Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "aproveitar esses benefícios" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aproveitar esses benefícios" z portugalski na Francuski

Tłumaczenia aproveitar esses benefícios

"aproveitar esses benefícios" w portugalski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

aproveitar aider appareil application applications au aux avantages avec avez bénéficier dans des entre exploiter fonctionnalités grâce à la gestion logiciels mise offre opportunités outils par performances pour produits profiter profiter de profitez saisir sans se service services sur tirer parti tirer parti de tout une utilisateurs utiliser à
esses a accéder afin afin de afin que aider ainsi après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cet cette ceux chaque choisir ci client comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de plus depuis des deux différentes différents disponibles doivent donc dont du déjà elles en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprises est et et de et le facilement faire fois fonctionnalités font grâce grâce à identifier il il est ils ils sont important informations l la le les leur leurs lorsque mais mettre mieux moment même n ne ne sont pas nom nombre non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ont été ou où par par le pas pas de pays permet personnes peu peut peuvent plus pour pour le pourquoi pouvez prendre prix produits puis qu que quelques qui ressources résultats sans savoir se seront service services si simplement solutions son sont souhaitez sous sur sur le telles temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois vers via vos votre vous vous avez y à à la à tous également équipe été êtes être
benefícios a application au aux avantage avantages avantages sociaux avec avez bénéfices bénéficient bénéficier bénéficiez caractéristiques ce cette comme dans dans le de de la des du en entreprise est et fonctionnalités il est informations la le leur offre offrent offres offrir ou par performances permet peut plus de pour pouvez processus produits profiter sans se service services ses solution solutions son sont sur sur le tout travail un utilisateurs utilisation utiliser valeur à être

Tłumaczenie portugalski na Francuski z aproveitar esses benefícios

portugalski
Francuski

PT No entanto, embora esses benefícios tornem uma ferramenta de código aberto intrigante para os usuários, o outro lado disso são esses benefícios também podem ser barreiras

FR Cependant, bien que ces avantages rendent un outil open-source intrigant pour les utilisateurs, le revers de la médaille est que ces avantages peuvent également être des obstacles

portugalski Francuski
benefícios avantages
aberto open
usuários utilisateurs
barreiras obstacles

PT Boas notícias! Se você for autônomo ou tiver uma agência, poderá aproveitar esses benefícios sem custo adicional assim que se inscrever na Mailchimp & Co

FR Bonne nouvelle ! Si vous travaillez en freelance ou que vous êtes une agence, vous pouvez profiter de ces avantages sans frais supplémentaires dès que vous rejoignez Mailchimp & Co

portugalski Francuski
boas bonne
notícias nouvelle
uma une
agência agence
sem sans
adicional supplémentaires
mailchimp mailchimp
for de
co co

PT Para aproveitar todos esses benefícios agora, baixe o Hotspot Shield. Uma vez instalado, você pode ocultar seu endereço de IP em um clique.

FR Pour bénéficier de tous ces avantages sans attendre, téléchargez Hotspot Shield ! Une fois installé, vous pourrez masquer votre adresse IP en un seul clic.

portugalski Francuski
esses ces
baixe téléchargez
ocultar masquer
ip ip
clique clic
instalado installé

PT Milhões de membros em todo o mundo já aproveitam todos esses benefícios. Comece a aproveitar os seus agora!

FR Des millions de membres dans le monde entier profitent déjà de ces avantages. N'attendez plus pour les découvrir à votre tour !

portugalski Francuski
membros membres
agora déjà

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards

portugalski Francuski
incluem comprennent
pontos points
serviços services
exclusivas exclusifs
dependendo en fonction de
categoria catégorie
nh nh

PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards

FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards

portugalski Francuski
incluem comprennent
pontos points
serviços services
exclusivas exclusifs
dependendo en fonction de
categoria catégorie
nh nh

PT Para aproveitar todos esses benefícios agora, baixe o Hotspot Shield. Uma vez instalado, você pode ocultar seu endereço de IP em um clique.

FR Pour bénéficier de tous ces avantages sans attendre, téléchargez Hotspot Shield ! Une fois installé, vous pourrez masquer votre adresse IP en un seul clic.

portugalski Francuski
esses ces
baixe téléchargez
ocultar masquer
ip ip
clique clic
instalado installé

PT Aproveitar esses benefícios requer treinamento especial no uso dessas tecnologias, e cada modelo de rebreather tem seus próprios requisitos especiais.

FR Pour en bénéficier, il faut un entrainement spécialisé dans l'utilisation de ces technologies, et chaque modèle de recycleur a ses propres caractéristiques.

PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.

FR Découvrez l'évolution de SASE, avancez dans votre parcours SASE et zéro confiance, comprenez les avantages d'une plateforme SASE entièrement intégrée et comment communiquer ces avantages à votre équipe.

PT Quando você tiver uma lista dos custos e benefícios, pense se esses custos e benefícios poderão mudar ou crescer ao longo do tempo.

FR Une fois que vous avez une liste de coûts et de bénéfices, demandez-vous si ces coûts et bénéfices sont susceptibles de changer ou d'augmenter avec le temps.

PT Todos esses benefícios estarão listados abaixo. Continue lendo para saber mais sobre todos esses aspectos.

FR Tous ces avantages sont détaillés ci-dessous. Continuez à lire pour en savoir plus sur ces aspects.

portugalski Francuski
benefícios avantages
continue continuez
saber savoir
mais plus
aspectos aspects

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

portugalski Francuski
como comment
aproveitar exploiter
melhor mieux
logs journaux
e et
eventos événements

PT A organização pode aproveitar a disponibilidade global de provedores de nuvem e a rede global do Google para implantar o gerenciamento de segurança em várias regiões de nuvem e aproveitar o armazenamento na nuvem para logs.

FR Les entreprises peuvent tirer parti de la présence mondiale du fournisseur cloud et du réseau mondial de Google pour déployer des fonctions d'administration sur de multiples régions cloud et bénéficier d'un stockage de logs dans le cloud.

portugalski Francuski
pode peuvent
provedores fournisseur
nuvem cloud
implantar déployer
regiões régions
armazenamento stockage
logs logs

PT Você também pode aproveitar as receitas de IFTTT para aproveitar ao máximo sua casa e seus dispositivos, mas isso não é obrigatório.

FR Vous pouvez également tirer parti des recettes IFTTT pour tirer le meilleur parti de la maison et de vos appareils, mais ce nest pas obligatoire.

portugalski Francuski
aproveitar tirer parti
receitas recettes
dispositivos appareils
obrigatório obligatoire

PT A nCSE fornece o treinamento para dar aos funcionários os conhecimentos necessários para aproveitar ao máximo seu investimento. Aproveitar o máximo sua tecnologia depende do quanto você investe nela.

FR Le nCSE forme vos collaborateurs en leur apportant les connaissances nécessaires pour tirer le meilleur parti de votre investissement. Il n’est pas possible de tirer le meilleur parti de votre technologie sans investir dedans...

portugalski Francuski
funcionários collaborateurs
conhecimentos connaissances
tecnologia technologie

PT A organização pode aproveitar a disponibilidade global de provedores de nuvem e a rede global do Google para implantar o gerenciamento de segurança em várias regiões de nuvem e aproveitar o armazenamento na nuvem para logs.

FR Les entreprises peuvent tirer parti de la présence mondiale du fournisseur cloud et du réseau mondial de Google pour déployer des fonctions d'administration sur de multiples régions cloud et bénéficier d'un stockage de logs dans le cloud.

portugalski Francuski
pode peuvent
provedores fournisseur
nuvem cloud
implantar déployer
regiões régions
armazenamento stockage
logs logs

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

portugalski Francuski
como comment
aproveitar exploiter
melhor mieux
logs journaux
e et
eventos événements

PT Chance de aproveitar benefícios adicionais conforme o crescimento da sua empresa por meio do programa

FR Avantages supplémentaires à mesure que votre entreprise se développe au sein du programme Partenaires solutions.

portugalski Francuski
adicionais supplémentaires
sua votre
empresa entreprise
programa programme

PT Descubra como nossos especialistas em tecnologia podem ajudar você a aproveitar aos máximo os benefícios do Red Hat Satellite para gerenciar sua infraestrutura com eficiência e segurança.

FR Découvrez comment nos experts techniques peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de la solution Red Hat Satellite pour gérer votre infrastructure de manière efficace et sécurisée.

portugalski Francuski
descubra découvrez
especialistas experts
podem peuvent
ajudar aider
hat hat
gerenciar gérer
infraestrutura infrastructure
segurança sécurisée
tecnologia techniques

PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos. ​

FR Une solution qui offre une création de valeur optimale avec un risque minimal, pour une pratique d'analytique entièrement déployée et optimisée. ​

portugalski Francuski
análises analytique
riscos risque

PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais

FR Créez et lancez une application vidéo personnalisée avec notre kit de développement gratuit pour bénéficier des avantages de la technologie WebRTC sans partir de zéro. Comprend 25 Go/mois de TURN. Voir la documentation pour en savoir plus.

portugalski Francuski
crie créez
vídeo vidéo
nosso notre
gratuito gratuit
inclui comprend
consulte voir
documentos documentation
saber savoir
mais plus
webrtc webrtc

PT Agora, você pode aproveitar os benefícios do compartilhamento de software e da possibilidade de manter recursos compatíveis com códigos reutilizáveis em toda a rede

FR Vous pouvez désormais tirer parti d'un logiciel partagé et de fonctionnalités cohérentes grâce à du code réutilisable sur tout le réseau

portugalski Francuski
agora désormais
aproveitar tirer parti
e et
compartilhamento partagé

PT Estudantes de faculdades e universidades nos EUA e em 33 países ao redor do mundo agora podem aproveitar os benefícios do Spotify Premium para um teste gratuito de três meses, seguido por streaming que custa metade do preço normal

FR Les étudiants des collèges et universités aux États-Unis et dans 33 pays à travers le monde peuvent désormais profiter des avantages de Spotify Premium pour un essai gratuit de 3 mois, suivi par une diffusion en continu à moitié prix

portugalski Francuski
países pays
mundo monde
spotify spotify
premium premium
teste essai
gratuito gratuit
seguido suivi
metade moitié

PT Com Speechelo, você pode aproveitar os benefícios da conversão de texto em voz em seu navegador sem quaisquer downloads ou plug-ins.

FR Avec Discours, vous pouvez profiter des avantages de la synthèse vocale dans votre navigateur sans aucun téléchargement ni plug-in.

portugalski Francuski
navegador navigateur
downloads téléchargement
plug-ins plug-in

PT Vamos ajudar você a descobrir as melhores formas de começar a implementar o SASE e aproveitar os benefícios de uma arquitetura convergente. Estes são alguns dos aprendizados:

FR Nous vous aiderons à découvrir les meilleures façons d'entamer la mise en œuvre SASE et à profiter des avantages d'une architecture convergente. Parmi les points abordés :

portugalski Francuski
descobrir découvrir
melhores meilleures
formas façons
começar abord
implementar mise en œuvre
e et
arquitetura architecture
sase sase

PT Você pode se inscrever para um teste gratuito de 30 dias no Amazon Prime para aproveitar as ofertas do Prime Day. Você pode cancelar a qualquer momento, pois não há obrigação de continuar. Leia mais sobre os benefícios aqui

FR Vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 30 jours sur Amazon Prime pour profiter des offres Prime Day. Vous pouvez annuler à tout moment car il ny a aucune obligation de continuer. En savoir plus sur les avantages ici

portugalski Francuski
inscrever inscrire
teste essai
gratuito gratuit
dias jours
amazon amazon
day day
cancelar annuler
momento moment
obrigação obligation

PT Você pode se inscrever para um teste gratuito de 30 dias do Amazon Prime para aproveitar as ofertas da Cyber Monday. Você pode cancelar a qualquer momento, pois não há obrigação de continuar. Leia mais sobre os benefícios aqui

FR Vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 30 jours sur Amazon Prime pour profiter des offres du Cyber Monday. Vous pouvez annuler à tout moment car il ny a aucune obligation de continuer. En savoir plus sur les avantages ici

portugalski Francuski
inscrever inscrire
teste essai
gratuito gratuit
dias jours
amazon amazon
cyber cyber
cancelar annuler
momento moment
obrigação obligation

PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.

FR Commencez avec un essai gratuit pour commencer à profiter des avantages de l'accès à distance. Aucun engagement ou carte de crédit nécessaire.

portugalski Francuski
gratuita gratuit
acesso accès
compromisso engagement
crédito crédit
necessário nécessaire

PT Quer promover sua indústria agora? É fácil! Basta enviar suas imagens, alterar o texto, adicionar música e aproveitar os benefícios do seu projeto bem-sucedido

FR Voulez-vous promouvoir votre industrie en ce moment? C'est facile! Il suffit d'importer vos images, de modifier le texte, d'ajouter de la musique et de profiter des avantages d'un projet réussi

portugalski Francuski
quer voulez
promover promouvoir
indústria industrie
agora moment
basta suffit
imagens images
e et
projeto projet

PT Vamos analisar detalhadamente alguns dos benefícios que você pode aproveitar:

FR Examinons de manière approfondie certains des avantages dont vous pouvez bénéficier:

PT Crie e inicie um aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais

FR Créez et lancez une application vidéo personnalisée avec notre kit de développement gratuit pour bénéficier des avantages de la technologie WebRTC sans partir de zéro. Comprend 25 Go/mois de TURN. Voir la documentation pour en savoir plus.

portugalski Francuski
crie créez
vídeo vidéo
nosso notre
gratuito gratuit
inclui comprend
consulte voir
documentos documentation
saber savoir
mais plus
webrtc webrtc

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

FR Il existe de nombreux avantages à utiliser une agence de design pour exploiter le message de votre marque, et nos services de développement de marque peuvent maximiser leur succès.

portugalski Francuski
design design
desenvolvimento développement
podem peuvent
maximizar maximiser
sucesso succès

PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria

FR c) Avantages et promotions exclusives du Programme, en fonction de la catégorie

portugalski Francuski
e et
promoções promotions
exclusivas exclusives
do de
programa programme
dependendo en fonction de
categoria catégorie

PT Não é um parceiro SecureFirst?  Participe do Programa de Parceria SecureFirst da SonicWall para aproveitar as vantagens de todos os benefícios do Programa de Parceria, incluindo a SonicWall University.

FR Vous n?êtes pas un partenaire SonicWall SecureFirst?  Rejoignez le programme de partenariat SecureFirst de SonicWall pour bénéficier de tous les avantages du programme Partenaires, y compris SonicWall University

portugalski Francuski
parceria partenariat
sonicwall sonicwall
university university

PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente se apresentará por e-mail depois que sua compra for concluída para ajudar você a começar a usar e aproveitar o suporte técnico e os benefícios de aprendizado

FR Votre gestionnaire réussite client vous enverra un e-mail de présentation après la validation de votre achat pour vous aider à démarrer et bénéficier de l'assistance technique et des avantages en formation

portugalski Francuski
gerente gestionnaire
sucesso réussite
cliente client
compra achat
técnico technique
aprendizado formation
apresentar présentation

PT Seu gerente de sucesso do cliente se apresentará por e-mail depois que a compra for concluída para ajudar você a começar a usar e aproveitar o suporte técnico e os benefícios de aprendizado.

FR Votre gestionnaire réussite client vous enverra un e-mail de présentation après la validation de votre achat pour vous aider à vous lancer et à tirer parti de l'assistance technique et des avantages en formation.

portugalski Francuski
gerente gestionnaire
sucesso réussite
cliente client
compra achat
técnico technique
aprendizado formation
apresentar présentation

PT c) Aproveitar as vantagens, os benefícios e as promoções exclusivas do Programa, dependendo da categoria

FR c) Avantages et promotions exclusives du Programme, en fonction de la catégorie

portugalski Francuski
e et
promoções promotions
exclusivas exclusives
do de
programa programme
dependendo en fonction de
categoria catégorie

PT Um negócio de sucesso baseado em tendências recentes é uma ótima maneira de entrar neste mercado lucrativo e aproveitar os benefícios.

FR Une entreprise prospère basée sur les dernières tendances est un excellent moyen d'entrer sur ce marché lucratif et d'en récolter les fruits.

portugalski Francuski
maneira moyen
entrar entrer
e et

PT Observação: Se seu principal KPI forem Visitas ao website, use uma website tag universal com JavaScript para aproveitar os benefícios da ID de clique

FR Remarque : Si votre KPI clé est Visites sur le site, nous vous conseillons d'utiliser un website tag universel JavaScript pour bénéficier des avantages de l'identifiant de clic

portugalski Francuski
observação remarque
se si
kpi kpi
visitas visites
tag tag
universal universel
javascript javascript
id identifiant
clique clic

PT Você solicitou com sucesso a associação de nível GOLD e já pode começar a aproveitar seus benefícios.

FR Vous avez obtenu votre abonnement de niveau GOLD et vous pouvez commencer à profiter des avantages dès aujourd’hui.

portugalski Francuski
associação abonnement
nível niveau
gold gold
e et
começar commencer

PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.

FR Commencez avec un essai gratuit pour commencer à profiter des avantages de l'accès à distance. Aucun engagement ou carte de crédit nécessaire.

portugalski Francuski
gratuita gratuit
acesso accès
compromisso engagement
crédito crédit
necessário nécessaire

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

FR Il existe de nombreux avantages à utiliser une agence de design pour exploiter le message de votre marque, et nos services de développement de marque peuvent maximiser leur succès.

portugalski Francuski
design design
desenvolvimento développement
podem peuvent
maximizar maximiser
sucesso succès

PT E quando os professores usam o Headspace na sala de aula, incentiva pais, amigos e outros adultos a se inscrever no aplicativo e aproveitar os benefícios da meditação em casa - o efeito halo.

FR Et lorsque les enseignants utilisent Headspace en classe, cela encourage les parents, les amis et les autres adultes à s'abonner à l'application et à profiter des avantages de la méditation à la maison - l'effet de halo.

portugalski Francuski
e et
professores enseignants
incentiva encourage
adultos adultes
no en
meditação méditation
efeito effet
halo halo
na à

PT Um novo fórum que fornece aos formuladores de políticas uma visão e recomendações práticas para aproveitar os benefícios da inovação e, ao mesmo tempo, garantir a confiança em um mundo que está sendo remodelado pelos dados.

FR Un nouveau forum qui offre aux décideurs une vision et des recommandations exploitables pour tirer parti des avantages de l'innovation tout en veillant à garantir la confiance dans un monde refaçonné par les données.

portugalski Francuski
novo nouveau
fórum forum
visão vision
recomendações recommandations
inovação innovation
garantir garantir
confiança confiance
mundo monde

PT Descubra como nossos especialistas em tecnologia podem ajudar você a aproveitar aos máximo os benefícios do Red Hat Satellite para gerenciar sua infraestrutura com eficiência e segurança.

FR Découvrez comment nos experts techniques peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de la solution Red Hat Satellite pour gérer votre infrastructure de manière efficace et sécurisée.

portugalski Francuski
descubra découvrez
especialistas experts
podem peuvent
ajudar aider
hat hat
gerenciar gérer
infraestrutura infrastructure
segurança sécurisée
tecnologia techniques

PT Com essa abordagem, sua equipe de TI será capaz de conectar e aproveitar totalmente os benefícios oferecidos por ambientes diversos, sem comprometer recursos futuros

FR Cette approche de l'informatique permet de relier des environnements variés, afin d'utiliser tout leur potentiel, sans imposer de contraintes quant aux futures ressources

portugalski Francuski
abordagem approche
conectar relier
aproveitar utiliser
totalmente tout
ambientes environnements
recursos ressources
futuros futures
diversos variés

PT Com o Convert2RHEL, você tem o controle, a confiança e a liberdade necessários para migrar rapidamente e começar a aproveitar todos os benefícios que a subscrição do Red Hat Enterprise Linux tem a oferecer

FR Convert2RHEL accélère votre projet de migration et vous permet de tirer pleinement parti des avantages d'une souscription Red Hat Enterprise Linux en toute confiance

portugalski Francuski
confiança confiance
subscrição souscription
hat hat
linux linux

PT Agora, você pode aproveitar os benefícios do compartilhamento de software e da possibilidade de manter recursos compatíveis com códigos reutilizáveis em toda a rede

FR Vous pouvez maintenant tirer profit des logiciels partagés et de la capacité de conserver des fonctionnalités avec du code réutilisable à travers le réseau

portugalski Francuski
agora maintenant
e et
manter conserver

PT O fim do escritório como conhecíamos chegou, e isso é uma coisa boa. 2021 será o ano em que finalmente poderemos aproveitar os verdadeiros benefícios da revolução do trabalho remoto.

FR Le bureau tel que nous le connaissions a dit son dernier mot, et c'est une bonne chose. En 2021, nous pourrons enfin profiter des réels avantages de la transition vers le télétravail.

portugalski Francuski
escritório bureau
e et
boa bonne
finalmente enfin
trabalho travail
poderemos pourrons
em vers

PT Estudantes de faculdades e universidades nos EUA e em 33 países ao redor do mundo agora podem aproveitar os benefícios do Spotify Premium para um teste gratuito de três meses, seguido por streaming que custa metade do preço normal

FR Les étudiants des collèges et universités aux États-Unis et dans 33 pays à travers le monde peuvent désormais profiter des avantages de Spotify Premium pour un essai gratuit de 3 mois, suivi par une diffusion en continu à moitié prix

portugalski Francuski
países pays
mundo monde
spotify spotify
premium premium
teste essai
gratuito gratuit
seguido suivi
metade moitié

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń