Przetłumacz "vídeo não era" na język angielski

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

• vídeo são perfeitos
• portais de vídeo
• programas de TV
• notícias de vídeo
• portfólio de vídeo
• blog de vídeo
• streaming de vídeo
• etc

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

• Stephanie Krusche era
• Networking Academy
• Era difícil
• maratona
• concentração era possível

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

• Stephanie Krusche era
• Networking Academy
• Era difícil
• maratona
• concentração era possível

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

• Baixe sua gravação
• página
• Meu
• canto inferior direito
• vídeo
• selecione o botão

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

• momento
• definição do formato
• criação do vídeo
• Web

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

• vídeo on-line ajuda
• cartas de vídeo
• gratuitamente
• Crie um vídeo
• CV
• atinja o máximo

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

• criador de vídeo
• conteúdo de vídeo
• minutos
• impulsionar sua estratégia

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

• criador de vídeo
• conteúdo de vídeo
• minutos
• impulsionar sua estratégia

PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

• editor de vídeo
• vai te ajudar
• aumentar sua produção
• vídeo
• minutos
• agitar sua estratégia

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

• privacidade
• espectadores poderão assistir
• página de vídeo
• depois de inserir
• senha do vídeo

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

• vídeo do Prezi
• seja
• vídeo no vídeo
• problemas

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

• Baixe sua gravação
• página
• Meu
• canto inferior direito
• vídeo
• selecione o botão

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

• vídeo on-line ajuda
• cartas de vídeo
• gratuitamente
• Crie um vídeo
• CV
• atinja o máximo

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

• Carregue seu próprio
• navegue na biblioteca
• fundo de vídeo
• final
• Use os controles
• vídeo de fundo

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

• Transformar um vídeo
• GIF
• compartilhá-lo mais convenientemente
• internet
• Agora você transformar
• GIF Converter
• Enviar seu vídeo

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

• Tipo de vídeo
• vídeo com filmagem
• vivo
• vídeo para app
• vídeo para App

PT Se um vídeo não tiver ativado ShareThis - botões de compartilhamento de vídeo, ainda é possível compartilhar um vídeo, mas não é tão simples

• vídeo não tiver
• ShareThis
• botões de compartilhamento
• vídeo
• é possível compartilhar
• é tão simples

PT Se um vídeo não tiver ativado ShareThis - botões de compartilhamento de vídeo, ainda é possível compartilhar um vídeo, mas não é tão simples

• vídeo não tiver
• ShareThis
• botões de compartilhamento
• vídeo
• é possível compartilhar
• é tão simples

PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.

• implicação tóxica desse
• tudo sob controle
• eu era

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

• Embora a New
• chapéus
• bonés
• personalizar bonés New

PT Quando eu era criança, descobri os canivetes do exército suíço por acaso em uma loja, mas não era possível comprá-los na China naquela época

• eu era criança
• descobri os canivetes
• loja
• era possível comprá-los
• China naquela época

PT Fui imediatamente chamado para falar com o chefe.? E não era qualquer um, era o próprio CEO, Carl Elsener

• Fui imediatamente chamado
• era o próprio
• Carl Elsener

PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje

• kiwi
• pão de banana
• minutos depois
• pensei que era
• era
• Nenhuma comida
• menos horas antes
• Hoje

PT Até alguns anos atrás, o congelamento de ovos não era muito comum, mas, quando tentado, era feito através de uma técnica de congelamento lento.

• alguns anos atrás
• congelamento de ovos
• era muito comum
• tentado
• era feito através
• técnica de congelamento

PT Fui imediatamente chamado para falar com o chefe.? E não era qualquer um, era o próprio CEO, Carl Elsener

• Fui imediatamente chamado
• era o próprio
• Carl Elsener

PT Quando eu era criança, descobri os canivetes do exército suíço por acaso em uma loja, mas não era possível comprá-los na China naquela época

• eu era criança
• descobri os canivetes
• loja
• era possível comprá-los
• China naquela época

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

• soa tecnicamente bom

PT No entanto, o que não era esperado era que todos pareciam ter gravitado em torno de dois temas de segurança abrangentes: zero-trust e aprendizado de máquina.

• entanto
• era esperado era
• pareciam ter gravitado
• torno de dois
• segurança abrangentes
• zero-trust

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

• Embora a New
• chapéus
• bonés
• personalizar bonés New

PT Quando eu era criança, descobri os canivetes do exército suíço por acaso em uma loja, mas não era possível comprá-los na China naquela época

• eu era criança
• descobri os canivetes
• loja
• era possível comprá-los
• China naquela época

PT Fui imediatamente chamado para falar com o chefe.? E não era qualquer um, era o próprio CEO, Carl Elsener

• Fui imediatamente chamado
• era o próprio
• Carl Elsener

PT Manter-se em sintonia com as preferências dos clientes não era só algo para obter novas ideias para a arena, era a melhor maneira de saber que sua estratégia de negócios e investimentos trariam resultados. 

• Manter-se em sintonia
• preferências dos clientes
• era só algo
• obter novas ideias
• arena
• negócios
• investimentos trariam resultados

PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também tirava fotos de raios-x.

• Literalmente uma câmera
• tipo
• Polaroid não era
• era pressionado

PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.

• implicação tóxica desse
• tudo sob controle
• eu era

PT Antes, legendar um vídeo era um processo chato e demorado, mas o Kapwing oferece uma maneira fácil de legendar automaticamente um vídeo com apenas alguns cliques.

• Antes
• legendar um vídeo
• processo chato
• demorado
• fácil de legendar

PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique

• Osbotões de partilha
• vídeo são anexados
• vídeo
• página web
• vídeo para redes
• toda a página
• clique

PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.

• vídeos incorporados
• vídeo
• vídeos enviados
• limite de comprimento
• segundos
• tamanho do vídeo

PT Basta colocar um ponto no princípio e um ponto no final da parte do vídeo não desejada, eliminá-la e depois clicar no botão "Guardar vídeo". O vídeo editado é guardado como um ficheiro novo.

• princípio
• ponto no final
• parte do vídeo
• desejada
• eliminá-la
• vídeo editado é
• ficheiro

PT Basta colocar um ponto no princípio e um ponto no final da parte do vídeo não desejada, eliminá-la e depois clicar no botão "Guardar vídeo". O vídeo editado é guardado como um ficheiro novo.

• princípio
• ponto no final
• parte do vídeo
• desejada
• eliminá-la
• vídeo editado é
• ficheiro

PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique

• Osbotões de partilha
• vídeo são anexados
• vídeo
• página web
• vídeo para redes
• toda a página
• clique

PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.

• vídeos incorporados
• vídeo
• vídeos enviados
• limite de comprimento
• segundos
• tamanho do vídeo

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

• ciscador
• osso
• pele
• seguida uma lâmina
• afiada era usada
• injetar a tinta
• criando uma tatuagem
• aparência cinzelada cicatrizada

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

• Lembra-se dos bons
• tempos de perseguir
• Era uma proporção
• era boa

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

• difícil coletar
• Docs
• e-mail

PT Era muito difícil fazer com a Salesforce o que queríamos sem consultores caros, enquanto a HubSpot era imediatamente fácil e intuitiva

• Era muito difícil
• consultores caros
• enquanto a HubSpot
• imediatamente fácil
• intuitiva

PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros

• Às vezes
• era no sentido
• família
• amigos torcendo
• às vezes era
• grupo de escritores
• brainstorming

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

• meados do século
• desague das três
• verões
• Lago da Pizza

PT Isso era complicado com a ferramenta anterior porque era complicado anexar uma fatura diretamente à ordem de serviço

• ferramenta anterior porque
• diretamente à ordem
• serviço