Traduzir "يجب" para vietnamita

VI biết những điều bạn nên làm hoặc không nên làm khi tiếp một người trong nhà của bạn.

• biết những điều
• nên làm hoặc
• của

VI Bản trình bày của bạn cần phải đẹp, và để làm cho nó trông xuất sắc thì bạn cần có công cụ phù hợp

• Bản trình bày
• bạn cần phải
• trông xuất sắc
• bạn cần có
• cụ phù hợp

VI Để được chứng nhận, các công ty phải chứng minh sự tuân thủ những tiêu chí được liệt kê trong tiêu chuẩn.

• Để được chứng
• ty phải chứng
• sự tuân thủ
• tiêu chí được
• kê trong tiêu

VI Nhưng hãy lưu ý đến các khuyến nghị về y tế công cộng vẫn áp dụng cho quý vị.

• Nhưng hãy lưu
• đến các khuyến
• về y tế
• cộng vẫn áp
• quý

VI Tôi cần bao nhiêu liều vắc-xin COVID-19 và mỗi liều nên tiêm cách nhau bao lâu?

• liều nên tiêm
• nhau bao lâu

VI Tôi có cần phải là cư dân California để được tiêm vắc-xin COVID-19 không?

• Tôi có cần
• cư dân California
• được tiêm vắc-xin

VI Tôi đã từng mắc COVID-19. Tôi có nên tiêm vắc-xin COVID-19 không?

• Tôi đã từng
• Tôi có nên

VI Tôi có cần giữ thẻ hồ sơ chủng ngừa COVID-19 của mình không?

• Tôi có cần
• thẻ hồ sơ
• ngừa của mình

VI Chấp thuận này phải xác nhận là cha mẹ/người giám hộ đã nhận được Tờ Thông Tin về Giấy Phép Sử Dụng Trong Trường Hợp Khẩn Cấp (Emergency Use Authorization, EUA) của Pfizer.

• mẹ
• người giám hộ
• nhận được Tờ
• Tin về Giấy
• Sử Dụng Trong
• Hợp Khẩn Cấp
• Emergency Use Authorization
• EUA
• của

VI Cha mẹ/người giám hộ phải xác nhận rằng họ đã nhận được Tờ Thông Tin về EUA của Pfizer

• Cha mẹ
• người giám hộ
• xác nhận rằng
• đã nhận được
• Tin về EUA
• Pfizer

VI Các gia đình nên kiểm tra với nhà cung cấp vắc-xin của họ về mẫu đơn chấp thuận được chấp nhận

• gia đình nên
• cấp vắc-xin của
• về mẫu đơn
• thuận được chấp

VI Tại sao tôi nên cho con tôi tiêm vắc-xin?

• Tại sao tôi
• con tôi tiêm

VI Những người có công việc nhất định có bắt buộc phải tiêm vắc-xin không?

• Những người có
• việc nhất định
• bắt buộc phải

VI Những nhân viên của tiểu bang California cũng phải được tiêm vắc-xin đầy đủ hoặc được xét nghiệm COVID-19 thường xuyên

• Những nhân viên
• tiểu bang California
• phải được tiêm
• đầy đủ hoặc
• xét nghiệm thường

VI Người lao động trong các cơ sở chăm sóc người lớn và người cao tuổi và nhân viên chăm sóc tại nhà phải được tiêm vắc-xin đầy đủ trước ngày 30 tháng 11 năm 2021

• Người lao động
• cơ sở chăm
• tuổi và nhân
• chăm sóc tại
• phải được tiêm
• đầy đủ trước
• tháng năm

VI Nếu tôi đang mang thai hoặc cho con bú, tôi có nên tiêm vắc-xin COVID-19 không?

• Nếu tôi đang
• bú
• tôi có nên

VI Tôi phải đợi bao lâu để được tiêm vắc-xin sau khi nhiễm COVID-19?

• Tôi phải đợi
• lâu để được

VI Tôi có cần phải tiêm vắc-xin mới được đến các cơ sở chăm sóc y tế không?

• Tôi có cần
• tiêm vắc-xin mới
• đến các cơ

VI CDC: Những Điều Quan Trọng cần Biết về Vắc-xin COVID-19

• CDC
• Những Điều Quan
• cần Biết về

VI Để tiếp tục, bạn cần nâng cấp tài khoản của mình:

• Để tiếp tục
• bạn cần nâng
• tài khoản của

VI Để tiếp cận các thị trường hữu cơ, toàn bộ chuỗi sản xuất hữu cơ cần phải được kiểm định và chứng nhận

• Để tiếp cận
• thị trường hữu
• bộ chuỗi sản
• hữu cơ cần
• được kiểm định
• chứng nhận

VI Chúng ta phải thận trọng với ngôn ngữ xấu và tránh dùng trong khi phát ngôn.

• ta phải thận
• với ngôn ngữ
• phát

VI Phải báo cáo và ngăn chặn hành vi bạo lực, bắt nạt và quấy rối để vì lợi ích của tất cả mọi người. 

• Phải báo cáo
• ngăn chặn hành
• bạo lực
• rối để vì
• ích của tất
• mọi người

VI Lưu ý: tham số GET external_url cần phải được mã hóa url.

• Lưu ý
• tham số GET
• cần phải được

VI Lý do có thể là file không có sẵn để tải xuống trực tiếp do vấn đề bản quyền hoặc bạn cần phải đăng nhập

• Lý do có
• file không có
• để tải xuống
• tiếp do vấn
• bản quyền hoặc
• cần phải đăng

VI Sau đó, bạn phải nhấp vào nút Surf để proxy video bạn muốn.

• đó
• bạn phải nhấp
• nút Surf để
• video bạn

VI Thời gian Tuân thủ cho Doanh nghiệp nhỏ (doanh nghiệp phải tuân thủ các định nghĩa hiện hành theo từng quy định)

• Thời gian Tuân
• Doanh nghiệp nhỏ
• doanh nghiệp phải
• thủ các định
• hiện hành theo
• định

VI Thời gian Tuân thủ cho Doanh nghiệp rất nhỏ (doanh nghiệp phải tuân thủ các định nghĩa hiện hành theo từng quy định)

• Thời gian Tuân
• Doanh nghiệp rất
• doanh nghiệp phải
• thủ các định
• hiện hành theo
• định

VI †Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó

• cả nhà nhập
• phải tuân thủ
• yêu cầu của
• vào ngày HOẶC
• cung cấp nước
• của họ đạt
• hạn tuân thủ
• tùy vào thời
• nào sau đó

VI Thời gian tuân thủ chung (doanh nghiệp phải tuân thủ định nghĩa hiện hành theo từng quy định) 

• Thời gian tuân
• chung
• doanh nghiệp phải
• thủ định nghĩa
• hành theo từng
• định

VI Nông trại phải được quản lý theo các quy định hữu cơ mà không sử dụng các sinh vật biến đổi gen (GMO) và chất tổng hợp.

• Nông trại phải
• quản lý theo
• định hữu cơ
• vật biến đổi
• GMO
• chất tổng

VI Trong quá trình sản xuất và chế biến, các sản phẩm hữu cơ và không phải hữu cơ phải được tách biệt một cách rõ ràng và ngăn ngừa ô nhiễm

• quá trình sản
• chế biến
• sản phẩm hữu
• phải hữu cơ
• được tách biệt
• cách rõ ràng
• ngăn ngừa ô

VI Để tiếp cận được thị trường hữu cơ, cần phải được kiểm định toàn bộ dây chuyền sản xuất hữu cơ.

• Để tiếp cận
• thị trường hữu
• cần phải được
• định toàn bộ
• chuyền sản xuất

VI Mọi người dân California phải đeo khẩu trang ở các không gian công cộng trong nhà và nơi làm việc cho đến ngày 15 tháng 2 năm 2022.

• Mọi người dân
• phải đeo khẩu
• nơi làm việc
• đến ngày tháng

VI Sau đó, bạn phải nhấp vào nút Surf để proxy video bạn muốn.

• đó
• bạn phải nhấp
• nút Surf để
• video bạn

VI Để tiếp cận các thị trường hữu cơ, toàn bộ chuỗi sản xuất hữu cơ cần phải được kiểm định và chứng nhận

• Để tiếp cận
• thị trường hữu
• bộ chuỗi sản
• hữu cơ cần
• được kiểm định
• chứng nhận

VI Twitch có các yêu cầu kỹ thuật nhất định và đặc điểm kỹ thuật file cần thiết để tải file của bạn lên

• cầu kỹ thuật
• định và đặc
• kỹ thuật file
• thiết để tải
• của bạn lên

VI Lưu ý: tham số GET external_url cần phải được mã hóa url.

• Lưu ý
• tham số GET
• cần phải được

VI Thời gian Tuân thủ cho Doanh nghiệp nhỏ (doanh nghiệp phải tuân thủ các định nghĩa hiện hành theo từng quy định)

• Thời gian Tuân
• Doanh nghiệp nhỏ
• doanh nghiệp phải
• thủ các định
• hiện hành theo
• định

VI Thời gian Tuân thủ cho Doanh nghiệp rất nhỏ (doanh nghiệp phải tuân thủ các định nghĩa hiện hành theo từng quy định)

• Thời gian Tuân
• Doanh nghiệp rất
• doanh nghiệp phải
• thủ các định
• hiện hành theo
• định

VI †Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó

• cả nhà nhập
• phải tuân thủ
• yêu cầu của
• vào ngày HOẶC
• cung cấp nước
• của họ đạt
• hạn tuân thủ
• tùy vào thời
• nào sau đó

VI Thời gian tuân thủ chung (doanh nghiệp phải tuân thủ định nghĩa hiện hành theo từng quy định) 

• Thời gian tuân
• chung
• doanh nghiệp phải
• thủ định nghĩa
• hành theo từng
• định

VI Nông trại phải được quản lý theo các quy định hữu cơ mà không sử dụng các sinh vật biến đổi gen (GMO) và chất tổng hợp.

• Nông trại phải
• quản lý theo
• định hữu cơ
• vật biến đổi
• GMO
• chất tổng

VI Trong quá trình sản xuất và chế biến, các sản phẩm hữu cơ và không phải hữu cơ phải được tách biệt một cách rõ ràng và ngăn ngừa ô nhiễm

• quá trình sản
• chế biến
• sản phẩm hữu
• phải hữu cơ
• được tách biệt
• cách rõ ràng
• ngăn ngừa ô

VI Để tiếp cận được thị trường hữu cơ, cần phải được kiểm định toàn bộ dây chuyền sản xuất hữu cơ.

• Để tiếp cận
• thị trường hữu
• cần phải được
• định toàn bộ
• chuyền sản xuất

VI phát âm chữ cái "e" trong tiếng Pháp khi cần thiết,

• phát âm chữ

VI phát âm phụ âm cuối của một từ bằng tiếng Pháp khi cần thiết,

• phát âm phụ
• cuối của một
• bằng tiếng Pháp
• cần

VI Chúng ta đã đạt được một số bước tiến trong việc giải quyết tình trạng chênh lệch trong các cộng đồng này nhưng chúng ta phải làm tốt hơn nữa.

• ta đã đạt
• một số bước
• việc giải quyết
• trạng chênh lệch
• hơn

VI Nhưng hãy lưu ý đến các khuyến nghị về y tế công cộng vẫn áp dụng cho quý vị.

• Nhưng hãy lưu
• đến các khuyến
• về y tế
• cộng vẫn áp
• quý

VI Quý vị phải tiêm mũi nhắc lại đầu tiên ít nhất 4 tháng trước. Xem liệu quý vị có đủ điều kiện.

• Quý vị phải
• mũi nhắc lại
• tiên ít nhất
• trước
• Xem liệu quý
• có đủ điều