Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "quanto nos aplicativos" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "quanto nos aplicativos" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia quanto nos aplicativos

"quanto nos aplicativos" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

quanto a a lot able about access after all also an and and the any are as as much as well as well as at available back based based on be because been before being below best better between both business but by can can be content cost costs could create data day different do does don each either even every features few first for for the free from get go good has have help here how how much however i if important in in the including information into is isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long lot make making management many may more most much my need need to new next no not now number of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal possible pricing products purchase quality questions re receive results right search see service services set should site so some something support sure take team than that that you the the best the most their them then there there is these they they are this this is those through time to to be to get to make to the up us use used user using value want was we website well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you get you have you need you want your
nos a about across address after all also always an and and the and to and we answer any are around as at at the available back based be because become been before being best but by can data protection day different do don each every everyone everything few first following for for the for us from get give global go has have how however i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes many may more most much need need to needs no not of of the of this on on the one only open or other our ourselves out out of over part people personal place privacy products questions re right same security see service should site so some such take team than that that you the the best the first their them there these they they are things this through time to to be to do to the to us to you together two up us use used using very want was way we we are we have website were we’re we’ve what when where which while who why will will be with with you years you you are you can you have you want your
aplicativos a about access all an any api app application application programming interface applications apps as at available based be both business by can capabilities code connect content create customer customers deploy development device devices digital do every for from functionality get has have help help you how if install integrate integrations into key like ll make manage managed management mobile apps must network no of of the offer offers on the one online out over performance platform platforms power processes products providing resources server servers service services set site software solution solutions support team teams that the the app them through to to help to the to use tools use used user users using way web well what when where which while with within without work you you can

Tłumaczenie portugalski na język angielski z quanto nos aplicativos

portugalski
język angielski

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

portugalski język angielski
a the
prata silver
mudou changed
história history
mitos myths
bela beautiful
forte strong
hércules hercules
rápida fast
s s
diana diana

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

portugalski język angielski
arraste drag
ou or
gráficos graphics
windows windows
monterey monterey
note note

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

portugalski język angielski
contabilidade accounting
permite lets
faixa track
dinheiro money
ganhou earned
pagou paid
lembrar remember
lucro profit
ou or
perda loss
atual current
comparado compared

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Nós construímos uma biblioteca de aplicativos de nuvem comuns.Você pode iniciar um servidor de nuvem usando qualquer um dos nossos aplicativos pré-configurados.Não perca tempo configurando.Nós fizemos isso funcionar para você.

EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.

portugalski język angielski
biblioteca library
iniciar launch
servidor server
perca waste
tempo time
configurando configuring
funcionar work

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

portugalski język angielski
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

portugalski język angielski
maximize maximize
ampla wide
variedade range
ml ml
big big
sql sql
ou or
memória memory
sap sap
tempo de atividade uptime
ai ai
hana hana

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

portugalski język angielski
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

portugalski język angielski
consistência consistency
operacional operational
visibilidade visibility
condições conditions
rede network
permitem enable

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

portugalski język angielski
ipaas ipaas
origem source
destino target
receber take

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

portugalski język angielski
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

portugalski język angielski
aplicativos applications
para on
desktop desktop
web web

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

portugalski język angielski
novos new
ajudam help
html html
css css
js js

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

portugalski język angielski
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma

EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion

portugalski język angielski
condução driving
instalações installations
específicos specific
plataforma platform
parte part
fundamental key
sentido sense
instalação install

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

portugalski język angielski
aplicativos apps
iphone iphone
produtividade productivity
viagens traveling
leitura reading

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

portugalski język angielski
ou or

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

portugalski język angielski
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

portugalski język angielski
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

portugalski język angielski
rodapé footer
layout layout
móveis mobile
global global
barra de ferramentas toolbar

PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

portugalski język angielski
níveis tiers
bamboo bamboo
agentes agents
remotos remote
lugares seats
usuários user
processos processes
podem can
etapas steps
build build
builds builds
s s

PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.

EN The more people included, the more buy-in you can get, the greater the ripple effect when it goes live.

portugalski język angielski
quanto when
pessoas people
incluídas included
efeito effect
das you

PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.

EN The more active you are in the group (the more you provide insights, share content, etc.), the more members will likely follow you back.

portugalski język angielski
ativo active
fornecer provide
insights insights
compartilhar share
conteúdo content
etc etc
membros members
provavelmente likely
seguir follow

PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.

EN They have data on how much money people make. And how much employers are willing to pay.

portugalski język angielski
dinheiro money
pessoas people
e and
empregadores employers
dispostos willing

PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado

EN It can be as simple as a shared spreadsheet or as complex as a custom software program

portugalski język angielski
simples simple
planilha spreadsheet
compartilhada shared
ou or
complexo complex
personalizado custom

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.

portugalski język angielski
orçamento budget
programação scheduling
gastar spend
anúncio ad

PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.

EN Take as much time as you need to make your company logo as unique as your business.

portugalski język angielski
tempo time
necessário need
logo logo
único unique

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

portugalski język angielski
comunidades communities
online online
outras others
novas new
amizades friendships
importantes critical
organização org

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

portugalski język angielski
exigente demanding
ou or
concentrar focus
objetivos goals
distração distraction
roupas clothes
carga de trabalho workload
oponentes opponents

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

portugalski język angielski
quanto how
deixa let
para on
descansar rest
ou or
consistência consistency
vezes sometimes

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

portugalski język angielski
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.

portugalski język angielski
mais more
visitantes visitors
você you
unity unity

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

portugalski język angielski
empregadores employers
valiosas valuable
s s

PT Quanto custa uma assinatura do Unity, e por quanto tempo eu posso assinar?

EN How much does a subscription to Unity cost, and for how long can I subscribe?

portugalski język angielski
eu i

PT Quais esportes assiste-se na Finlândia? Frequenta-se quais aulas? O quanto se viaja? Quanto trabalho voluntário é feito? As estatísticas fornecem as respostas.

EN Hidden beyond the building sites of the vast new urban district of Kalasatama lies Helsinki’s best-known secret, Sompasauna.

PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.

EN The more students are involved, the deeper the learning - both in classroom and online. Our products enable greater class participation and collaboration.

portugalski język angielski
envolvidos involved
on-line online
nossos our
permitem enable
participação participation
colaboração collaboration

PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

portugalski język angielski
vídeos videos
pasta folder
ffmpeg ffmpeg
levar take

PT Além disso, saber quanto tempo levará para concluir um projeto o ajudará a determinar quanto você deve faturar e como definir suas taxas

EN Additionally, knowing how long it will take you to complete a project will help you determine how much you should bill and how to set your fees

portugalski język angielski
saber knowing
projeto project
taxas fees
além disso additionally
levar take
ajudar help

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń