PT O que é a tecnologia True Tone da Apple, o que True Tone faz e como torna as telas melhores? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o True Tone.
PT O que é a tecnologia True Tone da Apple, o que True Tone faz e como torna as telas melhores? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o True Tone.
NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
portugalski | holenderski |
---|---|
tecnologia | technologie |
true | true |
e | en |
telas | beeldschermen |
melhores | beter |
tudo | alles |
precisa | moet |
saber | weten |
PT Supondo que a chave SBParentalControlsEnabled seja <true/> , clique em "Editar" e adicione as duas linhas a seguir logo abaixo da linha <true/> :
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
portugalski | holenderski |
---|---|
chave | sleutel |
true | true |
clique | klikt |
editar | bewerken |
e | en |
abaixo | onder |
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
portugalski | holenderski |
---|---|
tela | display |
true | true |
apareceu | verscheen |
ipad | ipad |
mas | maar |
iphone | iphone |
e | en |
macbook | macbook |
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
portugalski | holenderski |
---|---|
tela | display |
true | true |
apareceu | verscheen |
ipad | ipad |
mas | maar |
iphone | iphone |
e | en |
macbook | macbook |
PT Supondo que a chave SBParentalControlsEnabled seja <true/> , clique em "Editar" e adicione as duas linhas a seguir logo abaixo da linha <true/> :
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
portugalski | holenderski |
---|---|
chave | sleutel |
true | true |
clique | klikt |
editar | bewerken |
e | en |
abaixo | onder |
PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
portugalski | holenderski |
---|---|
valor | waarde |
true | true |
ativado | geactiveerd |
e | en |
usuário | gebruiker |
PT True WYSIWYG + Fidelidade de 100% na visualização, impressão e paginação em todos os navegadores
NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers
portugalski | holenderski |
---|---|
visualização | weergave |
e | en |
todos | alle |
navegadores | browsers |
PT Análise dos fones de ouvido Sennheiser CX True Wireless: brilho da bateria em um orçamento
NL Sennheiser CX True Wireless oordopjes review: batterij schittering met een beperkt budget
portugalski | holenderski |
---|---|
análise | review |
true | true |
wireless | wireless |
bateria | batterij |
orçamento | budget |
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
portugalski | holenderski |
---|---|
itunes | itunes |
sincronize | synchroniseren |
iphone | iphone |
ativar | activeren |
backup | back-up |
automático | automatische |
quiser | wilt |
siga | volgt |
true | true |
final | einde |
comando | opdracht |
use | gebruikt |
PT Abaixo disso, haverá uma linha dizendo <true/> que indica que os controles dos pais estão ativados
NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
indica | aangeeft |
controles | toezicht |
ativados | ingeschakeld |
PT Análise do ANC True Wireless da Klipsch T5 II: Polir um diamante
NL Klipsch T5 II True Wireless ANC review: een diamant polijsten
portugalski | holenderski |
---|---|
análise | review |
anc | anc |
true | true |
wireless | wireless |
PT Uma tela OLED domina a frente com Haptic Touch, True Tone e compatibilidade com HDR móvel
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit
portugalski | holenderski |
---|---|
uma | een |
tela | scherm |
frente | voorkant |
true | true |
e | en |
compatibilidade | compatibiliteit |
hdr | hdr |
móvel | mobiele |
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
portugalski | holenderski |
---|---|
display | scherm |
hdr | hdr |
true | true |
e | en |
magsafe | magsafe |
comparação | vergelijking |
modelos | modellen |
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13 e tem um leve aumento de bateria em relação ao antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também carece de HDR, mas tem True Tone , bem como Haptic Touch como os modelos do iPhone 12.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
portugalski | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
funciona | draait |
chip | chip |
leve | lichte |
oferece | biedt |
lcd | lcd |
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
modelos | modellen |
xr | xr |
PT A resolução permanece a mesma, assim como a tecnologia, com True Tone e Haptic Touch a bordo
NL De resolutie blijft hetzelfde, net als de technologie, met True Tone en Haptic Touch beide aan boord
portugalski | holenderski |
---|---|
resolução | resolutie |
permanece | blijft |
tecnologia | technologie |
true | true |
e | en |
PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
portugalski | holenderski |
---|---|
gama | reeks |
tela | scherm |
ampla | breed |
true | true |
PT Possui algumas opções de exibição True Color para jogos, luz anti-azul, filmes e mais controláveis através do MSI Center
NL Het heeft een aantal True Color-weergave-opties voor gaming, anti-blauw licht, films en meer bestuurbaar via MSI Center
portugalski | holenderski |
---|---|
opções | opties |
exibição | weergave |
true | true |
jogos | gaming |
luz | licht |
filmes | films |
e | en |
mais | meer |
msi | msi |
center | center |
PT A segunda geração - apropriadamente chamada de Klipsch T5 II True Wireless - vem com muitos refinamentos em termos de design e desempenho, e também vem em dois modelos Sport, um com design exclusivo da McLaren F1
NL De tweede generatie - de toepasselijk genaamde Klipsch T5 II True Wireless - wordt geleverd met veel verfijningen op het gebied van ontwerp en prestaties, en is ook verkrijgbaar in twee Sport-modellen, een met exclusief McLaren F1-ontwerp
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
muitos | veel |
e | en |
desempenho | prestaties |
também | ook |
sport | sport |
exclusivo | exclusief |
PT Em termos de recursos adicionais, o CX True Wireless se sai bem com algo não muito longe do mínimo, o que não é um grande problema
NL In termen van extra functies, kan de CX True Wireless rondkomen met iets dat niet ver van het minimum afstaat, wat geen groot probleem is
portugalski | holenderski |
---|---|
recursos | functies |
adicionais | extra |
true | true |
wireless | wireless |
longe | ver |
mínimo | minimum |
problema | probleem |
PT O Nest Learning Thermostat E oferece muitos dos mesmos recursos do Learning Thermostat, incluindo a capacidade de aprender sua programação e rotina e o recurso True Radiant, mas por um preço mais barato.
NL De Nest Learning Thermostat E biedt veel van dezelfde functies als de Learning Thermostat, inclusief de mogelijkheid om je schema en routine te leren kennen en de True Radiant-functie, maar dan voor een lagere prijs.
portugalski | holenderski |
---|---|
nest | nest |
learning | learning |
oferece | biedt |
incluindo | inclusief |
aprender | leren |
sua | je |
programação | schema |
true | true |
preço | prijs |
rotina | routine |
PT Os fones de ouvido Momentum True Wireless da Sennheiser são ótimos e custam um pacote
NL De Momentum True Wireless-oortelefoons van Sennheiser zien er geweldig uit en kosten een pakje
portugalski | holenderski |
---|---|
fones | oortelefoons |
true | true |
wireless | wireless |
e | en |
custam | kosten |
pacote | pakje |
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
e | en |
PT Os ângulos de visão são bons e as imagens e o texto são nítidos, enquanto o iPhone 11 também suporta uma ampla gama de cores P3, bem como a tecnologia True Tone
NL De kijkhoeken zijn goed en afbeeldingen en tekst zijn scherp, terwijl de iPhone 11 ook een breed P3-kleurengamma ondersteunt, evenals True Tone-technologie
portugalski | holenderski |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
texto | tekst |
iphone | iphone |
suporta | ondersteunt |
ampla | breed |
a | de |
tecnologia | technologie |
true | true |
PT True Tone é um recurso que a Apple introduziu com os modelos do iPhone 8 , ajustando automaticamente a tela ao ambiente ao seu redor quando ligado - e pode fazer uma grande diferença.
NL True Tone is een functie die Apple heeft geïntroduceerd met de iPhone 8- modellen, waarbij het scherm automatisch wordt aangepast aan de omgeving wanneer het wordt ingeschakeld - en het kan een behoorlijk groot verschil maken.
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
recurso | functie |
apple | apple |
introduziu | geïntroduceerd |
iphone | iphone |
automaticamente | automatisch |
tela | scherm |
ambiente | omgeving |
ligado | ingeschakeld |
e | en |
diferença | verschil |
PT O iPhone SE (2020) tem uma tela de 4,7 polegadas de 1.334 x 750 pixels, novamente dando 326ppi. Tem tecnologia True Tone como os outros dois modelos e sim, é igual à tela do iPhone 8.
NL De iPhone SE (2020) heeft een 4,7-inch display van 1334 x 750 pixels, wat opnieuw 326ppi oplevert. Het heeft True Tone- technologie zoals de andere twee modellen en ja, het is hetzelfde als het iPhone 8-display.
portugalski | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
tela | display |
polegadas | inch |
x | x |
pixels | pixels |
tecnologia | technologie |
true | true |
modelos | modellen |
PT Há estabilização ótica de imagem (OIS), um flash True Tone mais brilhante e iluminação de retrato com seis efeitos, bem como Smart HDR de segunda geração para fotos
NL Er is optische beeldstabilisatie (OIS), een helderdere True Tone-flitser en portretverlichting met zes effecten, evenals Smart HDR van de tweede generatie voor fotos
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
efeitos | effecten |
hdr | hdr |
geração | generatie |
fotos | fotos |
smart | smart |
PT Ele perde alguns recursos de sua lista em comparação com os iPads mais caros, como o Face ID, uma tela anti-reflexo e True Tone, mas este tablet continua sendo um dos melhores tablets acessíveis que o dinheiro pode comprar neste tamanho.
NL Het mist een aantal functies van zijn lijst in vergelijking met de duurdere iPads, zoals Face ID, een antireflecterend scherm en True Tone, maar deze tablet blijft een van de best betaalbare tablets die voor dit formaat te koop zijn.
portugalski | holenderski |
---|---|
recursos | functies |
lista | lijst |
comparação | vergelijking |
face | face |
tela | scherm |
true | true |
tablet | tablet |
acessíveis | betaalbare |
comprar | koop |
tamanho | formaat |
PT Como introduzir o seu IATA / TIDS / CLIA / RT ou TRUE?
NL Hoe moet u uw IATA / TIDS / CLIA / RT of TRUE invoeren?
portugalski | holenderski |
---|---|
como | hoe |
introduzir | invoeren |
ou | of |
true | true |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
portugalski | holenderski |
---|---|
código | code |
true | true |
preencha | vul |
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor, preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT.
NL Als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE id en geen Accor-klantcode hebt, vult u onderstaand inschrijfformulier in om een RT-code aan te vragen.
portugalski | holenderski |
---|---|
código | code |
identificação | id |
true | true |
PT Não possuo um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE. Como posso efetuar uma reserva?
NL Ik heb geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code. Hoe kan ik reserveren?
portugalski | holenderski |
---|---|
código | code |
true | true |
como | hoe |
posso | kan |
reserva | reserveren |
PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
portugalski | holenderski |
---|---|
código | code |
true | true |
solicitar | aanvragen |
poder | kunt |
plataforma | platform |
PT O meu código TRUE não funciona. O que devo fazer?
NL Mijn TRUE-code werkt niet. Wat moet ik doen?
portugalski | holenderski |
---|---|
código | code |
true | true |
funciona | werkt |
devo | moet |
PT Se o seu código TRUE não funcionar, envie-nos um e-mail clicando aqui.
NL Klik hier om ons een e-mail te sturen als uw TRUE-code niet werkt.
portugalski | holenderski |
---|---|
código | code |
true | true |
funcionar | werkt |
PT Existem muitos jogos para escolher no Stadia, incluindo FIFA 22 , Life is Strange: True Colors e o futuro Far Cry 6.
NL Er zijn tal van games om uit te kiezen op Stadia, waaronder FIFA 22 , Life is Strange: True Colors en het aanstaande Far Cry 6.
portugalski | holenderski |
---|---|
jogos | games |
escolher | kiezen |
incluindo | waaronder |
fifa | fifa |
life | life |
true | true |
e | en |
PT Se você estiver usando o Modo de desenvolvimento, verifique seu arquivo wp-config.php e certifique-se de que define('JETPACK_DEV_DEBUG', true); não está mais presente.
NL Als je de Ontwikkelingsmodus gebruikte, controleer dan het bestand ?wp-config.php? en zorg dat define('JETPACK_DEV_DEBUG', true); niet meer aanwezig is.
portugalski | holenderski |
---|---|
verifique | controleer |
arquivo | bestand |
php | php |
e | en |
true | true |
presente | aanwezig |
usando | gebruikte |
PT Existem alguns por aí, mas entre os melhores estão o Sennheiser Momentum True Wireless
NL Er zijn er een paar, maar een van de beste is de Sennheiser Momentum True Wireless
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
PT Como o True Tone da Apple , há um recurso Comfort Tone que ajusta a temperatura da cor da tela para corresponder ao seu ambiente, que deve ser útil ao ler e-books em uma tela branca, fazendo com que pareça um pouco mais com uma superfície de papel.
NL Net als Apples True Tone is er een Comfort Tone-functie die de kleurtemperatuur van het scherm aanpast aan je omgeving, wat handig zou moeten zijn bij het lezen van e-boeken op een wit scherm, waardoor het een beetje meer op een papieren oppervlak lijkt.
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
tela | scherm |
ambiente | omgeving |
útil | handig |
e-books | e-boeken |
pareça | lijkt |
superfície | oppervlak |
PT Premiado como "Melhor Wild West Show" em 2017, 2018, 2019 e 2020 pela revista True West Magazine
NL Bekroond met "Best Wild West Show" in 2017, 2018, 2019 en 2020 van True West Magazine
portugalski | holenderski |
---|---|
melhor | best |
west | west |
e | en |
true | true |
PT Cuidado com as empresas que levam uma taxa de start-up para trocar instantaneamente Litecoins por dinheiro ou dobrar o valor dos ativos durante a noite. It & rsquo; s raramente true
NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true
portugalski | holenderski |
---|---|
empresas | bedrijven |
trocar | wisselen |
instantaneamente | direct |
ou | of |
ativos | activa |
noite | nachts |
s | s |
raramente | zelden |
true | true |
PT O novo sistema de sensor duplo combina o rastreamento verdadeiro 1 para 1 (True 1 to 1) com a inovadora detecção de altura que mantém a precisão todas as vezes em que o mouse for erguido
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
portugalski | holenderski |
---|---|
duplo | dubbele |
combina | combineert |
rastreamento | tracking |
verdadeiro | echte |
detecção | detectie |
PT TrueMove3 é o nosso 12.000 CPI, 350 + IPS, sensor 50G com rastreamento True 1 para 1 e latência ultrabaixa
NL TrueMove3 is onze 12.000 CPI, 350+ IPS, 50G-sensor met True 1-op-1-tracking en ultralage latentietijd
portugalski | holenderski |
---|---|
é | is |
ips | ips |
sensor | sensor |
rastreamento | tracking |
true | true |
e | en |
PT No entanto, True Colors é inteiramente sua própria besta
NL True Colors is echter helemaal zijn eigen beest
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
é | is |
inteiramente | helemaal |
PT Como seus predecessores, e muitos jogos desse tipo, grandes decisões permeiam True Colors, moldando a história daqui para frente e até mesmo impactando as opiniões do elenco sobre a própria Alex
NL Net als zijn voorgangers, en veel games van dit soort, doordringen True Colors belangrijke beslissingen, waardoor het verhaal in de toekomst wordt vormgegeven en zelfs de mening van de cast over Alex zelf wordt beïnvloed
portugalski | holenderski |
---|---|
e | en |
muitos | veel |
jogos | games |
decisões | beslissingen |
true | true |
história | verhaal |
opiniões | mening |
PT Isso permite que tanto a equipe de redação quanto a de criação nos levem de uma sonolenta cidade mineira para cenários mais fantásticos, mesmo que apenas por um tempo, e True Colors se beneficia muito com isso.
NL Dat stelt zowel het schrijvende als het creatieve team in staat om ons weg te leiden van een slaperig mijnstadje naar meer fantastische omgevingen, al was het maar voor een tijdje, en True Colors profiteert er enorm van.
portugalski | holenderski |
---|---|
permite | in staat |
equipe | team |
e | en |
true | true |
PT É justo que True Colors seja essencialmente sobre emoções, já que essa é a sua maior atração para este jogo
NL Het is passend dat True Colors in wezen over emoties gaat, want dat is de grootste aantrekkingskracht van deze game
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
emoções | emoties |
atração | aantrekkingskracht |
jogo | game |
PT A Samsung também possui um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, como o True Tone da Apple
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
portugalski | holenderski |
---|---|
samsung | samsung |
conforto | comfort |
adaptar | aanpassen |
tons | tonen |
tela | beeldscherm |
true | true |
apple | apple |
olhos | eye |
ao longo | gedurende |
PT O iPad atualizado também é em grande parte uma repetição, mantendo seus princípios de design cada vez mais desatualizados, adicionando apenas uma pitada de atualizações, como o ajuste automático de cores True Tone.
NL De bijgewerkte iPad is ook grotendeels een herhaling, die vasthoudt aan de steeds meer gedateerde ontwerpprincipes en slechts een paar upgrades toevoegt, zoals True Tone geautomatiseerde kleuraanpassing.
portugalski | holenderski |
---|---|
ipad | ipad |
atualizado | bijgewerkte |
é | is |
atualizações | upgrades |
automático | geautomatiseerde |
true | true |
adicionando | toevoegt |
PT Análise do ANC True Wireless da Klipsch T5 II: Polir um diamant
NL Klipsch T5 II True Wireless ANC review: een diamant polijsten
portugalski | holenderski |
---|---|
análise | review |
anc | anc |
true | true |
wireless | wireless |
PT O Klipsch T5 II True Wireless é uma atualização clara em relação ao modelo anterior não ANC. Este novo cancelamento de ruído ativo preenche a única lacuna real da versão anterior, enquanto o som agora é ainda melhor graças ao Dirac HD.
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model. Deze nieuwe actieve ruisonderdrukking vult de enige echte tekortkoming van die oudere versie aan, terwijl het geluid nu nog beter is dankzij Dirac HD.
portugalski | holenderski |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
clara | duidelijke |
modelo | model |
anterior | oudere |
anc | anc |
ativo | actieve |
preenche | vult |
real | echte |
hd | hd |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń