AR يمكن توفير الخدمات مجانًا للناجين ، إذا لم يكن التأمين خيارًا ، أو إذا لم يكن استخدام التأمين آمنًا
Traduzir "إذا لم يكن" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "إذا لم يكن" de árabe para russo
Traduções de إذا لم يكن
"إذا لم يكن" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de árabe para russo de إذا لم يكن
árabe
russo
RU Услуги могут быть предоставлены потерпевшему бесплатно, если страховка не предусмотрена или использование страховки небезопасно
Transliteração Uslugi mogut bytʹ predostavleny poterpevšemu besplatno, esli strahovka ne predusmotrena ili ispolʹzovanie strahovki nebezopasno
AR ولكن لم يكن بها أي فرد مدرب على استخدام هذه الأجهزة، وبالتالي لم يكن لها فائدة.
RU Но никто не умел на нем работать, поэтому оборудование простаивало без дела.
Transliteração No nikto ne umel na nem rabotatʹ, poétomu oborudovanie prostaivalo bez dela.
AR لم يكن الأمر صحيحًا آنذاك، ولم يكن كذلك الآن.
RU Это было неверно: ни тогда, ни сейчас.
Transliteração Éto bylo neverno: ni togda, ni sejčas.
AR ولكن لم يكن بها أي فرد مدرب على استخدام هذه الأجهزة، وبالتالي لم يكن لها فائدة.
RU Но никто не умел на нем работать, поэтому оборудование простаивало без дела.
Transliteração No nikto ne umel na nem rabotatʹ, poétomu oborudovanie prostaivalo bez dela.
AR إذا كنت الأعمال التجارية الكبيرة ثم كنت على الارجح على ما يرام ، ولكن إذا لم يكن كذلك ، فإنك سوف تشعر بالتأكيد الآثار.
RU Если вы большой бизнес, то вы, вероятно, хорошо, но если нет, то вы, безусловно, чувствуют последствия.
Transliteração Esli vy bolʹšoj biznes, to vy, veroâtno, horošo, no esli net, to vy, bezuslovno, čuvstvuût posledstviâ.
AR ماذا يفيد النجاح إذا لم يكن بإمكان الناس القيام بما أقوم به؟ إذا لم أتمكن من تحسين أي شيء، فإن كل هذا لا قيمة له
RU Какая польза от успеха, если людям не легче делать то, что я достигаю? Если я ничего не улучшаю в мире, то все это ничего не стоит
Transliteração Kakaâ polʹza ot uspeha, esli lûdâm ne legče delatʹ to, čto â dostigaû? Esli â ničego ne ulučšaû v mire, to vse éto ničego ne stoit
AR هل تشعر بالقلق إذا غادرت المنزل بدون هاتفك أو سماعاتك، أو إذا لم يكن هاتفك بجانبك؟
RU Чувствуете ли вы беспокойство, выходя из дома без телефона или наушников, или если его нет рядом с вами в данный момент?
Transliteração Čuvstvuete li vy bespokojstvo, vyhodâ iz doma bez telefona ili naušnikov, ili esli ego net râdom s vami v dannyj moment?
AR إذا لم يكن هناك معرّف ، يمكنك اختيار تجميعها يدويًا إذا كنت ترغب في ذلك.
RU Если идентификатора нет, вы можете сгруппировать их вручную, если хотите.
Transliteração Esli identifikatora net, vy možete sgruppirovatʹ ih vručnuû, esli hotite.
AR مطلوب عدد الغرف المنفصلة. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
RU Поле «Кол-во переговорных» обязательно. Если не нужно, введите «0».
Transliteração Pole «Kol-vo peregovornyh» obâzatelʹno. Esli ne nužno, vvedite «0».
AR الحضور عدد للمطلوب أكبر الجلسة الجانبية. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
RU Поле «Кол-во участников на самых крупных переговорах» обязательно. Если не нужно, введите «0».
Transliteração Pole «Kol-vo učastnikov na samyh krupnyh peregovorah» obâzatelʹno. Esli ne nužno, vvedite «0».
AR إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني المُدرج في ملف تعريف Cisco Networking Academy، يُرجى الاتصال بمعلّمك.
RU Если у вас нет доступа к учетной записи электронной почты, которая указана в вашем профиле Сетевой академии Cisco, обратитесь к инструктору.
Transliteração Esli u vas net dostupa k učetnoj zapisi élektronnoj počty, kotoraâ ukazana v vašem profile Setevoj akademii Cisco, obratitesʹ k instruktoru.
AR إذا لم يكن البريد الإلكتروني موجودًا، فيُرجى التحقق من قدرتك على قبول بريد إلكتروني من noreply@cisco.com وno-reply@mail-id.cisco.com
RU Если нужного сообщения нет и там, убедитесь, что не заблокировали получение писем с адреса noreply@cisco.com и no-reply@mail-id.cisco.com
Transliteração Esli nužnogo soobŝeniâ net i tam, ubeditesʹ, čto ne zablokirovali polučenie pisem s adresa noreply@cisco.com i no-reply@mail-id.cisco.com
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن كذلك ، اليوم هو يومك المحظوظ! لدينا روابط للجزء 1 و 2 من سلسلة مدونات WordPress الخاصة بموضوع الطفل هنا:
RU Если нет, то сегодня ваш счастливый день! У нас есть ссылки на части 1 и 2 нашей серии блогов о дочерних темах WordPress прямо здесь:
Transliteração Esli net, to segodnâ vaš sčastlivyj denʹ! U nas estʹ ssylki na časti 1 i 2 našej serii blogov o dočernih temah WordPress prâmo zdesʹ:
| árabe | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
AR يتم تحويل تنسيق الصور الجديد من Apple تلقائياً إلى JPEG إذا لم يكن جهاز الكمبيوتر الخاص بك متوافقاً بعد مع هذا التنسيق.
RU Автоматическое преобразование нового графического формата Apple в JPEG для более старых ОС.
Transliteração Avtomatičeskoe preobrazovanie novogo grafičeskogo formata Apple v JPEG dlâ bolee staryh OS.
| árabe | russo |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
AR إذا لم يكن حسابك مدرجا، فتخطى هذه الخطوة والقفز إلى الخطوة بعد هذا
RU Если ваша учетная запись не указана, пропустите этот шаг и перейдите на шаг после этого
Transliteração Esli vaša učetnaâ zapisʹ ne ukazana, propustite étot šag i perejdite na šag posle étogo
AR لن تجذب جمهورًا كبيرًا إذا لم يكن ملفك الشخصي Tiktok جذابًا بما فيه الكفاية
RU Вы не привлечете массовую аудиторию, если ваш профиль Tiktok недостаточно привлекателен
Transliteração Vy ne privlečete massovuû auditoriû, esli vaš profilʹ Tiktok nedostatočno privlekatelen
AR إذا لم يكن الأمر كذلك ، فتحدث إلى شخص ما حول تنفيذ سياسات لمنع العنف والتصدي له.
RU Если нет, поговорите с кем-нибудь о реализации политики предотвращения и пресечения насилия.
Transliteração Esli net, pogovorite s kem-nibudʹ o realizacii politiki predotvraŝeniâ i presečeniâ nasiliâ.
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن لديك Photoshop ، فلا يزال بإمكانك إنشاء صور رمزية للواقع الافتراضي metaverse باستخدام Tilt Brush على جهاز VR الخاص بك
RU Если у вас нет Photoshop, вы все равно можете создавать аватары VR для метавселенной с помощью Tilt Brush на своем устройстве VR
Transliteração Esli u vas net Photoshop, vy vse ravno možete sozdavatʹ avatary VR dlâ metavselennoj s pomoŝʹû Tilt Brush na svoem ustrojstve VR
AR تتوفر أحذية التنس عند الطلب، إذا لم يكن بحوزتك أحذية التنس الخاصة بك.
RU Если у вас нет обуви для игры, вы можете взять кроссовки напрокат.
Transliteração Esli u vas net obuvi dlâ igry, vy možete vzâtʹ krossovki naprokat.
AR مطلوب عدد الغرف المنفصلة. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
RU Поле «Кол-во переговорных» обязательно. Если не нужно, введите «0».
Transliteração Pole «Kol-vo peregovornyh» obâzatelʹno. Esli ne nužno, vvedite «0».
AR الحضور عدد للمطلوب أكبر الجلسة الجانبية. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
RU Поле «Кол-во участников на самых крупных переговорах» обязательно. Если не нужно, введите «0».
Transliteração Pole «Kol-vo učastnikov na samyh krupnyh peregovorah» obâzatelʹno. Esli ne nužno, vvedite «0».
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
RU Если традиционная свадьба — это не ваш стиль, скажите «да» в Fairmont
Transliteração Esli tradicionnaâ svadʹba — éto ne vaš stilʹ, skažite «da» v Fairmont
| árabe | russo |
|---|---|
| فيرمونت | fairmont |
AR إذا لم يكن لديك واحد ، فإن أمازون ونون يقدمان خدمة التوصيل ليوم واحد عبر دبي
RU Если у вас его нет, Amazon и Noon предлагают однодневную доставку по Дубаю
Transliteração Esli u vas ego net, Amazon i Noon predlagaût odnodnevnuû dostavku po Dubaû
| árabe | russo |
|---|---|
| أمازون | amazon |
AR "حتى إذا لم يكن المرء راغبا في تحقيق مستقبل مهني باهر، فإن بإمكانه العيش من دخله هنا"، يقول أحد المغتربين من بلغاريا
RU «Даже если у тебя в планах нет грандиозной карьеры, можно прекрасно существовать на свою заработную плату», – считает экспат из Болгарии
Transliteração «Daže esli u tebâ v planah net grandioznoj karʹery, možno prekrasno suŝestvovatʹ na svoû zarabotnuû platu», – sčitaet ékspat iz Bolgarii
AR ماذا سيحدث إذا لم يكن لدي برنامج المقارنات الدولية؟
RU Что произойдет, если у меня не будет ПИК?
Transliteração Čto proizojdet, esli u menâ ne budet PIK?
AR يتم تحويل تنسيق الصور الجديد من Apple تلقائياً إلى JPEG إذا لم يكن جهاز الكمبيوتر الخاص بك متوافقاً بعد مع هذا التنسيق.
RU Автоматическое преобразование нового графического формата Apple в JPEG для более старых ОС.
Transliteração Avtomatičeskoe preobrazovanie novogo grafičeskogo formata Apple v JPEG dlâ bolee staryh OS.
| árabe | russo |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
AR إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني المُدرج في ملف تعريف Cisco Networking Academy، يُرجى الاتصال بمعلّمك.
RU Если у вас нет доступа к учетной записи электронной почты, которая указана в вашем профиле Сетевой академии Cisco, обратитесь к инструктору.
Transliteração Esli u vas net dostupa k učetnoj zapisi élektronnoj počty, kotoraâ ukazana v vašem profile Setevoj akademii Cisco, obratitesʹ k instruktoru.
AR إذا لم يكن البريد الإلكتروني موجودًا، فيُرجى التحقق من قدرتك على قبول بريد إلكتروني من noreply@cisco.com وno-reply@mail-id.cisco.com
RU Если нужного сообщения нет и там, убедитесь, что не заблокировали получение писем с адреса noreply@cisco.com и no-reply@mail-id.cisco.com
Transliteração Esli nužnogo soobŝeniâ net i tam, ubeditesʹ, čto ne zablokirovali polučenie pisem s adresa noreply@cisco.com i no-reply@mail-id.cisco.com
AR إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا يزال بإمكانك إدخال بريدك الإلكتروني والحصول على رابط تابع.
RU Если нет, вы все равно можете ввести свой email и получить партнерскую ссылку.
Transliteração Esli net, vy vse ravno možete vvesti svoj email i polučitʹ partnerskuû ssylku.
| árabe | russo |
|---|---|
| الإلكتروني |
AR إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا يزال بإمكانك إدخال بريدك الإلكتروني والحصول على رابط تابع.
RU Если нет, вы все равно можете ввести свой email и получить партнерскую ссылку.
Transliteração Esli net, vy vse ravno možete vvesti svoj email i polučitʹ partnerskuû ssylku.
| árabe | russo |
|---|---|
| الإلكتروني |
AR ماذا أفعل إذا لم يكن لديّ نطاق؟
RU Что делать, если у меня нет домена?
Transliteração Čto delatʹ, esli u menâ net domena?
AR إذا لم يكن لديك نطاق، يمكنك شراء نطاق من منصتنا
RU Если у вас нет своего домена, вы можете приобрести его на нашей платформе
Transliteração Esli u vas net svoego domena, vy možete priobresti ego na našej platforme
AR إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيتم إخطار مختبِر آخر.
RU Если нет, другой тестер будет уведомлен.
Transliteração Esli net, drugoj tester budet uvedomlen.
AR يعد تحميل ملفات GIF الحالية أمرًا سهلاً ، خاصةً إذا لم يكن لديك معدل إطارات سريع جدًا.
RU Скачать GIF-файлы легко, особенно если в них не слишком высокая частота кадров.
Transliteração Skačatʹ GIF-fajly legko, osobenno esli v nih ne sliškom vysokaâ častota kadrov.
AR إذا لم يكن كذلك, يمكنك تخصيص نموذج ليناسب أو إخبارنا بأنواع النماذج الأخرى التي يجب أن نصنعها.
RU Если нет, то вы всегда можете настроить любой шаблон или написать нам, каких шаблонов не хватает в библиотеке.
Transliteração Esli net, to vy vsegda možete nastroitʹ lûboj šablon ili napisatʹ nam, kakih šablonov ne hvataet v biblioteke.
AR قم بتحميل صورك إلى مكتبة Visme في صانع اللافتات. إذا لم يكن لديك أي منها, فيمكنك استخدام تلك المتوفرة في اللوحة الأيسر.
RU Загрузите ваши картинки в библиотеку Visme в конструкторе шаблонов. Если у вас их нет, используйте готовые в панели слева.
Transliteração Zagruzite vaši kartinki v biblioteku Visme v konstruktore šablonov. Esli u vas ih net, ispolʹzujte gotovye v paneli sleva.
AR إذا لم يكن ما تريد تغييره موجودًا هناك، فاتصل بنا باستخدام هذا النموذج.
RU Если там нет того, что вы хотите изменить, свяжитесь с нами при помощи этой формы.
Transliteração Esli tam net togo, čto vy hotite izmenitʹ, svâžitesʹ s nami pri pomoŝi étoj formy.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
hebraico
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
turco
vietnamita