Przetłumacz "используя" na Francuski

FR Dans l'exemple suivant, on illustre ce point en positionnant un objet en utilisant deux noms : l'un provenant de la grille parente et l'autre provenant de la grille fille.

• l'exemple suivant
• illustre ce point
• positionnant un objet
• utilisant deux noms
• grille parente
• grille

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies

• Twitter
• acceptez notre Utilisation
• cookies

FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software

• Créez des workflows
• d'automatisation de Jira

FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo

• équipes de développement
• intégration continue
• pipeline de livraison
• Bamboo

FR Vous pouvez envoyer les demandes urgentes directement à Atlassian en suivant la procédure décrite expliquée plus bas.

• suivant la procédure

FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système

• actuels
• potentiels à quel
• système

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités

• contenu en utilisant
• flux de données

FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions

• Augmentez votre efficacité
• utilisant notre solution
• design publicitaire évolutive
• besoins de création
• versions

FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité

• L'agilité en actionAméliorez

FR Création d?une enquête auprès des utilisateurs pour mieux segmenter les visiteurs mobiles et leur proposer des recommandations personnalisées à l?aide de fiches produits

• mobiles
• proposer des recommandations
• aide de fiches

FR Créer des expériences hyper-personnalisées en intégrant des données CRM et en exploitant au maximum les données vitales des clients

• Créer des expériences
• intégrant des données
• exploitant au maximum

FR Montrer une expérience de page d’accueil personnalisée pour à nouveau retenir l’attention des utilisateurs revenant sur le site en utilisant leur historique de navigation

• Montrer une expérience
• page
• retenir
• utilisant leur historique
• navigation

FR Encourager les utilisateurs à parcourir les pages des catégories à l?aide des recommandations en surbrillance

• Encourager les utilisateurs
• parcourir les pages
• aide des recommandations
• surbrillance

FR Création de pages d?atterrissage optimales à l?aide de données globales sur les clients

• Création de pages
• aide de données
• clients

FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.

• logiciel de feuille
• route des produits
• complète des suggestions
• importantes
• fermer la boucle

FR L'utilisation de Zapier permet des intégrations avec plus de 100 services.

• L'utilisation de Zapier

FR Envoyez de nouvelles idées dans les newsletters mensuelles et demandez aux clients ce qu'ils doivent faire ensuite avec notre fonction de vote intelligent

• Envoyez de nouvelles
• newsletters mensuelles
• demandez aux clients
• fonction de vote

FR Les clients autoriseront l'accès au portail à l'aide des comptes de votre système

• clients autoriseront l'accès
• portail à l'aide

FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php

• Convertissez les visiteurs
• widget de chat
• direct
• cloud
• logiciel auto-hébergé construit
• php

FR Vous pouvez également télécharger vos fichiers depuis votre ordinateur en utilisant FTP avec un FTP Client tel que FileZilla.

• pouvez également télécharger
• FTP Client tel

FR Vous pouvez télécharger votre propre version de Linux ISO et créez un serveur en utilisant le ISO de votre choix

• version de Linux
• créez un serveur
• utilisant le ISO
• choix

FR Cela vous permet de gérer tous les aspects de votre compte professionnel à votre guise à l'aide de l'interface intuitive

• Cela vous permet
• guise à l'aide
• l'interface intuitive

FR Ajoutez votre disque sur Discogs en utilisant le formulaire de proposition.

• Ajoutez votre disque
• Discogs en utilisant

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

• pouvez aussi trouver
• gagné
• perdu des fonctionnalités

FR Trouvez et hiérarchisez facilement les meilleurs mots clés à l’aide d’une variété de filtres

• Trouvez
• variété de filtres

FR Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

• sujet parent détermine
• ciblant un sujet

FR Explorez les statistiques de trafic organiques et payantes pour n’importe quel site Web à l’aide de Site Explorer.

• Explorez les statistiques
• trafic organiques
• quel site Web

FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.

• Vérifiez le trafic
• recherche mensuel estimé
• Outil

FR Pour communiquer avec nous, le meilleur moyen est d'avoir recours à notre système d'assistance.

FR Vous pouvez le faire manuellement ou automatiquement à l'aide d'une application telle que iPhone Backup Extractor.

• automatiquement à l'aide
• Backup

FR En utilisant les Services, vous consentez à ce que Foursquare recueille, utilise et divulgue des informations sur vous et votre appareil

• utilisant les Services
• Foursquare recueille
• utilise
• divulgue des informations
• appareil

FR Vous pouvez retirer votre consentement au traitement à tout moment en utilisant les paramètres de votre appareil ou de votre compte ;

• utilisant les paramètres
• appareil
• compte

FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous explorerez la manière de configurer une feuille, y compris la structuration de colonnes et de lignes intelligentes, ainsi que la hiérarchie en vue de contrôler la fonctionnalité

• parcours
• explorerez la manière
• configurer une feuille
• compris la structuration
• colonnes
• lignes intelligentes
• hiérarchie en vue
• contrôler la fonctionnalité

FR Envoyez des informations, des photos et des fichiers, de n’importe où, en utilisant les formulaires de l’application mobile Smartsheet.

• Envoyez des informations
• photos
• fichiers
• où
• utilisant les formulaires
• mobile

FR Échangez avec les bons intervenants au sujet d’éléments de travail précis, grâce aux commentaires et aux @mentions.

• intervenants au sujet
• travail précis
• grâce aux commentaires

FR Les parties prenantes peuvent répondre facilement depuis n’importe quel appareil à l’aide d’un simple formulaire d’ajout ou de modification des informations.  

• simple formulaire
• modification des informations

FR Vous pouvez même créer vos propres applications avec Zendesk App Framework.

• pouvez même créer
• App

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

• gestion
• éviter les doublons
• utilisant les automatisations
• Zendesk

FR Travaillez plus intelligemment avec le routage et les informations

• Travaillez plus intelligemment
• routage
• informations

FR Intégrez toutes les données client pertinentes avec nos options d’intégration puissantes, qui incluent des fonctionnalités avec et sans programmation.

• options
• puissantes
• incluent des fonctionnalités

FR Recherchez Imagify (utilisez le formulaire de recherche)

• Recherchez Imagify
• utilisez le formulaire
• recherche

FR Surveillez, réagissez et gérez plus rapidement chaque situation de crise à l?aide de nos informations de dernière minute

• Surveillez
• réagissez
• gérez plus rapidement
• situation de crise
• dernière minute

FR Créez des tâches Wrike dans Slack grâce à une fenêtre contextuelle

• Créez des tâches
• fenêtre contextuelle

FR En utilisant les outils de BuiltWith, nous avons déjà gagné deux clients qui ont dépensé près de 60 000 $ avec nous.

• utilisant les outils
• BuiltWith
• avons déjà gagné

FR Créez une liste de sites utilisant Magento et Optimizely en même temps, ou une liste de sites utilisant Magento qui n'ont jamais utilisé Optimizely.

• Créez une liste
• sites utilisant Magento
• liste de sites
• Magento qui n'ont
• utilisé

FR Avec les données de BuiltWith.com Technology Trends remontant à novembre 2008.

• Technology Trends remontant
• novembre

FR En utilisant les outils de BuiltWith, nous avons déjà gagné deux clients qui ont dépensé près de $60 000 avec nous.

• utilisant les outils
• BuiltWith
• avons déjà gagné

FR Étendez la liste des сlouds connectés en y ajoutant votre service préféré. Créez des modules complémentaires en utilisant notre documentation sur l'API.

Transliteracja Étendez la liste des slouds connectés en y ajoutant votre service préféré. Créez des modules complémentaires en utilisant notre documentation sur l'API.

• Étendez la liste
• Créez des modules
• utilisant notre documentation

FR Ayez plus de contrôle sur vos documents grâce au mode Révision

• Révision

FR Marquez les co-auteurs et laissez des commentaires pour eux. Communiquez en temps réel grâce au chat intégré.

• Marquez les co-auteurs
• laissez des commentaires
• eux
• grâce au chat