PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
"l4000 também oferece" w portugalski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
ES Solo para dejarlo claro: el paquete Kaspersky Total Security también ofrece las opciones de los otros dos paquetes, y Kaspersky Internet Security también ofrece las funciones del paquete Anti-Virus
portugalski | hiszpański |
---|---|
total | total |
security | security |
oferece | ofrece |
internet | internet |
PT Ele oferece uma pequena tela sensível ao toque para fornecer feedback, para que você possa verificar seus passos, sono ou notificações, mas também oferece uma variedade de rastreamento esportivo também
ES Ofrece una pequeña pantalla táctil para proporcionar comentarios, para que pueda verificar sus pasos, el sueño o las notificaciones, pero también ofrecerá una variedad de seguimiento deportivo
portugalski | hiszpański |
---|---|
pequena | pequeña |
tela | pantalla |
feedback | comentarios |
verificar | verificar |
passos | pasos |
sono | sueño |
ou | o |
notificações | notificaciones |
variedade | variedad |
rastreamento | seguimiento |
esportivo | deportivo |
sensível ao toque | táctil |
PT Existem algumas vantagens inerentes que o Roku oferece: não só tem um conjunto completo de serviços, mas também oferece AirPlay 2 e Google Cast, embora descobrimos que o desempenho também é muito bom.
ES Hay algunas ventajas inherentes que ofrece Roku: no solo tiene un conjunto completo de servicios, sino que también ofrece AirPlay 2 y Google Cast, mientras que hemos encontrado que el rendimiento también es realmente bueno.
portugalski | hiszpański |
---|---|
vantagens | ventajas |
roku | roku |
e | y |
desempenho | rendimiento |
bom | bueno |
um | solo |
airplay | airplay |
PT Há algumas vantagens inerentes que Roku oferece: não só tem um conjunto completo de serviços, mas também oferece AirPlay 2 e Google Cast, enquanto nós achamos que o desempenho também é realmente bom.
ES Hay algunas ventajas inherentes que ofrece Roku: no solo tiene un conjunto completo de servicios, sino que también ofrece AirPlay 2 y Google Cast, mientras que hemos encontrado que el rendimiento también es realmente bueno.
portugalski | hiszpański |
---|---|
vantagens | ventajas |
roku | roku |
e | y |
desempenho | rendimiento |
bom | bueno |
um | solo |
airplay | airplay |
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
ES Ofrece una guía normativa para controlar el entorno de AWS en escala y le da control sobre su entorno sin la necesidad de sacrificar la velocidad y la agilidad que AWS proporciona a los creadores
portugalski | hiszpański |
---|---|
ambiente | entorno |
aws | aws |
escala | escala |
e | y |
sem | sin |
criadores | creadores |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto
portugalski | hiszpański |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | rastreador |
água | agua |
oferece | ofrece |
ótimo | gran |
características | características |
acessórios | accesorios |
mudar | cambiar |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual.
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto.
portugalski | hiszpański |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | rastreador |
água | agua |
oferece | ofrece |
ótimo | gran |
características | características |
acessórios | accesorios |
mudar | cambiar |
PT Conclusão: Spotify é a plataforma de streaming de música mais amplamente disponível, que oferece uma grande variedade de músicas a um preço razoável. Ele também tem o nível gratuito, que o Apple Music não oferece.
ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.
portugalski | hiszpański |
---|---|
conclusão | conclusión |
streaming | transmisión |
amplamente | ampliamente |
grande | amplia |
variedade | gama |
preço | precio |
razoável | razonable |
nível | nivel |
PT O A52 5G ainda é um dispositivo de médio alcance, mas oferece um design adorável, tela perfurada, câmera quádrupla e uma bateria de tamanho decente. Há também expansão microSD - algo que a linha principal do Galaxy S21 não oferece.
ES El A52 5G sigue siendo un dispositivo de gama media, pero ofrece un diseño encantador, una pantalla perforada, una cámara cuádruple y una batería de tamaño decente. También hay expansión microSD, algo que la gama insignia Galaxy S21 no ofrece.
portugalski | hiszpański |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
médio | media |
oferece | ofrece |
adorável | encantador |
tela | pantalla |
câmera | cámara |
e | y |
bateria | batería |
decente | decente |
expansão | expansión |
PT A Laravel também oferece uma plataforma de implantação sem servidor, Vapor, que é baseada em AWS e oferece um alto grau de escalabilidade.
ES Laravel también ofrece una plataforma de implementación sin servidor, Vapor, que se basa en AWS y proporciona un alto grado de escalabilidad.
portugalski | hiszpański |
---|---|
laravel | laravel |
implantação | implementación |
sem | sin |
servidor | servidor |
vapor | vapor |
aws | aws |
e | y |
grau | grado |
escalabilidade | escalabilidad |
PT De forma atípica, o Google também oferece Cloud Anchors para iOS e com Azure Spatial Anchors, a Microsoft oferece suporte a ainda mais plataformas.
ES De forma algo inusual, Google también ofrece Cloud Anchors for iOS y con Azure Spatial Anchors Microsoft soporta aún más plataformas.
portugalski | hiszpański |
---|---|
forma | forma |
oferece | ofrece |
cloud | cloud |
ios | ios |
e | y |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
plataformas | plataformas |
suporte | soporta |
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
portugalski | hiszpański |
---|---|
oferece | ofrece |
seleção | selección |
filmes | películas |
e | y |
programas | programas |
hdr | hdr |
rakuten | rakuten |
tv | televisión |
recentes | últimos |
PT QUB musique é uma plataforma de streaming de música de Quebec que oferece um catálogo de milhões de músicas sob demanda. QUB apresenta músicas de Quebec e também oferece hits internacionais disponíveis em outras plataformas comparáveis.
ES QUB Musique es una plataforma de música en «streaming» de Quebec que ofrece un catálogo de millones de canciones a demanda. QUB incluye música de Quebec, así como éxitos internacionales disponibles en otras plataformas comparables.
portugalski | hiszpański |
---|---|
streaming | streaming |
quebec | quebec |
catálogo | catálogo |
demanda | demanda |
internacionais | internacionales |
disponíveis | disponibles |
outras | otras |
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
portugalski | hiszpański |
---|---|
oferece | ofrece |
seleção | selección |
filmes | películas |
e | y |
programas | programas |
hdr | hdr |
rakuten | rakuten |
tv | televisión |
recentes | últimos |
PT Conclusão: Spotify é a plataforma de streaming de música mais amplamente disponível que oferece uma enorme variedade de músicas a um preço razoável. Ele também possui o nível gratuito, que o Apple Music não oferece.
ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.
portugalski | hiszpański |
---|---|
conclusão | conclusión |
streaming | transmisión |
enorme | amplia |
variedade | gama |
preço | precio |
razoável | razonable |
nível | nivel |
PT A Coros também oferece rastreamento para treinamento de força, o que não é novidade nos relógios esportivos, mas oferece uma abordagem um pouco diferente
ES Coros también ofrece seguimiento para el entrenamiento de fuerza, que no es nuevo en los relojes deportivos, pero ofrece un enfoque ligeramente diferente
portugalski | hiszpański |
---|---|
oferece | ofrece |
rastreamento | seguimiento |
treinamento | entrenamiento |
força | fuerza |
relógios | relojes |
esportivos | deportivos |
abordagem | enfoque |
coros | coros |
PT O 945, com facilidade, agora também oferece mapeamento - o que o 935 não oferece -, além de música offline e Garmin Pay, por isso é o pacote completo
ES El 945, convenientemente, ahora también ofrece mapas, que el 935 no tenía, así como música sin conexión y Garmin Pay, por lo que es en gran medida el paquete completo
portugalski | hiszpański |
---|---|
agora | ahora |
oferece | ofrece |
mapeamento | mapas |
música | música |
offline | sin conexión |
garmin | garmin |
pay | pay |
pacote | paquete |
PT Ele oferece captura de vídeo 4K HDR, áudio bidirecional, juntamente com uma sirene e um refletor LED embutido. Também oferece visão noturna IR.
ES Ofrece captura de video 4K HDR, audio bidireccional, junto con una sirena y un foco LED incorporado. También ofrece visión nocturna por infrarrojos.
portugalski | hiszpański |
---|---|
oferece | ofrece |
hdr | hdr |
bidirecional | bidireccional |
sirene | sirena |
e | y |
led | led |
embutido | incorporado |
visão | visión |
noturna | nocturna |
PT Ele oferece vídeo 1080p com uma lente grande angular de 130 graus e oferece detecção de áudio e movimento, com um alto-falante para que você também possa falar através dele.
ES Ofrece video de 1080p con una lente gran angular de 130 grados y ofrece detección de audio y movimiento, con un altavoz para que usted también pueda hablar a través de él.
portugalski | hiszpański |
---|---|
oferece | ofrece |
lente | lente |
angular | angular |
graus | grados |
e | y |
detecção | detección |
movimento | movimiento |
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Apple Pencil - e, ao contrário do iPad mini 5, é a segunda geração, como o Air, em vez da primeira geração
ES Al igual que el iPad Air, el iPad mini 6 ofrece tecnología True Tone y también ofrece compatibilidad con Apple Pencil y, a diferencia del iPad mini 5, es de segunda generación como el Air y no de primera generación
portugalski | hiszpański |
---|---|
mini | mini |
tecnologia | tecnología |
compatibilidade | compatibilidad |
geração | generación |
air | air |
PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:
ES Nuestro equipo te ofrece distintos niveles de asistencia a lo largo del camino, según el tamaño y la complejidad de la migración. También ofrecemos herramientas y recursos gratuitos para que la transición sea lo más sencilla posible:
portugalski | hiszpański |
---|---|
diferentes | distintos |
níveis | niveles |
suporte | asistencia |
jornada | camino |
e | y |
complexidade | complejidad |
migração | migración |
gratuitos | gratuitos |
PT A barra de som de estréia da Devialet oferece um design intrigante e premium, mas por £1990/$2400, ela também oferece um desempenho premium?
ES La primera barra de sonido de Devialet ofrece un diseño intrigante y de primera calidad, pero a un precio de 10.000 libras esterlinas o 2.400
portugalski | hiszpański |
---|---|
barra | barra |
design | diseño |
e | y |
premium | de primera calidad |
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Lápis da Apple - e ao contrário do iPad mini 5, é um segundo gênero como o Air, um pouco como o primeiro gênero
ES Al igual que el iPad Air, el iPad mini 6 ofrece la tecnología True Tone y también es compatible con el Apple Pencil, y a diferencia del iPad mini 5 es de segunda generación, como el Air, más bien de primera
portugalski | hiszpański |
---|---|
tecnologia | tecnología |
air | air |
PT O Apple CarPlay oferece suporte para telefone, mensagens, música da Apple, calendário, podcasts e audiolivros em termos de aplicativos da Apple, mas também oferece integração com aplicativos de terceiros.
ES Apple CarPlay admite teléfono, mensajes, música de Apple, calendario, podcasts y audiolibros en términos de aplicaciones de Apple, pero también ofrece integración de aplicaciones de terceros.
portugalski | hiszpański |
---|---|
carplay | carplay |
telefone | teléfono |
música | música |
podcasts | podcasts |
e | y |
termos | términos |
integração | integración |
terceiros | terceros |
PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.
ES Lego también ha lanzado sets de Frozen y Toy Story en los últimos tiempos. Lego también lanzó recientemente un set de Steamboat Willie Lego Ideas, mientras que también hay una recreación del clásico Castillo de Disney.
portugalski | hiszpański |
---|---|
lego | lego |
conjuntos | sets |
e | y |
nos | en |
tempos | tiempos |
recentemente | recientemente |
conjunto | set |
ideas | ideas |
clássico | clásico |
castelo | castillo |
disney | disney |
PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status
ES Las Historias de Facebook también se encuentran en los navegadores web de escritorio, a través de un panel que se encuentra en la parte superior derecha que también ofrece la posibilidad de compartir Historias al actualizar su estado
portugalski | hiszpański |
---|---|
histórias | historias |
navegadores | navegadores |
desktop | escritorio |
painel | panel |
direito | derecha |
capacidade | posibilidad |
atualizar | actualizar |
status | estado |
PT Mencionamos isso antes, mas o GitLab é um concorrente do GitHub, com um objetivo semelhante. É essencialmente um host para Git repos, mas também oferece alguns outros extras também.
ES Lo hemos mencionado antes, pero GitLab es un competidor de GitHub, con un objetivo similar. Es esencialmente un host para los repos de Git, pero también ofrece algunos otros extras.
portugalski | hiszpański |
---|---|
gitlab | gitlab |
concorrente | competidor |
github | github |
objetivo | objetivo |
semelhante | similar |
essencialmente | esencialmente |
host | host |
git | git |
oferece | ofrece |
outros | otros |
extras | extras |
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.
portugalski | hiszpański |
---|---|
corretor | corredor |
regulamentada | regulado |
oferece | ofrece |
vantagens | ventajas |
processo | proceso |
inscrição | registro |
simples | sencillo |
a | la |
capacidade | capacidad |
negociar | negociar |
instrumentos | instrumentos |
bitcoin | bitcoin |
avatrade | avatrade |
PT Vindo da Amazon, ele também oferece suporte ao Alexa, o que significa que você pode usar a pesquisa por voz diretamente do controle remoto. Embora também seja apenas 1080p, ele suporta alguns formatos HDR.
ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.
portugalski | hiszpański |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
significa | significa |
pesquisa | búsqueda |
voz | voz |
embora | si bien |
apenas | solo |
formatos | formatos |
hdr | hdr |
PT O Quest 2 também oferece suporte a uma taxa de atualização de 90 Hz (e 120 Hz em alguns casos), bem como outras coisas inteligentes como rastreamento de calorias também .
ES El Quest 2 también admite una frecuencia de actualización de 90Hz (y 120Hz en algunos casos), así como también otras cosas inteligentes como el seguimiento de calorías .
portugalski | hiszpański |
---|---|
a | el |
taxa | frecuencia |
atualização | actualización |
casos | casos |
outras | otras |
inteligentes | inteligentes |
rastreamento | seguimiento |
calorias | calorías |
PT Com o Max, o Google também apresenta uma câmera embutida, o que significa que ela também oferece essa experiência.
ES Con Max, Google también presenta una cámara integrada, lo que significa que también ofrece esa experiencia.
portugalski | hiszpański |
---|---|
câmera | cámara |
embutida | integrada |
significa | significa |
experiência | experiencia |
max | max |
PT Além disso, o Google Cloud Platform também oferece soluções de hospedagem. Isto é comumente chamado de Google cloud hosting, mas também pode ser chamado de motor de cálculo, dependendo dos serviços específicos envolvidos.
ES Además, la plataforma Google Cloud también ofrece soluciones de alojamiento. Esto se conoce comúnmente como Google Cloud Hosting, pero también puede denominarse Compute Engine en función de los servicios específicos que se estén debatiendo.
portugalski | hiszpański |
---|---|
cloud | cloud |
platform | plataforma |
soluções | soluciones |
comumente | comúnmente |
motor | engine |
específicos | específicos |
PT Também vale a pena considerar o resto do seu estilo de vida: qual o impacto do resto do seu dia e do seu sono na sua recuperação? A maioria dos dispositivos também oferece algumas dessas informações.
ES También vale la pena considerar el resto de su estilo de vida: ¿qué impacto tiene el resto de su día y su sueño en su recuperación? La mayoría de los dispositivos también ofrecerán parte de esta información.
portugalski | hiszpański |
---|---|
considerar | considerar |
estilo | estilo |
vida | vida |
impacto | impacto |
e | y |
sono | sueño |
recuperação | recuperación |
dispositivos | dispositivos |
informações | información |
PT O Inspire também oferece impermeabilização de até 50 metros, mas não rastreia a natação, e também não tem monitoramento de elevação ou frequência cardíaca.
ES El Inspire también ofrece impermeabilización hasta 50 metros pero no seguimiento de natación, y tampoco tiene monitoreo de elevación o frecuencia cardíaca.
portugalski | hiszpański |
---|---|
oferece | ofrece |
metros | metros |
natação | natación |
e | y |
frequência | frecuencia |
PT Mas este carro também é distintamente Audi. A Audi não oferece apenas uma gama completa de opções, mas também recebe um design Audi e um interior Audi.
ES Pero este coche también es claramente Audi. Audi no solo ofrece una gama completa de opciones, sino que también obtiene el diseño de Audi y un interior de Audi.
portugalski | hiszpański |
---|---|
audi | audi |
oferece | ofrece |
gama | gama |
completa | completa |
e | y |
interior | interior |
PT O Google TV também oferece suporte a serviços de TV ao vivo, começando com o YouTube TV nos EUA. Você também pode adicionar filmes e programas que encontrar a uma Lista de monitoramento.
ES Google TV también admite los servicios de TV en vivo, comenzando con YouTube TV en los EE. UU. También puede agregar películas y programas que encuentre a una lista de observación.
portugalski | hiszpański |
---|---|
começando | comenzando |
youtube | youtube |
eua | ee. uu |
adicionar | agregar |
filmes | películas |
e | y |
programas | programas |
encontrar | encuentre |
lista | lista |
PT A Sky também tem seu próprio aplicativo para clientes Sky Q que oferece streaming, além de catch-up e conteúdo sob demanda com base em suas assinaturas de TV. Você também pode baixar e assistir suas gravações em qualquer lugar.
ES Sky también tiene su propia aplicación para los clientes de Sky Q que ofrece transmisión, además de ponerse al día y contenido a pedido basado en sus suscripciones de TV. También puede descargar y ver sus grabaciones sobre la marcha.
portugalski | hiszpański |
---|---|
aplicativo | aplicación |
streaming | transmisión |
e | y |
conteúdo | contenido |
demanda | pedido |
assinaturas | suscripciones |
baixar | descargar |
gravações | grabaciones |
base | basado |
PT Para esta versão, a Roccat também introduziu um design de cabo USB-C destacável que, segundo ela, oferece uma portabilidade mais conveniente e a opção de trocar por um cabo personalizado também.
ES Para esta versión, Roccat también ha introducido un diseño de cable USB-C desmontable que, según dice, ofrece una portabilidad más conveniente y la opción de cambiar también por un cable personalizado.
portugalski | hiszpański |
---|---|
introduziu | introducido |
design | diseño |
cabo | cable |
destacável | desmontable |
oferece | ofrece |
portabilidade | portabilidad |
conveniente | conveniente |
e | y |
trocar | cambiar |
personalizado | personalizado |
PT O YouTube também oferece conteúdo HDR e uma das melhores fontes de conteúdo HDR gratuito se você não tiver acesso ao Netflix, e como mencionamos, há recursos de esporte HDR também, de serviços como BT Sport
ES YouTube también ofrece contenido HDR y una de las mejores fuentes de contenido HDR gratuito si no tiene acceso a Netflix, y como mencionamos, también hay funciones deportivas HDR, de servicios como BT Sport
portugalski | hiszpański |
---|---|
youtube | youtube |
conteúdo | contenido |
hdr | hdr |
gratuito | gratuito |
acesso | acceso |
netflix | netflix |
bt | bt |
PT Triby também oferece controle de voz com Alexa, fornecendo assim também informações sobre as últimas notícias, condições meteorológicas e as informações procuradas
ES Triby también ofrece control de voz con Alexa, proporcionando así información sobre las últimas noticias, las condiciones meteorológicas y la información buscada
portugalski | hiszpański |
---|---|
controle | control |
voz | voz |
alexa | alexa |
condições | condiciones |
PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.
ES SCHOTT ofrece un valor que va más allá que su calidad de nivel superior. Desarrollamos productos que no solo ofrecen confiabilidad y precisión, sino que también mejoran la eficiencia y el rendimiento de nuestros clientes.
portugalski | hiszpański |
---|---|
schott | schott |
desenvolvemos | desarrollamos |
e | y |
precisão | precisión |
clientes | clientes |
segurança | confiabilidad |
PT Olá, eu sou um homem de 35 anos que oferece minha casa com 3 quartos para homestay. Há internet nbn ilimitada também foxtel e netflix. Há também um...
ES Hola, soy un hombre de 35 años que ofrece mi casa de 3 habitaciones para alojamiento familiar. Hay Internet ilimitado nbn también Foxtel y Netflix....
portugalski | hiszpański |
---|---|
homem | hombre |
anos | años |
oferece | ofrece |
internet | internet |
ilimitada | ilimitado |
e | y |
netflix | netflix |
PT É também a única lente que oferece foco automático, enquanto a estabilização ótica também é um benefício.
ES También es la única lente que ofrece enfoque automático, mientras que la estabilización óptica también es un beneficio.
portugalski | hiszpański |
---|---|
única | un |
lente | lente |
oferece | ofrece |
foco | enfoque |
automático | automático |
benefício | beneficio |
um | única |
PT A Sky também tem seu próprio aplicativo para clientes Sky Q que oferece streaming, além de catch-up e conteúdo sob demanda com base em suas assinaturas de TV. Você também pode baixar e assistir suas gravações em qualquer lugar.
ES Sky también tiene su propia aplicación para los clientes de Sky Q que ofrece transmisión, además de ponerse al día y contenido a pedido basado en sus suscripciones de TV. También puede descargar y ver sus grabaciones sobre la marcha.
portugalski | hiszpański |
---|---|
aplicativo | aplicación |
streaming | transmisión |
e | y |
conteúdo | contenido |
demanda | pedido |
assinaturas | suscripciones |
baixar | descargar |
gravações | grabaciones |
base | basado |
PT Ele também oferece milhares de playlists e estações com curadoria, bem como a capacidade de adicionar sua própria música e também há recomendações personalizadas.
ES También ofrece miles de listas de reproducción y estaciones seleccionadas, así como la posibilidad de agregarle su propia música y también hay recomendaciones personalizadas.
portugalski | hiszpański |
---|---|
playlists | listas de reproducción |
estações | estaciones |
capacidade | posibilidad |
música | música |
recomendações | recomendaciones |
personalizadas | personalizadas |
PT O fone de ouvido DTS X 2.0 oferece a este fone de ouvido um excelente som surround e também pode gerenciar até 29 horas de uso antes de precisar recarregar também
ES Los auriculares DTS X 2.0 brindan a estos auriculares un excelente sonido envolvente y también pueden administrar hasta 29 horas de uso antes de que necesiten recargarse
portugalski | hiszpański |
---|---|
dts | dts |
x | x |
excelente | excelente |
e | y |
pode | pueden |
gerenciar | administrar |
uso | uso |
fone de ouvido | auriculares |
oferece | brindan |
PT O Inspire também oferece impermeabilização de até 50 metros, mas não rastreia a natação, e também não tem monitoramento de elevação ou frequência cardíaca.
ES El Inspire también ofrece impermeabilización hasta 50 metros pero no seguimiento de natación, y tampoco tiene monitoreo de elevación o frecuencia cardíaca.
portugalski | hiszpański |
---|---|
oferece | ofrece |
metros | metros |
natação | natación |
e | y |
frequência | frecuencia |
PT Enquanto o Fenix normalmente assume essa posição, o Instinct atende à proteção Mil-Std 810G, à prova de 100m e também resistente a choques. Ele também oferece 14 dias de bateria que pode ser recarregada ao longo do tempo ao sol.
ES Mientras que el Fenix normalmente ocupa esta posición, el Instinct cumple con la protección Mil-Std 810G, probado a 100 m y también resistente a los golpes. También ofrece 14 días de batería que se pueden recargar a lo largo del tiempo bajo el sol.
portugalski | hiszpański |
---|---|
normalmente | normalmente |
posição | posición |
atende | cumple |
proteção | protección |
e | y |
resistente | resistente |
oferece | ofrece |
bateria | batería |
sol | sol |
m | m |
PT Também vale a pena considerar o resto do seu estilo de vida: qual o impacto da sua atividade diária e do sono na sua recuperação? A maioria dos dispositivos também oferece algumas dessas informações.
ES También vale la pena considerar el resto de su estilo de vida: ¿qué impacto tienen su actividad diaria y su sueño en su recuperación? La mayoría de los dispositivos también ofrecerán parte de esta información.
portugalski | hiszpański |
---|---|
considerar | considerar |
estilo | estilo |
vida | vida |
impacto | impacto |
atividade | actividad |
e | y |
sono | sueño |
recuperação | recuperación |
dispositivos | dispositivos |
informações | información |
PT O termostato E não oferece tantas opções de acabamento brilhante quanto o 3.0 e também não há recursos de controle de água quente ou Farsight - mas o E não é apenas mais flexível em termos de localização, mas também é mais acessível
ES El termostato E no ofrece tantas opciones de acabado brillante como el 3.0 y tampoco hay control de agua caliente ni características de visión lejana, pero el E no solo es más flexible en términos de su ubicación, sino que también es más asequible
portugalski | hiszpański |
---|---|
acabamento | acabado |
brilhante | brillante |
controle | control |
água | agua |
quente | caliente |
flexível | flexible |
localização | ubicación |
acessível | asequible |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń