SV Om du är intresserad av VPN eller har läst några av våra recensioner har du troligtvis stött på termen ?kill switch?
Przetłumacz "stött på termen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "stött på termen" z szwedzki na język angielski
Tłumaczenie szwedzki na język angielski z stött på termen
szwedzki
język angielski
EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| om | if |
| intresserad | interested |
| vpn | vpns |
| läst | read |
| recensioner | reviews |
| troligtvis | likely |
| termen | the term |
| switch | switch |
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| vanlig | common |
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| vanlig | common |
SV Mullvad är en extremt säker VPN. Det kan vara en av de säkraste betal-VPN:erna vi har stött på hittills. Därför är våra slutsatser följande:
EN Mullvad is an extremely safe VPN. It might be one of the safest premium VPNs we’ve come across up to this point. Therefore, our conclusions are as follows:
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| extremt | extremely |
| därför | therefore |
| slutsatser | conclusions |
SV Det här är de bästa Apple Watch -apparna vi har stött på - de som håller sig på den mindre skärmen och levererar den information du behöver.
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| håller | hold |
| mindre | smaller |
| skärmen | screen |
| levererar | deliver |
SV Vi har stött chefernas arbete genom att förenkla komplicerade rekryteringssteg och se till att den relevanta informationen synkroniseras korrekt.
EN It greatly simplifies complex recruiting tasks while ensuring all relevant data is synchronized with SF.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| arbete | tasks |
| relevanta | relevant |
| informationen | data |
SV Det här är de bästa Apple Watch-apparna vi har stött på – de som håller sig kvar på den mindre skärmen och levererar den information du
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| håller | hold |
| mindre | smaller |
| skärmen | screen |
| levererar | deliver |
SV Visst, du har stött på målsidor med spektakulära tredelade fotogaller som visar en onlinebutik, modebutik eller restaurangens senaste tillägg i all ära
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| senaste | latest |
| all | all |
SV Stött på ett problem? Vår FAQ har svaret på de mest vanliga frågorna.
EN Having a problem? Our FAQ has the answer to the most common issues.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| vår | our |
| faq | faq |
SV Det här är de bästa Apple Watch-apparna vi har stött på – de som håller sig kvar på den mindre skärmen och levererar den information du
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| håller | hold |
| mindre | smaller |
| skärmen | screen |
| levererar | deliver |
SV Det efterlängtade headsetet kan ha stött på ytterligare en hinderbana.
EN The long-awaited headset might have hit another speedbump.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| det | the |
| efterlängtade | awaited |
| kan | might |
| ha | have |
SV Eftersom vi var besvikna på många av de automatiserade SEO-kontrollverktygen som vi hade stött på bestämde vi oss för att utveckla vårt eget
EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| många | many |
| automatiserade | automated |
| bestämde | decided |
SV Om du är på den här sidan och läser den här bloggen är chansen stor att du har stött på någon av följande uppmaningar:
EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| sidan | page |
| läser | reading |
SV Det är sällsynt att hitta en lätt 17-tums bärbar dator som passar det dagliga arbetet. LG har dock stött trenden med detta super-stora skärm
EN It's rare to find a lightweight 17in laptop that's suited to day-to-day working. LG, however, has bucked the trend with this super big-screen offering
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| sällsynt | rare |
| lätt | lightweight |
| arbetet | working |
| lg | lg |
| skärm | screen |
SV Med COVID-19-karantäner och resebegränsningar har våra kunder runt om i världen förlitat sig på sina starka partnerskap när de stött på ovanliga utmaningar
EN With COVID-19 lockdowns and travel restrictions, customers around the world rely on their strong partnerships as they faced unprecedented challenges
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| kunder | customers |
| starka | strong |
| partnerskap | partnerships |
| utmaningar | challenges |
SV Du kan ha stött på bloggtexter, publikationer, eller djurs näringsutbildningar, där man råder att undvika omegaprodukter i plastförpackning
EN You might have come across blog posts, publications in Finland, or animal nutritional education material, where you are advised to avoid omega-products in plastic containers
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| publikationer | publications |
| eller | or |
SV Tveka inte att kontakta oss antingen genom att ringa eller skicka ett mail om du har några frågor i fråga om att boka en bil eller om du har stött på ett problem med din nuvarande bokning.
EN Please do not hesitate to contact us by either calling or sending an email if you have any inquiries in regards to booking a car or if you have encountered a problem with your current booking.
SV Har du stött på problem? Kontakta vårt kundnöjdhetsteam när som helst via livechatt.
EN Ran into trouble? Contact our Customer Success team any time via live chat or email.
SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
| verkar | seems |
| tala | speak |
| aktiverar | enable |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| långt | far |
SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
| big | big |
| data | data |
| beskriver | describes |
| personlig | personal |
| kontinuerligt | continuously |
| olika | different |
| aktörer | actors |
SV Den tekniska termen är Tidbaserat Engångslösenord (TOTP).
EN The technical term is Time-based One-Time Password (TOTP).
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| tekniska | technical |
SV Threat huntig har blivit något av ett buzzword inom cybersäkerhetsbranschen, och som alla buzzwords missbrukas oftast termen.
EN As ‘Threat hunting’ has become something of a buzzword in the cyber security industry, the term is often misused.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| threat | threat |
| termen | the term |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse mode… läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elekt… läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elektronisk musik som oftast inte spelas … läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar. Various artists är också ett av många artistnamn fö… läs mer
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| artists | artists |
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| artists | artists |
SV Jazz är en musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng, musikinstrument som "svarar" varandra (så kallad call and response) samt polyrytmik - termen jam är jazzmusikerslang
EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| jazz | jazz |
SV En av dessa är att ordet ursprungligen av sexuell art (precis som termen Rock'n'Roll) och skulle komma från ordet &qu… läs mer
EN The word jazz began as a West Coast slang term of u… read more
SV Den naturliga skuggan, som termen antyder, ger bilden ett naturligt utseende
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
| ger | gives |
| bilden | image |
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-baserade sånger i ökat tempo" blev mer och mer populära
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
| inspelningar | recordings |
| blev | was |
| populära | popular |
| baserade | based |
SV Termen rhythm and blues har sedan dess genomgått ett antal förändringar i betydelse
EN The term has subsequently had a number of shifts in meaning
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-basera… läs mer
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, in… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
| inspelningar | recordings |
SV Termen tredje part inkluderar också personuppgiftsbiträdet, i den mån det inte är nödvändigt för dem att notera personuppgifterna
EN The term third parties also includes the personnel of the Processor, insofar as it is not necessary for them to take note of the Personal Data
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
| inkluderar | includes |
| nödvändigt | necessary |
| notera | note |
| personuppgifterna | the personal data |
SV OS-produkten fick namnet Splashtop — en kombination av termen för BIOS "splash"-skärm, som startar innan OS startar, och "ändelsen" på ordet desktop
EN The OS product was named Splashtop—combining the term for the BIOS ‘splash’ screen, which boots before the OS boots, and the ‘top’ of the word desktop
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| termen | the term |
| desktop | desktop |
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| policy | policy |
| termen | the term |
| webbplatser | websites |
| hänvisa | refer |
| splashtop | splashtop |
| länkar | link |
SV Vi har hört termen i genomsnitt per medlem. Vad innebär detta?
EN We’ve heard the term PMA. What does this mean?
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| hört | heard |
| termen | the term |
| innebär | mean |
SV 75% av USA: s befolkning är bekant med termen "podcasting" - upp från 70% 2019 (Infinite Dial 2020)
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| usa | us |
| bekant | familiar |
| termen | the term |
| podcasting | podcasting |
SV Termen tredje part inkluderar också personuppgiftsbiträdet, i den mån det inte är nödvändigt för dem att notera personuppgifterna
EN The term third parties also includes the personnel of the Processor, insofar as it is not necessary for them to take note of the Personal Data
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
| inkluderar | includes |
| nödvändigt | necessary |
| notera | note |
| personuppgifterna | the personal data |
SV Ett område där det finns en chans att sticka ut är genom displayannonser, eller bannerannonser om du föredrar den termen. Vi tittar närmare på varför du ska lägga energi och arbete på displayannonsering och vilka fördelar det ger. Häng på.
EN One area where there is a chance to stand out is through display ads, or banner ads if that is your preferred naming. We’re taking a closer look at why you should put energy and work into display advertising and what advantages it provides, hang tight.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| område | area |
| chans | chance |
| displayannonser | display ads |
| föredrar | preferred |
| närmare | closer |
| energi | energy |
| arbete | work |
| fördelar | advantages |
| ger | provides |
SV Du kan vara väl optimerad för ett obskyrt sökord, men eftersom så få människor söker efter den termen kommer du inte att få imponerande resultat för dina ansträngningar.
EN You can be well-optimized for an obscure keyword, but since so few people will be searching for that term, you won’t get impressive results for your efforts.
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| väl | well |
| optimerad | optimized |
| sökord | keyword |
| människor | people |
| söker | searching |
| inte | won’t |
| imponerande | impressive |
| resultat | results |
| ansträngningar | efforts |
SV Även om termen webbplatsanalys får det att verka som om SEO-verktyget utför en enkel kontroll av webbplatsen finns det faktiskt många processer som är paketerade i våra verktyg
EN While the term website analysis makes it seem like the SEO tool conducts a simple check of the site, there are actually many processes that are bundled into our tools
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
| verka | seem |
| enkel | simple |
| kontroll | check |
| faktiskt | actually |
| processer | processes |
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar. Various artists är också ett av många artistnamn fö… läs mer
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| artists | artists |
SV Den engelska termen Various Artists används av skivindustrin när fler olika sångare och musiker medverkar på en låt eller samling av låtar
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| artists | artists |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse mode… läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elekt… läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elektronisk musik som oftast inte spelas … läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
SV Jazz är en musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng, musikinstrument som "svarar" varandra (så kallad call and response) samt polyrytmik - termen jam är jazzmusikerslang
EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| jazz | jazz |
SV En av dessa är att ordet ursprungligen av sexuell art (precis som termen Rock'n'Roll) och skulle komma från ordet &qu… läs mer
EN The word jazz began as a West Coast slang term of u… read more
SV Den naturliga skuggan, som termen antyder, ger bilden ett naturligt utseende
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
| szwedzki | język angielski |
|---|---|
| termen | the term |
| ger | gives |
| bilden | image |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
stött på termen stött stött på bloggtexter stött på hittills stött på någon stött chefernas arbete stött på målsidor stött på ovanliga stött på problem stött på ytterligare termen kombination av termen menar att termen precis som termen ofta anvaends termen termen tredje part tidigare termen hillbillymusik termen rhythm and termen antyder termen countrymusik blev
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
język angielski
język japoński
koreański
norweski
portugalski
turecki