Przetłumacz "princípio" na język angielski

PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.

• Cloudflare Access oferece
• externos
• princípio do mínimo
• aplicações
• despesas

PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.

• Possíveis de serem
• sejam armazenados
• preservados
• princípio
• acessíveis
• nada terá valor
• puderem ser descobertos

PT Imponha o princípio do mínimo privilégio em recursos difíceis de proteger, como aplicativos web, SSH, RDP e outros tipos de infraestrutura.

• Imponha o princípio
• difíceis de proteger
• aplicativos web
• SSH
• RDP

PT Este é o princípio fundamental do serviço Mailfence

• é o princípio
• serviço Mailfence

PT Um dos objetivos da Garantia Europeia para a Infância é cumprir o princípio 11 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, relativo ao acolhimento e apoio a crianças

• objetivos da Garantia
• Infância é cumprir
• princípio do Pilar
• Direitos Sociais
• relativo ao acolhimento
• apoio a crianças

PT Desde o desenvolvimento do website à análise do público, cobrimos a sua presença digital do princípio ao fim

• Desde o desenvolvimento
• website à análise
• público
• digital do princípio
• fim

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

• novo
• deveríamos ter feito
• princípio
• Aquelas que optámos
• focar nos Tempos
• aquela era pré
• coisas eram simplesmente

PT Leo Burnett foi um dos publicitários mais bem-sucedidos de todos os tempos. Ele tinha um princípio de copywriting que dizia, ?faça disso um convite para o olhar.?

• publicitários mais bem-sucedidos
• tempos
• copywriting que dizia

PT Esse é um princípio básico do atendimento ao consumidor, mas, por alguma razão, muitas vezes é ignorado na hora de configurar programas de chat automático.

• básico do atendimento
• consumidor
• alguma razão
• muitas vezes é
• hora de configurar
• chat

PT Túnel dividido: Alguns provedores de VPNs, como o Surfshark, chamam o túnel dividido de “Whitelister”. Em princípio, com este recurso, você pode selecionar quais aplicativos deseja conectar via VPN e quais não.

• Túnel dividido
• Surfshark
• chamam o túnel
• princípio
• recurso
• selecionar quais aplicativos
• conectar via VPN
• quais

PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP

• vazamento de DNS
• recurso extra
• princípio
• primeiramente você espera
• VPN não vazasse
• endereço IP

PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.

• princípio
• aplica ao NordVPN
• ExpressVPN
• opera no Panamá
• vez das Ilhas
• Britânicas
• Caso contrário
• NordVPN é comparável

PT Consequentemente, em princípio, não podemos afirmar categoricamente se o ExpressVPN mantém registros ou não

• Consequentemente
• princípio
• podemos afirmar categoricamente
• ExpressVPN mantém registros

PT É um princípio simples; sempre descarte o lixo de forma responsável.

• É um princípio

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

• gentileza como princípio
• muitos motivos pelos
• cliente é premiada
• ênfase no cliente
• parte de tudo
• fazemos
• atendimento ao cliente

PT Seguindo o Princípio do Menor Privilégio, você define quem tem acesso a quê.

• Seguindo o Princípio
• Menor Privilégio

PT Temos como compromisso contribuir para a evolução da indústria de tecnologia e como princípio compartilhar nossa experiência em tecnologia, negócios e cultura.

• Temos como compromisso
• evolução da indústria
• tecnologia
• princípio compartilhar nossa
• negócios

PT A aplicação regular de uma abordagem de rotação de contas de serviços em nuvem também oferece uma chance de exercer o princípio do menor privilégio.

• abordagem de rotação
• nuvem também oferece
• chance de exercer
• princípio do menor

PT O princípio norteador dessa visão é “trabalhar com o que existe”

• princípio norteador dessa
• é

PT Princípio basilar do pensamento moderno europeu, a liberdade é substância imprescindível para a consolidação de uma Europa plural

• moderno europeu
• liberdade é substância
• plural

PT Além disso, todas as medidas incluídas nos planos dos Estados-Membros deverão respeitar o princípio de "não prejudicar significativamente", a fim de proteger os objetivos da UE em matéria de ambiente.

• disso
• Estados-Membros deverão respeitar
• prejudicar
• fim de proteger
• objetivos da UE

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da UE aplaude o acordo de princípio alcançado sobre o regulamento do Gabinete Europeu de Apoio em Asilo, e sublinha os avanços registados no âmbito do Pacto para a Migração e Asilo.

• regulamento do Gabinete
• Apoio em Asilo
• sublinha os avanços
• âmbito do Pacto
• Migração

PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver

• desenvolvimento de capacidade
• base no princípio
• crescer
• aprender
• desenvolver

PT A NING é uma plataforma que lhe permite construir a presença online desde o princípio. Ajudamos milhares de utilizadores em todo o mundo a criar as suas próprias redes sociais e permanecer ligados ao mundo.

• lhe permite construir
• presença online desde
• princípio
• mundo a criar
• próprias redes sociais

PT Tanto o RExLab quanto o consórcio RExNet tem como princípio basilar, a inclusão social em todas as suas modalidades, e MORE não foge a essa regra, pois é um serviço gratuito.

• Tanto o RExLab
• princípio basilar
• modalidades
• MORE não foge
• essa regra

PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação

• base nesse princípio
• objetividade
• comportamento profissional sejam

PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao esti… leia mais

• princípio
• gravavam mais álbuns
• tornaram-se conhecidos mundialmente

PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao estilo d… leia mais

• princípio
• gravavam mais álbuns
• tornaram-se conhecidos mundialmente

PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”

• fundamental na Audi
• Unity
• nós criamos
• implementamos interatividade imersiva
• real para acelerar
• aumentar nosso ritmo
• desenvolvimento

PT “Aprendemos na prática e, a princípio, levou algumas semanas para deixar o ambiente com a qualidade que precisávamos. Agora podemos criar um episódio de 11 minutos completo toda semana!”

• Aprendemos na prática
• princípio
• levou algumas semanas
• deixar o ambiente
• qualidade que precisávamos
• Agora podemos criar
• episódio de minutos
• toda semana

PT Criada com base em um princípio comprovado por escalar milhares de usuários, a Plataforma de Mundo Real da Niantic administra estado compartilhado, comunicação, segurança, mapeamento e funcionalidade de RA

• Criada com base
• milhares de usuários
• Plataforma de Mundo
• Niantic administra estado
• comunicação
• segurança
• mapeamento
• funcionalidade de RA

PT Na CARE, acreditamos que alcançar o aspecto de “não deixar ninguém para trás” da UHC é fundamental para alcançar os ODS. Aqui, explicamos como este princípio foi integrado em nossa resposta de saúde COVID-19 em todos os contextos.

• CARE
• acreditamos que alcançar
• UHC é fundamental
• alcançar os ODS
• integrado em nossa

PT Como parte desse princípio, estruturas claras de governança e processos de escalonamento devem ser acordados, definindo quem se envolveria em que nível e em quais atividades

• parte desse princípio
• processos de escalonamento
• acordados
• nível
• quais atividades

PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.

• princípio em jogo
• seguros pode usar
• indivíduos

PT No entanto, a princípio, você precisa identificar os passos do seu processo que sobrecarregam o sistema de trabalho organizacional.

• entanto
• princípio
• processo que sobrecarregam
• sistema de trabalho

PT Líderes que são guiados pelo princípio da liderança compartilhada irradiam conhecimento e buscam fornecer transparência para seus times

• princípio da liderança
• irradiam conhecimento
• buscam fornecer transparência
• times

PT O princípio permanece o mesmo, você cria o suficiente de cada bem para suprir a demanda média do consumidor para o portfólio de produto.

• cria o suficiente
• suprir a demanda

PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.

• gráfico a seguir
• registros no banco
• passo mais difícil
• princípio é causado
• data

PT O florete foi, a princípio, a única arma utilizada pelas mulheres até os Jogos de 1996 em Atlanta, quando foi introduzido a espada feminina

• princípio
• única arma utilizada
• Atlanta
• introduzido a espada

PT Nosso setor hoteleiro também segue esse princípio

• Nosso setor hoteleiro
• segue esse princípio

PT O forms.app é desenvolvido com o primeiro princípio móvel

• primeiro princípio móvel

PT Prepare-se para redescobrir a Ásia desde o princípio. Mergulhe numa perspetiva completamente nova, que o deixará mais próximo da beleza autêntica dos nossos destinos. E um cruzeiro de luxo Silversea na Ásia é tudo isso e muito mais.

• Prepare-se para redescobrir
• Mergulhe numa perspetiva
• nova
• deixará mais próximo
• destinos
• cruzeiro de luxo
• Ásia é tudo

PT O Piezômetro de Arame Vibratório RST é uma instalação de alto desempenho, confiável e robusta que emprega um princípio de medição de arame vibratório para detectar alterações mínimas na pressão dos poros

• Piezômetro de Arame
• alto desempenho
• confiável
• robusta que emprega
• princípio de medição
• poros

PT O princípio básico de zero trust concentra-se na ideia de conceder o mínimo possível de privilégios e acesso sem afetar a capacidade do indivíduo de realizar tarefas

• conceder o mínimo
• privilégios
• acesso sem afetar
• capacidade do indivíduo
• realizar tarefas

PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.

• rapidamente
• graças ao princípio
• só botão
• Basta selecionar
• ouvir o resultado

PT Atos como ciberespionagem e outras operações em que falte um elemento coercitivo, por si só, não violam esse princípio

• Atos como ciberespionagem
• elemento coercitivo
• si só
• violam esse princípio

PT Em outros cenários, a mineração de grandes quantidades de dados (big data) em publicações científicas, por exemplo, pode corroborar a evidência de correlações que os olhos humanos não veem a princípio, até por sua capacidade de análise

• cenários
• mineração de grandes
• big data
• publicações científicas
• exemplo
• corroborar a evidência
• humanos não veem
• princípio
• capacidade de análise

PT Na Victorinox, esse é nosso único princípio orientador

• Victorinox
• esse é nosso
• princípio orientador

PT princípio do tratamento especial e diferenciado para países em desenvolvimento,

• princípio do tratamento
• diferenciado para países

PT Partimos do princípio que as empreiteiras contratadas são nossas colaboradoras e, por isso, participam da nossa cultura preventiva.

• Partimos do princípio
• colaboradoras
• participam da nossa