Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "treinador que possa" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "treinador que possa" z portugalski na hiszpański

Tłumaczenia treinador que possa

"treinador que possa" w portugalski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

treinador entrenador
que a a la a las a los a medida que acceso además adicional ahora al algo alguien alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que aunque ayuda ayudar bien bueno buscando búsqueda cada cada vez cada vez que cantidad ciertamente cliente como con contenido correo cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe decir del dentro dentro de desde después donde dos durante día días dónde e ejemplo el el mismo el producto el tiempo ella ellos en en el en la en los encontrar encuentra entre equipo era eres es es posible es uno esa ese eso eso es esta estar estas este esto estos está están estás exactamente existe experiencia forma fue fácil google gran gusta ha hace hacen hacer haciendo haga han hasta hay hay que haya hecho hemos herramienta herramientas incluso información la la información la misma las le les lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejorar mejores mientras misma mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que nadie necesidades necesita necesitan necesitas ni no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte permite pero persona personal personas poco pocos podemos podrás podría por por ejemplo por el por eso por qué porque posible privacidad pro problema productos pueda puedan puedas puede puede hacer pueden puedes página que quiere quieres quién qué razón realmente respuesta resultados saber se se encuentra se puede sea seguridad seguro ser servicio servicios servicios de si sido siempre siempre que simplemente sin sin duda sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son soporte su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tema tendrá tendrá que tenemos tener tener que tenga ti tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los total trabajar trabajo tu tus tú un un poco una una vez uno unos unos pocos usar uso usted usuario utilizando utilizar va ver vez vida web y y el ya ya que él única único
possa a a través de acceder acceso además ahora al algo algunas aplicación aquí así bien cada calidad caso como con contenido control cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la debe del desde diseño disponible disponibles donde durante ejemplo el elegir ellos empresa en en el entre equipo es es posible eso esta estar estas este esto estos está están experiencia funciones función futuro gestionar ha hacer hasta hay incluso la las le llegar lo los mantener mejor mientras mismo momento mucho mucho más muy más necesario necesidades necesita necesitas negocio ninguna no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otra otras otros para para el permite pero persona personal personas poder podrá podrás podría podría ser por posible problemas proceso pueda puedan puedas puede puede ser pueden puedes que qué realizar resultados se puede sea seguimiento ser servicio servicios si sin sitio sobre solo son su sus sí también tanto tener tenga ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una uno usar usted varios ver vez y y el ya

Tłumaczenie portugalski na hiszpański z treinador que possa

portugalski
hiszpański

PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.

ES Un mentor podría ser alguien mayor que tú que esté dispuesto a compartir su experiencia contigo, o si eso no es posible, siempre puedes conseguir un entrenador que pueda brindarte algunos servicios para ayudarte con tu viaje.

portugalski hiszpański
mais mayor
disposto dispuesto
experiência experiencia
treinador entrenador
jornada viaje

PT Sonja Henie fez sua estréia Olímpica em Chamonix em 1924, com apenas 11 anos de idade, e estava tão nervosa que teve que perguntar a seu treinador o que fazer no meio da sua apresentação

ES Sonja Henie debutó en los Juegos Olímpicos de Chamonix en 1924, con apenas 11 años, y estaba tan nerviosa que tenía que preguntar a su entrenador qué hacer a mitad de sus rutinas

portugalski hiszpański
estréia debut
e y
treinador entrenador
apenas apenas

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.

ES (Pocket-lint) - Cuando Apple anunció que estaba convirtiendo un comercial de ocho años sobre un entrenador de fútbol americano que se hizo cargo de un club de la Premier League en una serie, no muchas personas esperamos que sea un éxito.

portugalski hiszpański
comercial comercial
treinador entrenador
americano americano
clube club
esperamos esperamos
pessoas personas
anunciou anunció
sucesso éxito

PT Este jogo colocou experiências de RA móvel no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas no ginásio.

ES Este juego puso las experiencias de RA móvil en el mapa en 2016. Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como capturar, eclosionar, evolucionar y más. Incluso puedes competir en batallas épicas en el gimnasio.

portugalski hiszpański
jogo juego
experiências experiencias
móvel móvil
mapa mapa
permite permite
você te
treinador entrenador
pesquisar buscar
mundo mundo
real real
capturar capturar
evoluir evolucionar
competir competir
batalhas batallas
colocou puso
ra ra

PT “Abeer é como muitas mulheres que podem fazer marcas se receberem apoio, orientação e financiamento constantes”, diz o treinador Mohammad Mari, que apresentou o curso às mulheres.

