Przetłumacz "tiver a experiência" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tiver a experiência" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia tiver a experiência

"tiver a experiência" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

tiver a a few able about active after all already also always an and and more and the any are as at at the available be be able be able to been before both but by can can be content create customer data day different do doesn don don’t each easy even existing few first following for for the free from get go going has have here how how to however i if in in the including information into is it it has it is its just know like live ll make may may be message might more most multiple must my need need to new next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own personal please privacy product provide purchase questions re receive request right security see service set should since site so some specific still store such take team than that that you the their them then there there are there is these they this those through time to to be to create to get to make to the up upload us use used user using very want want to was we we can we will well what when which will will be wish with without work would you you are you can you have you may you need you should you want you will your you’ll you’re you’ve
experiência a and any at be both can content data do experience experiences expertise experts features for get have having his how if information its it’s just knowledge learn make need no of of the one or our own see so technology that the their them they this to to be tools training us we what which will you you have your

Tłumaczenie portugalski na język angielski z tiver a experiência

portugalski
język angielski

PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

portugalski język angielski
verdadeira true
pronta ready
funcionário employee

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

portugalski język angielski
possível can
apple apple
privado private
senha password
ou or
blog blog
continuar proceed

PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?

EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?

portugalski język angielski
pandemia pandemic
questões issues
fundamentais fundamental
nova new

PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .

EN If you ever need any additional advice, have feedback or ideas to share, or run into an issue, don’t hesitate to get in touch.

portugalski język angielski
conselho advice
adicional additional
feedback feedback
ou or
ideias ideas
problema issue
hesite hesitate
entrar get in

PT Se não tiver recebido esse e-mail ou se tiver outras dúvidas, entre em contato com seu gerente de conta do canal ou consultor do canal para obter mais suporte.

EN If you did not receive this email or have further questions, please contact your CAM or CC for additional support.

portugalski język angielski
ou or

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.

portugalski język angielski
backup backup
itunes itunes
iphone iphone
usando using
extractor extractor
ou or

PT Você pode experimentar lentidão no seletor de planilhas se tiver acesso a um grande número de planilhas ou se tiver estruturas de pasta complexas no Smartsheet.

EN You may experience slowness in the sheet selector if you have access to a large number of sheets or have complex folder structures in Smartsheet.

portugalski język angielski
você you
experimentar experience
seletor selector
planilhas sheets
se if
acesso access
grande large
ou or
estruturas structures
pasta folder
complexas complex
smartsheet smartsheet

PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.

EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.

portugalski język angielski
se if
ou or
horário hours
europeu european
sempre always
chave key
nosso our
website website
licenças licenses
compatíveis compatible
s s

PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then youll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

portugalski język angielski
mecanismo mechanism
coleta collecting
feedback feedback
nova new
provavelmente probably
software software
pesquisa survey
surveymonkey surveymonkey
precisar need

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT O cliente utiliza um código QR para encontrar o aplicativo se não o tiver; e para adicionar a sua empresa no aplicativo se o tiver

EN Clients use QR codes to find the app if they don’t have it, and to add your business to the app if they do

portugalski język angielski
código codes
qr qr
cliente clients

PT É importante ter isso em mente se você não tiver acesso a todas as planilhas de origem subjacentes ou se tiver usado um filtro de Usuário Atual no relatório.

EN This is important to keep in mind if you don’t have access to all of the underlying source sheets, or if you’ve used a Current User filter in your report.

portugalski język angielski
importante important
mente mind
acesso access
planilhas sheets
origem source
subjacentes underlying
ou or
um a
filtro filter
atual current
relatório report

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.

portugalski język angielski
pronto ready
agora now
hostwinds hostwinds
automaticamente automatically

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.

portugalski język angielski
funcionamento working
necessidade needed
emergência emergency
condutor driver
ou or
simplesmente simply
encontrar find

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você já tiver uma conta corporativa da Unity ou se tiver dúvidas sobre métodos de pagamento alternativos, entre em contato conosco.

EN If you already have a Unity enterprise account or have questions about alternative payment methods, contact us.

portugalski język angielski
se if
corporativa enterprise
ou or
métodos methods
alternativos alternative
conosco us

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.

portugalski język angielski
funcionamento working
necessidade needed
emergência emergency
condutor driver
ou or
simplesmente simply
encontrar find

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portugalski język angielski
se if
você you
acreditamos we believe
villa villa
d d
tivoli tivoli
totalmente definitely
adriana adriana

PT Por exemplo, se o aplicativo específico da plataforma não tiver a funcionalidade oferecida pelo seu PWA ou se não tiver sido atualizado há algum tempo

EN For example, if the platform-specific app is missing functionality offered by your PWA, or if it hasn't been updated in a while

portugalski język angielski
aplicativo app
específico specific
plataforma platform
funcionalidade functionality
ou or
atualizado updated
pwa pwa

PT Se tiver uma dúvida específica ou tiver interesse em licenciar uma imagem ou vídeo editorial para usar em seu trabalho, entre em contato com a nossa equipe para obter mais informações.

EN If you have specific questions or are interested in licensing an editorial image or clip for use in your work, please reach out to our team for more information.

portugalski język angielski
se if
específica specific
ou or
interesse interested
imagem image
editorial editorial
usar use
trabalho work
informações information
vídeo clip

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.

portugalski język angielski
funcionamento working
necessidade needed
emergência emergency
condutor driver
ou or
simplesmente simply
encontrar find

PT É fundamental que tenha um telemóvel em funcionamento, pois podemos ter a necessidade de o contactar em caso de emergência como, por exemplo, se o condutor tiver uma avaria ou simplesmente tiver dificuldades para o encontrar.

EN A working mobile phone is needed so we can call you should there be any emergency, such as a breakdown, or simply if the driver can't find you.

portugalski język angielski
funcionamento working
necessidade needed
emergência emergency
condutor driver
ou or
simplesmente simply
encontrar find

PT Você tiver violado qualquer cláusula dos Termos (ou tiver agido de uma forma que mostra claramente que não pretende ou não é capaz de estar em conformidade com os Termos); ii

EN You have breached any provision of the Terms (or have acted in a manner that clearly shows you do not intend to, or are unable to, comply with the Terms); ii

portugalski język angielski
ou or
forma manner
mostra shows
claramente clearly
pretende intend
conformidade comply
ii ii

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

portugalski język angielski
possível can
apple apple
privado private
senha password
ou or
blog blog
continuar proceed

PT Se você precisar de algum conselho adicional, tiver feedback ou ideias para compartilhar, ou tiver um problema, não hesite em entrar em contato .

EN If you ever need any additional advice, have feedback or ideas to share, or run into an issue, don’t hesitate to get in touch.

portugalski język angielski
conselho advice
adicional additional
feedback feedback
ou or
ideias ideas
problema issue
hesite hesitate
entrar get in

PT Esta proposta precisa de seu feedback. Se você tiver comentários, crie um problema no repositório FLoC Explainer. Se você tiver comentários sobre o experimento do Chrome com esta proposta, poste uma resposta no Intent to Experiment.

EN If you have comments on this proposal, create an issue on the FLoC Explainer repository. If you have feedback on Chrome's experiment with this proposal, post a reply on the Intent to Experiment.

portugalski język angielski
proposta proposal
se if
crie create
problema issue
repositório repository
experimento experiment
chrome chrome
poste post

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.

portugalski język angielski
backup backup
itunes itunes
iphone iphone
usando using
extractor extractor
ou or

PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then youll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

portugalski język angielski
mecanismo mechanism
coleta collecting
feedback feedback
nova new
provavelmente probably
software software
pesquisa survey
surveymonkey surveymonkey
precisar need

PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

portugalski język angielski
inicie initiate
cli cli
angular angular
aqui here
descarregar download
new new
https https

PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado; se ele tiver uma senha geral; se a página do blog do podcast tiver senha; ou se a página do blog do podcast estiver em um site para membros

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, if the podcast's blog page has a page password, or if the podcast's blog page is in a member site

PT Você poderá rescindir este Acordo ao fornecer um aviso da rescisão por escrito se a Zoom tiver violado materialmente este Acordo e não tiver sanado tal violação no prazo de 30 (trinta) dias após o aviso por escrito de tal violação

EN You may terminate this Agreement by providing written notice of termination if Zoom has materially breached this Agreement and has not cured such material breach within thirty (30) business days of Zoom?s receipt of your written notice of such breach

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń