Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "podemos usar nosso" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "podemos usar nosso" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia podemos usar nosso

"podemos usar nosso" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

podemos a a few able about all also and any are as as well at at the based be because been build but by can can be can we contact control could create data design do don each even every everything example experience explore features few find out for for example for the from from the future get has have here how i if in the including information into is is not it it is its it’s just keep let like ll make many may may be more most much need needs new no not now of of the on the one only or other our out own people please possible products receive required see set so some something such such as take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to do to find to find out to learn to make to the up us use using want was we we are we can we have we may well we’re what when where whether which while who why will will be with without work you you can you have your
usar a about access add after all also an and and the any api app application applications are as at based based on be because before both business but by by using can code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if important in in the in this including information integration into is like ll location make makes many may means more most need network next no not of of the of use on on the once one or order other out over own performance personal platform private process products provide provides re right secure see server servers service services set site so software some support take team teams technology than that the their them then there these they this through time to to be to do to get to help to make to the to use tool tools two under up us use user users using way we web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your
nosso a about all already also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be being between but by can create customer day do don’t each even every everyone few following for for the four from full get give go had has have help here how if in in the into is it it is its it’s just know like make may more most must need no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part people personal place privacy product products re read right security see service site so some such such as system take team than that the the most their then there these they this this is through time to to be to get to learn to the to you together up us use used user using very via was we we are we can we have we’ve what when which while who will will be with within year you you are you can you have your you’re

Tłumaczenie portugalski na język angielski z podemos usar nosso

portugalski
język angielski

PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.

EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.

portugalski język angielski
vez time
usar use
informações information
fins purposes
pesquisa research
mercado market
telefone phone
site website
interesses interests
fax fax

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.

portugalski język angielski
ambiente environment
acesso access
privilegiado privileged
controle control
identity identity
acelerar accelerate
programa program
rpa rpa

PT Podemos ver o que está acontecendo em nosso ambiente a qualquer momento. Agora que o acesso privilegiado está sob controle com o One Identity Safeguard, podemos acelerar nosso programa RPA.

EN We can see what’s going on in our environment at any point in time. Now that privileged access is under control with One Identity Safeguard, we can accelerate our RPA program.

portugalski język angielski
ambiente environment
acesso access
privilegiado privileged
controle control
identity identity
acelerar accelerate
programa program
rpa rpa

PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”. 

EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.” 

portugalski język angielski
importante importantly
usar use
vidas lives
humanos people

PT Podemos usar as informações para melhorar nosso Site, para garantir que o conteúdo seja apresentado a você da maneira mais eficaz e para permitir que você participe de recursos interativos de nosso Site quando optar por fazê-lo.

EN We may use information to improve our Site, to ensure that content is presented to you in the most effective manner and to allow you to participate in interactive features of our Site when you choose to do so.

portugalski język angielski
usar use
site site
apresentado presented
você you
maneira manner
eficaz effective
participe participate
recursos features
interativos interactive

PT Mas não se preocupe! Podemos levá-lo de volta ao nosso pagina inicial, ou você pode usar nosso procurar função para encontrar o que você está realmente procurando.

EN But don?t worry! We can get you back to our home page, or you can use our search function to find what you?re really looking for.

portugalski język angielski
ou or
usar use
função function
o home

PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”. 

EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.” 

PT Também podemos usar seu endereço IP e tipo de navegador para ajudar a diagnosticar problemas com nosso servidor, administrar nosso site e melhorar o serviço que oferecemos a você

EN We may also use your IP address and browser type to help diagnose problems with our server, to administer our Website and to improve the service we offer to you

PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.

EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.

portugalski język angielski
usar use
resultados results
usá-los use them
retorno return
escritório office

PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias

EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day

portugalski język angielski
pequena small
supermercado grocery
usar use
dias day

PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.

EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.

portugalski język angielski
usar use
resultados results
usá-los use them
retorno return
escritório office

PT Podemos usar os resultados agora para entendermos melhor de que tipo de apoio nossos funcionários precisam e podemos usá-los em um futuro próximo (se tudo correr bem) para montar nossa estratégia de retorno ao escritório.

EN We can use the results now, to gain a better understanding of what support our employees need, and we can use them in the (hopefully) near-future, to strategise our return to the office.

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

portugalski język angielski
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

portugalski język angielski
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

portugalski język angielski
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Por exemplo, podemos enviar a você nosso boletim mensal por e-mail sobre eventos de Nova York e ofertas especiais, e podemos enviar um e-mail para você sobre promoções e pesquisas.

EN For example, we may send you our monthly email newsletter about NYC events and special offers and we may email you about promotions and surveys.

portugalski język angielski
você you
boletim newsletter
mensal monthly
eventos events
pesquisas surveys
nova york nyc

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

portugalski język angielski
tua your
campanha campaign
ou or
nova new
tecnologia technology
iniciativas initiatives
tratamos we take care of
impressão printing
mundial worldwide
s s
serviço care

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

portugalski język angielski
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
dar afford

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

portugalski język angielski
gastar spend
luvas gloves
máscaras masks
ou or
mãos hand
diz says
dar afford

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

portugalski język angielski
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT AO CONTINUAR A USAR ESTE SITE SEM ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES DO NAVEGADOR, VOCÊ CONCORDA QUE PODEMOS USAR COOKIES

EN BY CONTINUING TO USE THIS SITE WITHOUT CHANGING YOUR BROWSER SETTINGS, YOU AGREE THAT WE MAY USE COOKIES

portugalski język angielski
continuar continuing
site site
sem without
navegador browser
concorda agree
cookies cookies

PT Em vez de usar elementos HTML para texto, também podemos usar outra tela, mas com um contexto 2D

EN Instead of using HTML elements for text we can also use another canvas but with a 2D context

portugalski język angielski
elementos elements
html html
texto text
outra another
tela canvas
contexto context

PT Você é dono de qualquer direito autoral do Seu Conteúdo, mas você concorda que nós podemos usar, reproduzir, modificar, adaptar e publicar Seu Conteúdo com o propósito de nos permitir oferecer o Lumosity ou os recursos que você escolheu usar

EN You own any intellectual property rights to Your Content, but you agree that we can use, reproduce, modify, adapt and publish Your Content for purposes of enabling us to offer Lumosity or the features you have elected to use

portugalski język angielski
direito rights
concorda agree
reproduzir reproduce
modificar modify
publicar publish
ou or
recursos features

PT Em vez de usar elementos HTML para texto, também podemos usar outra tela, mas com um contexto 2D

EN Instead of using HTML elements for text we can also use another canvas but with a 2D context

portugalski język angielski
elementos elements
html html
texto text
outra another
tela canvas
contexto context

PT Em vez de usar elementos HTML para texto, também podemos usar outra tela, mas com um contexto 2D

EN Instead of using HTML elements for text we can also use another canvas but with a 2D context

portugalski język angielski
elementos elements
html html
texto text
outra another
tela canvas
contexto context

PT AO CONTINUAR A USAR ESTE SITE SEM ALTERAR AS CONFIGURAÇÕES DO NAVEGADOR, VOCÊ CONCORDA QUE PODEMOS USAR COOKIES

EN BY CONTINUING TO USE THIS SITE WITHOUT CHANGING YOUR BROWSER SETTINGS, YOU AGREE THAT WE MAY USE COOKIES

portugalski język angielski
continuar continuing
site site
sem without
navegador browser
concorda agree
cookies cookies

PT Se você desabilitou um ou mais cookies, ainda podemos usar as informações coletadas dos cookies antes de sua preferência desabilitada ser definida; no entanto, pararemos de usar o cookie desabilitado para coletar mais informações.

EN If you have disabled one or more cookies, we may still use information collected from cookies prior to your disabled preference being set, however, we will stop using the disabled cookie to collect any further information.

PT AnyMap vem com uma Coleção de mapas pronto para usar, e você pode usar gratuitamente. Com centenas de mapas já disponíveis e nossa tecnologia de ferramenta de conversão, podemos ajudar você a criar e executar rapidamente!

EN AnyMap comes with ready to use Maps Collection which you can use at no additional cost. With 100’s of maps already available and our conversion tool technology, we can help you get up and running quickly!

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

portugalski język angielski
nosso we
escolha variety
boa right

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

portugalski język angielski
módulo module
tema theme
shopify shopify
recomendado recommended
sugere suggests
site website

PT é técnico e está diretamente relacionado com o que estamos trabalhando no nosso negócio diário. Assim, podemos usar em casa, em nossas próprias empresas, tudo o que vemos na comunidade.

EN material is technical and is directly related to what we're working on in our daily business, so the impact is huge in regards to what we can use back at home, in our own companies.

portugalski język angielski
técnico technical
diretamente directly
relacionado related
trabalhando working
diário daily
usar use

PT Conforme você navega e interage com nosso site, podemos usar tecnologias de coleta automática de dados para coletar certas informações sobre seu equipamento, ações de navegação e padrões, incluindo:

EN As you navigate through and interact with our Website, we may use automatic data collection technologies to collect certain information about your equipment, browsing actions, and patterns, including:

portugalski język angielski
interage interact
site website
tecnologias technologies
equipamento equipment
ações actions
padrões patterns
incluindo including

PT Nós podemos usar as informações coletadas para entender como nossos Usuários usam os serviços e recursos fornecidos em nosso Site como grupo.

EN We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.

portugalski język angielski
informações information
usuários users
serviços services
recursos resources
site site

PT Podemos usar empreiteiros e prestadores de serviços para processar as informações coletadas sobre você em nosso nome para fins descritos nesta Política de Privacidade

EN We may use contractors and service providers to process the information collected about you on our behalf for the purposes described in this Privacy Policy

portugalski język angielski
usar use
serviços service
processar process
informações information
coletadas collected
fins purposes
política policy
privacidade privacy

PT Agora, com o AWS Deep Learning Containers, podemos usar o mesmo ambiente de TensorFlow otimizado e estável em todo o nosso pipeline, da pesquisa e do treinamento até a produção.”

EN Now with AWS Deep Learning Containers, we can use the same optimized and stable TensorFlow environment throughout our entire pipeline, from research and training to production.”

portugalski język angielski
deep deep
containers containers
ambiente environment
tensorflow tensorflow
otimizado optimized
pipeline pipeline
pesquisa research
produção production

PT é técnico e está diretamente relacionado com o que estamos trabalhando no nosso negócio diário. Assim, podemos usar em casa, em nossas próprias empresas, tudo o que vemos na comunidade.

EN material is technical and is directly related to what we're working on in our daily business, so the impact is huge in regards to what we can use back at home, in our own companies.

portugalski język angielski
técnico technical
diretamente directly
relacionado related
trabalhando working
diário daily
usar use

PT Em resumo, podemos usar nosso iPhone ou iPod Touch como se fosse um disco rígido externo.

EN All in all, we can use our iPhone or iPod Touch as if it were an external hard drive.

portugalski język angielski
usar use
iphone iphone
ou or
ipod ipod
touch touch
se if
fosse were
um an
disco hard drive
rígido hard
externo external

PT Nós podemos usar as informações coletadas para entender como nossos Usuários usam os serviços e recursos fornecidos em nosso Site como grupo.

EN We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.

portugalski język angielski
informações information
usuários users
serviços services
recursos resources
site site

PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor

EN The Niantic Story We believe we can use technology to lean into the ‘reality’ of augmented reality — encouraging everyone to get outside and connect with the world around us

portugalski język angielski
acreditamos we believe
tecnologia technology
realidade reality
aumentada augmented
incentivar encouraging
mundo world
niantic niantic

PT Alguns de nós removemos nossa conexão doméstica com a Internet e só nos conectamos online em locais públicos, e podemos considerar nos livrar de nosso computador pessoal e usar os computadores da biblioteca.

EN Some of us have removed our home internet connection and only connect online in public places, and we may consider getting rid of our personal computer and using library computers instead.

portugalski język angielski
locais places
públicos public
considerar consider
livrar rid
pessoal personal
biblioteca library

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

PT Podemos usar seu nome e logotipo, e uma descrição de como você usa nossos Serviços em nosso site, em conferências de investidores, bem como em materiais promocionais e de marketing.

EN We can use your name, logo, and description of how you use our Services on our website, in earnings calls, and in marketing and promotional materials.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń