AR وسيتم سحب دمك وتحليله عدة مرات في اليوم
"وسيتم سحب دمك" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
سحب | drag |
دمك | your blood |
AR وسيتم سحب دمك وتحليله عدة مرات في اليوم
EN Your blood will be drawn and monitored multiple times a day
árabe | inglês |
---|---|
دمك | your blood |
مرات | times |
اليوم | day |
عدة | a |
AR وسيتم سحب دمك وتحليله عدة مرات في اليوم
EN Your blood will be drawn and monitored multiple times a day
árabe | inglês |
---|---|
دمك | your blood |
مرات | times |
اليوم | day |
عدة | a |
AR وسيتم قياس مستوى الغلوكوز في دمك مرة أخرى بعد ساعتين
EN Two hours later, your blood glucose level will be measured again
árabe | inglês |
---|---|
مستوى | level |
الغلوكوز | glucose |
دمك | your blood |
ساعتين | two hours |
مرة | again |
بعد | be |
AR الاجابة: تستطيع سحب طلبك علي شبكة الانترنت اون لاين قبل انتهاء الشحن ,بعدها المبلغ الكلي سيخصم. ولكن لايمكن سحب الطلب عند عمل الشحن.
EN You can cancel your order online before the shipment of the product is complete, after which the entire amount will be refunded. However, an order cannot be cancelled once the shipment has been made.
árabe | inglês |
---|---|
شبكة | online |
المبلغ | amount |
الطلب | order |
عمل | made |
عند | of |
تستطيع | can |
قبل | before |
AR راقب مُستوى السكر في دمك واتبع تعليمات طبيبك لإبقاء مستوى السكر في دمك في النطاق المنشود
EN Monitor your blood sugar level, and follow your doctor's instructions for keeping your blood sugar level within your target range
árabe | inglês |
---|---|
السكر | sugar |
دمك | your blood |
واتبع | and follow |
تعليمات | instructions |
مستوى | level |
النطاق | range |
AR يُزال الجزء السائل من جزء من دمك (البلازما) ويُفصَل عن خلايا دمك
EN The liquid portion of part of your blood (plasma) is removed and separated from your blood cells
árabe | inglês |
---|---|
دمك | your blood |
ل | and |
خلايا | cells |
جزء | part |
AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.
EN Control blood pressure. If you have high blood pressure, get a home blood pressure measuring device to help you monitor your blood pressure.
árabe | inglês |
---|---|
ضغط | pressure |
الدم | blood |
دمك | your blood |
مرتفع | high |
على | to |
جهاز | device |
المنزل | home |
لمساعدتك | to help you |
التحكم | control |
مراقبة | monitor |
إذا | if |
كان | you |
AR ومع تحسن حالتك، لن تحتاج إلى التهوية الميكانيكية وسيتم نقلك إلى خارج وحدة الرعاية المركزة
EN As your condition improves, you'll no longer need the mechanical ventilator, and you'll be moved out of the ICU
árabe | inglês |
---|---|
حالتك | your condition |
تحتاج | need |
إلى | the |
خارج | of |
AR سيناقِش أعضاء الفريق طرق رعايتك، وستتوافر نتائج الفحوصات الخاصة بك بسرعة، وسيتم تنسيق المواعيد الخاصة بك
EN Your care is discussed among the team, your test results are available quickly, and appointment schedules are coordinated
árabe | inglês |
---|---|
رعايتك | your care |
نتائج | results |
بسرعة | quickly |
الفريق | team |
الخاصة | your |
AR سيناقِش أعضاء الفريق طرق رعايتك، وستتوفَّر نتائج الفحوصات الخاصة بك بسرعة، وسيتم تنسيق المواعيد الخاصة بك
EN Your care is discussed among the team, your test results are available quickly, and appointment schedules are coordinated
árabe | inglês |
---|---|
رعايتك | your care |
نتائج | results |
بسرعة | quickly |
الفريق | team |
الخاصة | your |
AR سيناقِش أعضاء الفريق طرق رعايتك، وستتوافر نتائج الفحوصات الخاصة بك بسرعة، وسيتم تنسيق مواعيدك الطبية
EN Your care is discussed among the team, your test results are available quickly, and appointment schedules are coordinated
árabe | inglês |
---|---|
رعايتك | your care |
نتائج | results |
بسرعة | quickly |
الفريق | team |
الخاصة | your |
AR يستطيع جهاز المساعدة البُطينية الحفاظ على ضخ الدم على الرغم من اعتلال القلب وسيتم إزالته عند زراعة قلبك الجديد
EN A VAD can keep blood pumping despite a diseased heart and will be removed when your new heart is implanted
árabe | inglês |
---|---|
يستطيع | can |
الدم | blood |
القلب | heart |
الجديد | new |
الحفاظ | keep |
عند | when |
الرغم | despite |
AR وسيتم توصيلك بجهاز مراقبة القلب، وستخضع لاختبارات لمعرفةِ ما إذا كنت مصابًا بأزمة قلبية.
EN You'll be connected to a heart monitor and have tests to see if you're having a heart attack.
árabe | inglês |
---|---|
مراقبة | monitor |
القلب | heart |
إذا | if |
كنت | have |
قلبية | heart attack |
AR وسيتم إبلاغك بشأن الإجراءات المحددة وما يمكن توقعه والفوائد والمخاطر والمضاعفات المحتملة بالإضافة إلى البدائل الأخرى
EN You will be informed about specific procedures, what to expect, the benefits, risks and possible complications, as well as other alternatives
árabe | inglês |
---|---|
الإجراءات | procedures |
وما | what |
المحتملة | possible |
البدائل | alternatives |
الأخرى | other |
يمكن | the |
AR فقط اضغط ENTER، وسيتم تعيين كلمة المرور الجديدة الخاصة بك.
EN Just hit enter, and your new password will be set.
árabe | inglês |
---|---|
اضغط | hit |
enter | enter |
تعيين | set |
الجديدة | new |
فقط | just |
المرور | password |
الخاصة | your |
AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
árabe | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
AR وسيتم إبلاغ العميل بالنتائج وكذلك تمكينه من الوصول الكامل إلى ملفاته.
EN The customer will be informed about the findings as well as having full access to their files.
árabe | inglês |
---|---|
الكامل | full |
الوصول | access |
العميل | customer |
وكذلك | as |
إلى | to |
AR وسيتم زيادة عدد المدربين في المنطقة بحلول نهاية العام الجاري.
EN Since August 2015, Finland has participated with about 50 soldiers in the mission’s training activities and, since August 2016, also with about 50 soldiers in advisory tasks in the Kurdish region in northern Iraq.
árabe | inglês |
---|---|
المنطقة | region |
عدد | the |
AR وسيتم توسيع نطاق هذه الأنشطة مع حلول نهاية سنة 2017 لتشمل القوات الامنية الأخرى في العراق
EN The mobile training contingent will start operational activities in early 2018
árabe | inglês |
---|---|
الأنشطة | activities |
هذه | the |
AR لا يتم إغلاق zipline بناءً على التوقعات ، وسيتم اتخاذ جميع القرارات المتعلقة بالطقس في نفس اليوم.
EN The zipline does not close based on the forecast, and all decisions regarding weather will be made the same day.
árabe | inglês |
---|---|
القرارات | decisions |
المتعلقة | regarding |
جميع | all |
يتم | be |
نفس | same |
إغلاق | the |
على | on |
اليوم | day |
AR قم بإضافة صورتك وسيتم تحويلها تلقائيًا إلى نموذج حقيقي بجميع الإضاءات والظلال والتأثيرات والعلامات المميزة.
EN Just add your image and it will automatically transform into a realistic mock-up with all lighting, shadows, highlights, and effects.
árabe | inglês |
---|---|
بجميع | with all |
AR اضغط على زر "ابدأ التحويل" وسيتم إنشاء الأيقونة.
EN Click on "Start conversion" and your icon will be created.
árabe | inglês |
---|---|
اضغط | click |
ابدأ | start |
التحويل | conversion |
على | on |
AR إن كان اليوتيوب محظوراً عندك فقم بتثبيت ملحق المتصفح الخاص بنا لإزالة الحظر عن يوتيوب وسيتم توجيهك إلى موقع FilterBypass عند زيارة أي صفحة فيديو
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
árabe | inglês |
---|---|
بتثبيت | install |
المتصفح | browser |
زيارة | visit |
فيديو | video |
صفحة | page |
بنا | our |
يوتيوب | youtube |
إلى | to |
كان | is |
عند | when |
AR ويمكن الحصول على هذا التأمين من سيب للتأمين على هواتف iPhone X والأنواع الأحدث، وتبدأ عقود التأمين بمبلغ 150 ر.ق، وسيتم إطلاقها قريباً.
EN Customers can also claim once for replacement, with an additional charge of QR379.
árabe | inglês |
---|---|
ويمكن | can |
على | of |
AR وسيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقتة تلك تلقائياً عندما تقوم بإزالة جهاز من تطبيق iMazing، أو يدوياً عبر نافذة التفضيلات الخاصة بتطبيق iMazing.
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
árabe | inglês |
---|---|
تلقائيا | automatically |
بإزالة | remove |
imazing | imazing |
يدويا | manually |
نافذة | window |
التفضيلات | preferences |
عندما | when |
جهاز | device |
الخاصة | you |
عبر | from |
AR نعم، يمكنك الاشتراك في باقة الوكالات وإضافة العديد من المستخدمين. وسيتم حفظ كل المشروعات تلقائيًا.
EN Yes, you can subscribe to our Agency plan and add multiple users. All projects will be automatically saved.
árabe | inglês |
---|---|
نعم | yes |
الوكالات | agency |
المستخدمين | users |
حفظ | saved |
المشروعات | projects |
وإضافة | and |
يمكنك | can |
العديد | you |
الاشتراك | plan |
AR انقر ضمن مربع الخريطة، وسيتم عرض محرر. اختر بين تحرير موقع تحديد الموقع والتكبير والعرض والطول، وأكثر من ذلك بكثير.
EN Click within the box of the map, and an editor will be presented. Choose between editing the pinpoint location, Zoom, Width and Height, and much more.
árabe | inglês |
---|---|
ضمن | within |
مربع | box |
انقر | click |
محرر | editor |
اختر | choose |
الموقع | location |
الخريطة | map |
بكثير | much |
وأكثر | more |
بين | between |
تحرير | editing |
ذلك | the |
AR وسيتم تزويد القائمين بالإحالة المؤهلين برابط إحالة فريد داخل خزينة Keeper الخاصة بهم
EN Eligible Referrers will be presented with a unique referral link within their Keeper Vault
árabe | inglês |
---|---|
إحالة | referral |
keeper | keeper |
فريد | unique |
بهم | their |
داخل | within |
AR أنت بموجبه تفهم أن باستخدام البرنامج، سيطلب منك إنشاء "كلمة مرور رئيسية." وسيتم استخدام كلمة المرور الرئيسية من قبلك ومن قبلك وحدك
EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you
árabe | inglês |
---|---|
تفهم | understand |
البرنامج | software |
إنشاء | create |
باستخدام | using |
المرور | password |
منك | you |
ومن | to |
AR وسيتم إرسال إشعار لك قبل الإنهاء بناءً على عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك على Keeper.
EN Notice will be sent to you prior to termination based on the email address associated with your Keeper account.
árabe | inglês |
---|---|
إرسال | sent |
المرتبط | associated |
keeper | keeper |
عنوان | address |
AR وسيتم تعطيل الوصول إلى الإصدار المدفوع من Keeper حتى يتم استلام الدفع
EN Access to the paid-version of Keeper will be disabled until payment is received
árabe | inglês |
---|---|
الإصدار | version |
keeper | keeper |
الدفع | payment |
الوصول | access |
يتم | be |
AR وسيتم تحميل المبلغ الكامل للخطة الجديدة سنوياً بعد ذلك
EN The full amount of the new plan will be charged annually thereafter
árabe | inglês |
---|---|
المبلغ | amount |
الكامل | full |
الجديدة | new |
ذلك | the |
بعد | of |
AR وسيتم نشر التغييرات في الأسعار على موقع الويب الخاص بشركة Keeper أو في متاجر تطبيقات الطرف الثالث
EN Pricing changes will be published on Keeper's website or in third-party application stores
árabe | inglês |
---|---|
نشر | published |
التغييرات | changes |
الأسعار | pricing |
متاجر | stores |
تطبيقات | application |
الطرف | party |
الثالث | third |
الويب | website |
على | on |
AR أنت بموجبه تفهم أن باستخدام البرنامج، سيطلب منك إنشاء "كلمة مرور رئيسية" وسيتم استخدام كلمة المرور الرئيسية من قبلك ومن قبلك وحدك
EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you
árabe | inglês |
---|---|
تفهم | understand |
البرنامج | software |
إنشاء | create |
باستخدام | using |
المرور | password |
منك | you |
ومن | to |
AR سيتم استهلاك رصيد الانترنت أولاً ومن ثم رصيد الفليكس. وسيتم استخدام رصيدك النقدي كآخر خيار.
EN Data balance will be consumed first, followed by the flex balance. Your credit will be consumed last.
árabe | inglês |
---|---|
رصيد | balance |
أولا | first |
ومن | the |
AR تستند عمليات البحث هذه إلى تصنيفات Google وسيتم حذفها في اليوم التالي
EN These searches are based on Google rankings and would be deleted the next day
árabe | inglês |
---|---|
تستند | based |
تصنيفات | rankings |
التالي | next |
اليوم | day |
AR بالطبع، سيتم إعلامك بذلك، وسيتم تطبيق هذه الرسوم في غضون 30 يومًا بعد إخطار المشتركين.
EN Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
árabe | inglês |
---|---|
تطبيق | applied |
الرسوم | charges |
غضون | within |
بعد | after |
هذه | these |
يوم | of |
AR قم بالتسجيل أدناه وسيتم توجيهك إلى الدورة التدريبية الذاتية في تجربة المتعلم الجديدة الخاصة بنا على SkillsForAll.com.
EN Sign up below and you will be directed to the self-paced course in our new learner experience on SkillsForAll.com.
árabe | inglês |
---|---|
الذاتية | self |
تجربة | experience |
الجديدة | new |
بالتسجيل | up |
بنا | our |
أدناه | the |
إلى | to |
الدورة | course |
AR وسيتم الكشف عن أي أخطاء خبيثة أو خبيثة وإصلاحها تلقائيًا.
EN And any insidious or malicious bugs will be detected and fixed automatically.
AR وسيتم نقل العمليات الإقليمية إلى المكاتب الأخرى لمنظمة العفو الدولية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
EN Regional operations will be moved to the organization’s other offices in the Asia-Pacific.
árabe | inglês |
---|---|
العمليات | operations |
الإقليمية | regional |
الأخرى | other |
آسيا | asia |
AR وسيتم فتح القنبلة الحارقة الجديدة ضمن المعدات الفتاكة لاحقًا في الموسم
EN Later in the season, unlock the new Thermite lethal
árabe | inglês |
---|---|
لاحق | later |
الموسم | season |
ضمن | in |
فتح | the |
الجديدة | new |
AR فقط أدخل عنوان url، على سبيل المثال sex247.gay، وسيتم إجراء اختبار جديد لحالة الموقع في الوقت الفعلي
EN Just enter the url, for example, sex247.gay, and a new site status test will be performed in real time
árabe | inglês |
---|---|
أدخل | enter |
إجراء | performed |
اختبار | test |
جديد | new |
الوقت | time |
url | url |
الموقع | site |
المثال | example |
عنوان | in |
AR إنشاء أحجار الأمل: اجمع أصدقاءك واصنع مجوهرات من أجل قضية! وسيتم توفير جميع المستلزمات
EN Create Hope Stones: Gather your friends and make jewelry for a cause! All supplies will be provided
árabe | inglês |
---|---|
الأمل | hope |
مجوهرات | jewelry |
أجل | for |
جميع | all |
إنشاء | create |
AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة
EN After the training, 25 beneficiaries will be selected for Small Business Startup Grants. At the conclusion of the training, a group of women said: “We have gained confidence in ourselves to be able to prove our role in Community.”
árabe | inglês |
---|---|
التدريب | training |
اختيار | selected |
صغيرة | small |
على | to |
للحصول | will |
AR ستتم معالجة عملية الاستبدال بمجرد استلامها، وسيتم شحن طلبكم الجديد إليكم بمجرد التحقق من صحة الإرجاع
EN Your exchange will be processed as soon as received, and a new order will be shipped out to you once the return has been validated
árabe | inglês |
---|---|
معالجة | processed |
الجديد | new |
بمجرد | once |
AR لا تحتاج إلى فتح التطبيق لتشغيل الضوء. ما عليك سوى الضغط على المفتاح المتصل في طريقك إلى المرآب أو الحمام أو المطبخ ، وسيتم تشغيل الأضواء.
EN You don?t need to open the application to switch on the light. Simply press the connected switch on your way to the garage, washroom, or kitchen, and the lights will turn on.
árabe | inglês |
---|---|
تحتاج | need |
الضوء | light |
الضغط | press |
طريقك | your way |
المرآب | garage |
المطبخ | kitchen |
الأضواء | lights |
التطبيق | application |
فتح | the |
عليك | need to |
إلى | to |
AR وسيتم خصم الرسوم من بطاقتك الائتمانية كل ثلاثة أشهر بقيمة الاشتراك الأساسي لفترة الثلاثة أشهر.
EN At the same time, your credit card will be charged the fixed price for the three-month plan every three months.
árabe | inglês |
---|---|
الاشتراك | plan |
الأساسي | for |
أشهر | months |
ثلاثة | three |
AR سيناقِش أعضاء الفريق طرق رعايتك، وستتوافر نتائج الفحوصات الخاصة بك بسرعة، وسيتم تنسيق المواعيد الخاصة بك
EN Your care is discussed among the team, your test results are available quickly, and appointment schedules are coordinated
árabe | inglês |
---|---|
رعايتك | your care |
نتائج | results |
بسرعة | quickly |
الفريق | team |
الخاصة | your |
AR سيناقِش أعضاء الفريق طرق رعايتك، وستتوفَّر نتائج الفحوصات الخاصة بك بسرعة، وسيتم تنسيق المواعيد الخاصة بك
EN Your care is discussed among the team, your test results are available quickly, and appointment schedules are coordinated
árabe | inglês |
---|---|
رعايتك | your care |
نتائج | results |
بسرعة | quickly |
الفريق | team |
الخاصة | your |
AR سيناقِش أعضاء الفريق طرق رعايتك، وستتوافر نتائج الفحوصات الخاصة بك بسرعة، وسيتم تنسيق مواعيدك الطبية
EN Your care is discussed among the team, your test results are available quickly, and appointment schedules are coordinated
árabe | inglês |
---|---|
رعايتك | your care |
نتائج | results |
بسرعة | quickly |
الفريق | team |
الخاصة | your |
Mostrando 50 de 50 traduções