Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "realizar pagamentos é" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "realizar pagamentos é" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia realizar pagamentos é

"realizar pagamentos é" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

realizar a able about access accomplish across action actions activities after all also an and and the any application applications apply are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been build business but by can can be carry carry out check come company complete compliance conduct conducting content create customer data design details do document don done during each easy enterprise even event everything experience explore first following for for the free from get has have have to having help here how how to i if in in the including information into is it it is its it’s job just know like ll maintain make makes making management many marketing may might more most must need need to needs new no not now number of of the offer on on the one only operations or other our out over own perform performance performing personal place platform possible power process product products professional programs project projects quality re real realize required resources right run same see server service services set several should site so software some such such as support system take task tasks team teams than that that you the the design the first the most their them then there these they things this this is through time to to be to complete to create to do to explore to get to help to make to perform to take to the tool tools transactions two up us use used user using want was way we we can well were what when where which while who will will be with within without work would you you can you need you will your
pagamentos a account accounts any bank be bill billing business can cash checkout commerce costs credit card exchange fees for get has have invoices is log log into manage market may new number one order paid pay payment payments payouts paypal process processes purchase receive sales secure set store system take tax taxes the to to be to pay transaction transactions transfer what which will with

Tłumaczenie portugalski na język angielski z realizar pagamentos é

portugalski
język angielski

PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso

EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system

portugalski język angielski
api api
habilita enables
processamento processing
básicos basic
sua your
loja store
incluindo including
crédito credit
direto direct
autorização authorization
ou or
sistema system

PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.

EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.

portugalski język angielski
rede network
pagamentos payments
globais global
permite allows
variedade variety
métodos methods
plataforma platform
personalizada custom
flywire flywire
s s

PT Fundada em 1986, a ONG New Humanity atua em mais de 100 países no mundo inteiro, nos quais trabalha para realizar a sua missão: contribuir para realizar a unidade da família humana, respeitando toda diversidade.

EN New Humanity was formed as an NGO in 1986 and is active in over one hundred countries around the world. Its mission, to contribute towards building up the unity of the human family, while respecting its diversity.

portugalski język angielski
ong ngo
new new
países countries
missão mission
contribuir contribute
família family
humana human
respeitando respecting
diversidade diversity

PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

portugalski język angielski
reserva booking
é is
mínimo minimum
pequenos smaller
aqui here

PT Nosso acesso a um capital significativo e flexível nos permite realizar transações que poucos são capazes de realizar.

EN Our access to substantial, flexible capital allows us to execute transactions of a size few others are able to.

portugalski język angielski
capital capital
flexível flexible
permite allows

PT Após o período de teste, começaremos automaticamente a realizar a cobrança pelo serviço Golden Frog em base mensal ou anual, dependendo do tipo de inscrição que você realizar

EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type

portugalski język angielski
teste trial
automaticamente automatically
serviço service
golden golden
base basis
mensal monthly
ou or
anual annual
dependendo depending
tipo type
inscrição subscription

PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.

EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.

portugalski język angielski
modificações changes
canal channel
realizado made
compra purchase
agências agencies
viagem travel
reserva booking
lembre remember

PT O navegador precisa realizar uma pesquisa de DNS, estabelecer uma nova conexão HTTP e, em origens seguras, realizar um aperto de mãos de SSL com o servidor do fornecedor.

EN The browser needs to perform a DNS lookup, establish a new HTTP connection, and, on secure origins, perform an SSL handshake with the vendor's server.

portugalski język angielski
navegador browser
pesquisa lookup
dns dns
nova new
conexão connection
http http
origens origins
servidor server
fornecedor vendor

PT O Commander pode ser usado para acessar e controlar seu Cofre Keeper, realizar funções administrativas, executar sessões remotas, realizar rotatividade de senhas, eliminar senhas codificadas e muito mais.

EN Commander can be used to access and control your Keeper Vault, perform administrative functions, launch remote sessions, rotate passwords, eliminate hardcoded passwords and more.

portugalski język angielski
controlar control
cofre vault
keeper keeper
administrativas administrative
sessões sessions
remotas remote
senhas passwords
eliminar eliminate

PT Além disso, o seu parceiro pode realizar a monitorização remota da tensão, corrente e temperatura da bateria, bem como realizar testes periódicos da resistência interna das suas baterias.

EN In addition, your partner can perform remote monitoring of your battery voltage, current, and temperature, as well as conduct periodic tests of your batteries? internal resistance.

portugalski język angielski
parceiro partner
monitorização monitoring
remota remote
tensão voltage
corrente current
temperatura temperature
bem well
testes tests
resistência resistance
interna internal

PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

portugalski język angielski
cálculo calculation
vamos going
simplificado simplified

PT Não realizar "Engenharia Reversa", alterar, modificar, hackear, traduzir, copiar, distribuir, penhorar, atribuir, transferir, realizar trabalhos derivados, explorar, onerar ou invadir qualquer parte do Software.

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.

PT Com o Débito Flash™, os usuários dos mais de 160 milhões de cartões de débito ativos no Brasil podem realizar pagamentos de forma fácil e intuitiva, totalmente segura e sem redirecionamentos ou complexidades.

EN With Débito Flash™, your customers can pay in an easy and intuitive way with no redirects or complexities.

portugalski język angielski
flash flash
usuários customers
pagamentos pay
forma way
sem no
redirecionamentos redirects
ou or
complexidades complexities

PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos

EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay

portugalski język angielski
integração integration
samsung samsung
serviço service
permite allows
ofereça offer
consumidores customers
uma an
forma way
fácil easy

PT Pensar fora da caixa e inovar a forma de realizar pagamentos é um dos compromissos que nos motiva na PagBrasil

EN Thinking out of the box and innovating the way Brazilians pay is one of the commitments that motivates PagBrasil

portugalski język angielski
pensar thinking
caixa box
inovar innovating
compromissos commitments
motiva motivates
pagbrasil pagbrasil

PT Em resumo, a PSD2 cria uma estrutura legislativa que permite mais formas de realizar pagamentos, com mais segurança do que nunca.

EN In short, PSD2 creates a legislative framework that allows more ways to easily exchange payments more securely than ever before.

portugalski język angielski
estrutura framework
permite allows
formas ways
pagamentos payments
segurança securely

PT Isso significa que ao se comprometer com uma assinatura por determinado período, você tem obrigação de realizar todos os pagamentos devidos por esse período

EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period

portugalski język angielski
comprometer commit
assinatura subscription

PT Em resumo, a PSD2 cria uma estrutura legislativa que permite mais formas de realizar pagamentos, com mais segurança do que nunca.

EN In short, PSD2 creates a legislative framework that allows more ways to easily exchange payments more securely than ever before.

portugalski język angielski
estrutura framework
permite allows
formas ways
pagamentos payments
segurança securely

PT Com o Débito Flash™, os usuários dos mais de 160 milhões de cartões de débito ativos no Brasil podem realizar pagamentos de forma fácil e intuitiva, totalmente segura e sem redirecionamentos ou complexidades.

EN With Débito Flash™, your customers can pay in an easy and intuitive way with no redirects or complexities.

portugalski język angielski
flash flash
usuários customers
pagamentos pay
forma way
sem no
redirecionamentos redirects
ou or
complexidades complexities

PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos

EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay

portugalski język angielski
integração integration
samsung samsung
serviço service
permite allows
ofereça offer
consumidores customers
uma an
forma way
fácil easy

PT Pensar fora da caixa e inovar a forma de realizar pagamentos é um dos compromissos que nos motiva na PagBrasil

EN Thinking out of the box and innovating the way Brazilians pay is one of the commitments that motivates PagBrasil

portugalski język angielski
pensar thinking
caixa box
inovar innovating
compromissos commitments
motiva motivates
pagbrasil pagbrasil

PT Disponível para os sistemas iOS e Android, os clientes podem fazer desde pagamentos e transferências, até contratar empréstimos, consórcios, realizar operações de câmbio, acessar benefícios não financeiros, entre outros serviços

EN Available for iOS and Android operating systems, clients can make payments and transfers, take out loans, consortia, make currency exchanges, access non-financial benefits, and other services

portugalski język angielski
sistemas systems
ios ios
android android
clientes clients
empréstimos loans
financeiros financial
outros other

PT Você poderá gerar links de pagamento através da API ou simplesmente acessando o nosso dashboard para gerá-los manualmente, sem ter que realizar qualquer integração técnica. Isso permite que você comece a receber pagamentos online imediatamente!

EN You can generate payment links via API or manually through our dashboard without undergoing any technical integration. This allows you to start processing payments in Brazil immediately!

portugalski język angielski
gerar generate
links links
api api
ou or
nosso our
manualmente manually
integração integration
técnica technical
permite allows

PT Isso significa que ao se comprometer com uma assinatura por determinado período, você tem obrigação de realizar todos os pagamentos devidos por esse período

EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period

portugalski język angielski
comprometer commit
assinatura subscription

PT Foi criado com o objetivo de realizar pagamentos e oferecer uma maior capacidade de transações por segundo, menos comissões e mais agilidade de validação

EN It was created with the aim of achieving payments and offering a greater capacity for transactions per second, less commissions and more agile validation

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

portugalski język angielski
técnicos technical
entrar log into
my my
atlassian atlassian
adicionar add
números numbers
excluir delete
contas log

PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

portugalski język angielski
dados data
é is
fundamental essential
integridade integrity
móveis mobile
crédito credit
clientes consumer

PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas

EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high

portugalski język angielski
esquemas schemes
pagamentos payments
complexos complex
tradicionais traditional
cartão card
expectativas expectations
usuários user

PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.

EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.

portugalski język angielski
online online
indústria industry
potencial potential
móveis mobile
smartphones smartphones
equipados equipped
leitores readers
pode could
revolução revolution
sem contato contactless

PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas

EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure

portugalski język angielski
empresas organisations
credenciais credentials
aplicativos applications
aceitando accepting
móveis mobile
back back
devem must
informações information
armazenadas stored
clientes customer
contas account

PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis

EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security

portugalski język angielski
thales thales
podem can
incorporar incorporate
móveis mobile
negócio business
mantendo maintaining
níveis levels
desempenho performance
segurança security

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

portugalski język angielski
configurações settings
ícone icon
engrenagem cog
gt gt
gerenciar manage

PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.

EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.

portugalski język angielski
configuração setup
pagamentos payments
multifuncional all-in-one
ajuda helps
mundo world
pos pos
facilite easier

PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.

EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.

portugalski język angielski
adquirente acquirer
excelentes excellent
crédito credit
processar process
fornecedor provider

PT Nosso gateway tokeniza os dados do cartão de crédito para pagamentos futuros, e assim garante que pagamentos possam ser concluídos em apenas um clique.

EN To make it happen, our gateway tokenizes the credit card details for future payments, which can be completed in just one click.

portugalski język angielski
nosso our
gateway gateway
dados details
crédito credit
futuros future
possam can
clique click

PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.

EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.

portugalski język angielski
cartão cards
crédito credit
nossa our
plataforma platform
aceitar accept

PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais

EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more

portugalski język angielski
serviços services
possibilitam enable
eficientes efficient
incluindo including
reservas bookings
on-line online

PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los

EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them

portugalski język angielski
feitos made
moedas currencies
estrangeiras foreign
automaticamente automatically
configurações settings

PT O cartão de débito dele tem uma licença Mastercard, o que aumenta a confiabilidade e a segurança dos pagamentos, já que a Mastercard é uma das principais provedoras de pagamentos por cartão no mercado.

EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.

portugalski język angielski
débito debit
licença license
mastercard mastercard
aumenta increases
pagamentos payments
principais leading
mercado market

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

portugalski język angielski
nota note
feitos made
ou or
lugar place
método method
alipay alipay

PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.

EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.

portugalski język angielski
uma a
processar process
outros other
métodos methods

PT Além do mais, rastrear o tipo de pagamentos – como pagamentos em dinheiro – é fácil, para que possa ver em que é que o dinheiro foi gasto.

EN Tracking of a type of payment - such as cash is easy, so you can see what money have been spent on

portugalski język angielski
rastrear tracking
fácil easy
gasto spent

PT Uma única transação pode incluir múltiplos pagamentos, este processo chama-se criação de batches e é uma forma mais eficiente de enviar fundos para vários destinatários, e o número médio de pagamentos por transação mudou ao longo do tempo

EN A single transaction can include multiple payments, this process is called batching and is a more efficient way to send funds to multiple recipients, and the average number of payments per transaction has changed over time

portugalski język angielski
pode can
incluir include
pagamentos payments
forma way
eficiente efficient
fundos funds
destinatários recipients
médio average
mudou changed
tempo time

PT Pagamentos no navegador | Ganhe controle sobre seus pagamentos na web - Adyen

EN Pagos web | Pagos online, bajo control - Adyen - Adyen

portugalski język angielski
controle control
adyen adyen

PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

portugalski język angielski
recupere recover
automaticamente automatically
receita revenue
pagamentos payments
menos fewer
fundos funds
machine machine
learning learning
descobrir find
dias days
risco risk

PT Facilite a aplicação de descontos, prémios e pagamentos com um clique utilizando dados ligados a pagamentos.

EN Make it easier to apply discounts, rewards and one click payments using payment-linked data.

portugalski język angielski
descontos discounts
clique click
dados data
ligados linked
facilite easier

PT Nossa solução de split de pagamentos é segura e está em conformidade com os requisitos do PCI DSS Level 1 e do Banco Central do Brasil para pagamentos de marketplace.

EN Our split payout solution is secure, complies with PCI DSS Level 1 and the Brazilian Central Bank rules for marketplace payouts.

portugalski język angielski
nossa our
solução solution
pagamentos payouts
segura secure
pci pci
dss dss
level level
banco bank
central central
brasil brazilian
marketplace marketplace
requisitos rules

PT Envie pagamentos para reembolsos, prêmios de apostas e muito mais, por meio de pagamentos rápidos no cartão.

EN Push payments for refunds, winning bets and more through fast card-based payouts.

portugalski język angielski
reembolsos refunds
apostas bets
cartão card

PT O Relatório sobre pagamentos globais de 2018 da Worldpay oferece uma visão geral abrangente de como os consumidores fazem pagamentos em todo o mundo, da Argentina ao Vietnã.

EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.

portugalski język angielski
consumidores consumers
argentina argentina
vietnã vietnam
worldpay worldpay
todo everywhere

PT A Worldpay oferece todas as vantagens por ser o adquirente global n.º 1. Com US$ 40 bilhões em transações e US$ 1.7 trilhão em volume de pagamentos anuais, nossa principal atividade é o processamento de pagamentos.

EN Worldpay offers all the advantages that come with being the #1 global acquirer. With $40 billion of transactions and $1.7 trillion of payment volume annually, our core business is payment processing.

portugalski język angielski
adquirente acquirer
global global
bilhões billion
trilhão trillion
volume volume
nossa our
principal core
processamento processing
worldpay worldpay

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń