Traduzir "وقد أنشأت خدمة" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "وقد أنشأت خدمة" de árabe para italiano

Tradução de árabe para italiano de وقد أنشأت خدمة

árabe
italiano

AR لهذا السبب أنشأت ClickUp: الحل لإدارة خدمة العملاء وفرق التطوير في منصة واحدة متكاملة

IT Ecco perché è stata creata ClickUp: la soluzione per la gestione del servizio clienti e dei team di sviluppo in un'unica piattaforma integrata

AR بالإضافة إلى أهداف إزالة الكربون الخاصة بها، أنشأت Walmart متطلبات الاستدامة لمورديها. 

IT Oltre ai propri obiettivi di decarbonizzazione, Walmart ha stabilito requisiti di sostenibilità per i propri fornitori. 

árabe italiano
أهداف obiettivi
متطلبات requisiti
إلى di

AR لقد أنشأت منشورًا أو حددته (صورة أو مقطع فيديو ثابت) والذي سيكون التصميم الرئيسي. لا يمكنك تحميل التصميم الرئيسي في أثناء إنشاء الإعلان.

IT Hai creato o identificato un Pin (immagine statica o video) che diventerà il tuo elemento creativo principale. Non puoi caricare un elemento creativo principale durante la creazione di un annuncio.

AR تتضمن خدمة مراقبة خادم HostWinds "خدمة الوظائف الإضافية للفنيين لدينا إجراء تحليل مفصل لأداء الخادم الخاص بك ورصدها جيدا على مدار الساعة.

IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.

árabe italiano
مراقبة monitoraggio
الإضافية aggiuntivo
خدمة servizio
hostwinds hostwinds
لدينا nostri
الخاص il
الخادم server

AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.

IT - Disinstallare il servizio SystemD, il servizio aggiornato o l'attività pianificata dal sistema.

árabe italiano
خدمة servizio
النظام sistema

AR لمزيد من المعلومات حول ترقية خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية ترقية خدمة Weebly الخاصة بك.

IT Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del tuo servizio di weebly, si prega di rivedere Come aggiornare il tuo servizio Weebly.

árabe italiano
المعلومات informazioni
ترقية aggiornare
خدمة servizio
weebly weebly
مراجعة rivedere
كيفية come
حول di
الخاصة il

AR إن خدمة Apple Music هي خدمة بث موسيقى قائمة على الاشتراك تتيح لك الوصول إلى ملايين الأغاني.

IT Apple Music è un servizio di streaming musicale ad abbonamento che ti dà accesso a milioni di brani.

árabe italiano
خدمة servizio
apple apple
الاشتراك abbonamento
الوصول accesso
ملايين milioni
music music
على di

AR الاحتفاظ بمزامنة قائمة تشغيل خدمة المصدر في خدمة الوجهة

IT Mantieni le playlist di un servizio di origine sincronizzate su un servizio di destinazione

árabe italiano
خدمة servizio
المصدر origine
تشغيل di

AR أنت مسؤول عن أي رسوم أو مصاريف متكبدة للوصول إلى موقع Keeper الإلكتروني من خلال مزود خدمة الوصول إلى الإنترنت أو خدمة طرف خارجي.

IT L'utente è responsabile di eventuali quote o costi sorti per l'accesso al sito Web di Keeper tramite un fornitore di accesso a Internet o un altro servizio fornito da terze parti.

árabe italiano
رسوم costi
مزود fornitore
خدمة servizio
موقع sito
الوصول accesso
الإنترنت internet

AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.

IT È necessario avviare prima il servizio Windows Audio Endpoint Builder. Altrimenti, è possibile ricevere un 'errore 1068' quando si tenta di avviare il servizio Audio Windows.

árabe italiano
يجب necessario
خدمة servizio
windows windows
audio audio
builder builder
تتلقى ricevere
خطأ errore
بدء avviare
عند quando
أولا prima
غير il
ذلك di

AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.

IT - Disinstallare il servizio SystemD, il servizio aggiornato o l'attività pianificata dal sistema.

árabe italiano
خدمة servizio
النظام sistema

AR خدمة Google Fonts هي خدمة مجانية عالية التصنيف تستخدمها الملايين من مواقع WordPress لتحسين مظهر موقع الويب الخاص بهم وسهولة استخدامه

IT Il servizio Google Fonts è un servizio gratuito di prim'ordine utilizzato da milioni di siti web WordPress per migliorare l'aspetto e l'usabilità del proprio sito

AR لا داعي للقلق بشأن العثور على خدمة استضافة موثوقة أو مزامنة موقعك مع خدمة الاستضافة، لأننا قمنا بكل ذلك من أجلك.

IT Non dovrai preoccuparti di trovare un servizio di hosting affidabile o di sincronizzare il tuo sito web con il servizio di hosting, perché abbiamo fatto tutto per te.

AR خدمة سريعة وفعالة! لن أجد خدمة أفضل مطلقا.

IT Veloce ed efficiente! Non avrei potuto chiedere un servizio migliore.

AR تستخدم Google بيانات خدمة Firebase وفقًا لسياسة الخصوصية والبنود المعمول بها. تُستخدم بيانات خدمة Firebase ، على سبيل المثال ، من أجل:

IT Google utilizza i dati di servizio di Firebase in conformità con le nostre norme sulla privacy e i termini applicabili. I dati di servizio di Firebase vengono utilizzati, ad esempio, per:

AR على الرغم من انتهاء خدمة الرسائل على PS Vita، ستظل رسائلك متاحة لك باستخدام خدمة الرسائل على أجهزة PS5 وأجهزة PS4 وعبر PlayStation App على الجوال.

IT Anche se la messaggistica su PS Vita non sarà più disponibile, potrai comunque accedere ai tuoi messaggi utilizzando il servizio su console PS5, console PS4 e dispositivi mobili da PlayStation App.

AR وقد نستخدم Google Analytics لمساعدتنا في ذلك

IT Per eseguire questa operazione potremmo avvalerci di Google Analytics

árabe italiano
analytics analytics
google google
ذلك di

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك

IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te

árabe italiano
وقت tempo
فريق team
التصميم progettazione
hostwinds hostwinds
بناء costruire
الأشياء cose
للغاية molto
أنا sono
هناك di

AR يتم توفير الوصول إلى الجذر لأي Hostwinds لينكس VPS بحيث يكون لديك سيطرة كاملة على الخادم الخاص بك وقد تكوينه ولكن ترى مناسبا.

IT L'accesso root è fornito per qualsiasi file Hostwinds Linux VPS In modo da avere il controllo completo sul tuo server e potrebbe configurarlo tuttavia in forma.

árabe italiano
لينكس linux
vps vps
سيطرة controllo
تكوينه configurarlo
hostwinds hostwinds
الخادم server
كاملة completo
الخاص il
لديك e

AR وقد استخدمت أكثر من 1.3 مليون تاجر BrokerNotes لإيجاد وسيط منذ 2014

IT Oltre 1,3 milioni di commercianti hanno usato BrokerNotes trovare un broker dal 2014

árabe italiano
مليون milioni
brokernotes brokernotes
لإيجاد trovare
أكثر di

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.

IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te.

árabe italiano
وقت tempo
فريق team
التصميم progettazione
hostwinds hostwinds
بناء costruire
الأشياء cose
للغاية molto
أنا sono
هناك di

AR Ethereum ينمو في التأثير، وقد ساعد هذا النمو من خلال حقيقة أن العديد من الشركات متعددة الجنسيات قوية اعتمدت Ethereum كخيار العملة

IT Ethereum sta crescendo in influenza, e questa crescita è stato aiutato dal fatto che diverse multinazionali potenti hanno adottato Ethereum come opzione di valuta

árabe italiano
ethereum ethereum
حقيقة fatto
العديد diverse
قوية potenti
متعددة come
خلال di

AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.

IT Linux è realizzato con il linguaggio assembly C. Questo particolare sistema operativo è stato rilasciato per la prima volta nel 1991 e da allora ha fatto molta strada. Utilizza la riga di comando BASH.

árabe italiano
linux linux
لغة linguaggio
نظام sistema
التشغيل operativo
يستخدم utilizza
سطر riga
باستخدام con
مرة volta
إصدار di

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

IT Windows è il sistema operativo più esperto, poiché Windows 1.0 è stato rilasciato nel 1985. È stato realizzato utilizzando C ++ e utilizza la riga di comando di Windows PowerShell.

árabe italiano
windows windows
التشغيل operativo
حيث la
باستخدام utilizzando
سطر riga
نظام sistema
إصدار di

AR وقد تحسنت جوجل هذا مع مرور الوقت

IT Google ha migliorato questo nel tempo

árabe italiano
جوجل google
الوقت tempo
هذا questo

AR وقد اختبرت علي الأرجح أكثر من 30 أداه علي مر السنتين. 

IT Probabilmente ho testato più di 30 strumenti nel corso degli anni. 

árabe italiano
أكثر di

AR وقد تم اختبار جوجل ميزه الإعلانات التلقائية كبيتا منذ سبتمبر من 2017 ومؤخرا (أوائل مارس) أصدرت هذه الميزة للجميع.

IT Google ha testato la funzione Auto Ads come versione beta dal settembre del 2017 e recentemente (inizio marzo) ha rilasciato questa funzione a tutti.

árabe italiano
جوجل google
سبتمبر settembre
مارس marzo
الميزة funzione
للجميع tutti
هذه questa
منذ dal

AR تقع هذه المخابئ تحت أعماق أرض فردانسك، وقد ظلت مخفية عن مرأى الجميع حتى قبل "مخابئ فردانسك الأصلية" التي ربما قد استكشفتها سابقًا

IT Nascosti sotto la superficie di Verdansk, molto prima degli "originali bunker di Verdansk" che potresti aver esplorato in passato, c'era un sistema sotterrano di passaggi e depositi di armi

árabe italiano
تحت sotto
قبل prima

AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.

IT L'hockey su ghiaccio iniziò a espandersi in Europa a cavallo del secolo, e le prime Olimpiadi con un torneo maschile furono quelle estive del 1920 ad Anversa.

árabe italiano
القرن secolo
الجليد ghiaccio
أوروبا europa
أنحاء in

AR لا يوجد عدد مضمون من الاختبارات. قد تحصل على 5 اختبارات في اليوم، وقد لا تحصل على أي اختبارات لمدة عام.

IT Non c'è un minimo garantito di test. Un giorno potresti ricevere 5 test, e poi non riceverne nemmeno uno per un anno.

árabe italiano
اليوم giorno
لمدة per
على di
عدد un

AR وقد يتم تقديم الطلبات في أي وقت خلال النهار (أو الليل)

IT Le richieste possono arrivare in qualunque momento del giorno (o della notte)

árabe italiano
وقت momento
خلال in

AR تعود أصول هذا الدير الدومينكي الكلاسيكي إلى عام 1374، وقد تمّت توسعته في عام 1896 ليُصبح فندقاً يَتميز بِمبنى جديد مُصمّم على طريقة الحرية

IT Fondato nel 1374, questo tipico convento domenicano viene ampliato nel 1896 per trasformarlo in hotel con un nuovo edificio in stile Liberty

árabe italiano
جديد nuovo
عام un
هذا questo

AR وقد سبق وأشار حقيقة التسليم الفعلي للصفقات الآجلة بها

IT Il fatto della consegna fisica per future compravendite è già stato fatto notare

árabe italiano
حقيقة fatto
التسليم consegna
الآجلة future
بها per

AR عموما باستخدام بطاقة الخصم سيكون دائما حرة في استخدام وقد يكون الخيار الأفضل

IT In generale utilizzando una carta di debito sarà sempre gratuita da utilizzare e può essere l?opzione migliore

árabe italiano
بطاقة carta
دائما sempre
يكون essere
الخيار opzione
الأفضل migliore
استخدام utilizzare
باستخدام utilizzando

AR هذا وقد يؤدي إلى تراكم المعاملات الانتظار ليتم التحقق منها، مما يعني دفع من قبل أو تبادل بيتكوين أصبح تدريجيا أقل كفاءة

IT Questo era in testa al backlog delle transazioni in attesa di essere verificato, il che significava pagare con o lo scambio di Bitcoin stava diventando a poco a poco meno efficiente

árabe italiano
المعاملات transazioni
دفع pagare
بيتكوين bitcoin
أقل meno
كفاءة efficiente
قبل di

AR أما وقد قلت ذلك، والأحداث التي تقلل من قيمة العملات الورقية يمكن أن يسبب التجار تختار cryptocurrencies بدلا من ذلك، زيادة الطلب عليها

IT Detto questo, gli eventi che riducono il valore delle valute fiat possono causare agli operatori di optare per cryptocurrencies invece, la crescente domanda per loro

árabe italiano
والأحداث eventi
العملات valute
يمكن possono
يسبب causare
الطلب domanda
قيمة valore
عليها la
ذلك di

AR وقد NEO يسمى أصلا Antshares في إطلاقه في عام 2016 قبل أن يتم إعادة وصفت كما NEO في عام 2017

IT NEO è stato originariamente chiamato Antshares al suo lancio nel 2016, prima di essere nuovamente con il marchio di NEO nel 2017

árabe italiano
يتم essere
إعادة di
قبل prima

AR وقد انعكس ذلك في ارتفاع سعره من 0.18 $لكل وحدة NEO على الاطلاق في أوائل سبتمبر لأكثر من 150 $في عام 2018.

IT Questo si è riflesso nel suo aumento di prezzo da $0,18 per unità di NEO al momento del lancio ai primi di settembre a oltre $150 nel 2018.

árabe italiano
سبتمبر settembre

AR وقد كان هذا هو أساس نجاح Monero عندما يتعلق الأمر معدلات التبني، مع عملة معماة شعبية خاصة كوسيلة للدفع على شبكة الإنترنت الأسواق السوداء

IT Questa è stata la base del successo di Monero quando si tratta di tassi di adozione, con il criptovaluta particolarmente popolare come mezzo di pagamento in mercati web scuri

árabe italiano
كان stata
أساس base
نجاح successo
معدلات tassi
شعبية popolare
خاصة particolarmente
الأسواق mercati
عندما quando

AR في وقت كتابة هذا التقرير، Monero هو عملة معماة مع وقد 13th أعلى القيمة السوقية الإجمالية، في 4751486322 $

IT Al momento della scrittura, Monero è il criptovaluta con il 13 ° più alta capitalizzazione complessiva del mercato, a $4.751.486.322

árabe italiano
وقت momento
هذا il

AR وقد أبلغت Finnair وAir New Zealand وغيرهما عن عمليات اختراق مما أسفر عن الكشف عن مئات الآلاف من سجلات العملاء عبر كل شركة طيران

IT Finnair, Air New Zealand e altre compagnie di volo hanno segnalato delle violazioni, rendendo vulnerabili migliaia di documenti relativi ai clienti di ogni compagnia

árabe italiano
الآلاف migliaia
العملاء clienti
شركة compagnia
عبر di

AR وقد أثر هذا الهجوم على وزارة الخزانة الأمريكية وعلى وزارة الدفاع الأمريكية والعديد من الجهات الأخرى.

IT Tale attacco ha riguardato il Dipartimento del tesoro statunitense, quello della difesa e molti altri enti.

árabe italiano
الدفاع difesa
الأخرى altri
هذا il

AR وقد قدرت تكلفة الجريمة الإلكترونية بحلول عام 2025 على مستوى العالم بـ 10 تريليون دولار أمريكي

IT Un attacco può avvenire nel giro di 10-15 minuti, ma i danni che causa possono essere a lungo termine se non fatali per un'azienda

AR وقد يؤدي هجوم التصيد الاحتيالي إلى تعطيل الشبكة التجارية بالكامل من خلال الاستيلاء عليها أو سرقة المعلومات

IT Un attacco di phishing potrebbe interrompere l'intera rete informatica di un'azienda dirottandola o sottraendo informazioni

árabe italiano
هجوم attacco
التصيد phishing
الشبكة rete
المعلومات informazioni

AR وقد حدثت أكبر عملية اختراق للبيانات حتى الآن عام 2020 على موقع البالغين "CAM4" ، مما أدى إلى كشف 10 مليارات سجل.

IT Finora la violazione dei dati più consistente è avvenuta nel 2020 sul sito per adulti “CAM4”, che ha reso visibile un numero esorbitante di documenti ben 10 miliardi.

árabe italiano
عام un
موقع sito
الآن la
على di

AR تعمل طريقة الانتحال هذه بشكل جيد ومدهش، وقد لا يلاحظ معظمنا هذه التغييرات البسيطة نظرًا لعدم التحقق منها.

IT Questo metodo di mascheramento funziona sorprendentemente bene e la gran parte di noi utenti finisce per non notare queste semplici modifiche.

árabe italiano
تعمل funziona
طريقة metodo
جيد bene
التغييرات modifiche

AR وقد لا تتمكن من التحكم في أمن الخلفية، ولكن يمكنك استخدام النصائح البسيطة التالية لإنشاء كلمات مرور أقوى:

IT Forse non sarete capaci di controllare la sicurezza del back-end, ma basta seguire questi semplici suggerimenti per creare password più complesse:

árabe italiano
التحكم controllare
أمن sicurezza
ولكن ma
لإنشاء creare
كلمات la
مرور password

AR وقد تؤدي مخالفة هذه المسؤوليات والقيود في إنهاء هذه الاتفاقية.

IT La violazione delle presenti responsabilità e limitazioni è causa della risoluzione del presente Accordo.

árabe italiano
الاتفاقية accordo
هذه del

AR وقد تؤدي مخالفة هذه المسؤوليات والقيود في إنهاء هذه الاتفاقية.chat_termsofuse_11=البرنامج والدعم

IT La violazione di tali responsabilità e restrizioni porterà alla risoluzione del presente Accordo.

árabe italiano
الاتفاقية accordo
هذه di

AR وقد نتلقى تقارير بناءً على استخدام هذه التقنيات من قبل هذه الشركات على أسس فردية ومجمعة.

IT Possiamo ricevere resoconti singoli o aggregati basati sull'utilizzo di tali tecnologie da parte di tali aziende.

árabe italiano
تقارير resoconti
التقنيات tecnologie
الشركات aziende
قبل di

Mostrando 50 de 50 traduções