FR Nous voulions que notre marque transmette notre audace, notre innovation et notre qualité, et qu’elle renforce notre position de leader mondial dans nos secteurs.
"notre" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
FR Nous voulions que notre marque transmette notre audace, notre innovation et notre qualité, et qu’elle renforce notre position de leader mondial dans nos secteurs.
PT Queríamos que a nossa marca transmitisse nossa ousadia, inovação e qualidade, além de fortalecer nossa posição como líder mundial em nossos setores.
Francuski | portugalski |
---|---|
innovation | inovação |
qualité | qualidade |
position | posição |
leader | líder |
mondial | mundial |
secteurs | setores |
et | e |
marque | marca |
de | de |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR Nous voulions que notre marque transmette notre audace, notre innovation et notre qualité, et qu’elle renforce notre position de leader mondial dans nos secteurs.
PT Queríamos que a nossa marca transmitisse nossa ousadia, inovação e qualidade, além de fortalecer nossa posição como líder mundial em nossos setores.
Francuski | portugalski |
---|---|
innovation | inovação |
qualité | qualidade |
position | posição |
leader | líder |
mondial | mundial |
secteurs | setores |
et | e |
marque | marca |
de | de |
nos | nossos |
notre | nossa |
FR L'exercice physique régulier peut réduire notre risque de rechute, en plus d'aider notre stress, notre humeur, notre sommeil et notre énergie
PT O exercício físico regular pode reduzir nosso risco de recaída, além de ajudar nosso estresse, humor, sono e energia
Francuski | portugalski |
---|---|
physique | físico |
régulier | regular |
réduire | reduzir |
risque | risco |
stress | estresse |
humeur | humor |
sommeil | sono |
et | e |
énergie | energia |
peut | pode |
de | de |
en | além |
notre | nosso |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
Francuski | portugalski |
---|---|
atlassian | atlassian |
valeurs | valores |
trust | confiança |
approche | abordagem |
la | a |
de | de |
entreprise | empresa |
management | gestão |
un | um |
commerciale | vendas |
programme | programa |
notre | nossa |
à | ao |
FR Trouvez et téléchargez des images des membres de notre Directoire et Équipe du Comité de direction, de notre conseil d'administration, de notre logo et plus encore. Si vous avez besoin de plus d'images, veuillez contacter notre bureau de presse.
PT Encontre e faça o download de imagens do nosso conselho executivo e equipe de liderança corporativa, diretoria, logotipo etc. Se você precisar de outras imagens, entre em contato com a nossa assessoria de imprensa.
Francuski | portugalski |
---|---|
trouvez | encontre |
téléchargez | download |
presse | imprensa |
et | e |
logo | logotipo |
si | se |
images | imagens |
de | de |
conseil | conselho |
vous | você |
du | do |
besoin | precisar |
contacter | contato |
FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.
PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.
Francuski | portugalski |
---|---|
partie | parte |
humaine | humana |
réflexion | pensamento |
ressenti | sentimento |
communication | comunicação |
leadership | liderança |
et | e |
service | serviço |
lions | leões |
permet | capacita |
notre | nosso |
FR Les clients du Fairmont Palliser sont invités à profiter de notre espace de remise en forme, de notre piscine intérieure, de notre bain à remous et de notre hammam.
PT Os hóspedes do Fairmont Palliser são convidados a desfrutar de nossa área com academia, piscina coberta, banheira de hidromassagem e sauna a vapor.
Francuski | portugalski |
---|---|
fairmont | fairmont |
profiter | desfrutar |
hammam | sauna |
espace | área |
bain | banheira |
piscine | piscina |
et | e |
invités | convidados |
de | de |
en | os |
du | do |
notre | nossa |
FR Avec notre finition innovante en titane, notre boîtier en carbone et un bracelet-montre Technora en paracorde testé dans l’espace, nous avons démontré une fois de plus notre esprit pionnier et notre incessante quête d’innovation
PT Com nosso inovador acabamento em titânio, a caixa de relógio de carbono e a pulseira de sobrevivência Paracord Technora, testada no espaço, demonstramos mais uma vez nosso espírito pioneiro e a busca infindável pela inovação
Francuski | portugalski |
---|---|
finition | acabamento |
innovante | inovador |
titane | titânio |
boîtier | caixa |
carbone | carbono |
lespace | espaço |
esprit | espírito |
pionnier | pioneiro |
quête | busca |
bracelet | pulseira |
montre | relógio |
et | e |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
avec | o |
une | uma |
fois | vez |
FR Avec notre finition innovante en titane, notre boîtier en carbone et un bracelet-montre Technora en paracorde testé dans l’espace, nous avons démontré une fois de plus notre esprit pionnier et notre incessante quête d’innovation
PT Com nosso inovador acabamento em titânio, a caixa de relógio de carbono e a pulseira de sobrevivência Paracord Technora, testada no espaço, demonstramos mais uma vez nosso espírito pioneiro e a busca infindável pela inovação
Francuski | portugalski |
---|---|
finition | acabamento |
innovante | inovador |
titane | titânio |
boîtier | caixa |
carbone | carbono |
lespace | espaço |
esprit | espírito |
pionnier | pioneiro |
quête | busca |
bracelet | pulseira |
montre | relógio |
et | e |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
avec | o |
une | uma |
fois | vez |
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure navigation et d'améliorer notre site Web. En utilisant notre site vous acceptez notre utilisation des cookies comme décrit dans notre Politique d’utilisation des cookies.
PT Usamos cookies para proporcionar a você uma experiência de navegação mais interessante e melhorar nosso site. Ao navegar neste site, você concorda com o uso de cookies.
Francuski | portugalski |
---|---|
cookies | cookies |
offrir | proporcionar |
acceptez | concorda |
navigation | navegação |
vous | você |
et | e |
dutilisation | uso |
site | site |
meilleure | melhorar |
une | uma |
notre | nosso |
en | neste |
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure navigation et d'améliorer notre site Web. En utilisant notre site vous acceptez notre utilisation des cookies comme décrit dans notre Politique d’utilisation des cookies.
PT Usamos cookies para proporcionar a você uma experiência de navegação mais interessante e melhorar nosso site. Ao navegar neste site, você concorda com o uso de cookies.
Francuski | portugalski |
---|---|
cookies | cookies |
offrir | proporcionar |
acceptez | concorda |
navigation | navegação |
vous | você |
et | e |
dutilisation | uso |
site | site |
meilleure | melhorar |
une | uma |
notre | nosso |
en | neste |
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure navigation et d'améliorer notre site Web. En utilisant notre site vous acceptez notre utilisation des cookies comme décrit dans notre Politique d’utilisation des cookies.
PT Usamos cookies para proporcionar a você uma experiência de navegação mais interessante e melhorar nosso site. Ao navegar neste site, você concorda com o uso de cookies.
Francuski | portugalski |
---|---|
cookies | cookies |
offrir | proporcionar |
acceptez | concorda |
navigation | navegação |
vous | você |
et | e |
dutilisation | uso |
site | site |
meilleure | melhorar |
une | uma |
notre | nosso |
en | neste |
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
Francuski | portugalski |
---|---|
allemagne | alemanha |
plonger | mergulhar |
visitez | visite |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinante |
histoire | história |
musée | museu |
et | e |
collection | coleção |
documents | documentos |
historiques | históricos |
archives | arquivos |
de | de |
vous | você |
la | a |
pouvez | pode |
FR Trouvez et téléchargez des images des membres de notre Directoire et Équipe du Comité de direction, de notre conseil d'administration, de notre logo et plus encore. Si vous avez besoin de plus d'images, veuillez contacter notre bureau de presse.
PT Encontre e faça o download de imagens do nosso conselho executivo e equipe de liderança corporativa, diretoria, logotipo etc. Se você precisar de outras imagens, entre em contato com a nossa assessoria de imprensa.
Francuski | portugalski |
---|---|
trouvez | encontre |
téléchargez | download |
presse | imprensa |
et | e |
logo | logotipo |
si | se |
images | imagens |
de | de |
conseil | conselho |
vous | você |
du | do |
besoin | precisar |
contacter | contato |
FR Les clients du Fairmont Palliser sont invités à profiter de notre espace de remise en forme, de notre piscine intérieure, de notre bain à remous et de notre hammam.
PT Os hóspedes do Fairmont Palliser são convidados a desfrutar de nossa área com academia, piscina coberta, banheira de hidromassagem e sauna a vapor.
Francuski | portugalski |
---|---|
fairmont | fairmont |
profiter | desfrutar |
hammam | sauna |
espace | área |
bain | banheira |
piscine | piscina |
et | e |
invités | convidados |
de | de |
en | os |
du | do |
notre | nossa |
FR Avec des membres de l'équipe basés partout dans le monde, nous sommes fiers de notre diversité dans nos origines, notre culture, nos points de vue, notre sexe, notre origine ethnique et bien plus encore
PT Com membros da equipe em todo o mundo, nos orgulhamos de nossa diversidade em nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais
Francuski | portugalski |
---|---|
membres | membros |
diversité | diversidade |
culture | cultura |
vue | vista |
sexe | gênero |
équipe | equipe |
points | pontos |
et | e |
monde | mundo |
origines | origens |
de | de |
plus | mais |
partout | em |
notre | nossa |
le | o |
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
Francuski | portugalski |
---|---|
allemagne | alemanha |
plonger | mergulhar |
visitez | visite |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinante |
histoire | história |
musée | museu |
et | e |
collection | coleção |
documents | documentos |
historiques | históricos |
archives | arquivos |
de | de |
vous | você |
la | a |
pouvez | pode |
FR Avec notre finition innovante en titane, notre boîtier en carbone et un bracelet-montre Technora en paracorde testé dans l’espace, nous avons démontré une fois de plus notre esprit pionnier et notre incessante quête d’innovation
PT Com nosso inovador acabamento em titânio, a caixa de relógio de carbono e a pulseira de sobrevivência Paracord Technora, testada no espaço, demonstramos mais uma vez nosso espírito pioneiro e a busca infindável pela inovação
Francuski | portugalski |
---|---|
finition | acabamento |
innovante | inovador |
titane | titânio |
boîtier | caixa |
carbone | carbono |
lespace | espaço |
esprit | espírito |
pionnier | pioneiro |
quête | busca |
bracelet | pulseira |
montre | relógio |
et | e |
de | de |
plus | mais |
notre | nosso |
avec | o |
une | uma |
fois | vez |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Les hormones ont une influence considérable sur notre vie; elles sont importantes pour notre développement général, notre métabolisme et notre bien-être émotionnel.
PT Os hormônios têm uma enorme influência em nossas vidas; eles são importantes para nosso desenvolvimento geral, nosso metabolismo e nosso bem-estar emocional.
Francuski | portugalski |
---|---|
influence | influência |
vie | vidas |
importantes | importantes |
développement | desenvolvimento |
général | geral |
émotionnel | emocional |
et | e |
une | uma |
sur | em |
notre | nosso |
pour | para |
bien-être | bem-estar |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
Francuski | portugalski |
---|---|
atlassian | atlassian |
valeurs | valores |
trust | confiança |
approche | abordagem |
la | a |
de | de |
entreprise | empresa |
management | gestão |
un | um |
commerciale | vendas |
programme | programa |
notre | nossa |
à | ao |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
Francuski | portugalski |
---|---|
remarque | nota |
exemple | exemplo |
nom | nome |
données | dados |
est | é |
et | e |
utilisateur | usuário |
de | de |
FR En tant qu'artistes et créateurs, nous pouvons utiliser cette prédisposition à notre avantage. En incorporant le Ratio dans notre conception et notre photographie, nous pouvons améliorer la qualité et la beauté de notre travail.
PT Como artistas e criadores, podemos usar esta predisposição em nosso benefício. Incorporando a Ratio na nossa concepção e fotografia, podemos melhorar a qualidade e beleza do nosso trabalho.
Francuski | portugalski |
---|---|
créateurs | criadores |
incorporant | incorporando |
améliorer | melhorar |
beauté | beleza |
et | e |
photographie | fotografia |
qualité | qualidade |
conception | concepção |
utiliser | usar |
avantage | benefício |
travail | trabalho |
pouvons | podemos |
de | do |
tant | como |
le | o |
la | a |
FR Dans notre restaurant et sur notre terrasse, nous vous gâtons tous les jours à midi et le soir. Choisissez votre plat préféré sur notre petite carte raffinée ou essayez notre menu populaire en quatre plats. Nous vous souhaitons bon appétit.
PT Cozinhamos de acordo com receitas suíças tradicionais e honradas pelo tempo e apresentamos o resultado de uma forma moderna e criativa. O menu tradicional é complementado semana após semana com especialidades sazonais.
Francuski | portugalski |
---|---|
ou | resultado |
et | e |
menu | menu |
jours | semana |
le | o |
quatre | uma |
en | pelo |
à | as |
FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.
PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.
Francuski | portugalski |
---|---|
partie | parte |
humaine | humana |
réflexion | pensamento |
ressenti | sentimento |
communication | comunicação |
leadership | liderança |
et | e |
service | serviço |
lions | leões |
permet | capacita |
notre | nosso |
FR Avec membres de l'équipe basés dans le monde entier, nous sommes fiers de notre diversité dans nos origines, notre culture, nos points de vue, notre sexe, notre origine ethnique et bien plus encore
PT Com membros da equipe baseados em todo o mundo, nos orgulhamos de nossa diversidade em nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais
Francuski | portugalski |
---|---|
membres | membros |
diversité | diversidade |
culture | cultura |
vue | vista |
sexe | gênero |
équipe | equipe |
points | pontos |
et | e |
origines | origens |
basé | baseados |
monde | mundo |
de | de |
entier | todo o mundo |
plus | mais |
notre | nossa |
le | o |
FR Vous pouvez rencontrer notre porc-épic, notre paresseux, notre serval, notre binturong, nos serpents, nos tortues ou nos perroquets
PT Você pode conhecer nosso porco-espinho, bicho-preguiça, serval, binturong, serpentes, tartarugas ou papagaios
Francuski | portugalski |
---|---|
tortues | tartarugas |
ou | ou |
vous | você |
notre | nosso |
rencontrer | conhecer |
pouvez | pode |
nos | a |
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
Francuski | portugalski |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
vaste | extensa |
instants | minutos |
documentation | documentação |
données | dados |
et | e |
vous | você |
de | de |
connecteurs | conectores |
notre | nossa |
en | em |
FR « Cloudflare est la première ligne de défense de notre périmètre de sécurité. Il s'agit d'un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le Cloud de notre choix, selon notre préférence. »
PT “A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor.”
Francuski | portugalski |
---|---|
ligne | linha |
périmètre | perímetro |
partenaire | parceira |
essentiel | importante |
charges | cargas |
préférence | preferência |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nuvem |
la | a |
première | primeira |
défense | defesa |
sécurité | segurança |
permet | da |
travail | trabalho |
de | de |
à | na |
notre | nossa |
dun | uma |
FR Toute information que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre contenu (comme par le biais de notre page de marque ou via notre chatbot sur le Site ou le Service) est traitée conformément à la présente Politique de confidentialité
PT Todas as informações que você disponibiliza a nós quando se envolve com o nosso conteúdo (seja por meio da página da nossa marca ou de nosso chatbot no Site ou Serviço) são tratadas de acordo com esta Política de Privacidade
Francuski | portugalski |
---|---|
chatbot | chatbot |
conformément | de acordo com |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
ou | ou |
site | site |
information | informações |
vous | você |
marque | marca |
service | serviço |
contenu | conteúdo |
de | de |
page | página |
présente | da |
lorsque | se |
à | as |
FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.
PT Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
Francuski | portugalski |
---|---|
vie | vidas |
personnelle | pessoais |
façon | forma |
audience | público |
sociaux | social |
et | e |
au-delà | além |
au | no |
cela | isso |
notre | nosso |
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:
Francuski | portugalski |
---|---|
programme | programa |
partenaire | parceiros |
bénéficier | beneficiar |
meilleur | melhor |
impact | impact |
est | é |
soutien | apoio |
vous | você |
le | o |
de | de |
notre | nosso |
pouvez | pode |
FR En cas d'urgence, contactez notre équipe primée en anglais, espagnol ou français. Notre équipe d'assistance en direct spécialisée et notre système d'acheminement interne avancé vous aideront à mettre en œuvre votre stratégie marketing.
PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes. Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.
Francuski | portugalski |
---|---|
primée | premiada |
avancé | avançado |
aideront | ajudam |
stratégie | estratégia |
équipe | equipe |
et | e |
marketing | marketing |
ou | ou |
anglais | inglês |
espagnol | espanhol |
français | francês |
vous | você |
à | para |
spécialisée | especializada |
en direct | vivo |
notre | nossa |
cas | a |
en | em |
FR Grâce à notre programme public de divulgation responsable (https://prezi.com/bug-bounty/), notre infrastructure et notre application sont continuellement analysées par des scanners de vulnérabilité et des chercheurs en sécurité enthousiastes.
PT Como resultado do nosso Programa Público de Divulgação Responsável (https://prezi.com/bug-bounty/), nossa infraestrutura e aplicativo são continuamente verificados por leitores de vulnerabilidade e pesquisadores de segurança.
Francuski | portugalski |
---|---|
public | público |
divulgation | divulgação |
responsable | responsável |
https | https |
prezi | prezi |
infrastructure | infraestrutura |
continuellement | continuamente |
vulnérabilité | vulnerabilidade |
sécurité | segurança |
programme | programa |
et | e |
chercheurs | pesquisadores |
application | aplicativo |
de | de |
sont | são |
grâce | a |
FR Pourtant, alors que notre portefeuille de produits s'est étoffé et que notre stratégie a évolué, le nom de notre marque a commencé à nous paraître réducteur
PT Com o desenvolvimento da nossa estratégia e a expansão do nosso portfólio, atingimos um nível de crescimento que foi além do nosso nome
Francuski | portugalski |
---|---|
portefeuille | portfólio |
et | e |
nom | nome |
stratégie | estratégia |
de | de |
FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie. Aujourd'hui vous pouvez les utiliser comme une partie de notre suite de productivité ou les intégrer dans votre propre solution.
PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.
Francuski | portugalski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | documentos |
devenus | tornaram |
fierté | orgulho |
joie | alegria |
suite | pacote |
intégrer | integrar |
solution | solução |
fois | vez |
et | e |
productivité | produtividade |
ou | ou |
première | primeira |
vous | você |
de | de |
partie | parte |
à | em |
notre | nosso |
pouvez | pode |
votre | seu |
la | pela |
FR Vous rencontrez des problèmes pour utiliser notre service ? Notre équipe d'assistance est prête à vous aider sur toutes les questions liées à notre service.
PT Problemas ao usar nosso serviço? A nossa equipe de suporte ao cliente adoraria ajudar você com quaisquer perguntas relacionadas ao serviço.
Francuski | portugalski |
---|---|
équipe | equipe |
problèmes | problemas |
aider | ajudar |
à | ao |
vous | você |
service | serviço |
questions | perguntas |
utiliser | usar |
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
Francuski | portugalski |
---|---|
dautres | outros |
externes | externos |
confidentialité | privacidade |
site | site |
peut | pode |
inclure | incluir |
sites | sites |
et | e |
services | serviços |
pratiques | práticas |
de | de |
tiers | terceiros |
affiliés | afiliados |
compris | incluindo |
publicités | anúncios |
ne | nem |
à | para |
notre | nosso |
liens | links |
FR 91% de notre personnel vient des pays que nous desservons à travers le monde. CARE a géré 1,300 100 projets dans plus de 2020 pays en 92, touchant XNUMX millions de personnes. En savoir plus sur notre travail dans notre rapport annuel.
PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.
Francuski | portugalski |
---|---|
rapport | relatórios |
annuel | anuais |
projets | projetos |
monde | mundo |
personnes | pessoas |
de | de |
plus | leia |
travail | trabalho |
pays | países |
FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.
PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.
Francuski | portugalski |
---|---|
appels | chamadas |
vidéo | vídeo |
récupérer | recuperar |
utilisateur | usuário |
et | e |
expérience | experiência |
ou | ou |
de | de |
données | dados |
chaque | cada |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń