Traduzir "مرة أخرى" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "مرة أخرى" de árabe para holandês

Tradução de árabe para holandês de مرة أخرى

árabe
holandês

AR التحولات الصوت مرة أخرى إلى الملعب الطبيعي عند اللعب مرة أخرى في سرعة x1 >

NL Verschuift het geluid terug naar zijn natuurlijke toonhoogte bij het afspelen op > x1 snelheid

árabe holandês
سرعة snelheid
إلى naar

AR إذا كنت ترغب في الانضمام إلى مجتمع مرة أخرى بعد مغادرته، يمكنك استخدام الدعوة الأصلية التي تلقيتها للانضمام مرة أخرى

NL Als je opnieuw lid wil worden nadat je de Community hebt verlaten kan je de originele uitnodiging gebruiken om je opnieuw aan te melden. 

árabe holandês
ترغب wil
مجتمع community
مرة opnieuw
يمكنك kan
استخدام gebruiken
إذا als
كنت je
التي de

AR وأعقب انتعاش لاحق مرة أخرى عن طريق شريحة ثابتة إلى أسفل ولكن في 10 نوفمبر 2017، بيتكوين مرت النقدية سعر إطلاقه لأول مرة لتصل إلى 819.2 $

NL Een daaropvolgende herstel werd opnieuw gevolgd door een gestage naar beneden glijden, maar op 10 november 2017, Bitcoin geld ging de lancering prijs voor de eerste keer te bereiken $819,2

árabe holandês
بيتكوين bitcoin
سعر prijs
مرة keer
ولكن maar
إلى naar

AR وبعد أسبوع، قد يشاهدون إعلانك مرة أخرى على ناشر آخر أو منصة بحث أخرى، مما يؤدي إلى زيارة الموقع وتحويله

NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie

AR يتميز بأنه مقاوم للماء بنسبة 100% ولا يحتاج إلى رؤوس فُرش بديلة. ويمكن استخدامه 125 مرة عند شحنه مرة واحدة بجهاز USB.

NL 100% waterproof en geen vervangende opzetborstels nodig. 125 keer te gebruiken met 1 USB oplaadbeurt.

árabe holandês
ولا geen
يحتاج nodig
مرة keer
استخدامه gebruiken
عند te

AR حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم. حاول مرة أخرى؟

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

árabe holandês
أخرى van
مرة een

AR نشر خوادم استضافة الويب الجديدة ... مرة أخرى!

NL Nieuwe implementatie van webhostingservers ... Alweer!

árabe holandês
الجديدة nieuwe
أخرى van

AR مرة أخرى ، سحبنا منشور مدونة من الأرشيف لتزويدك بهذا التعريف الممتاز:

NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:

árabe holandês
مرة een

AR 9. بمجرد إعادة ملء الخادم الخاص بك في صفحة "خوادمي" ، انقر فوق اسم الخادم الخاص بك مرة أخرى

NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam

árabe holandês
صفحة pagina
انقر klikt
مرة opnieuw
الخادم server
فوق op
الخاص de

AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.

NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.

árabe holandês
سيكون zou
نهاية einde
مرة opnieuw
ونحن we
استضافة hebben
الوقت tijd
كما als
على van

AR نشر خوادم استضافة الويب الجديدة ... مرة أخرى! | Hostwinds

NL Nieuwe implementatie van webhostingservers ... Alweer! | Hostwinds

árabe holandês
الجديدة nieuwe
أخرى van
hostwinds hostwinds

AR هل تريد التحقق مرة أخرى مما إذا كنت متصلاً بخادم كندي وتغير عنوان الـ IP؟ أنشأنا أداة فقط لذلك

NL Wil je extra controleren of je bent verbonden met een Canadese server en je IP-adres is gewijzigd? Daar hebben we een hulpje voor

AR يوفر LastPass مكانًا آمنًا لحفظ جميع كلمات المرور الخاصة بك في حساباتك ، لذلك لن يتم قفلك مرة أخرى.

NL LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.

árabe holandês
يوفر biedt
مكان plek
آمن veilige
لحفظ op te slaan
يتم wordt
أخرى meer
جميع een
لذلك te

AR يبدو أن منصتك كانت تجربة رائعة للجميع. أشكرك كثيرًا على الاهتمام الشخصي، وأتطلع إلى استخدام UserFeel مرة أخرى قريبًا!

NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!

árabe holandês
يبدو lijkt
كانت zijn
تجربة ervaring
رائعة geweldige
للجميع iedereen
مرة een
استخدام gebruiken
على te

AR التاجر سيكون الآن لجعل كسب 150٪ فقط للحصول على حساب مرة أخرى إلى مستوى الانطلاق من 1000 $

NL De handelaar zal nu moeten een winst van 150% te maken alleen maar om de rekening terug naar het startpunt niveau van $1000 te krijgen

árabe holandês
التاجر handelaar
سيكون zal
الآن nu
لجعل maken
للحصول krijgen
حساب rekening
مستوى niveau
فقط alleen
على van

AR فإن التاجر 2ND تحتاج فقط الربح 17.6٪ لترتد مرة أخرى إلى مستوى الانطلاق

NL De 2e handelaar zou hoeft alleen 17,6% winst terug naar het beginniveau stuiteren

árabe holandês
التاجر handelaar
تحتاج hoeft
إلى naar
فإن de
فقط alleen

AR مرة أخرى، FCA تخصص الشركات التي تجريها الرقابة التنظيمية التحوطية في واحدة من ثلاث فئات:

NL Nogmaals, de FCA wijst bedrijven op die deze dienst uitoefent prudentieel regelgevend toezicht in een van de drie categorieën:

árabe holandês
fca fca
الشركات bedrijven
فئات categorieën
واحدة een
ثلاث drie

AR إعادة التشغيل: إعادة تشغيل الخادم الخاص بك سوف تغلقها لحظات وتمهيدها مرة أخرى.

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

árabe holandês
الخادم server
سوف wordt
مرة opnieuw

AR إعادة تثبيت: إعادة تثبيت باستخدام صورة.مرة أخرى، لديك خيارات واسعة من أنظمة التشغيل والتطبيقات ومكتبة ISO.

NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

árabe holandês
تثبيت installeer
صورة afbeelding
أخرى van
خيارات keuzes
iso iso
لديك hebt
باستخدام met
مرة een

AR اعادة التشغيل: إعادة تشغيل الخادم الخاص بك سوف تغلقها مؤقتا وتقليدها مرة أخرى.

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

árabe holandês
الخادم server
سوف zal
مرة opnieuw
التشغيل start
الخاص van
تشغيل op

AR منذ أن وصلنا بالفعل Yum، سنستخدمها مرة أخرى للاستيلاء على البرامج اللازمة وتثبيتها.

NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.

árabe holandês
البرامج software
اللازمة nodige
منذ de
على te
بالفعل al

AR كتجربة، انتقل إلى الأمام وانقر على أيقونة المؤشر مرة أخرى وتحوم عبر مناطق مختلفة على صفحتك

NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina

árabe holandês
انتقل ga
وانقر klik
مختلفة verschillende
على op
مرة een

AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.

NL Met de sectie "Console" kunt u JavaScript-opdrachten typen om ze uit te testen.Nogmaals, uw browser geeft het hypothetische resultaat van die opdracht weer alsof het live was.

árabe holandês
قسم sectie
أخرى van
متصفحك browser
الأمر opdracht
كما de
كان was

AR هنا نذهب مرة أخرى، والانتقال إلى اليمين.مرحبا، "مصادر" لوحة!

NL Hier gaan we weer, naar rechts bewegen.Hallo, "Sources" -paneel!

árabe holandês
هنا hier
إلى naar

AR Agriculture الآجلة: مرة أخرى، فإن جوهر إنشاء العقود الآجلة الزراعية هو حماية المشترين والبائعين من السلع الزراعية من ظروف غير متوقعة

NL Agriculture futures: Nogmaals, de essentie van het opzetten van agrarische futures is om kopers en verkopers van landbouwproducten te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden

árabe holandês
إنشاء opzetten
حماية beschermen
فإن de
أخرى van
غير is

AR Zercoins يمكن أيضا تقسيم أو دمج إلى وحدات أصغر وأكبر وأيضا تحويلها مرة أخرى إلى بيتكوين

NL Zercoins kan ook worden gesplitst of samengevoegd in kleinere en grotere eenheden en ook weer omgezet Bitcoin

árabe holandês
يمكن kan
أصغر kleinere
بيتكوين bitcoin
أيضا ook
إلى in

AR انتهت صلاحية رابط BreachWatch أو أنه غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى.

NL Uw BreachWatch-link is verlopen of ongeldig. Probeer het opnieuw.

árabe holandês
رابط link
مرة opnieuw
أنه is

AR ويعد ضغط بيانات الاعتماد فعالاً للغاية حيث يقوم حوالي ثلثي مستخدمي الإنترنت بإعادة استخدام كلمات مرورهم مرة أخرى

NL Credential stuffing is zo effectief omdat bijna tweederde van de internetgebruikers wachtwoorden hergebruikt

árabe holandês
كلمات de
حيث van

AR عادة ما تأتي برامج إدارة كلمات المرور مثل Keeper مع ميزة الملء التلقائي حتى لا تضطر إلى كتابة أي كلمة مرور يدوياً مرة أخرى.

NL Wachtwoordbeheerders zoals Keeper gaan vergezeld van een optie om automatisch in te vullen zodat u een wachtwoord nooit meer zelf hoeft te typen.

árabe holandês
التلقائي automatisch
مثل zoals
إلى van

AR لن تحتاج إلى تذكر كلمات المرور أو القلق بشأنها مرة أخرى.

NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.

árabe holandês
تحتاج hoeft
تذكر onthouden
أخرى meer
إلى te

AR كما أنه أيضاً يبسط لك الأمور، حيث إنه باستخدام Keeper كمدير لكلمات مرورك لن تحتاج لتذكر كلمات مرور الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مرة أخرى مطلقاً.

NL Maar het maakt het leven ook eenvoudiger voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer wachtwoorden voor PC te onthouden.

árabe holandês
تحتاج hoeft
الكمبيوتر pc
باستخدام met
كما als
أيضا ook
أخرى meer
الخاص het

AR بعد تغيير لغتك الافتراضية ، قم بتسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى حتى تتمكن من رؤية التغييرات.

NL Nadat u uw standaardtaal heeft gewijzigd, logt u uit en weer in, zodat u de wijzigingen kunt zien.

árabe holandês
حتى de
تتمكن kunt
رؤية zien
التغييرات wijzigingen
بعد nadat

AR إذا قمت بالتمرير لأسفل، ستجد حساب المسؤول. ضمن هذا، يمكنك تغيير كلمة مرور المسؤول.مرة أخرى، تذكر أن الحفظ عن طريق التمرير إلى أسفل جدا.

NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.

árabe holandês
حساب account
المسؤول admin
تغيير wijzigen
يمكنك kunt
جدا te
كلمة om
إلى naar
هذا het
إذا als

AR هذه الطريقة يفوز مرة أخرى في المتوسط 15 العملاء لكل 100، ويتم قراءة رسائل البريد الإلكتروني المخصصة أكثر من تلك الآلية العادية. 

NL Deze methode wint gemiddeld 15 klanten per 100 terug en aangepaste e-mails worden meer gelezen dan gewone geautomatiseerde. 

árabe holandês
الطريقة methode
العملاء klanten
لكل per
هذه deze
الإلكتروني e
البريد mails
أكثر meer
رسائل e-mails
تلك en

AR ولأن الجدولة باستخدام Appointlet يحل العديد من المشكلات في وقت واحد ، فلا يريدون فعل ذلك يدويًا مرة أخرى.

NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.

árabe holandês
المشكلات problemen
باستخدام met
العديد zoveel
ذلك de

AR اضغطي مع الاستمرار على الزر العمومي مرة أخرى لإيقاف تشغيل الجهاز

NL Houd de universele knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen

árabe holandês
الزر knop
الجهاز apparaat
على te

AR اضغطي على زر التشغيل العام مرة أخرى لتفعيل وضع التنظيف.

NL Druk nogmaals op de universele knop om de reinigingsmodus te activeren.

árabe holandês
على op

AR التاجر سيكون الآن لجعل كسب 150٪ فقط للحصول على حساب مرة أخرى إلى مستوى الانطلاق من 1000 $

NL De handelaar zal nu moeten een winst van 150% te maken alleen maar om de rekening terug naar het startpunt niveau van $1000 te krijgen

árabe holandês
التاجر handelaar
سيكون zal
الآن nu
لجعل maken
للحصول krijgen
حساب rekening
مستوى niveau
فقط alleen
على van

AR فإن التاجر 2ND تحتاج فقط الربح 17.6٪ لترتد مرة أخرى إلى مستوى الانطلاق

NL De 2e handelaar zou hoeft alleen 17,6% winst terug naar het beginniveau stuiteren

árabe holandês
التاجر handelaar
تحتاج hoeft
إلى naar
فإن de
فقط alleen

AR مرة أخرى، FCA تخصص الشركات التي تجريها الرقابة التنظيمية التحوطية في واحدة من ثلاث فئات:

NL Nogmaals, de FCA wijst bedrijven op die deze dienst uitoefent prudentieel regelgevend toezicht in een van de drie categorieën:

árabe holandês
fca fca
الشركات bedrijven
فئات categorieën
واحدة een
ثلاث drie

AR Agriculture الآجلة: مرة أخرى، فإن جوهر إنشاء العقود الآجلة الزراعية هو حماية المشترين والبائعين من السلع الزراعية من ظروف غير متوقعة

NL Agriculture futures: Nogmaals, de essentie van het opzetten van agrarische futures is om kopers en verkopers van landbouwproducten te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden

árabe holandês
إنشاء opzetten
حماية beschermen
فإن de
أخرى van
غير is

AR لا حاجة لاستخدام الترميز الثابت لبيانات الاعتماد مرة أخرى.

NL Nooit meer aanmeldingsgegevens opschrijven.

árabe holandês
أخرى meer

AR انتهت صلاحية رابط BreachWatch أو أنه غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى.

NL Uw BreachWatch-link is verlopen of ongeldig. Probeer het opnieuw.

árabe holandês
رابط link
مرة opnieuw
أنه is

AR ويعد ضغط بيانات الاعتماد فعالاً للغاية حيث يقوم حوالي ثلثي مستخدمي الإنترنت بإعادة استخدام كلمات مرورهم مرة أخرى

NL Credential stuffing is zo effectief omdat bijna tweederde van de internetgebruikers wachtwoorden hergebruikt

árabe holandês
كلمات de
حيث van

AR عادة ما تأتي برامج إدارة كلمات المرور مثل Keeper مع ميزة الملء التلقائي حتى لا تضطر إلى كتابة أي كلمة مرور يدوياً مرة أخرى.

NL Wachtwoordbeheerders zoals Keeper gaan vergezeld van een optie om automatisch in te vullen zodat u een wachtwoord nooit meer zelf hoeft te typen.

árabe holandês
التلقائي automatisch
مثل zoals
إلى van

AR كما أنه أيضاً يبسط لك الأمور، حيث إنه باستخدام Keeper كمدير لكلمات مرورك لن تحتاج لتذكر كلمات مرور الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مرة أخرى مطلقاً.

NL Maar het maakt het leven ook eenvoudiger voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer wachtwoorden voor PC te onthouden.

árabe holandês
تحتاج hoeft
الكمبيوتر pc
باستخدام met
كما als
أيضا ook
أخرى meer
الخاص het

AR لا تحتاج إلى تذكر كلمات المرور مرة أخرى مطلقاً: يولد Keeper كلمات مرور عشوائية عالية القوة لجميع مواقع وتطبيقات Safari الخاصة بك.

NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden: Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor al uw Safari-sites en apps.

árabe holandês
تحتاج hoeft
تذكر onthouden
مرة al
أخرى meer
مواقع sites
safari safari

AR مرة أخرى، من الضروري ألا تنسى كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك لأن هذا هو المطلوب للوصول إلى سجلاتك المخزنة في Keeper.

NL Nogmaals, het is uitermate belangrijk dat u uw hoofdwachtwoord niet vergeet omdat dit vereist is om toegang te krijgen tot uw records die in Keeper zijn opgeslagen.

árabe holandês
المرور niet
لأن omdat
الخاصة zijn
للوصول toegang

AR مرة أخرى ، هذا يعتمد على الشركة التي تستخدمها. تأكد دائمًا من إجراء البحث والحصول على مجموعة من عروض الأسعار للتأكد من تحصيل سعر عادل منك.

NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.

árabe holandês
الشركة bedrijf
مجموعة reeks
للتأكد om er zeker van te zijn
سعر prijs
منك uw
على van

AR انقر فوق اللغة مرة أخرى ثم تعيين كافتراضي.

NL Klik nogmaals op de taal en dan Stel in als standaard.

árabe holandês
انقر klik
اللغة taal
تعيين stel
فوق op

Mostrando 50 de 50 traduções