PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
Przetłumacz "fim de ajudar" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fim de ajudar" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia fim de ajudar
"fim de ajudar" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z fim de ajudar
portugalski
język angielski
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| quando | when |
| precisar | need |
| um | a |
| ótimas | great |
| tarifas | rates |
| canadá | canada |
| fim de semana | weekend |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| não | not |
| construção | building |
| nação | nation |
| liderada | led |
| eua | us |
| care | care |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| não | not |
| construção | building |
| nação | nation |
| liderada | led |
| eua | us |
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| discurso | speech |
| mês | month |
| passado | last |
| guerra | war |
| afeganistão | afghanistan |
| presidente | president |
| joe | joe |
| disse | said |
| decisão | decision |
| significava | meant |
| grandes | major |
| operações | operations |
| militares | military |
| s | s |
| biden | biden |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| seringa | syringe |
| altos | high |
| níveis | levels |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| pacientes | patients |
| maximizar | maximizing |
| um | a |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| seringa | syringe |
| altos | high |
| níveis | levels |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| pacientes | patients |
| maximizar | maximizing |
| um | a |
PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.
EN No more copying and pasting. No more password spreadsheets. Give coworkers access to sensitive items with shared vaults, or enable sharing of individual items with anyone – even if they don’t use 1Password.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| copiar | copying |
| colar | pasting |
| planilhas | spreadsheets |
| acesso | access |
| cofres | vaults |
| ou | or |
| ative | enable |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| terão | will |
| suporte | support |
| cisco | cisco |
| data | date |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| quando | when |
| precisar | need |
| um | a |
| ótimas | great |
| tarifas | rates |
| canadá | canada |
| fim de semana | weekend |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| não | not |
| construção | building |
| nação | nation |
| liderada | led |
| eua | us |
| care | care |
PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA
EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| christian | christian |
| science | science |
| monitor | monitor |
| não | not |
| construção | building |
| nação | nation |
| liderada | led |
| eua | us |
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| discurso | speech |
| mês | month |
| passado | last |
| guerra | war |
| afeganistão | afghanistan |
| presidente | president |
| joe | joe |
| disse | said |
| decisão | decision |
| significava | meant |
| grandes | major |
| operações | operations |
| militares | military |
| s | s |
| biden | biden |
PT Fim da reprodução: O fim da reprodução é gravado em segundos, observando quando o usuário parou de assistir.
EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| gravado | recorded |
| segundos | seconds |
| quando | when |
| assistir | watching |
| fim | ending |
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
EN End of Life / End of Service Life
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pessoas | people |
| gerenciar | managing |
| projeto | project |
| início | start |
| ferramentas | tools |
PT Por fim, você verá alguns dos recursos do Talk que podem ajudar você a obter o melhor do produto e melhorar seu suporte por telefone.
EN Finally, you'll take a tour through some of the features of Talk that can help you get the best from the product and improve your phone support.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| telefone | phone |
| por fim | finally |
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| profundidade | deep |
| tableau | tableau |
| clientes | customers |
| jornada | journey |
| compra | buying |
| início | start |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bônus | bonus |
| james | james |
| forneceu | supplied |
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| prontas | ready |
| composições | compositions |
| é | has |
PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.
EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| telefone | telephone |
| relativamente | relatively |
| note | note |
| enviaremos | we will send |
| fornecendo | providing |
PT O nosso objetivo é ajudar-te no dia a dia. Estamos também muito atentas às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos todos os dias, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas à tua medida.
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| objetivo | goal |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| novas | new |
| soluções | solutions |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| telas | screens |
| algumas | couple |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| restaurar | restore |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| poder | power |
| permitindo | allowing |
| fim de semana | weekend |
PT O monitoramento de marca de longo prazo pode ajudar a determinar se os valores de diversidade, igualdade e inclusão atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
EN Long-term, brand tracking can help measure whether DEI values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| monitoramento | tracking |
| marca | brand |
| longo | long |
| prazo | term |
| pode | can |
| ajudar | help |
| se | whether |
| valores | values |
| preferência | preference |
| fidelidade | loyalty |
| longo prazo | long-term |
| alvo | target |
| por fim | ultimately |
PT Esta não é apenas uma atividade agradável para as crianças no fim de semana, mas também importante se você quiser ajudar seu ouriço no jardim.
EN This is not only a nice action with children on the weekend, but also important if you want to help your hedgehog in the garden.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atividade | action |
| agradável | nice |
| crianças | children |
| importante | important |
| quiser | want |
| ouriço | hedgehog |
| jardim | garden |
| fim de semana | weekend |
PT Com 2,6 bilhões de dispositivos globais alcançados e 23 bilhões de anúncios veiculados por mês, a escala da rede da Unity pode ajudar a exibir seu jogo aos usuários certos a fim de atingir suas metas de campanha.
EN With 2.6B global devices reached and 23B ads served each month, the scale of Unity’s network can help your game be seen by the right users to achieve your campaign goals.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| globais | global |
| escala | scale |
| unity | unity |
| pode | can |
| ajudar | help |
| jogo | game |
| usuários | users |
| certos | right |
| metas | goals |
| s | s |
PT A SYNNEX pode usar web beacons ou outros dispositivos para coletar informações não pessoalmente identificáveis durante a sua visita a este site, a fim de ajudar a exibir anúncios em outros sites que provavelmente serão mais interessantes para você
EN SYNNEX may use web beacons or other devices to collect non-personally identifiable information during your visit to this website in order to help show advertisements on other websites likely to be more interesting to you
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| synnex | synnex |
| usar | use |
| beacons | beacons |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
| coletar | collect |
| informações | information |
| pessoalmente | personally |
| visita | visit |
| interessantes | interesting |
PT A empresa multinacional Oticon oferece soluções inteligentes para ajudar pessoas com dificuldades auditivas a usar seu potencial, a fim de viver sua vida plena.
EN The multinational company Oticon offers smart solutions to help people with hearing difficulties use their potential in order to live their full lives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| multinacional | multinational |
| oferece | offers |
| soluções | solutions |
| inteligentes | smart |
| pessoas | people |
| dificuldades | difficulties |
| potencial | potential |
PT O acro?nimo CNAM significa Caller ID Name (nome de ID do autor da chamada, em portugue?s). O CNAM e? usado para exibir o nome de quem esta? ligando ao lado do nu?mero de telefone, a fim de ajudar os usua?rios a identificar facilmente o autor da chamada.
EN CNAM is an acronym which stands for Caller ID Name. CNAM is used to display the calling party's name alongside the phone number, to help users easily identify a caller.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| id | id |
| s | s |
| usado | used |
| exibir | display |
| identificar | identify |
| facilmente | easily |
PT O poder da história é notável em ajudar uma marca a simplificar sua narrativa a fim de humanizá-la, torná-la pessoal e permitir que as pessoas se relacionem com ela.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| notável | remarkable |
PT Sem ferramentas de design ou upload de arquivos necessários. Podemos ajudar do início ao fim, removendo as etapas de design e produção de seu prato para que você permaneça focado no crescimento de sua marca de vinho!
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| upload | uploading |
| arquivos | files |
| ajudar | help |
| início | start |
| removendo | removing |
| prato | plate |
| focado | focused |
| crescimento | growing |
| vinho | wine |
PT Os membros da nossa equipa passam por uma extensa formação a fim de se tornarem especialistas em produtos e de compreenderem como ajudar todo o tipo de utilizadores que possam encontrar.
EN Our team members go through extensive training in order to become product experts and to understand how to help every type of user they might encounter.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| membros | members |
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| especialistas | experts |
| produtos | product |
| utilizadores | user |
| possam | might |
| encontrar | encounter |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bônus | bonus |
| james | james |
| forneceu | supplied |
| máscaras | masks |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| prontas | ready |
| composições | compositions |
| é | has |
PT À medida que entramos em uma nova era, o AIX continuará impulsionando a inovação com recursos de cloud híbrida e software livre, a fim de ajudar os clientes a criar e implementar aplicativos modernos em um ambiente seguro e resiliente.
EN As we enter a new era, AIX will continue to drive innovation with hybrid cloud and open source capabilities helping customers build and deploy modern applications in a secure and resilient environment.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inovação | innovation |
| cloud | cloud |
| híbrida | hybrid |
| livre | open |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
| resiliente | resilient |
| aix | aix |
| continuar | continue |
PT Ele representa uma abordagem específica e centrada no aplicativo para ITOps, a fim de ajudar na automação dos processos de TI que consomem muita mão de obra e a reduzir proativamente os eventos de alto impacto
EN It’s a unique application-centric approach to ITOps that helps you automate labor-intensive IT processes and proactively mitigate high impact events
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| abordagem | approach |
| aplicativo | application |
| automação | automate |
| processos | processes |
| reduzir | mitigate |
| proativamente | proactively |
| eventos | events |
| alto | high |
| impacto | impact |
| ajudar | helps |
PT Com sede no Colorado, Lindsay prossegue a sua carreira como designer profissional. Através das suas capacidades de design visual, ela quer criar designs bonitos e impactantes para as empresas a fim de as ajudar a atingir os seus objectivos.
EN Based in Colorado, Lindsay is pursuing her career as a professional designer. Through her visual design skills, she wants to create beautiful and impactful designs for businesses to help them achieve their goals.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| colorado | colorado |
| capacidades | skills |
| quer | wants |
| bonitos | beautiful |
| impactantes | impactful |
| empresas | businesses |
PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.
EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| telefone | telephone |
| relativamente | relatively |
| note | note |
| enviaremos | we will send |
| fornecendo | providing |
PT Nosso objetivo é ajudar você diariamente. Estamos também muito atentos às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos diariamente, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas às suas necessidades.
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| objetivo | goal |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| novas | new |
| soluções | solutions |
PT Usando nossa experiência e especialização na produção global de alimentos, podemos ajudar você a descobrir novas oportunidades e revelar todo o seu potencial do início ao fim.
EN Using our global food production experience and expertise, we can help you discover new opportunities and unleash your full potential from end-to-end.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| produção | production |
| global | global |
| descobrir | discover |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| todo | full |
| potencial | potential |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| telas | screens |
| algumas | couple |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| restaurar | restore |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| poder | power |
| permitindo | allowing |
| fim de semana | weekend |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
fim de ajudar fim fim – perfeitos fim acima outro fim ponha fim fim agradável fim antes evento deste fim sem fim teve fim fim a mentalidade fim período primeiro fim determinado fim longo fim fim de alcançar fim de semana num fim fim da competição início ao fim ha fim temporada de fim fim aumentar por fim fim entrar único fim determinado fim — abertos a fim fim comercial fim de verificar após o fim marca a fim data de fim fim do tratamento fim interagir fim de cumprir fim de minimizar fim de março fim de outubro andamento a fim fim do guia fim da cadeia fim de manter fim de interagir fim de melhorar relatórios a fim fim de transformá linha a fim fim de obter
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski