ochrany | protection |
| údajů | data |
| jakékoli | any |
| -li | if |
| máte | have |
CS Vaše dotazy týkající se pluginů pro spravování stahování na WordPress
EN Your questions about download manager plugins for WordPress
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pluginů | plugins |
| wordpress | wordpress |
| pro | for |
| týkající | about |
| dotazy | questions |
| vaše | your |
CS Jaké máte dotazy ohledně stahování s WordPress? Nebo můžete doporučit nějaký jiný plugin? Těšíme se na váš komentář
EN What questions do you have about downloads with WordPress? Can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| wordpress | wordpress |
| můžete | can |
| plugin | plugin |
| na | to |
| se | looking |
CS Alfou i omegou všeho, co je třeba udělat, než začnete optimalizovat je: Ujasnit si, co vlastně nabízíte, s čím můžete pomoct hledajícím a jaké dotazy při vyhledávání budou následovat.
EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| je | is |
| v | in |
| můžete | can |
| a | and |
CS Vaše dotazy k lokálnímu SEO pro agentury
EN Your questions about local SEO for agencies
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| agentury | agencies |
| pro | for |
| dotazy | questions |
| vaše | your |
CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| dotazy | questions |
| chatbot | chatbot |
| na | to |
| se | all |
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| nebo | or |
| a | and |
| vám | your |
| nás | us |
CS Máte-li jakékoli dotazy nebo potíže s platebními kartami, obraťte se prosím na službu podpory platebních služeb.CommerceGate.
EN If you encounter a problem with Credit or Debit card payment, we encourage you to contact CommerceGate billing support.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| podpory | support |
| nebo | or |
| s | with |
| -li | if |
CS Naši specialisté rádi odpoví na všechny vaše dotazy. Poskytujeme poradenství a věcnou podporu. Vždy nás můžete kontaktovat e-mailem nebo telefonicky.
EN Our specialists provide information and answer any questions. We're ready to advise you and give you a substantive support.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| poskytujeme | provide |
| podporu | support |
| a | a |
| na | to |
| dotazy | questions |
| naši | our |
| nebo | you |
CS Naši specialisté rádi odpoví na všechny vaše dotazy. Poskytujeme poradenství a věcnou podporu. Vždy nás můžete kontaktovat e-mailem nebo telefonicky.
EN Our specialists provide information and answer any questions. We're ready to advise you and give you a substantive support.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| poskytujeme | provide |
| podporu | support |
| a | a |
| na | to |
| dotazy | questions |
| naši | our |
| nebo | you |
CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy
EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| související | related |
| voxy | voxy |
| nebo | or |
| na | on |
| dotazy | questions |
| a | and |
| vaše | we |
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| týkající | relating |
| používá | use |
| vašich | your |
| práv | rights |
| osobní | personal |
| na | at |
CS odpovídat na Vaše žádosti o informace, dotazy, sdělení nebo zpětnou vazbu;
EN to respond to your request(s) of information, question(s), communication(s) or feedback
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| informace | information |
| nebo | or |
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
EN For any query or request relating to our use of your personal data, or to exercise your rights, you may contact our Privacy Office at privacy_europe@vfc.com.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| týkající | relating |
| používá | use |
| vašich | your |
| práv | rights |
| osobní | personal |
| na | at |
CS Pomůžeme vám s připojením editorů k vaší aplikaci a zodpovíme všechny vaše dotazy.
EN We will help you connect the editors to your app and answer all your questions.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pomůžeme | help |
| aplikaci | app |
| k | to |
| a | and |
| dotazy | questions |
| všechny | all |
| vám | you |
| vaše | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
s veskerymi dotazy tykajicimi vase dotazy tykajici máte dotazy jaké máte dotazy dotazy dotazy tykajici caste dotazy castymi dotazy organické dotazy máte nějaké dotazy všechny vaše dotazy máte další dotazy dotazy v faq veskerymi dotazy tykajicimi dotazy k objednavce vyrizujeme vase dotazy jaké dotazy při svoje dotazy nam komentáře nebo dotazy dotazy od regulacnich nějaké dotazy ohledně zodpovíme dotazy ohledně nějaké dotazy týkající časté dotazy ohledně jakýmikoli dotazy a nejčastější dotazy týkající s dotazy ohledně
alemão
espanhol
francês
holandês
húngaro
inglês
italiano
polonês
português