ES “Abeer es como muchas mujeres que pueden hacer marcas si se les brinda apoyo, orientación y financiamiento constantes”, dice la capacitadora Mohammad Mari, quien presentó el curso a las mujeres.

portugalski hiszpański
mulheres mujeres
marcas marcas
apoio apoyo
orientação orientación
financiamento financiamiento
diz dice
curso curso
apresentou presentó

PT Este jogo colocou experiências móveis de AR no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode procurar Pokemon no mundo real, além de capturar, chocar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas da academia.

ES Este juego puso experiencias AR móviles en el mapa en 2016. Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como atrapar, incubar, evolucionar y más. Incluso puedes competir en batallas épicas de gimnasia.

portugalski hiszpański
jogo juego
experiências experiencias
móveis móviles
mapa mapa
permite permite
você te
treinador entrenador
procurar buscar
mundo mundo
real real
capturar atrapar
evoluir evolucionar
competir competir
batalhas batallas
colocou puso
ar ar

PT É aqui que a base do treinador AR é útil, permitindo que você se mova livremente em torno da nave espacial sem seu Droid bater em paredes ou fora de tampos de mesa enquanto você faz isso.

ES Es aquí donde la base de entrenamiento AR es muy útil, lo que te permite moverte libremente alrededor de la nave espacial sin que tu droide se estrelle contra las paredes o fuera de las mesas mientras lo haces.

portugalski hiszpański
base base
permitindo permite
livremente libremente
espacial espacial
paredes paredes
ou o
mesa mesas
ar ar
em torno alrededor

PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.

ES Convierte automáticamente tus sesiones de coaching en texto para que no tengas que pasar horas escribiendo o tomando notas. Sé el mejor entrenador profesional que puedas ser.

portugalski hiszpański
automaticamente automáticamente
sessões sesiones
horas horas
digitando escribiendo
anotações notas
treinador entrenador

PT Chutar uma bola é muito mais difícil do que parece! Ouça seu treinador e concentre-se na bola. Antes que você perceba, você será uma lenda do futebol!

ES ¡Patear una pelota es mucho más difícil de lo que parece! Escuche a su entrenador y concéntrese en la pelota. ¡Antes de que te des cuenta, serás una leyenda del fútbol!

portugalski hiszpański
bola pelota
difícil difícil
parece parece
treinador entrenador
e y
na en
lenda leyenda
futebol fútbol

PT O que dizer? Melhor do que um personal trainer! Um treinador pessoal de verdade.

ES ¿Qué decir? ¡Mejor que un entrenador personal! Un entrenador personal de verdad.

portugalski hiszpański
dizer decir
melhor mejor
treinador entrenador

PT Estância balnear que se preze tem de oferecer partidas de voleibol de praia e a Bubblaine não é exceção! Mesmo que sejas principiante, o treinador dedicado terá todo o gosto em ensinar-te a jogar.

ES Y también deberías jugar al vóley-playa, ¡Playa Pulpierre no sería un paraíso vacacional si no ofreciera esta posibilidad! Aunque no hayas jugado nunca, hay un entrenador que estará encantado de enseñarte cómo funciona.

portugalski hiszpański
e y
treinador entrenador
jogar jugar
mesmo que aunque

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo um clube da Premier League em uma série, não havia muita gente esperando que fosse um sucesso.

ES (Pocket-lint) - Cuando Apple anunció que convertiría en serie un anuncio de hace ocho años sobre un entrenador de fútbol americano que se hace cargo de un club de la Premier League, no muchos esperaban que fuera un éxito.

portugalski hiszpański
treinador entrenador
americano americano
clube club
muita muchos
anunciou anunció
sucesso éxito

PT O co-criador da série, Brendan Hunt, que interpreta o treinador Beard disse à TV Line: "Estamos definitivamente começando mais tarde este ano do que na segunda temporada, isso é certo", diz Hunt

ES El cocreador de la serie, Brendan Hunt, que interpreta al entrenador Beard, ha declarado a TV Line: "Definitivamente vamos a empezar más tarde este año que la segunda temporada, eso es seguro", dice Hunt

portugalski hiszpański
treinador entrenador
definitivamente definitivamente
começando empezar
tarde tarde
certo seguro
line line

PT Este jogo colocou experiências de RA móvel no mapa em 2016. Ele permite que você seja um treinador que pode pesquisar Pokémon no mundo real, bem como capturar, incubar, evoluir e muito mais. Você pode até competir em batalhas épicas no ginásio.

