AR حوارات ابداعية: استكشاف عالم الطهي
AR حوارات ابداعية: استكشاف عالم الطهي
EN Creative Dialogue: Exploring the Culinary World
árabe | inglês |
---|---|
استكشاف | exploring |
عالم | world |
الطهي | culinary |
AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
árabe | inglês |
---|---|
مكان | place |
جيد | good |
للبدء | started |
استكشاف | exploring |
المصدر | source |
المفتوح | open |
ولكن | but |
إذا | if |
كنت | you |
المزيد | more |
AR الدورة التدريبية التمهيدية لمن يرغبون في استكشاف عالم الأمن السيبراني.
EN The introductory course for those who want to explore the world of cybersecurity.
árabe | inglês |
---|---|
استكشاف | explore |
عالم | world |
الدورة | course |
AR هنا، يمكنك استكشاف عالم حقيقي ومثير للاهتمام.
EN Here, you can explore a real and interesting world.
árabe | inglês |
---|---|
هنا | here |
استكشاف | explore |
عالم | world |
حقيقي | real |
للاهتمام | interesting |
يمكنك | can |
AR الدورة التدريبية التمهيدية لمن يرغبون في استكشاف عالم الأمن السيبراني.
EN The introductory course for those who want to explore the world of cybersecurity.
árabe | inglês |
---|---|
استكشاف | explore |
عالم | world |
الدورة | course |
AR وإذا كانت التكنولوجيا والابتكار هي سيد في عالم الكبار، فإن عالم إنترنت الأشياء يلبي حتى الصغار
EN And if technology and innovation are a master in the adult world, the world of the Internet of Things caters to even the little ones
árabe | inglês |
---|---|
والابتكار | innovation |
إنترنت | internet |
الأشياء | things |
عالم | world |
التكنولوجيا | technology |
فإن | the |
كانت | are |
وإذا | if |
AR كيف تدخل الرقمنة عالم الزرعة وتغيره؟ هذا ما تشرحه كورنيليا فيلتسين، الخبيرة الألمانية الرائدة في عالم الزراعة الرقمية.
EN Cornelia Weltzien, a leading expert on digital farming, explains how digitalization is changing agriculture.
árabe | inglês |
---|---|
الرائدة | leading |
كيف | how |
الزراعة | agriculture |
الرقمية | digital |
هذا | is |
AR عالم السماع الألماني – النجاحات والفشل في عالم الأنغام
EN German worlds of sound | Tops and flops
AR لا تستخدم ماء الصنبور الساخن لإعداد حليب الأطفال أو الطهي.
EN Don't use hot tap water to make baby formula or for cooking.
árabe | inglês |
---|---|
تستخدم | use |
ماء | water |
الطهي | cooking |
AR خصص وقتًا لممارسة الأنشطة أو الهوايات الممتعة في جدولك، مثل المشي أو الطهي أو العمل التطوعي.
EN Make time for enjoyable activities or hobbies in your schedule, such as taking a walk, cooking or volunteering.
árabe | inglês |
---|---|
الأنشطة | activities |
المشي | walk |
الطهي | cooking |
وقت | time |
AR إزالة الجلد قبل الطهي لإتاحة التخلُّص من الدهون
EN Remove skin before cooking to allow fat to drain off
árabe | inglês |
---|---|
إزالة | remove |
الجلد | skin |
الطهي | cooking |
الدهون | fat |
قبل | before |
AR تناول اللحوم النيئة أو غير كاملة الطهو. قد يفشل الطهي غير الصحيح في قتل بيوض الدودة الشريطية واليرقات الموجودة في اللحوم الملوثة.
EN Eating raw or undercooked meats. Improper cooking may fail to kill tapeworm eggs and larvae contained in contaminated pork or beef.
árabe | inglês |
---|---|
تناول | eating |
الطهي | cooking |
الشريطية | tapeworm |
الملوثة | contaminated |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
árabe | inglês |
---|---|
الطهي | culinary |
العشاء | dinner |
الشخصية | personal |
وحتى | from |
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
árabe | inglês |
---|---|
رحلة | journey |
الطهي | culinary |
لندن | london |
قلب | heart |
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
árabe | inglês |
---|---|
مغامرة | adventure |
الطهي | culinary |
حيث | where |
الخدمة | service |
عالم | world |
AR استمتع بجلسة تدليك لمدة 60 دقيقة لشخصيْن وتلذَّذ بعروض فنون الطهي في فيرمونت الفجيرة (Fairmont Fujairah) مع توفير 20% على فاتورتك
EN Enjoy a 60 minutes massage for two and indulge in the culinary offerings of Fairmont Fujairah with 20% savings on your bill
árabe | inglês |
---|---|
استمتع | enjoy |
تدليك | massage |
دقيقة | minutes |
الطهي | culinary |
الفجيرة | fujairah |
لمدة | for |
fairmont | fairmont |
AR تنتظرك رحلات في فنون الطهي، ودروس طبخ، ودروس مزج المشروبات في شرفتنا بالتراس المغطى بالكروم.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
árabe | inglês |
---|---|
رحلات | journeys |
الطهي | cooking |
AR تفتح حديقة رافلز أبوابها لتنقلك إلى رحلة مشوقة في فنون الطهي مع تشكيلة متنوعة من الشيشة.
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
árabe | inglês |
---|---|
حديقة | garden |
رافلز | raffles |
رحلة | journey |
الطهي | culinary |
إلى | to |
AR تجارب فنون الطهي العالمية
EN International Culinary Experiences
árabe | inglês |
---|---|
تجارب | experiences |
الطهي | culinary |
العالمية | international |
AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.
EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.
árabe | inglês |
---|---|
الطهي | cooking |
البيضاء | white |
فوق | the |
بها | to |
AR اكتشف مجموعة من النكهات الأصيلة من مدرسة فنون الطهي في الفندق.
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
árabe | inglês |
---|---|
اكتشف | explore |
مجموعة | range |
النكهات | flavours |
مدرسة | school |
AR استمتع بمجموعة متنوعة من تجارب الطهي في رافلز سيشيل (Raffles Seychelles) مع نصف إقامة مجاني ووفّر حتى 25% من سعرنا اليومي.
EN Experience a diverse collection of culinary experiences at Raffles Seychelles with complimentary Half Board and save up to 25% off our daily rate.
árabe | inglês |
---|---|
متنوعة | diverse |
الطهي | culinary |
نصف | half |
مجاني | complimentary |
اليومي | daily |
استمتع | experience |
تجارب | experiences |
رافلز | raffles |
حتى | to |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
árabe | inglês |
---|---|
الطهي | culinary |
العشاء | dinner |
الشخصية | personal |
وحتى | from |
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
árabe | inglês |
---|---|
مغامرة | adventure |
الطهي | culinary |
حيث | where |
الخدمة | service |
عالم | world |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
árabe | inglês |
---|---|
مغامرة | adventure |
الطهي | culinary |
حيث | where |
الخدمة | service |
عالم | world |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
árabe | inglês |
---|---|
رحلة | journey |
الطهي | culinary |
لندن | london |
قلب | heart |
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
árabe | inglês |
---|---|
الطهي | culinary |
العشاء | dinner |
الشخصية | personal |
وحتى | from |
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
árabe | inglês |
---|---|
مغامرة | adventure |
الطهي | culinary |
حيث | where |
الخدمة | service |
عالم | world |
AR يُبشّر المطعم والاستراحة المميّزان بتجربة لا مثيل لها في فنون الطهي.
EN The signature restaurant and lounge promises an unmatched culinary experience.
árabe | inglês |
---|---|
لها | the |
الطهي | culinary |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.
EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.
árabe | inglês |
---|---|
رحلة | journey |
الطهي | culinary |
لندن | london |
قلب | heart |
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
árabe | inglês |
---|---|
الطهي | culinary |
العشاء | dinner |
الشخصية | personal |
وحتى | from |
AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا
EN Embark on a culinary adventure discovering a world of international cuisines where soulful service is our strength
árabe | inglês |
---|---|
مغامرة | adventure |
الطهي | culinary |
حيث | where |
الخدمة | service |
عالم | world |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.
EN From a gala dinner to very important personal soirees, our creative culinary team will impress you with the finest cuisine and beverages.
árabe | inglês |
---|---|
الطهي | culinary |
العشاء | dinner |
الشخصية | personal |
وحتى | from |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي
EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel
árabe | inglês |
---|---|
جهودنا | our efforts |
النفايات | waste |
بيع | selling |
الطهي | cooking |
زيت | oil |
إلى | to |
AR انقليه إلى صينية خبز مُغطاة برذاذ الطهي المضاد للالتصاق. قومي بتوزيع الخليط في طبقة بسمك 1 بوصة.
EN Transfer to a baking sheet coated with nonstick cooking spray. Spread mixture into a 1-inch thick layer.
árabe | inglês |
---|---|
الطهي | cooking |
طبقة | layer |
بوصة | inch |
إلى | to |
AR يمكن استخدام سيقان السلق كبديل للكرفس عند الطهي.
EN Swiss chard stems can be used as a substitute for celery when cooking.
árabe | inglês |
---|---|
استخدام | used |
الطهي | cooking |
يمكن | can |
عند | when |
AR رشي نفس المقلاة برذاذ الطهي المضاد للالتصاق. أضيفي الدجاج واطهيه وحركيه لمدة 10 دقائق تقريبًا أو حتى ينضج تمامًا.
EN Spray same skillet with nonstick cooking spray. Add chicken; cook and stir for about 10 minutes or until chicken is fully cooked.
árabe | inglês |
---|---|
نفس | same |
الطهي | cooking |
أضيفي | add |
الدجاج | chicken |
دقائق | minutes |
لمدة | for |
Mostrando 50 de 50 traduções