Traduzir "بعض الأشخاص الذين" para chinês

ZH 把你的感受告诉你信任的人。研究表明，开口谈论创伤有助于加快恢复速度。[4]

Transliteração bǎ nǐ de gǎn shòu gào sù nǐ xìn rèn de rén。yán jiū biǎo míng， kāi kǒu tán lùn chuàng shāng yǒu zhù yú jiā kuài huī fù sù dù。[4]

ZH 遵循带有插图的指示的人比遵循仅文本指示的人好 323%

Transliteração zūn xún dài yǒu chā tú de zhǐ shì de rén bǐ zūn xún jǐn wén běn zhǐ shì de rén hǎo 323%

• 遵循带有插图的指示的人比遵循仅文本指示的人好

ZH 提醒自己您的博客的目的，以及什么样的人会查看您提供的内容。 

Transliteração tí xǐng zì jǐ nín de bó kè de mù de， yǐ jí shén me yàng de rén huì chá kàn nín tí gōng de nèi róng。 

ZH 加入数百万使用 Keeper 来保护自己密码和私人信息的用户。

Transliteração jiā rù shù bǎi wàn shǐ yòng Keeper lái bǎo hù zì jǐ mì mǎ hé sī rén xìn xī de yòng hù。

• 加入数百万使用 Keeper

ZH 不要找那些对你的感受不屑一顾的人倾诉，因为他们只会让你更加难过。

Transliteração bù yào zhǎo nà xiē duì nǐ de gǎn shòu bù xiè yī gù de rén qīng sù， yīn wèi tā men zhǐ huì ràng nǐ gèng jiā nán guò。

ZH 应对生气时变得刻薄的男朋友

Transliteração yīng duì shēng qì shí biàn dé kè báo de nán péng yǒu

• 应对生气时变得刻薄的男朋友

ZH 已接種疫苗人士的性別。 

Transliteração yǐ jiē zhǒng yì miáo rén shì de xìng bié。 

ZH 直接与另一位 Keeper 用户或您信任的一组人员共享 Opera 密码或文件。

Transliteração zhí jiē yǔ lìng yī wèi Keeper yòng hù huò nín xìn rèn de yī zǔ rén yuán gòng xiǎng Opera mì mǎ huò wén jiàn。

• 直接与另一位 Keeper 用户或您信任的一组人员共享

ZH 加入数以百万计使用 Keeper 的世界级安全来保护个人信息免遭网络犯罪分子侵扰的用户。

Transliteração jiā rù shù yǐ bǎi wàn jì shǐ yòng Keeper de shì jiè jí ān quán lái bǎo hù gè rén xìn xī miǎn zāo wǎng luò fàn zuì fēn zi qīn rǎo de yòng hù。

• 加入数以百万计使用 Keeper

ZH 使用 Keeper 可以安全地与您信任的人共享 Opera 密码和文件

Transliteração shǐ yòng Keeper kě yǐ ān quán de yǔ nín xìn rèn de rén gòng xiǎng Opera mì mǎ hé wén jiàn

• Keeper 可以安全地与您信任的人共享 Opera

ZH 提醒自己您的博客的目的，以及什么样的人会查看您提供的内容。 

Transliteração tí xǐng zì jǐ nín de bó kè de mù de， yǐ jí shén me yàng de rén huì chá kàn nín tí gōng de nèi róng。 

ZH 加入数百万使用 Keeper 的用户

Transliteração jiā rù shù bǎi wàn shǐ yòng Keeper de yòng hù

• 加入数百万使用 Keeper 的用户

ZH 若要衡量在浏览了你的 Twitter 广告或与之互动后，有多少用户执行了你所期望的操作，你必须设置一个移动衡量合作伙伴。

Transliteração ruò yào héng liàng zài liú lǎn le nǐ de Twitter guǎng gào huò yǔ zhī hù dòng hòu， yǒu duō shǎo yòng hù zhí xíng le nǐ suǒ qī wàng de cāo zuò， nǐ bì xū shè zhì yī gè yí dòng héng liàng hé zuò huǒ bàn。

• 若要衡量在浏览了你的 Twitter

ZH 直接与另一位 Keeper 用户或您信任的一组人员共享 Opera 密码或文件。

Transliteração zhí jiē yǔ lìng yī wèi Keeper yòng hù huò nín xìn rèn de yī zǔ rén yuán gòng xiǎng Opera mì mǎ huò wén jiàn。

• 直接与另一位 Keeper 用户或您信任的一组人员共享

ZH 加入数以百万计使用 Keeper 的世界级安全来保护个人信息免遭网络犯罪分子侵扰的用户。

Transliteração jiā rù shù yǐ bǎi wàn jì shǐ yòng Keeper de shì jiè jí ān quán lái bǎo hù gè rén xìn xī miǎn zāo wǎng luò fàn zuì fēn zi qīn rǎo de yòng hù。

• 加入数以百万计使用 Keeper

ZH 使用 Keeper 可以安全地与您信任的人共享 IE 密码和文件。

Transliteração shǐ yòng Keeper kě yǐ ān quán de yǔ nín xìn rèn de rén gòng xiǎng IE mì mǎ hé wén jiàn。

• Keeper 可以安全地与您信任的人共享 IE

ZH 使用 Keeper 可以安全地与您信任的人共享 Opera 密码和文件

Transliteração shǐ yòng Keeper kě yǐ ān quán de yǔ nín xìn rèn de rén gòng xiǎng Opera mì mǎ hé wén jiàn

• Keeper 可以安全地与您信任的人共享 Opera

ZH 谁应该服用低剂量阿司匹林 ? 谁不应该服用？

Transliteração shéi yīng gāi fú yòng dī jì liàng ā sī pǐ lín ? shéi bù yīng gāi fú yòng？

• 谁应该服用低剂量阿司匹林

ZH 免疫系統較弱的人士即使已接種疫苗，也可能不會受到保護。

Transliteração miǎn yì xì tǒng jiào ruò de rén shì jí shǐ yǐ jiē zhǒng yì miáo， yě kě néng bù huì shòu dào bǎo hù。

ZH 年滿12歲且免疫功能受損的人士

Transliteração nián mǎn12suì qiě miǎn yì gōng néng shòu sǔn de rén shì

ZH 應該。CDC建議患過COVID-19的人士接種COVID-19疫苗。 

Transliteração yīng gāi。CDC jiàn yì huàn guòCOVID-19de rén shì jiē zhǒngCOVID-19yì miáo。 

ZH 完成基礎系列疫苗接種是指接種一劑Johnson & Johnson疫苗或兩劑其他經核准或授權的COVID-19疫苗。

Transliteração wán chéng jī chǔ xì liè yì miáo jiē zhǒng shì zhǐ jiē zhǒng yī jìJohnson & Johnson yì miáo huò liǎng jì qí tā jīng hé zhǔn huò shòu quán deCOVID-19yì miáo。

• 完成基礎系列疫苗接種是指接種一劑Johnson

ZH 人數百分比的計算方式為：各個四分位數中已接種民眾的人數除以該四分位數中的人數。

Transliteração rén shù bǎi fēn bǐ de jì suàn fāng shì wèi： gè gè sì fēn wèi shù zhōng yǐ jiē zhǒng mín zhòng de rén shù chú yǐ gāi sì fēn wèi shù zhōng de rén shù。

ZH 人數百分比的計算方式為：各個四分位數中已接種疫苗或補強針的人數除以該四分位數中的人數。

Transliteração rén shù bǎi fēn bǐ de jì suàn fāng shì wèi： gè gè sì fēn wèi shù zhōng yǐ jiē zhǒng yì miáo huò bǔ qiáng zhēn de rén shù chú yǐ gāi sì fēn wèi shù zhōng de rén shù。

ZH 美国选民定期举行地方选举，推选地方官员来领导他们的社区。

Transliteração měi guó xuǎn mín dìng qī jǔ xíng de fāng xuǎn jǔ， tuī xuǎn de fāng guān yuán lái lǐng dǎo tā men de shè qū。

ZH 嘲笑自殘或企圖自殺或自殺死亡的人

Transliteração cháo xiào zì cán huò qǐ tú zì shā huò zì shā sǐ wáng de rén

• 嘲笑自殘或企圖自殺或自殺死亡的人

ZH 您的互動觀眾：與您的釘圖互動過的使用者人數。

Transliteração nín de hù dòng guān zhòng： yǔ nín de dīng tú hù dòng guò de shǐ yòng zhě rén shù。

ZH Pinterest 觀眾總數：在 Pinterest 上看過釘圖或與釘圖互動過的使用者總數。

Transliteração Pinterest guān zhòng zǒng shù： zài Pinterest shàng kàn guò dīng tú huò yǔ dīng tú hù dòng guò de shǐ yòng zhě zǒng shù。

• Pinterest

ZH Pinterest 互動觀眾數：曾在 Pinterest 與 Pin 互動的使用者人數。

Transliteração Pinterest hù dòng guān zhòng shù： céng zài Pinterest yǔ Pin hù dòng de shǐ yòng zhě rén shù。

• Pinterest
• Pinterest 與 Pin

ZH 在易受感染的人士周圍時，包括年長者或患有疾病的人士

Transliteração zài yì shòu gǎn rǎn de rén shì zhōu wéi shí， bāo kuò nián zhǎng zhě huò huàn yǒu jí bìng de rén shì

ZH 需要容納多少人的工作場地？

Transliteração xū yào róng nà duō shǎo rén de gōng zuò chǎng de？

ZH “但我相信做出决定的人会知道从长远来看什么对球队最好。”

Transliteração “dàn wǒ xiāng xìn zuò chū jué dìng de rén huì zhī dào cóng zhǎng yuǎn lái kàn shén me duì qiú duì zuì hǎo。”

ZH 委托在紧急情况下可以访问您帐户的人。

Transliteração wěi tuō zài jǐn jí qíng kuàng xià kě yǐ fǎng wèn nín zhàng hù de rén。

ZH 加入数以百万计使用 Keeper 的世界级密码管理程序来保护个人信息免遭网络犯罪分子侵扰的用户。

Transliteração jiā rù shù yǐ bǎi wàn jì shǐ yòng Keeper de shì jiè jí mì mǎ guǎn lǐ chéng xù lái bǎo hù gè rén xìn xī miǎn zāo wǎng luò fàn zuì fēn zi qīn rǎo de yòng hù。

• 加入数以百万计使用 Keeper

ZH 如果您 Google 上有任何内容，某些常见问题架构将显示与您搜索相关的问题。

Transliteração rú guǒ nín Google shàng yǒu rèn hé nèi róng， mǒu xiē cháng jiàn wèn tí jià gòu jiāng xiǎn shì yǔ nín sōu suǒ xiāng guān de wèn tí。

• 如果您 Google

ZH 如果您 Google 上有任何内容，某些常见问题架构将显示与您搜索相关的问题。

Transliteração rú guǒ nín Google shàng yǒu rèn hé nèi róng， mǒu xiē cháng jiàn wèn tí jià gòu jiāng xiǎn shì yǔ nín sōu suǒ xiāng guān de wèn tí。

• 如果您 Google

ZH 用德语做梦，用英语开玩笑？我们和人们聊了聊，母语在国外发生了怎样的变化。

Transliteração yòng dé yǔ zuò mèng， yòng yīng yǔ kāi wán xiào？ wǒ men hé rén men liáo le liáo， mǔ yǔ zài guó wài fā shēng le zěn yàng de biàn huà。

ZH 雖然我個人喜歡單一定價計劃，但有些人可能需要更多選擇

Transliteração suī rán wǒ gè rén xǐ huān dān yī dìng jià jì huà， dàn yǒu xiē rén kě néng xū yào gèng duō xuǎn zé

ZH “当然，有人喜欢我总是好的，但我不是为了被喜欢而竞相。我来这里是为了尽我所能并赢得胜利。”

Transliteração “dāng rán， yǒu rén xǐ huān wǒ zǒng shì hǎo de， dàn wǒ bù shì wèi le bèi xǐ huān ér jìng xiāng。wǒ lái zhè lǐ shì wèi le jǐn wǒ suǒ néng bìng yíng dé shèng lì。”

ZH 建議免疫受損人士接種額外劑量的Pfizer或Moderna疫苗，尤其是符合以下情況的人士： 

Transliteração jiàn yì miǎn yì shòu sǔn rén shì jiē zhǒng é wài jì liàng dePfizer huòModerna yì miáo， yóu qí shì fú hé yǐ xià qíng kuàng de rén shì： 

ZH 2022年冬奥会马上就要开幕啦！本文介绍几位力争打破纪录并赢得观众喝彩的美国选手。

Transliteração 2022nián dōng ào huì mǎ shàng jiù yào kāi mù la！ běn wén jiè shào jǐ wèi lì zhēng dǎ pò jì lù bìng yíng dé guān zhòng hē cǎi de měi guó xuǎn shǒu。

ZH 2022年冬季残奥会即将开幕！本文介绍几位技巧精湛、全世界知名的美国选手。

Transliteração 2022nián dōng jì cán ào huì jí jiāng kāi mù！ běn wén jiè shào jǐ wèi jì qiǎo jīng zhàn、 quán shì jiè zhī míng de měi guó xuǎn shǒu。

ZH 参加东京残奥会比赛的美国运动员不仅拥有多方面的体育技能，而且具有不同的身世背景。请结识他们当中的几位。

Transliteração cān jiā dōng jīng cán ào huì bǐ sài de měi guó yùn dòng yuán bù jǐn yōng yǒu duō fāng miàn de tǐ yù jì néng， ér qiě jù yǒu bù tóng de shēn shì bèi jǐng。qǐng jié shì tā men dāng zhōng de jǐ wèi。

ZH 六月是骄傲月。请了解多位在不同领域创造历史的LGBTQI+人士。

Transliteração liù yuè shì jiāo ào yuè。qǐng le jiě duō wèi zài bù tóng lǐng yù chuàng zào lì shǐ deLGBTQI+rén shì。

ZH 但是算法和机器没有相同的人类能力，在某些情况下，它们会误解某些信息。 

Transliteração dàn shì suàn fǎ hé jī qì méi yǒu xiāng tóng de rén lèi néng lì， zài mǒu xiē qíng kuàng xià， tā men huì wù jiě mǒu xiē xìn xī。 

ZH 减少软件供应链攻击需要一些优秀的工具。以下是一些选项：

Transliteração jiǎn shǎo ruǎn jiàn gōng yīng liàn gōng jī xū yào yī xiē yōu xiù de gōng jù。yǐ xià shì yī xiē xuǎn xiàng：

ZH 有时，你可以去一个网站，你认为排名比你的好得多，也许你的一些竞争对手，并用它来发挥你的优势。 

Transliteração yǒu shí， nǐ kě yǐ qù yī gè wǎng zhàn， nǐ rèn wèi pái míng bǐ nǐ de hǎo dé duō， yě xǔ nǐ de yī xiē jìng zhēng duì shǒu， bìng yòng tā lái fā huī nǐ de yōu shì。 

ZH 但是算法和机器没有相同的人类能力，在某些情况下，它们会误解某些信息。 

Transliteração dàn shì suàn fǎ hé jī qì méi yǒu xiāng tóng de rén lèi néng lì， zài mǒu xiē qíng kuàng xià， tā men huì wù jiě mǒu xiē xìn xī。 

ZH 有时，你可以去一个网站，你认为排名比你的好得多，也许你的一些竞争对手，并用它来发挥你的优势。 

Transliteração yǒu shí， nǐ kě yǐ qù yī gè wǎng zhàn， nǐ rèn wèi pái míng bǐ nǐ de hǎo dé duō， yě xǔ nǐ de yī xiē jìng zhēng duì shǒu， bìng yòng tā lái fā huī nǐ de yōu shì。 

ZH 减少软件供应链攻击需要一些优秀的工具。以下是一些选项：

Transliteração jiǎn shǎo ruǎn jiàn gōng yīng liàn gōng jī xū yào yī xiē yōu xiù de gōng jù。yǐ xià shì yī xiē xuǎn xiàng：