ES Este juego puso las experiencias de RA móvil en el mapa en 2016. Te permite ser un Entrenador que puede buscar Pokémon en el mundo real, así como capturar, eclosionar, evolucionar y más. Incluso puedes competir en batallas épicas en el gimnasio.

portugalski hiszpański
jogo juego
experiências experiencias
móvel móvil
mapa mapa
permite permite
você te
treinador entrenador
pesquisar buscar
mundo mundo
real real
capturar capturar
evoluir evolucionar
competir competir
batalhas batallas
colocou puso
ra ra

PT “Abeer é como muitas mulheres que podem fazer marcas se receberem apoio, orientação e financiamento constantes”, diz o treinador Mohammad Mari, que apresentou o curso às mulheres.

ES “Abeer es como muchas mujeres que pueden hacer marcas si se les brinda apoyo, orientación y financiamiento constantes”, dice la capacitadora Mohammad Mari, quien presentó el curso a las mujeres.

portugalski hiszpański
mulheres mujeres
marcas marcas
apoio apoyo
orientação orientación
financiamento financiamiento
diz dice
curso curso
apresentou presentó

PT É aqui que a base do treinador AR é útil, permitindo que você se mova livremente em torno da nave espacial sem seu Droid bater em paredes ou fora de tampos de mesa enquanto você faz isso.

ES Es aquí donde la base de entrenamiento AR es muy útil, lo que te permite moverte libremente alrededor de la nave espacial sin que tu droide se estrelle contra las paredes o fuera de las mesas mientras lo haces.

portugalski hiszpański
base base
permitindo permite
livremente libremente
espacial espacial
paredes paredes
ou o
mesa mesas
ar ar
em torno alrededor

PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.

ES Convierte automáticamente tus sesiones de coaching en texto para que no tengas que pasar horas escribiendo o tomando notas. Sé el mejor entrenador profesional que puedas ser.

portugalski hiszpański
automaticamente automáticamente
sessões sesiones
horas horas
digitando escribiendo
anotações notas
treinador entrenador

PT Treinador do PSG não acreditou que Messi poderia ser contratado pelo clube

ES El Merengue enfrenta al siempre bravo Shakhtar Donetsk como visitante y, tras la derrota en el Bernabéu como local, no puede darse el lujo de ceder más puntos.

PT Parte editor pessoal, parte assistente de escrita e parte treinador motivacional, Grammarly é uma extensão plug-and-play do navegador que se integra perfeitamente com a maioria das caixas de texto

ES En parte editor personal, en parte asistente de redacción y en parte entrenador motivacional, Grammarly es una extensión del navegador «plug-and-play» que se integra perfectamente con la mayoría de las cajas de texto

portugalski hiszpański
editor editor
pessoal personal
assistente asistente
treinador entrenador
extensão extensión
navegador navegador
integra integra
perfeitamente perfectamente
caixas cajas
texto texto

PT Acabou sendo revelado que o treinador é, na verdade, rosa e branco, se você viu qualquer outra coisa era um mero truque da luz ou descendente de como seus olhos percebem as cores.

ES Finalmente se reveló que el entrenador es, de hecho, rosa y blanco, si viste algo más fue un mero truco de la luz o hasta cómo tus ojos perciben los colores.

portugalski hiszpański
treinador entrenador
verdade hecho
e y
outra más
truque truco
revelado reveló

PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas

ES Álvaro Bachiller, entrenador especializado en Alto Rendimiento Deportivo e impulsor del Método Fenómeno, nos ayuda a comprender las claves y el efecto que podría tener esta inédita situación en la preparación de nuestros deportistas

portugalski hiszpański
treinador entrenador
especializado especializado
desempenho rendimiento
esportivo deportivo
método método
fenômeno fenómeno
ajuda ayuda
chaves claves
efeito efecto
situação situación
preparação preparación
atletas deportistas

PT (Pocket-lint) - O básico do Pokémon Go é simples e divertido. Você anda, apanha Pokémon, coleta o máximo que puder e visita Poke Stops para carregar sua mochila com guloseimas para ajudar seu treinador ao longo do caminho.

ES (Pocket-lint) - Los conceptos básicos de Pokemon Go son simples y divertidos. Caminas, atrapas Pokémon, recolectas tantos como puedas y visitas Poke Stops para cargar tu mochila con golosinas para ayudar a tu Entrenador en el camino.

portugalski hiszpański
puder puedas
visita visitas
mochila mochila
ajudar ayudar
treinador entrenador
caminho camino

PT A habilidade do seu treinador é ditada pelo XP que você tem

ES La habilidad de tu entrenador está determinada por la experiencia que tengas

portugalski hiszpański
habilidade habilidad
treinador entrenador

PT Os participantes deverão apresentar ao treinador os seus objetivos para o processo, os valores que representa e o seu plano de ação no prazo de 1 mês a partir da conclusão do curso

ES Los participantes deberán presentarle al trainer sus objetivos para el proyecto; los valores que representa y su plan de acción, en un mes a partir de la finalización del curso

portugalski hiszpański
participantes participantes
objetivos objetivos
representa representa
e y
mês mes
partir partir
conclusão finalización
curso curso

PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas

ES Álvaro Bachiller, entrenador especializado en Alto Rendimiento Deportivo e impulsor del Método Fenómeno, nos ayuda a comprender las claves y el efecto que podría tener esta inédita situación en la preparación de nuestros deportistas

portugalski hiszpański
treinador entrenador
especializado especializado
desempenho rendimiento
esportivo deportivo
método método
fenômeno fenómeno
ajuda ayuda
chaves claves
efeito efecto
situação situación
preparação preparación
atletas deportistas

PT Como parte do aplicativo, você recebe um treinador voador no início, o que ajuda qualquer piloto inexperiente a se familiarizar com tudo.

ES Como parte de la aplicación, obtienes un entrenador de vuelo al principio, lo que ayuda a los volantes de drones sin experiencia a familiarizarse con todo.

portugalski hiszpański
treinador entrenador
ajuda ayuda

PT Treinador não vê problema no vestiário e pela primeira vez elogiou o elenco que tem, descartando, ao menos no discurso, novas contratações.

ES El mediocampista portugues reconoció a Suiza como un equipo con excelentes fútbolistas

PT Ex-Corinthians relembra conversa 'cara a cara' com Tite antes de deixar clube e diz o que ouviu do treinador

ES Carrascal volvió al gol en Rusia: convirtió de penal en el triunfo contra Krasnodar

PT Ex-Corinthians relembra conversa 'cara a cara' com Tite antes de deixar clube e diz o que ouviu do treinador

ES Carrascal volvió al gol en Rusia: convirtió de penal en el triunfo contra Krasnodar

PT Ex-Corinthians relembra conversa 'cara a cara' com Tite antes de deixar clube e diz o que ouviu do treinador

ES Carrascal volvió al gol en Rusia: convirtió de penal en el triunfo contra Krasnodar

PT Ex-Corinthians relembra conversa 'cara a cara' com Tite antes de deixar clube e diz o que ouviu do treinador

ES Carrascal volvió al gol en Rusia: convirtió de penal en el triunfo contra Krasnodar

PT Treinador informou que deixaria o River Plate em outubro de 2022 e segue sem clube desde então

ES El francés dejó en claro su intención de continuar en el club parisino y aclaró que lo único que dijo fue que no quiere activar el año extra previsto en el contrato.

PT Treinador informou que deixaria o River Plate em outubro de 2022 e segue sem clube desde então

ES El francés dejó en claro su intención de continuar en el club parisino y aclaró que lo único que dijo fue que no quiere activar el año extra previsto en el contrato.

PT Treinador informou que deixaria o River Plate em outubro de 2022 e segue sem clube desde então

ES El francés dejó en claro su intención de continuar en el club parisino y aclaró que lo único que dijo fue que no quiere activar el año extra previsto en el contrato.

PT Treinador informou que deixaria o River Plate em outubro de 2022 e segue sem clube desde então

ES El francés dejó en claro su intención de continuar en el club parisino y aclaró que lo único que dijo fue que no quiere activar el año extra previsto en el contrato.

PT “Suas qualificações eram acima da média considerando o que estávamos procurando em nosso programa de ciências do esporte”, disse o treinador-chefe dos Buccaneers, Bruce Arians, em um vídeo da NFL

ES “Sus cualificaciones excedían los requisitos en cuanto a lo que buscábamos para nuestro programa de ciencias del deporte”, dijo Bruce Arians, entrenador jefe de los buccaneers, en un video de la liga

PT Ex-goleiro do São Paulo está na sua segunda passagem como treinador do clube

ES Con los dos goles en los últimos minutos, Belgrano y Estudiantes de Rio Cuarto igualaron 1-1 en la Primera Nacional. Goles de Pablo Vegetti (Bel. 89´) y Maxi Padilla (Est. 97´) para un final electrizante.

portugalski hiszpański
paulo pablo

PT Equipe alvirrubra está sem treinador após a demissão do argentino Eduardo Berizzo

ES El delantero vive buen presente con Atalanta pero no puede revalidarlo con la Tricolor.

PT Se você está apenas começando como um treinador e não tem fundos ou dados de marketing e apenas quer experimentar o treinamento, então o pacote gratuito pensativo é para você.

ES Si recién está comenzando como capacitador y no tiene fondos ni datos de marketing y solo quiere probar sus manos en la capacitación, entonces el paquete Thinkific gratuito es para usted.

portugalski hiszpański
começando comenzando
dados datos
marketing marketing
quer quiere
treinamento capacitación
pacote paquete
gratuito gratuito

PT Treinador alemão falou em entrevista ao SportBild

ES El Tribunal Superior de Justicia de Madrid señaló que el jugador del Bayern Munich tiene hasta el 28 de octubre para ingresar a la cárcel para cumplir condena por violencia.

PT Crie um logotipo de grupo ou treinador no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.

ES Cree un logotipo de grupo o entrenador en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.

portugalski hiszpański
logotipo logotipo
grupo grupo
ou o
treinador entrenador
construtor constructor
leva toma
minutos minutos
e y
requer requiere
habilidade habilidad

PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.

ES A Akshay le encanta jugar al baloncesto con su hijo y aspira a ser entrenador de baloncesto para jugadores jóvenes en su tiempo libre.

portugalski hiszpański
basquete baloncesto
e y
treinador entrenador
jovens jóvenes
horas tiempo

PT O treinador pode ajudá-lo a estipular objetivos possíveis de alcançar, a ficar concentrado na meta de atingi-los e a encontrar maneiras de melhorar caso você fique para trás

ES Los entrenadores pueden ayudarte a establecer metas alcanzables, mantenerte centrado en lograrlas, y buscar maneras de ayudarte a mejorar si no puedes alcanzarlas

portugalski hiszpański
objetivos metas
ficar mantenerte
concentrado centrado
e y
encontrar buscar
maneiras maneras
melhorar mejorar
caso si
você no

PT Fale com o treinador ou técnico sobre maneiras de trabalhar os seus pontos fracos específicos e se desenvolver em todas as facetas do esporte.[2]

ES Conversa con tu entrenador sobre las maneras de trabajar en tus debilidades específicas y desarrollar todos los aspectos de tu capacidad.[2]

portugalski hiszpański
treinador entrenador
maneiras maneras
trabalhar trabajar
específicos específicas
desenvolver desarrollar
pontos fracos debilidades

PT No treinamento, seja sozinho ou em equipe, o técnico ou treinador deve reservar um tempo para trabalhar com você

ES Al practicar, ya sea por tu cuenta o con un equipo, tu entrenador reservará un tiempo para trabajar contigo

portugalski hiszpański
treinador entrenador
reservar reservar
trabalhar trabajar
você tu

PT No final dos anos 1980, o treinador italiano Simonetta Montagni começou a desenvolver o handebol na praia

ES A finales de la década de 1980, la entrenadora italiana Simonetta Montagni comenzó a desarrollar el balonmano en la playa

portugalski hiszpański
final finales
desenvolver desarrollar
praia playa
começou comenzó

PT Seja um ótimo treinador, não um ótimo transcripcionista.

ES Sé un gran entrenador, no un gran transcripcionista.

portugalski hiszpański
ótimo gran
treinador entrenador
não no

PT Receba conselhos reais 1-a-1 de um treinador de carreira pessoal no final do curso.

ES Obtener un consejo real de un entrenador personal de carrera hacia el final de la carrera.

portugalski hiszpański
receba obtener
conselhos consejo
reais real
treinador entrenador
pessoal personal
final final

PT Olá, sou o Vince, o Treinador aqui na Prezi, e estou animado para ajudá-lo a aprender. Tem uma pergunta? Me escreva!

ES Hola, soy Vince, el formador aquí en Prezi, y estoy encantado de ayudarte a aprender. ¿Tienes alguna una pregunta? ¡Mándame un correo!

portugalski hiszpański
prezi prezi
e y
pergunta pregunta
aqui aquí

PT Sessões de treinamento ao vivo são oferecidas em vários tópicos e em vários horários e datas. Cadastre-se hoje mesmo para uma sessão com um treinador online.

ES Se ofrecen sesiones de capacitación en vivo sobre múltiples temas y en varias fechas y horarios. Regístrate hoy para reunirte con un formador en línea.

portugalski hiszpański
treinamento capacitación
oferecidas ofrecen
tópicos temas
e y
online en línea

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń