Przetłumacz "usado para exibir" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "usado para exibir" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia usado para exibir

"usado para exibir" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

usado a about access across after all also an and and can any app application applications are around as at based be because before but by by the code custom customers design device each even features first for for the from from the has have help here how if in in the into is like management may be no not of of the on on the one open or out over personal platform process products see server service services set since site so software some support system than that the the user then this through time to to be to the to use unique up us use used user users uses using value we web what when where which while will with within without worn you you can
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
exibir ad ads advertising after all and any are as at be both by content data design display displaying down example for for example for the form from from the have in in the into is its location make map no not of of the on on the one open over own page panel platforms products screen search see show site text that them there these this through to to display to see to show to the to view up using video view what when where which will within you want

Tłumaczenie portugalski na język angielski z usado para exibir

portugalski
język angielski

PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

portugalski język angielski
aba tab
cobertura coverage
chrome chrome
pode can
descobrir discover
css css
crítico critical
usado used

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

portugalski język angielski
blocos blocks
sumário summary
usar use
tags tags

PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

portugalski język angielski
selecione select
exibir display
meus my
lembretes reminders
ícone icon
lembrete reminder
enviado sent
você you

PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

portugalski język angielski
configurações settings
formulário form
ou or
clique click
link link
painel panel
direito right
editor editor

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

portugalski język angielski
blocos blocks
sumário summary
usar use
tags tags

PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

portugalski język angielski
configurações settings
formulário form
ou or
clique click
link link
painel panel
direito right
editor editor

PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.

EN Select “View Onlyin the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

portugalski język angielski
selecione select
exibir view
sessão session
acesso access
atividades activity
computador computer
sem not
barra de ferramentas toolbar
lo it

PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

portugalski język angielski
recibos receipts
histórico history
janela window

PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.

EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

portugalski język angielski
painel dashboard
pessoas people
permissões permissions
exibir view
ou or
editar edit
automaticamente automatically
armazenando storing

PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.

EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.

PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.

EN Select “View Onlyin the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

portugalski język angielski
selecione select
exibir view
sessão session
acesso access
atividades activity
computador computer
sem not
barra de ferramentas toolbar
lo it

PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.

EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

portugalski język angielski
nordvpn nordvpn
opção option
servidores servers
se if

PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

portugalski język angielski
exibir displaying
publicações posts
blog blog
bloco block
eventos events
galeria gallery
ou or
projeto project
descrição description

PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.

EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.

portugalski język angielski
nyc nyc
amp amp
empresa company
obrigação obligation
exibir display
autorizar authorize
site site
materiais materials
informações information
enviadas submitted

PT Você gosta de exibir suas fotos — então por que não exibir seus formulários também? Incorpore formulários dignos de moldura a qualquer site, como seu portfólio da Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa ou ProPhoto

EN You love showing off your photos — so why not show off your photography contracts and forms as well? Embed your frame-worthy forms into any website, such as your Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa or ProPhoto portfolio

portugalski język angielski
exibir show
formulários forms
incorpore embed
moldura frame
site website
portfólio portfolio
ou or
pixpa pixpa

PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

portugalski język angielski
exibir displaying
publicações posts
blog blog
bloco block
eventos events
galeria gallery
ou or
projeto project
descrição description

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT exibir apenas um idioma por vez. Por exemplo, evite exibir texto em inglês e espanhol na interface do usuário ao mesmo tempo.

EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.

PT Tipo - você pode exibir um Loop de TV ou um painel em seu dispositivo. Selecione o que você gostaria de exibir aqui.

EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.

PT Por meio de uma ID exclusiva usado para análise de conteúdo semântico, a navegação do usuário no site é registrada e vinculada a dados off-line de pesquisas e registros semelhantes para exibir anúncios segmentados.

EN Via a unique ID that is used for semantic content analysis, the user's navigation on the website is registered and linked to offline data from surveys and similar registrations to display targeted ads.

portugalski język angielski
id id
exclusiva unique
navegação navigation
site website
é is
vinculada linked
off-line offline
semelhantes similar

PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.

EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.

PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

portugalski język angielski
usado used
imagem image
área area
visível visible
barra bar
navegação navigation
completamente completely
fundo background
questionário survey

PT Esse tipo de questão é usado para exibir, em tela cheia, qualquer documento PDF.

EN PDF Viewer is used to show any PDF document on the entire screen.

portugalski język angielski
usado used
documento document

PT Esse tipo de questão é usado para exibir todas as suas respostas dadas às questões anteriores, em uma única tela.

EN Summary is used to display all of your answers to the previous questions on one screen.

portugalski język angielski
usado used
respostas answers

PT O acro?nimo CNAM significa Caller ID Name (nome de ID do autor da chamada, em portugue?s). O CNAM e? usado para exibir o nome de quem esta? ligando ao lado do nu?mero de telefone, a fim de ajudar os usua?rios a identificar facilmente o autor da chamada.

EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.

portugalski język angielski
id id
s s
usado used
exibir display
identificar identify
facilmente easily

PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

portugalski język angielski
usado used
imagem image
área area
visível visible
barra bar
navegação navigation
completamente completely
fundo background
questionário survey

PT Esse tipo de questão é usado para exibir, em tela cheia, qualquer documento PDF.

EN PDF Viewer is used to show any PDF document on the entire screen.

portugalski język angielski
usado used
documento document

PT Esse tipo de questão é usado para exibir todas as suas respostas dadas às questões anteriores, em uma única tela.

EN Summary is used to display all of your answers to the previous questions on one screen.

portugalski język angielski
usado used
respostas answers

PT O número de ID exclusivo do CTA. Esse número de ID está disponível na URL da tela Detalhes de uma CTA específica. Este parâmetro é usado para escolher qual CTA exibir por padrão.

EN The unique ID number of the CTA. This ID number is available in the URL of the Details screen of a particular CTA. This parameter is used to choose which CTA to display by default.

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.

portugalski język angielski
usado used
registrar record
origem source
nome name
editor publisher
criativo creative
tópico topic
cliente client
nosso our
fins purposes
mídia medium

PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.

EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.

portugalski język angielski
box box
é is
container container
diferentes different
source source
theme theme
hexo hexo

PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.

EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.

portugalski język angielski
box box
é is
container container
diferentes different
source source
theme theme
hexo hexo

PT NOTA: Esse procedimento só pode ser usado para modificar as funções dos usuários em massa. Ele não pode ser usado para atualizar nomes, endereços de e-mail, grupos ou informações de perfil.

EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.

portugalski język angielski
nota note
usado used
modificar modify
funções roles
usuários users
nomes names
endereços addresses
grupos groups
ou or
perfil profile

PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix

EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix

portugalski język angielski
endereço address
usado used
solicitadas requested
outras other

PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

portugalski język angielski
dependendo depending
estilo style
selecionado selected
amazon amazon
location location
service service
formato format
vetorial vector
representações representations
abstratas abstract
rua street
ou or
raster raster
imagens imagery
satélite satellite
fornecer provide

PT Como já havia usado anteriormente produtos competitivos que não correspondiam à própria reputação (Zscaler), convergi as plataformas porque tínhamos usado Zscaler para SWG na minha empresa anterior e Netskope para CASB

EN Having previously used competitive products that did not live up to their own reputation (Zscaler), I converged platforms as we had been using Zscaler for SWG at my previous company and Netskope for CASB

portugalski język angielski
competitivos competitive
reputação reputation
plataformas platforms
tínhamos we had
swg swg
empresa company
netskope netskope
casb casb

PT Este cookie é usado pela HubSpot para rastrear os visitantes do site. Este cookie é passado para o Hubspot no envio do formulário e usado ao desduplicar contatos. 

EN This cookie is used by HubSpot to keep track of the visitors to the website. This cookie is passed to Hubspot on form submission and used when deduplicating contacts.

portugalski język angielski
cookie cookie
usado used
hubspot hubspot
rastrear track
visitantes visitors
passado passed
envio submission
formulário form
contatos contacts

PT O editor de vídeos Kapwing também pode ser usado para cronometrar os vídeos juntos para que um vídeo com o fundo removido possa ser usado com outro vídeo

EN Kapwing's online video editor can also be used to time the videos out together so that a video with the background removed can be used with another video

PT Este cookie é usado para rastrear a identidade de um visitante. Esse cookie é passado para a HubSpot no envio do formulário e usado ao desduplicar contatos.

EN This cookie is used to keep track of a visitor's identity. This cookie is passed to HubSpot on form submission and used when deduplicating contacts.

PT O rutênio é principalmente usado na eletrônica. Por ser mais barato que o ródio e com propriedades muito semelhantes, geralmente é usado para a produção de contatos elétricos, fios e eletrodos. Também serve como catalisador em eletroquímica.

EN Mainly, ruthenium is used in electronics. Being cheaper than rhodium and having very similar properties, it is usually used for electric contacts, wires, and electrodes production. It also serves as a catalyst in electrochemistry.

portugalski język angielski
principalmente mainly
eletrônica electronics
propriedades properties
semelhantes similar
produção production
contatos contacts
fios wires
serve serves
catalisador catalyst

PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.

EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.

portugalski język angielski
usado used
widget widget
determina determines
visitante visitor
exclusivo unique
relatório reporting
consultas queries
realizadas performed
agrupar group

PT Observe que este não é um aplicativo que pode ser usado na app store, mas um atalho para o site a ser usado em dispositivos móveis, que irá abrir o site e exibi-lo em formato de aplicativo.

EN Note that this is not an app that can be used in the app store, but a shortcut to the website to be used on mobile devices, that will open the website and display it in app format.

portugalski język angielski
observe note
store store
atalho shortcut
site website
dispositivos devices
móveis mobile
formato format

PT Isso fica claro quando você olha para rgba(), que é usado 40 vezes mais do que rgb() (13,82% vs 0,34% de todas as cores) e hsla(), que é usado 30 vezes mais do que hsl() (0,25% vs 0,01% de todas as cores).

EN This is clear when you look at rgba(), which is used 40 times more than rgb() (13.82% vs 0.34% of all colors) and hsla(), which is used 30 times more than hsl() (0.25% vs 0.01% of all colors).

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices

portugalski język angielski
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
usado used
situações situations
emergência emergency
solta drop
ajuda helps
gerenciar manage
melhor better
informações information
dispositivos devices
apple apple

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

portugalski język angielski
moodle moodle
é is
usado used
escolas schools
Áustria austria
apoiado supported
centralmente centrally
departamentos departments
educação education

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

portugalski język angielski
dica tip
critérios criteria
específicos specific
contém contains

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de outra função - como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.

portugalski język angielski
ser be
usado used
diretamente directly
coluna column
estrela star
outra another
função function
if if
caixa de seleção checkbox

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de uma função IF.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.

portugalski język angielski
ser be
usado used
diretamente directly
coluna column
estrela star
função function
if if
caixa de seleção checkbox

PT Um ?nome pelo qual uma pessoa é comumente conhecida? inclui, sem limitação, um pseudônimo usado por um autor ou pintor, ou um nome artístico usado por um cantor ou ator.

EN A ?name by which a person is commonly known? includes, without limitation, a pseudonym used by an author or painter, or a stage name used by a singer or actor.

portugalski język angielski
nome name
é is
comumente commonly
conhecida known
inclui includes
sem without
limitação limitation
usado used
autor author
ou or
pintor painter
cantor singer
ator actor

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń