Traduzir "ويمكن أن تسبب" para espanhol

ES Las crisis pueden alterar las relaciones familiares así como la cohesión social, además de crear sentimientos de aislamiento, incertidumbre, miedo, rabia, pérdida y tristeza

• crisis pueden alterar
• cohesión social
• incertidumbre
• miedo
• rabia
• pérdida
• tristeza

ES Una exposición virtual de Van Gogh atraerá a los clientes en Dubái

• clientes en Dubái

ES A diferencia de la quema de carbón, la energía solar no produce los gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global.

• carbón
• gases de efecto
• causan el calentamiento

ES Un terremoto de 7,2 grados de magnitud sacudió Haití el 14 de agosto causando daños a gran escala en la península del sur del país

• terremoto de grados
• magnitud sacudió Haití
• agosto causando daños
• sur del país

ES La Convención sí hace referencia a las sustancias químicas tóxicas que provocan «incapacidad temporal», entre otros.

• Convención sí hace
• sustancias químicas tóxicas
• provocan

ES Efectos Provoca convulsiones, pérdida de la capacidad motriz; parálisis muscular, incluido el corazón y el diafragma.

• Efectos Provoca convulsiones
• motriz
• parálisis muscular
• incluido el corazón

ES Las autoridades tomaron decisiones que aumentaron el riesgo de contraer la COVID-19 para las personas mayores en residencias y que dieron lugar a muertes evitables

• autoridades tomaron decisiones
• aumentaron el riesgo
• mayores en residencias
• evitables

ES Entre 2015 y 2019 hubo más de 11.000 ataques a escuelas, lo que tuvo un saldo de más de 22.000 estudiantes y profesores heridos en 93 países

• escuelas
• tuvo un saldo
• estudiantes

ES ·      Control de pasos: Los movimientos lentos no hacen tanto ruido como los rápidos

• Control de pasos

ES La UNESCO ha desarrollado y mantiene un mapa de estudiantes afectados por el cierre de escuelas causado por COVID-19.

• UNESCO ha desarrollado
• mantiene un mapa
• cierre de escuelas

ES La educación inclusiva de la discapacidad significa asegurar que las barreras físicas, de actitud y financieras no impidan que los estudiantes con discapacidades participen en la educación

• discapacidad significa asegurar
• barreras físicas
• actitud
• financieras no impidan
• estudiantes con discapacidades
• educación

ES Corrección: la función de grabación de sonido del FlashBack reproductor causaba un error si se usaba más de una vez.

• Corrección
• función de grabación
• sonido del FlashBack
• causaba un error

ES Corregir: La función de "ralentizar cuadros" podría causar problemas cuando se aplica a objetos con una pausa.

• Corregir
• podría causar problemas
• aplica a objetos

ES Corrección: la apertura de una película desde la ventana de bienvenida cuando la película está en una ventana separada del reproductor causaba un error.

• Corrección
• ventana de bienvenida

ES Atraiga a los amantes de la comida rápida creando un logo cautivador en unos pocos pasos simples. Cree una marca tan adictiva como el sabor de la comida rápida.

• comida rápida creando
• pocos pasos simples
• Cree una marca
• comida

ES La realidad virtual también es útil para enseñar habilidades de afrontamiento y ayudar a las personas a comprender los factores desencadenantes que les causan angustia

• útil para enseñar
• afrontamiento
• comprender los factores
• les causan angustia

ES El distanciamiento social y las nuevas formas de solidaridad han desempeñado un papel decisivo para evitar que el virus cause perjuicios aún mayores

• distanciamiento social
• desempeñado un papel
• cause perjuicios aún

ES Pero con demasiada frecuencia, las ciudades causan aún estrés

• demasiada frecuencia
• ciudades causan aún

ES Cómo el coronavirus indujo al panadero de Fráncfort Laurent Cottin a cambiar su estrategia de negocios.

• Cómo el coronavirus
• panadero de Fráncfort
• Cottin a cambiar

ES Los síntomas del norovirus me llevaron a un artículo sobre su ubicación en Ohio causando muchos casos de norovirus

• síntomas del norovirus
• ubicación en Ohio

ES Corrección: la función de grabación de sonido del FlashBack reproductor causaba un error si se usaba más de una vez.

• Corrección
• función de grabación
• sonido del FlashBack
• causaba un error

ES Corregir: La función de "ralentizar cuadros" podría causar problemas cuando se aplica a objetos con una pausa.

• Corregir
• podría causar problemas
• aplica a objetos

ES Corrección: la apertura de una película desde la ventana de bienvenida cuando la película está en una ventana separada del reproductor causaba un error.

• Corrección
• ventana de bienvenida

ES Conflicto en Nagorno-Karabaj: El largo conflicto ha causado sufrimiento y pérdidas desde la década de 1990.

• Conflicto en Nagorno-Karabaj
• sufrimiento

ES A diferencia de la quema de carbón, la energía solar no produce los gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global.

• carbón
• gases de efecto
• causan el calentamiento

ES En lugar de ello, desde entonces las autoridades han puesto demasiada fe en que las fuerzas de mercado podían hacer esa conexión

• lugar de ello
• entonces las autoridades
• puesto demasiada fe
• fuerzas de mercado
• esa conexión

ES Es posible que solicitemos a los clientes eliminar aquellos Tweets que se considere que incumplen esta política y son muy dañinos

• posible que solicitemos
• clientes eliminar aquellos
• considere que incumplen
• política
• dañinos

ES Los hacks causan graves daños a los sitios web, algunos de los cuales pueden llegar a ser irreparables

• hacks causan graves

ES La piratería en las aguas internacionales puede provocar graves daños a las personas y al comercio internacional

• internacionales puede provocar
• comercio internacional

ES No es un gran secreto que, a pesar del tremendo daño que el coronavirus ha causado al mundo, probablemente aceleró la adopción cripto

• pesar del tremendo
• coronavirus ha causado
• cripto

ES Las circunstancias atenuantes que causen un empeoramiento inesperado y severo de la afección pueden considerarse a discreción del panel de revisión

• empeoramiento inesperado
• considerarse a discreción
• panel de revisión

ES Si están presentes, los niveles elevados de plomo pueden causar problemas graves de salud y desarrollo, especialmente en mujeres embarazadas y niños pequeños

• presentes
• causar problemas graves
• salud
• especialmente en mujeres
• niños pequeños

ES Cuando, a causa de la COVID-19 el mundo se paralizó, el FIDA ayudó a las organizaciones de agricultores a adoptar nuevas formas de operar en medio de una pandemia mundial.

• paralizó
• organizaciones de agricultores
• adoptar nuevas formas
• operar en medio
• pandemia

ES Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

• técnicos pueden ayudar

ES La inclinación de los adolescentes por probar nuevas experiencias puede servirles de estímulo para innovar y alcanzar metas, pero también puede aumentar su vulnerabilidad.

• probar nuevas experiencias
• servirles de estímulo
• innovar
• alcanzar metas

ES Esta línea de información sobre la COVID-19 es parte de nuestro esfuerzo constante para proporcionar apoyo e información confiable y fidedigna.

ES La FDA puede permitir el uso de vacunas antes de la aprobación total

• FDA puede permitir
• aprobación total

ES Los CFD son productos apalancados y pueden provocar la pérdida total de su capital

• CFD son productos
• provocar la pérdida
• capital

ES Si tiene un Hostwinds Linux y / o Windows VPS, es posible que se sorprenda al ver algunas de las funciones que se enumeran a continuación, y incluso puede ser persuadido para cambiar su sistema operativo

• Hostwinds Linux
• Windows VPS
• continuación
• cambiar su sistema

ES Si se satisfacen todos los requisitos, se podrá emitir el certificado y el logotipo orgánico podrá ser utilizado en los productos certificados.

• logotipo orgánico podrá

ES Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.

• proyectos exportados incluso

ES Debido a que las empresas detrás de los anuncios tienen un alto valor para el cliente y pueden permitirse el lujo de gastar unos pocos cientos de dólares para adquirir un cliente. Todo se reduce a su econ

• permitirse el lujo
• gastar unos pocos
• dólares para adquirir
• cliente

ES A veces el contenido puede tener doble significado y los algoritmos del motor de búsqueda pueden malinterpretar el significado del contenido que puede resultar en peores resultados de clasificación. 

• veces el contenido
• doble significado
• algoritmos del motor
• búsqueda pueden malinterpretar
• significado del contenido
• resultar en peores
• clasificación

ES Los síntomas de intoxicación alimentaria pueden variar de leves a severos y pueden diferir significativamente dependiendo del contaminante. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria son:

• síntomas de intoxicación
• variar de leves
• severos
• diferir significativamente dependiendo
• contaminante
• síntomas más comunes
• intoxicación alimentaria

ES Puede ayudar a detectar los brotes tempranamente y evitar que otros sean dañados

• ayudar a detectar
• brotes tempranamente
• dañados

ES Brindará un apoyo fundamental para garantizar que Wikipedia se mantenga en línea, de libre acceso y sin publicidad para las generaciones futuras.

• Brindará un apoyo
• garantizar que Wikipedia
• mantenga en línea
• libre acceso

ES Esta puede desplegarse mediante a la Convención sobre las Armas Químicas presentada por un Estado Parte que necesita asistencia urgente a causa de un ataque con armas químicas.

• ataque con armas

ES Los cursos en esta etapa además ayudan a decidir la especialización una vez que esté listo para una capacitación más avanzada

• ayudan a decidir
• capacitación más avanzada

ES El laudo arbitral será vinculante para las partes y se podrá ejecutar en cualquier tribunal de la jurisdicción competente.

• laudo arbitral será
• partes

ES Toda la información sobre el presupuesto anual se encuentra detallada en los informes anuales.