FR Mais lancien Paperwhite est toujours capable : il a la même qualité sil est affiché, il est toujours illuminé, il est toujours étanche - cest juste la moitié du prix tant quil reste du stock, donc peut-être une bonne affaire à refuser.
"toujours" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
FR Mais lancien Paperwhite est toujours capable : il a la même qualité sil est affiché, il est toujours illuminé, il est toujours étanche - cest juste la moitié du prix tant quil reste du stock, donc peut-être une bonne affaire à refuser.
PT Mas o antigo Paperwhite ainda é capaz: tem a mesma qualidade de tela, ainda é iluminado, ainda é à prova dágua - custa apenas metade do preço enquanto o estoque ainda existe, então pode ser uma pechincha demais para recusar.
Francuski | portugalski |
---|---|
moitié | metade |
stock | estoque |
refuser | recusar |
qualité | qualidade |
est | é |
mais | mas |
toujours | ainda |
à | para |
du | do |
peut | pode |
capable | capaz |
une | uma |
la | a |
cest | o |
prix | preço |
tant | de |
FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS
PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS
Francuski | portugalski |
---|---|
final | final |
chiffré | criptografado |
https | https |
avantages | benefícios |
trafic | tráfego |
toujours | sempre |
le | o |
site | site |
signifie | significa |
de | do |
votre | seu |
sera | será |
FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
Francuski | portugalski |
---|---|
toujours | sempre |
créer | criar |
un | um |
projets | projetos |
design | design |
vaut | vale |
FR Profitez d'une assistance qui est toujours là pour vous, afin que vous soyez toujours là pour vos clients.
PT Obtenha um suporte que está sempre disponível para você, para que possa estar sempre disponível para seus clientes (atendimento em inglês).
Francuski | portugalski |
---|---|
clients | clientes |
toujours | sempre |
vous | você |
vos | seus |
assistance | suporte |
est | disponível |
pour | para |
afin | em |
que | que |
FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Vous devez toujours être celui qui tient les rênes, même si l'automatisation devient plus intelligente.
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
Francuski | portugalski |
---|---|
connaissez | conhece |
clients | clientes |
touche | toque |
humaine | humano |
intelligente | inteligentes |
si | se |
vous | você |
même | mesmo |
toujours | ainda |
une | um |
plus | mais |
devriez | que |
vos | seus |
pouvoir | poder |
être | ser |
les | as |
FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Même si l'automatisation devient plus intelligente, vous devez toujours être celui qui tient les rênes.
PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.
Francuski | portugalski |
---|---|
connaissez | conhece |
clients | clientes |
touche | toque |
humaine | humano |
intelligente | inteligentes |
si | se |
vous | você |
même | mesmo |
toujours | ainda |
une | um |
plus | mais |
devriez | que |
vos | seus |
pouvoir | poder |
être | ser |
les | as |
FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile
PT Sabendo que, para qualquer dúvida, posso entrar em contato com a equipe de suporte de Kinsta (sempre disponível, sempre útil e em quem posso confiar plenamente) torna meu negócio muito mais fácil
Francuski | portugalski |
---|---|
sachant | sabendo |
kinsta | kinsta |
confiance | confiar |
utile | útil |
support | suporte |
toujours | sempre |
et | e |
équipe | equipe |
facile | fácil |
contacter | contato |
de | de |
à | para |
la | a |
mon | meu |
plus | mais |
entreprise | negócio |
peux | posso |
beaucoup | muito |
FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
Francuski | portugalski |
---|---|
crypte | criptografa |
urls | urls |
supprime | remove |
javascript | javascript |
raisons | razões |
confidentialité | privacidade |
nécessaires | necessárias |
actifs | ativas |
paramètres | configurações |
toujours | sempre |
et | e |
de | de |
pages | páginas |
options | opções |
le | o |
cibles | alvo |
puisque | que |
FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.
PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.
Francuski | portugalski |
---|---|
gym | academia |
ordinateur | computador |
android | android |
poche | bolso |
sont | fica |
toujours | sempre |
mais | mas |
vous | você |
besoin | precisa |
choses | coisas |
de | com |
dans | no |
votre | seu |
FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.
PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.
Francuski | portugalski |
---|---|
toujours | sempre |
lapplication | app |
main | dedos |
android | android |
ios | ios |
téléchargez | descarregue |
maintenant | agora |
et | e |
à | para |
téléphone | telemóvel |
disponible | disponível |
de | seus |
sur | no |
votre | seu |
FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
Francuski | portugalski |
---|---|
responsable | responsável |
incidents | incidentes |
certitude | certeza |
alertes | alertas |
équipe | equipe |
toujours | sempre |
et | e |
est | é |
la | a |
aura | que |
les | de |
durant | em |
comme | como |
FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
Francuski | portugalski |
---|---|
reproduire | replicar |
vrais | verdadeiros |
signifie | significa |
potentiellement | potencialmente |
est | é |
de | de |
toujours | ainda |
sera | será |
un | um |
bien que | embora |
problème | problema |
que | tão |
la | a |
FR 1. Les gens sont toujours à la recherche d’informations et le seront toujours.
PT 1. As pessoas estão sempre em busca de informação e sempre farão
Francuski | portugalski |
---|---|
toujours | sempre |
recherche | busca |
et | e |
gens | pessoas |
le | o |
les | de |
à | em |
FR Nos projecteurs et écrans sont capables de s'adapter à l'augmentation de la puissance de calcul, dans des environnements toujours plus complexes et avec un niveau de résolution et de détails toujours plus élevé
PT Nossos projetores e telas estão prontos para aumentar o poder da computação - com ambientes mais complexos, mais altas resoluções e detalhes
Francuski | portugalski |
---|---|
projecteurs | projetores |
écrans | telas |
puissance | poder |
calcul | computação |
environnements | ambientes |
complexes | complexos |
détails | detalhes |
résolution | resoluções |
et | e |
à | para |
de | com |
plus | mais |
nos | nossos |
avec | o |
FR Vous êtes toujours au premier rang, vous êtes toujours un hôte de marque
PT Um lugar onde você pode estar na primeira fila sempre que quiser, onde você é sempre VIP
Francuski | portugalski |
---|---|
rang | lugar |
toujours | sempre |
vous | você |
un | um |
êtes | que |
de | onde |
FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.
PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora
Francuski | portugalski |
---|---|
client | cliente |
reconnu | reconhecido |
app | app |
panier | carrinho |
finaliser | finalizar |
est | é |
toujours | sempre |
et | e |
instant | agora |
de | de |
actif | ativo |
a | feito |
pouvez | pode |
le | o |
votre | seu |
FR Bien sûr, vous devez toujours respecter toujours les droits d?auteur et la vie privée des propriétaires d?origine des vidéos que vous téléchargez.
PT Claro, você ainda deve sempre respeitar os direitos autorais e privacidade dos proprietários originais dos vídeos que você está baixando.
Francuski | portugalski |
---|---|
respecter | respeitar |
auteur | autorais |
propriétaires | proprietários |
origine | originais |
vidéos | vídeos |
téléchargez | baixando |
droits | direitos |
vous | você |
et | e |
toujours | sempre |
devez | deve |
vie privée | privacidade |
la | dos |
que | que |
FR Même si le port par défaut de MySQL est 3306, cela ne signifie pas toujours que votre service MySQL utilisera toujours ce port
PT Mesmo que a porta padrão do MySQL seja 3306, isso nem sempre significa que seu serviço MySQL sempre usará essa porta
Francuski | portugalski |
---|---|
port | porta |
défaut | padrão |
mysql | mysql |
signifie | significa |
toujours | sempre |
utilisera | usar |
service | serviço |
même | mesmo |
de | do |
ne | nem |
votre | seu |
le | o |
FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs
PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada
Francuski | portugalski |
---|---|
entreprises | empresarial |
échelle | escala |
concurrence | concorrência |
féroce | acirrada |
secteurs | setores |
vite | velocidade |
et | e |
de | com |
plus | a |
FR Les données qui vous récoltez avec Leadinfo sont toujours et pour toujours le vôtre. Vous pouvez l?exporter à tout moment et vous pouvez continuer à utiliser ces informations même après que vous avez arrêté d?utiliser le logiciel.
PT Assuma a liderança e crie facilmente formulários de contacto para incentivar os visitantes do seu website a entrar em contacto.
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
à | para |
le | a |
FR Comme vous pouvez le voir, les efforts finissent toujours par payer : les candidats décrochent le poste de leurs rêves et les employeurs peuvent compter sur du personnel qualifié capable de répondre à leurs besoins toujours plus importants.
PT Como você pode ver, seus esforços serão recompensados - não apenas para você, mas também para os empregadores que buscam talentos qualificados para atender às necessidades empresariais em constante crescimento.
Francuski | portugalski |
---|---|
efforts | esforços |
employeurs | empregadores |
qualifié | qualificados |
besoins | necessidades |
vous | você |
voir | ver |
répondre | atender |
le | o |
toujours | constante |
leurs | os |
peuvent | ser |
à | para |
sur | em |
de | seus |
comme | como |
pouvez | pode |
FR Si elle vous donne toujours des excuses ou si elle vous dit toujours qu'elle est occupée, il se peut qu'elle ne s'intéresse à rien de plus qu'au sexe [8]
PT Se a resposta for sempre uma desculpa ou “Estou ocupada”, é sinal que o interesse é só em sexo.[8]
Francuski | portugalski |
---|---|
toujours | sempre |
si | se |
sexe | sexo |
à | em |
de | for |
est | o |
FR Vous pouvez aussi dire quelque chose comme : « Tu es un ami formidable. Tu me fais toujours rire et j'ai toujours pu compter sur toi. J'essaie d'être comme toi chaque jour ! »
PT Você também pode dizer "Você sempre foi um amigo divertido e que me deu apoio sempre que precisei. Eu tento ser como você todos os dias!"
Francuski | portugalski |
---|---|
me | eu |
toujours | sempre |
jour | dias |
vous | você |
et | e |
pouvez | pode |
un | um |
être | ser |
aussi | também |
ami | amigo |
toi | os |
comme | como |
chose | é |
FR Dans Dread, le chemin nest pas toujours clair et peut souvent entraîner de nombreux grattages à la tête, mais cela vaut presque toujours la récompense.
PT No Dread, o caminho nem sempre é claro e muitas vezes pode resultar em muita confusão, mas quase sempre vale a pena a recompensa.
Francuski | portugalski |
---|---|
récompense | recompensa |
toujours | sempre |
et | e |
souvent | muitas vezes |
mais | mas |
nest | a |
peut | pode |
presque | quase |
vaut | vale |
FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.
PT . Sempre há descontos em vários dispositivos da linha Garmin, o que significa que você pode obter aquele rastreador de fitness que sempre quis a um preço competitivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
appareils | dispositivos |
gamme | linha |
garmin | garmin |
signifie | significa |
tracker | rastreador |
fitness | fitness |
prix | preço |
compétitif | competitivo |
toujours | sempre |
de | de |
vous | você |
obtenir | obter |
remises | descontos |
la | a |
un | um |
pouvez | pode |
ce | aquele |
que | o |
à | em |
FR Il prend en charge le 4K HDR pour que votre contenu soit toujours aussi beau et nous avons toujours été impressionnés par les performances de cet appareil
PT Ele suporta 4K HDR para que seu conteúdo tenha uma ótima aparência e sempre ficamos impressionados com o desempenho deste dispositivo
Francuski | portugalski |
---|---|
hdr | hdr |
performances | desempenho |
appareil | dispositivo |
toujours | sempre |
et | e |
le | o |
contenu | conteúdo |
il | ele |
pour | para |
de | com |
votre | seu |
FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple
PT Mas você ainda obtém um ótimo telefone, com a vantagem de ainda ter acesso à grande maioria dos recursos da Apple
Francuski | portugalski |
---|---|
dapple | apple |
téléphone | telefone |
accès | acesso |
grande | grande |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
toujours | ainda |
un | um |
davoir | ter |
obtenez | obtém |
lavantage | a vantagem |
majorité | maioria |
mais | mas |
des | de |
excellent | ótimo |
avec | com |
FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique
PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico
Francuski | portugalski |
---|---|
alimenté | alimentado |
batterie | bateria |
portable | portátil |
classique | clássico |
et | e |
un | um |
fonctionnalités | recursos |
est | é |
toujours | ainda |
il | ele |
près | quase |
donc | então |
en | os |
pas | não |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.
PT O hardware mais antigo ainda é um dispositivo poderoso com um design excelente (quase idêntico). A duração da bateria não é tão boa, mas se você conseguir encontrar uma em um super acordo, então ainda é uma compra lógica a se fazer.
Francuski | portugalski |
---|---|
puissant | poderoso |
design | design |
trouver | encontrar |
achat | compra |
logique | lógica |
matériel | hardware |
est | é |
appareil | dispositivo |
si | se |
toujours | ainda |
presque | quase |
vous | você |
un | um |
durée | duração |
de | com |
bonne | boa |
super | super |
identique | idêntico |
nest | a |
batterie | bateria |
mais | mas |
faire | fazer |
excellent | excelente |
une | uma |
cest | o |
FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.
PT Você ainda pode usar um zoom digital que corta o sensor e - novamente - apesar de não possuir o chamado zoom óptico, os resultados foram consistentemente nítidos e detalhados.
Francuski | portugalski |
---|---|
zoom | zoom |
capteur | sensor |
détaillés | detalhados |
optique | óptico |
utiliser | usar |
et | e |
résultats | resultados |
vous | você |
pouvez | pode |
un | um |
le | o |
numérique | digital |
encore | ainda |
les | de |
étaient | que |
FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau
PT O aplicativo móvel ainda parece um pouco ocupado para o nosso gosto e é uma plataforma que ainda parece melhor visualizada na versão para desktop
Francuski | portugalski |
---|---|
lapplication | aplicativo |
mobile | móvel |
goût | gosto |
bureau | desktop |
semble | parece |
toujours | ainda |
et | e |
à | para |
cest | o |
plate-forme | plataforma |
version | versão |
sur | na |
notre | nosso |
un | um |
une | uma |
FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)
PT Como sempre, esses números são um pouco diferentes - ao entrar em nosso Enyaq totalmente carregado, ele nos disse que 210 milhas estavam à nossa disposição (reconhecidamente em temperaturas de 10 ° C, o que sempre afeta essas coisas)
Francuski | portugalski |
---|---|
entièrement | totalmente |
miles | milhas |
disposition | disposição |
températures | temperaturas |
affecte | afeta |
enyaq | enyaq |
toujours | sempre |
a | c |
de | de |
il | ele |
sont | são |
choses | coisas |
étaient | que |
un | um |
nous | nos |
des | números |
comme | como |
FR Néanmoins, EA a toujours fait un excellent travail avec ses licences - même sil ninclut toujours pas un certain nombre déquipes italiennes, comme la Juventus, encore une fois. Donc, cela continue dêtre le jeu de football le plus beau de la planète.
PT No entanto, a EA sempre fez um ótimo trabalho com suas licenças - embora ainda não inclua várias equipes italianas, como a Juventus, novamente. Portanto, este continua a ser o jogo de futebol mais bonito do planeta.
Francuski | portugalski |
---|---|
licences | licenças |
football | futebol |
équipes | equipes |
a | fez |
beau | bonito |
toujours | sempre |
un | um |
travail | trabalho |
continue | continua |
jeu | jogo |
planète | planeta |
être | ser |
de | de |
encore | ainda |
plus | mais |
excellent | ótimo |
pas | embora |
FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
Francuski | portugalski |
---|---|
bâton | stick |
lent | lento |
achat | compra |
prix | preço |
abordable | acessível |
est | é |
et | e |
vous | você |
un | um |
vraiment | realmente |
plus | mais |
options | opções |
toujours | ainda |
ce | este |
cest | o |
FR Ne soyez pas trop excité, ils sont toujours là et nous ne parlons certainement pas datteindre un niveau où vous ne pouvez pas les voir comme Samsung et dautres. Et oui, lencoche est toujours présente.
PT Não fique muito animado, eles ainda estão lá e certamente não estamos falando sobre atingir um nível onde você não possa vê-los como a Samsung e outros. E sim, o entalhe ainda está presente.
Francuski | portugalski |
---|---|
parlons | falando |
niveau | nível |
samsung | samsung |
présente | presente |
et | e |
certainement | certamente |
un | um |
trop | muito |
toujours | ainda |
vous | você |
dautres | e outros |
oui | sim |
les | estão |
comme | como |
FR Depuis toujours, le genre humain a été caractérisé par son goût pour l'exploration ; il cherche toujours à s'élever au-dessus des limites internes et externes et à défier les océans, les montagnes et les mystères du monde
PT Através da história, os homens têm sido exploradores -- buscando superar limitações internas e externas e desafiar oceanos, montanhas e mistérios do mundo
Francuski | portugalski |
---|---|
limites | limitações |
internes | internas |
externes | externas |
défier | desafiar |
montagnes | montanhas |
mystères | mistérios |
monde | mundo |
et | e |
du | do |
été | sido |
FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.
PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.
Francuski | portugalski |
---|---|
monde | mundo |
chasse | caça |
certaine | certo |
zeiss | zeiss |
confiance | confiança |
situation | situação |
de | de |
toujours | sempre |
produits | produtos |
donné | dado |
a | teve |
une | um |
FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins
PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos
Francuski | portugalski |
---|---|
présent | presente |
moins | menos |
beaucoup | muito |
est | é |
toujours | ainda |
mais | mas |
il | está |
FR Aujourd'hui, deux ans et demi plus tard, j'ai toujours le sentiment que c'est ce dont je me souviens: une compréhension toujours plus profonde et une pratique de soins affectueux envers moi-même et les autres
PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros
Francuski | portugalski |
---|---|
compréhension | compreensão |
profonde | profundas |
pratique | prática |
et | e |
demi | meio |
ans | anos |
soins | cuidado |
autres | outros |
je | minha |
de | de |
même | mesmo |
plus | mais |
toujours | ainda |
le | o |
une | uma |
deux | dois |
FR Toujours fonctionnel, toujours disponible
PT Sempre ligado, Sempre Disponível
Francuski | portugalski |
---|---|
toujours | sempre |
disponible | disponível |
FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.
PT O OnePlus sempre fez com que os telefones parecessem rápidos e fluidos, por isso ainda parece rápido e responsivo, mesmo em sua taxa de atualização padrão mais baixa.
Francuski | portugalski |
---|---|
oneplus | oneplus |
téléphones | telefones |
rapides | rápido |
fluides | fluidos |
taux | taxa |
rafraîchissement | atualização |
standard | padrão |
a | fez |
et | e |
toujours | sempre |
de | de |
plus | mais |
même | mesmo |
quils | que |
l | o |
FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires
PT Mas ele ainda está aqui apenas para os dois modelos principais, dentro de um novo bloco de energia que significa que você ainda pode se conectar a redes com fio
Francuski | portugalski |
---|---|
modèles | modelos |
nouveau | novo |
bloc | bloco |
connecter | conectar |
réseaux | redes |
filaires | com fio |
il | ele |
dun | um |
signifie | significa |
pouvez | pode |
à | para |
mais | mas |
est | está |
toujours | ainda |
lintérieur | dentro |
deux | dois |
vous | você |
FR Veillez simplement à toujours disposer d’une police sûre pour le web à la fin de la pile, et vous aurez toujours la possibilité de faire passer votre image de marque avec une police similaire si la police principale fait défaut.
PT Basta garantir que você sempre tenha uma fonte segura para a web no final da pilha, e você ainda tem a chance de fazer passar sua marca com uma fonte semelhante se a principal falhar.
Francuski | portugalski |
---|---|
pile | pilha |
similaire | semelhante |
web | web |
si | se |
et | e |
à | para |
toujours | sempre |
police | fonte |
sûre | segura |
marque | marca |
pour | basta |
de | de |
vous | você |
passer | passar |
image | no |
fin | final |
une | uma |
principale | principal |
FR Note : La section ci-dessus dans New Relic n’est pas toujours exacte à 100%. Dans le cas présent, elle l’était. Mais il est toujours recommandé de vérifier d’abord ici.
PT Observação: A seção do New Relic acima nem sempre é 100% precisa. Neste caso, ela foi. Mas é sempre recomendável dar uma olhada nela, por garantia.
Francuski | portugalski |
---|---|
new | new |
toujours | sempre |
est | é |
mais | mas |
de | do |
section | seção |
nest | a |
dessus | acima |
pas | observação |
à | por |
le | o |
était | foi |
cas | caso |
FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.
PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.
Francuski | portugalski |
---|---|
enfin | finalmente |
surveiller | monitorar |
est | é |
toujours | sempre |
et | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
le | o |
votre | seu |
autres | que |
FR Si vous ne souhaitez toujours pas la fonction de remarketing de Google, vous pouvez toujours la désactiver en définissant les paramètres appropriés à l'adresse http://www.google.com/settings/ads
PT Se ainda não quiser a função de remarketing do Google, você pode desativá-la definindo as configurações apropriadas em http://www.google.com/settings/ads
Francuski | portugalski |
---|---|
fonction | função |
remarketing | remarketing |
définissant | definindo |
appropriés | apropriadas |
http | http |
ads | ads |
si | se |
vous | você |
paramètres | configurações |
settings | settings |
toujours | ainda |
la | a |
de | de |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Hansen dispose déjà d'un certain nombre de solutions dans cette catégorie, mais nous avons toujours envie d’offrir toujours plus d’options à nos clients
PT Hansen já tem algumas soluções nessa categoria, mas queremos oferecer ainda mais opções aos nossos clientes
Francuski | portugalski |
---|---|
catégorie | categoria |
clients | clientes |
solutions | soluções |
nous | queremos |
doptions | opções |
mais | mas |
toujours | ainda |
plus | mais |
certain | algumas |
dans | nessa |
nos | nossos |
FR Vous ne voyez toujours pas votre ville? Vous pouvez toujours vous qualifier… Cliquez ici
PT Ainda não vê sua cidade? Você ainda pode se qualificar ... Clique aqui
Francuski | portugalski |
---|---|
ville | cidade |
qualifier | qualificar |
cliquez | clique |
pouvez | pode |
toujours | ainda |
vous | você |
ici | aqui |
pas | não |
FR Vu comme ça, les programmes sont faits pour travailler toujours de la même manière, exécuter toujours les mêmes fonctions, à l?intérieur de la même interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
Francuski | portugalski |
---|---|
programmes | programas |
toujours | sempre |
interface | interface |
fonctions | funções |
de | de |
l | o |
la | mesma |
à | para |
mêmes | mesmas |
travailler | uma |
FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
Francuski | portugalski |
---|---|
chasteté | castidade |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
bdsm | bdsm |
je | eu |
voir | veja |
toujours | sempre |
ou | ou |
description | descrição |
xxx | xxx |
vous | você |
porno | pornografia |
de | sair |
comme | como |
serez | será |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń