AR وتحدث متلازمة فيروس هانتا الرئوية أيضًا في أمريكا الجنوبية وكندا
Traduzir "الجنوبية" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "الجنوبية" de árabe para inglês
Tradução de árabe para inglês de الجنوبية
árabe
inglês
EN Hantavirus pulmonary syndrome also occurs in South America and Canada
| árabe | inglês |
|---|---|
| متلازمة | syndrome |
| هانتا | hantavirus |
| الرئوية | pulmonary |
| أمريكا | america |
| الجنوبية | south |
| وكندا | and canada |
AR تنتظر أكبر وأغنى مدينة في أميركا الجنوبية هطول الأمطار
EN South America?s biggest and wealthiest city is waiting for the rain
| árabe | inglês |
|---|---|
| مدينة | city |
| الجنوبية | south |
| أكبر | the |
AR الأخبار أفريقيا الجنوبية
EN Research Europe and Central Asia Censorship and Freedom of Expression
AR يستمر عدد المتضررين في الارتفاع في أعقاب الزلزال الذي بلغت قوته 7.2 درجة والذي ضرب شبه جزيرة هايتي الجنوبية في 14 أغسطس
EN The number of affected people continues to climb in the aftermath of the 7.2 magnitude earthquake that hit Haiti’s southern peninsula on 14 August
| árabe | inglês |
|---|---|
| أعقاب | aftermath |
| أغسطس | august |
AR لقد ضرب زلزال بقوة 7.2 درجة هايتي في 14 أغسطس، ما تسبب بأضرار واسعة النطاق عبر شبه الجزيرة الجنوبية للبلاد
EN A 7.2 magnitude earthquake struck Haiti on 14 August causing large-scale damage across the country’s southern peninsula
| árabe | inglês |
|---|---|
| أغسطس | august |
| تسبب | causing |
| واسعة | large |
AR كل المناطقآسياأفريقياأمريكا الشماليةأوروباأوقيانوسياامريكا الجنوبية
EN All regionsAfricaAsiaEuropeNorth AmericaOceaniaSouth America
AR بهذه الكلمات افتتح معالي بيونغ جون مون قنصل كوريا الجنوبية في الإمارات حفل فرقة Super junior في ذا بوينت نخلة جميرا
EN Dubai and its astonishing beauty gained pure affection from South African Stevie Lomas. The heritage and culture of the
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
AR منذ عرضها الأول على شبكة نتفليكس يوم 17 سبتمبر 2021، أصبحت الدراما الكورية الجنوبية السوداء Squid Game أو لعبة الحبار
EN Love at first sight bonded the British Alison Collins to a home in Bur Dubai’s Al Fahidi district back in 1978. Several
| árabe | inglês |
|---|---|
| الأول | first |
| على | to |
AR هناك العديد من الخيارات السهلة للذهاب من وإلى وجهة مينيسوتا الجنوبية الشرقية
EN There are many easy and accessible options for getting to and from this southeastern Minnesota destination
| árabe | inglês |
|---|---|
| العديد | many |
| الخيارات | options |
| وجهة | destination |
| مينيسوتا | minnesota |
| وإلى | to |
AR الحرم الجامعي لـ Mayo Clinic في جاكسونفيل، فلوريدا مناسب للمرضى المسافرين من فلوريدا وجورجيا وكارولينا والجنوب الشرقي وحتى أمريكا الجنوبية
EN Mayo Clinic's campus in Jacksonville, Florida, is convenient for patients traveling from Florida, Georgia, the Carolinas, the Southeast and even South America
| árabe | inglês |
|---|---|
| mayo | mayo |
AR عندما يتعلَّق الأمر بالمطاعم، تشتهر جاكسونفيل بالأسماك الطازَجة والضيافة الجنوبية
EN When it comes to restaurants, Jacksonville is known for fresh fish and Southern hospitality
| árabe | inglês |
|---|---|
| جاكسونفيل | jacksonville |
| عندما | when |
AR إن البلهارسيا عدوى طفيلية توجد في أجزاء من أفريقيا أو أمريكا الجنوبية والكاريبي والشرق الأوسط وشرق آسيا
EN Schistosomiasis is a parasitic infection found in parts of Africa, South America, the Caribbean, the Middle East and East Asia
| árabe | inglês |
|---|---|
| عدوى | infection |
| توجد | is |
| أجزاء | parts |
| أفريقيا | africa |
| أمريكا | america |
| الجنوبية | south |
| الأوسط | middle |
| آسيا | asia |
AR من المرجح أن تحدث العدوى خلال أشهر الصيف في الولايات الجنوبية، لكن يمكن أن تحدث أيضًا في الولايات الشمالية.
EN Infections are more likely to occur in the summer months and in southern states, but can also occur in more northern states.
| árabe | inglês |
|---|---|
| المرجح | likely |
| العدوى | infections |
| أشهر | months |
| الصيف | summer |
| الولايات | states |
| الشمالية | northern |
| لكن | but |
| يمكن | can |
AR تعيش حشرات الترياتومين في الأساس في الأكواخ المصنوعة من الطين والقش أو الطوب اللبن في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى
EN Triatomine bugs live primarily in mud, thatch or adobe huts in Mexico, South America and Central America
| árabe | inglês |
|---|---|
| تعيش | live |
| المكسيك | mexico |
| الجنوبية | south |
AR العيش في المناطق الريفية الفقيرة في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية والمكسيك
EN Living in poor rural areas of Central America, South America and Mexico
| árabe | inglês |
|---|---|
| العيش | living |
| المناطق | areas |
| الريفية | rural |
| أمريكا | america |
| الجنوبية | south |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR اللاجئون اليمنيون في ?الجزيرة السياحية? في كوريا الجنوبية يستحقون الضيافة وليس العداء
EN Arms companies are hiding behind governments – it’s time we held them accountable
AR أوغستا روريسا بالقرب من أوغست / كايسيروغست هو نزل عمره 2000 عام على الضفة الجنوبية لنهر الراين، على مقربة من بازل
EN Augusta Raurica near Augst/Kaiseraugst is a 2000-year-old settlement on the southern bank of the Rhine, close to Basel
| árabe | inglês |
|---|---|
| عام | year |
| بازل | basel |
| بالقرب | near |
| على | to |
AR اختر ما يناسبك من المطاعم الـ11، المستوحاة من مأكولات من الجزيرة العربية وحتى أوروبا وأمريكا الجنوبية، فهناك خيارات لا حصر لها.
EN Take your pick from our 11 restaurants, inspired by cuisines from Arabia to Europe and South America, there are endless options.
AR يقدم أوفرووتر بار مشروبات الكوكتيل الخاصة بأمريكا الجنوبية واليابان إلى جانب قائمة طعام تضم مجموعة من المأكولات الخفيفة المميزة.
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
| árabe | inglês |
|---|---|
| بار | bar |
| الجنوبية | south |
| جانب | alongside |
| الخفيفة | light |
| الخاصة | and |
AR تم إصدار تحذير هام بتلوث منطقة سد غورا بعد حركة القوات المعادية من المناطق الجنوبية الغربية
EN A major contagion warning has been issued for the Gora Dam following the movement of hostile forces from the areas southwest
| árabe | inglês |
|---|---|
| تحذير | warning |
| حركة | movement |
| القوات | forces |
| المناطق | areas |
| بعد | of |
AR توجد أيضًا نوافذ خارجية جديدة في الحافة الجنوبية الغربية لمنطقة الاستقبال وكلها تغيّر بشكل كبير الدخول للمبنى والخروج منه.
EN There are also new exterior windows in the southwest edge to the reception area, all substantially changing access in and out of the structure.
| árabe | inglês |
|---|---|
| نوافذ | windows |
| جديدة | new |
| الاستقبال | reception |
| الدخول | access |
| توجد | are |
AR يعد حطام السفينة موقعًا خطرًا للغاية بسبب موقعه على الحدود الجنوبية لفردانسك، فقد تبدأ الدائرة بالانهيار بداية منه
EN Because it is on Verdansk’s southern border, Shipwreck is considered a higher risk location since circle collapses can fall far from it
| árabe | inglês |
|---|---|
| موقع | location |
| خطر | risk |
| الحدود | border |
| بسبب | because |
| على | on |
AR تقع على جزء من اليابسة الذي يربط بين أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، من أهم معالمها قناة بنما.
EN It is located on the part of the land that connects North America and South America, one of its most important landmarks is the Panama Canal.
| árabe | inglês |
|---|---|
| يربط | connects |
| أمريكا | america |
| الشمالية | north |
| الجنوبية | south |
| أهم | most important |
| قناة | canal |
| جزء | part |
| الذي | the |
| تقع | located |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR اختر ما يناسبك من المطاعم الـ11، المستوحاة من مأكولات من الجزيرة العربية وحتى أوروبا وأمريكا الجنوبية، فهناك خيارات لا حصر لها.
EN Take your pick from our 11 restaurants, inspired by cuisines from Arabia to Europe and South America, there are endless options.
AR ساو باولو – تتنافس عشرة فرق على بطولة العالم للأندية لكرة اليد (سوبر جلوب 2019)، اعتباراً من يوم الثلاثاء (27). ويمثل منطقتي أمريكا الجنوبية
EN Dubai – With a bit of Brazilian help, the United Arab Emirates registered this Monday (15) in the Guinness World Records, the largest jiu-jitsu
AR Claro Música عبارة عن منصة بث موسيقى متوفرة في أمريكا الجنوبية. وهي متوفرة لأجهزة Android وiOS.
EN Claro Música is a music streaming platform available in South America. It is available for Android and iOS devices.
| árabe | inglês |
|---|---|
| منصة | platform |
| موسيقى | music |
| متوفرة | available |
| أمريكا | america |
| الجنوبية | south |
| لأجهزة | devices |
| android | android |
| ios | ios |
| وهي | is |
AR كل المناطقآسياأفريقياأمريكا الشماليةأوروباأوقيانوسياامريكا الجنوبية
EN All regionsAfricaAsiaEuropeNorth AmericaOceaniaSouth America
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR اختر ما يناسبك من المطاعم الـ11، المستوحاة من مأكولات من الجزيرة العربية وحتى أوروبا وأمريكا الجنوبية، فهناك خيارات لا حصر لها.
EN Take your pick from our 11 restaurants, inspired by cuisines from Arabia to Europe and South America, there are endless options.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR اختر ما يناسبك من المطاعم الـ11، المستوحاة من مأكولات من الجزيرة العربية وحتى أوروبا وأمريكا الجنوبية، فهناك خيارات لا حصر لها.
EN Take your pick from our 11 restaurants, inspired by cuisines from Arabia to Europe and South America, there are endless options.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR اختر ما يناسبك من المطاعم الـ11، المستوحاة من مأكولات من الجزيرة العربية وحتى أوروبا وأمريكا الجنوبية، فهناك خيارات لا حصر لها.
EN Take your pick from our 11 restaurants, inspired by cuisines from Arabia to Europe and South America, there are endless options.
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR يقبع فوق قمة شواطىء برمودا الجنوبية الخلابة الزاخرة بأميالٍ وأميال من الشواطىء الوردية، ويضم منتجعًا صحيًا، وحمامات سباحة وملعب جولف.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجنوبية | south |
| جولف | golf |
| فوق | of |
AR وعلى الساحل المقابل من أمريكا الجنوبية، تقوم Libertat بتدريس دورات للإلمام بالشؤون المالية في مختلف أنحاء المناطق الريفية في كولومبيا
EN On the opposite coast of South America, Libertat teaches courses in financial literacy throughout rural areas of Colombia
| árabe | inglês |
|---|---|
| الساحل | coast |
| أمريكا | america |
| الجنوبية | south |
| دورات | courses |
| المالية | financial |
| المناطق | areas |
| الريفية | rural |
AR ويقول رئيس المعهد الكوري للاقتصاد الريفي، كيم تشانغ-جيل: "تنفرد كوريا الجنوبية بنجاحها في التحوّل من بلدٍ متلقٍ للمساعدة إلى جهة مانحة
EN KREI President, Kim Chang-gil said "South Korea is the only country that transformed from an aid-recipient country to a donor
| árabe | inglês |
|---|---|
| رئيس | president |
| كوريا | korea |
| الجنوبية | south |
| بلد | country |
| إلى | to |
AR ولِدَ في كوريا الجنوبية في 19/05/1996
EN Born in South Korea on the 19/05/1996
| árabe | inglês |
|---|---|
| كوريا | korea |
| الجنوبية | south |
AR ولِدَ في كوريا الجنوبية في 19/05/1996
EN Born in South Korea on the 19/05/1996
| árabe | inglês |
|---|---|
| كوريا | korea |
| الجنوبية | south |
AR ولِدَ في كوريا الجنوبية في 19/05/1996
EN Born in South Korea on the 19/05/1996
| árabe | inglês |
|---|---|
| كوريا | korea |
| الجنوبية | south |
AR هيونداي - شركة هيونداي موتور المعروفة باسم هيونداي موتور هي شركة تصنيع سيارات متعددة الجنسيات في كوريا الجنوبية
EN The Hyundai Motor Company commonly known as Hyundai Motors is a South korean multinational automotive manufacturer
| árabe | inglês |
|---|---|
| هيونداي | hyundai |
| شركة | company |
| المعروفة | known |
| متعددة | a |
| الجنوبية | south |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
hebraico
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
turco
vietnamita