Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "term is often" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "term is often" z język angielski na szwedzki

Tłumaczenia term is often

"term is often" w język angielski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

term av de dem det din du efter en ett från för genom hur med mer nu när och om sikt så till under utan är även
often aldrig att att få av bättre de dem den det där efter eller en ett från få får för ganska genom har i ibland in inom inte med men mer mest många när några också ofta olika om på som större till under ut vad via vid vissa än är även över

Tłumaczenie język angielski na szwedzki z term is often

język angielski
szwedzki

EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport has a large parking garage, to be used for short-term and long-term parking

SV Istanbul Sabiha Gökcen Airport har ett stort parkeringsgarage som används för både korttidsparkering och långtidsparkering

język angielski szwedzki
istanbul istanbul
sabiha sabiha
gökcen gökcen
airport airport
used används
large stort
and och

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

SV Vi prioriterar långsiktiga värden över kortsiktiga mål och tar oss villigt an olika arbetsuppgifter.

język angielski szwedzki
long-term långsiktiga
value värden
goals mål
we vi
and och

EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation

SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande

język angielski szwedzki
executive verkställande
long-term långsiktiga
of av
used används
thereby för
and och
strategy till

EN Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants

SV Donationer finansierar lång- och kortsiktiga programkostnader, bland annat anslag

język angielski szwedzki
donations donationer
and och

EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years

SV Google meddelade nyligen att de kommer att göra Certificate Transparency obligatorisk från och med oktober 2017

język angielski szwedzki
the de
to göra
in med
years att

EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation

SV Utveckla en utförbar, prioritetsorganiserad backlog så att du kan förverkliga kortsiktiga vinster medan du arbetar med en långsiktig transformation av företaget ned till dess grund

język angielski szwedzki
transformation transformation
you du
develop utveckla
can du kan
a arbetar

EN Goodwin enjoyed a large, international network and launched the term bildmässig (pictorial) photography as an alternative to artistic photography. It was a term that came to be used frequently in the photographic debate.

SV Goodwin hade ett stort internationellt nätverk och lanserade begreppet ”bildmässig” fotografi, som ett alternativ till konstnärlig fotografi, ett begrepp som kom att användas flitigt i den fotografiska debatten.

język angielski szwedzki
large stort
international internationellt
network nätverk
launched lanserade
photography fotografi
alternative alternativ
artistic konstnärlig
it den
and och
as som
came kom
in i
used användas
a ett

EN Typically, the invoice is given a payment term of 14 to 30 days, although in the case of B2B transactions between companies, the payment term can be agreed on otherwise.

SV Vanligtvis ger man 14–30 dagar betalningstid för fakturan men betalningstiden för B2B-handel mellan företag är förhandlingsbar.

język angielski szwedzki
typically vanligtvis
days dagar
although men
companies företag
between mellan

EN A SHORT-TERM SOLUTION WITH A LONG-TERM PERSPECTIVE

SV en lösning på kort och lång sikt

język angielski szwedzki
solution lösning
short kort
with och
long lång
term sikt

EN To do that, you need to be clear on your short-term and long-term goals and strategy for your business

SV För att kunna göra det behöver du ha dina mål på kort och lång sikt klart för dig, liksom din affärsstrategi

język angielski szwedzki
clear klart
goals mål
short kort
long lång
term sikt
your dina

EN The term was originally one coined by the UK music press (such as New Musical Express and Melody Maker), but the term found an early and enthusiastic underground following

SV Ordet myntades av den engelska musikpressen och hade i början en lite nedsättande ton då ordet kraut användes som slanguttryck om en tysk person, syftande på den tyska maträtten sauerkraut

język angielski szwedzki
was hade
by av
but en
and och

EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains

SV Alltför många marknadsföringsstrategier är relativt kortsiktiga i det avseendet att de helt enkelt ger ett företag kortsiktiga resultat utan att erbjuda ett sätt att omvandla dem till långsiktiga vinster

język angielski szwedzki
relatively relativt
results resultat
way sätt
transform omvandla
long-term långsiktiga
marketing strategies marknadsföringsstrategier
many många
in i
they de
without utan
simply helt enkelt
a ett
are erbjuda

EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.

SV I samband med denna artikel är ?remarketing? helt enkelt Googles term för ?retargeting?. Det kan vara förvirrande, eftersom alla andra plattformar använder den senare termen, men det är bara hur det är.

język angielski szwedzki
platforms plattformar
in i
other andra
use använder
simply helt enkelt
the artikel
how hur
but men
this denna
just bara
all alla
be vara

EN As ‘Threat hunting’ has become something of a buzzword in the cyber security industry, the term is often misused.

SV Threat huntig har blivit något av ett buzzword inom cybersäkerhetsbranschen, och som alla buzzwords missbrukas oftast termen.

język angielski szwedzki
threat threat
often oftast
the term termen
of av
in inom
a ett

EN While similar long-term support for specific software is common more broadly across the IT industry, it’s not something seen often in the security sector.

SV Även om liknande långsiktig support för specifika programvaror är vanlig inom IT-branschen, så är den sällsynt inom säkerhetssektorn.

język angielski szwedzki
similar liknande
long-term långsiktig
support support
specific specifika
software programvaror
common vanlig
industry branschen
in inom
the den

EN Use the product as often as you want during the subscription term.

SV Använd produkten så ofta du vill under prenumerationstiden.

język angielski szwedzki
often ofta
use använd
during under
the product produkten

EN What is a withdrawal?A withdrawal is an auction term that is often used when an item is not sold because the bidding does not reach the reserve price, or if there are no bids at all.

SV Vad är ett återrop?Återrop är en auktionsterm som ofta används då ett föremål inte säljs på grund av att budgivningen inte når upp till bevakningspriset, eller om det inte finns några bud alls.

język angielski szwedzki
at all alls
often ofta
or eller
used används
if om
an en
because av
what vad
a ett
reach nå
the inte
item till

EN What is a withdrawal?A withdrawal is an auction term that is often used when an item is not sold because the bidding does not reach the reserve price, or if there are no bids at all.

SV Vad är ett återrop?Återrop är en auktionsterm som ofta används då ett föremål inte säljs på grund av att budgivningen inte når upp till bevakningspriset, eller om det inte finns några bud alls.

język angielski szwedzki
at all alls
often ofta
or eller
used används
if om
an en
because av
what vad
a ett
reach nå
the inte
item till

EN Improving SEO is often a long-term process, but if you’re trying to boost your site’s ranking quickly, there are a few strategies that you can employ to make it to the top of a results page

SV Att förbättra SEO är ofta en långsiktig process, men om du försöker förbättra din webbplats snabbt finns det några strategier som du kan använda för att nå toppen av en resultatsida

język angielski szwedzki
long-term långsiktig
quickly snabbt
strategies strategier
process process
seo seo
if om
of av
often ofta
but en
you du
to the använda
the top toppen
trying försöker
boost förbättra
can du kan
the men

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.

język angielski szwedzki
unfortunately tyvärr
vpns vpn
data data
internet internet
the security säkerheten
free gratis
use använda
many många
unlimited obegränsad
be är
you du
great bra
often ofta
won en
or eller
this detta

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

język angielski szwedzki
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?

SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?

język angielski szwedzki
often ofta
effective effektiva
leads leads
is är
sell sälja
results resultat
company företag
use använder
email post
generate generera
communicate kommunicera
getting för
the mest
but men
or eller
how hur

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

język angielski szwedzki
smart smarta
lights lampor
hue hue
home hemmet
top högst
list det
the listan
and och
often ofta
into i
first första
of upp

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

język angielski szwedzki
week vecka
we vi
or eller
find hitta
whether du

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

SV Att välja en ERP-lösning är en av de största långsiktiga besluten en organisation kan fatta

język angielski szwedzki
erp erp
solution lösning
biggest största
long-term långsiktiga
organization organisation
the de
choosing att välja
of av
can kan
an en

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

język angielski szwedzki
choice val
teams team
processes processer
expertise expertis
maximize maximera
long lång
on på
right rätt
sure för
of av
the framåt
your ert
will kommer
the benefits fördelarna

EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.

SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.

język angielski szwedzki
blogs bloggar
events evenemang
offer erbjuder
stream ström
practical praktiska
advice råd
current nuvarande
crisis krisen
prepare förbereder
economic ekonomiska
ideas idéer
of av
it man
our våra
adjust en

EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.

SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.

język angielski szwedzki
guarantee garantin
cheaper billigare
long längre
month månad
if om
plan planerar
sign abonnemang
you du
using använda
on utöver
a ett
the där

EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”

SV Om du är intresserad av VPN eller har läst några av våra recensioner har du troligtvis stött på termen ?kill switch?

język angielski szwedzki
interested intresserad
vpns vpn
read läst
reviews recensioner
likely troligtvis
the term termen
switch switch
if om
you du
of av
or eller
our våra

EN A free VPN is ideal if you want to try out a VPN, but it won?t work as a long-term solution

SV Ett kostnadsfritt VPN är idealiskt om du vill prova ett VPN, men det fungerar inte som en långsiktig lösning

język angielski szwedzki
free kostnadsfritt
vpn vpn
ideal idealiskt
long-term långsiktig
solution lösning
try prova
if om
but en
a ett
work fungerar

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.

język angielski szwedzki
seems verkar
enable aktiverar
far långt
the term termen
the incognito mode inkognitoläget
in i
you du
from ifrån
or eller
the fall
however dock

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

SV Termen ?big data? beskriver de enorma mängder (personlig) data som kontinuerligt samlas in av olika aktörer

język angielski szwedzki
data data
describes beskriver
continuously kontinuerligt
gathered samlas
different olika
actors aktörer
the term termen
big big
the de
of av
are som

EN After that, they access Putlocker by visiting a Putlocker-mirror or Googling for the term ?Putlocker Mirror?;

SV Efter det kommer de åt Putlocker genom att besöka en Putlocker-spegel eller googla efter frasen ?Putlocker Mirror?;

język angielski szwedzki
putlocker putlocker
mirror spegel
by genom
the de
visiting besöka
or eller

EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;

SV De ser till att de får tillgång till en ordentlig 123Movies-spegel eller söker på Googletermen ”123Movies Mirror”.

język angielski szwedzki
mirror spegel
or eller
they de
sure till
access tillgång
make att

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför på ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.

język angielski szwedzki
traffic trafik
compare jämför
keyword sökord
much mycket
see se
you du
competitors konkurrenter
a ett
how hur
and och
brings för
the dina
for topp

EN The technical term is Time-based One-Time Password (TOTP).

SV Den tekniska termen är Tidbaserat Engångslösenord (TOTP).

język angielski szwedzki
technical tekniska
the den

EN Any subsidiary of RAM is not included in the term ?external third party? above

SV Dotterbolag till RAM inkluderas inte som ”extern tredje part” i det föregående

język angielski szwedzki
ram ram
external extern
party part
in i
not inte
third tredje
of som

EN The term Various Artists is us… read more

SV Various artists är också ett av många artistnamn för Torsten Pröfrock, som har i det tyska skivbo… läs mer

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.

język angielski szwedzki
data data
way sättet
shared dela
long-term långsiktiga
is är
the de
this här
everyone att
understanding och

EN “Metered Services” is the term used for measuring system resources consumed by Customer. Such resources can be: storage volume, mass mailings monthly volume or Customer Center unique monthly logins.

SV “Initialt Beställningsformulär” används för att beskriva de dokument (som inkluderar information om antal Användarplaner, Faktureringsintervall, priser, Personuppgiftsbiträdesavtal, etc.) som undertecknas vid beställning av Tjänsten.

EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.

SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.

język angielski szwedzki
solution lösningar
tableau tableau
long lång
term sikt
team teamet
create och
the de
as med
with använda

EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.

SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.

język angielski szwedzki
faster snabbare
engagement engagemang
fewer mindre
focus fokusera
long-term långsiktig
innovation innovation
data strategy datastrategi
leading en
from sida
more mer
and och
strategy till

EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company

SV Vi har en långsiktig vision och sätter kundbehoven i centrum för varje viktigt beslut som vi som företag fattar

język angielski szwedzki
long-term långsiktig
centre centrum
important viktigt
decision beslut
company företag
we vi
and och
the varje

EN You'll also gain a competitive edge for near and long-term success.

SV Du får också en konkurrensfördel för framgång på såväl kort som lång sikt.

język angielski szwedzki
success framgång
long lång
term sikt
also också
gain få
near för

EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.

SV Bortse inte ifrån vikten av att behandla symtom för kortsiktig hjälp.

język angielski szwedzki
of av
the inte
for för

EN -Long-term and strategic focus towards the whole marketing mix

SV ? Långsiktig, strategisk tillgång och fokus på hela marketingmixen

język angielski szwedzki
strategic strategisk
focus fokus
whole hela
long-term långsiktig
and och

EN With a focus towards creating more relevant traffic with high quality to your page, you will experience that search engine optimization is a long-term investment that helps you achieve growth, Get on overview of some of the things we can help you with.

SV Med fokus på att skapa mer relevant trafik av hög kvalitet kommer ni märka att sökmaskinsoptimering är en långsiktig investering, som ger er ökad tillväxt.

język angielski szwedzki
focus fokus
relevant relevant
traffic trafik
quality kvalitet
long-term långsiktig
investment investering
growth tillväxt
of av
high hög
towards att
more mer
to skapa

EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.

SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.

język angielski szwedzki
seo seo
helped hjälp
danish danska
long-term långsiktig
sustainable hållbar
organic organiska
we vi
long lång
great stor
of av
strategy företag
create och
visibility synlighet
to skapa
experience erfarenhet
a både

EN For all those who don't have time to organise, are unsure or if the right ideas are missing: A voucher is always a safe & solid choice for a short-term attention. You can never go wrong with a Keller Sports gift card!

SV För alla dem som inte har tid att organisera, är osäkra eller om de rätta idéerna saknas: En kupong är alltid ett säkert och stabilt val för en kortsiktig uppmärksamhet. Med Keller Sports presentkort kan du helt enkelt inte göra fel!

język angielski szwedzki
organise organisera
right rätta
choice val
attention uppmärksamhet
wrong fel
keller keller
sports sports
always alltid
the de
time tid
if om
missing saknas
you du
all alla
or eller
safe för
gift card presentkort
a ett
with med

EN Maintain cybersecurity of software with long-term support firmware track | Axis Communications

SV Stabila och säkra övervakningssystem via långsiktig support | Axis Communications

język angielski szwedzki
long-term långsiktig
support support
communications communications

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń