PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
Przetłumacz "nenhum compromisso" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nenhum compromisso" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia nenhum compromisso
"nenhum compromisso" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z nenhum compromisso
portugalski
język angielski
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| portugal | portuguese |
| compromisso | commitment |
| é | is |
| esperança | hope |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
| porto | porto |
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| tipo | type |
| compromisso | appointment |
| data | date |
| a | the |
PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.
EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| compromisso | appointment |
| cliente | client |
| etiquetas | labels |
| notas | notes |
| respostas | replies |
| ou | or |
| cupom | coupon |
| código | code |
| pacote | package |
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
EN affects your post engagement.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| pós | post |
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| modelo | model |
| metas | goals |
PT Parece que este compromisso líquido de zero é simplesmente outro compromisso corporativo vazio como aqueles que mais de 700 grupos da sociedade civil em todo o mundo, incluindo Amazon Watch, condenado na preparação para a COP26.
EN It appears that this net-zero pledge is simply another hollow corporate commitment like those that over 700 civil society groups across the world, including Amazon Watch, condemned in the lead-up to COP26.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| líquido | net |
| zero | zero |
| simplesmente | simply |
| civil | civil |
| mundo | world |
| amazon | amazon |
PT Alojamento na Web a uma taxa preferencial com desconto, dependendo da duração do seu compromisso. 2 anos de compromisso = -10% e 3 anos = -15%.
EN Web hosting at a preferential rate with a discount granted depending on the length of your commitment. 2 years commitment = -10 % and 3 years = -15 %.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| na | at |
| web | web |
| taxa | rate |
| preferencial | preferential |
| desconto | discount |
| duração | length |
| compromisso | commitment |
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
EN affects your post engagement.
PT Clique em Concluir compromisso para confirmar seu compromisso.
EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.
PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| compromisso | commitment |
| entrega | deliver |
| material | material |
| código | code |
| ou | or |
| funcionalidade | functionality |
| decisões | decisions |
| compra | purchasing |
PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.
EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gratuita | free |
| nenhum | no |
| compromisso | commitment |
| ou | or |
| crédito | credit |
| necessário | necessary |
PT Dê um test drive ao Splashtop. Nenhum cartão de crédito ou compromisso necessário para começar.
EN Give Splashtop a test drive. No credit card or commitment required to get started.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| test | test |
| drive | drive |
| splashtop | splashtop |
| nenhum | no |
| crédito | credit |
| ou | or |
| compromisso | commitment |
| necessário | required |
| começar | started |
PT Você pode iniciar uma avaliação gratuita de qualquer produto hoje mesmo (sem nenhum compromisso ou cartão de crédito)
EN You can start a free trial of either or both products today (no commitment or credit card required)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| iniciar | start |
| gratuita | free |
| compromisso | commitment |
| crédito | credit |
PT Dê um test drive ao Splashtop. Nenhum cartão de crédito ou compromisso necessário para começar.
EN Give Splashtop a test drive. No credit card or commitment required to get started.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| test | test |
| drive | drive |
| splashtop | splashtop |
| nenhum | no |
| crédito | credit |
| ou | or |
| compromisso | commitment |
| necessário | required |
| começar | started |
PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.
EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gratuita | free |
| nenhum | no |
| compromisso | commitment |
| ou | or |
| crédito | credit |
| necessário | necessary |
PT Você pode iniciar uma avaliação gratuita de qualquer produto hoje mesmo (sem nenhum compromisso ou cartão de crédito)
EN You can start a free trial of either or both products today (no commitment or credit card required)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| iniciar | start |
| gratuita | free |
| compromisso | commitment |
| crédito | credit |
PT Não é necessário cartão de crédito ou assumir nenhum compromisso
EN No credit cards and no commitment required.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| necessário | required |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| compromisso | commitment |
PT Não inclui nenhum compromisso de curto prazo para qualquer ação sobre combustíveis fósseis ou proteção florestal
EN It includes no near-term commitments for any action on fossil fuels or forest protection
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| prazo | term |
| ação | action |
| combustíveis | fuels |
| ou | or |
| proteção | protection |
| florestal | forest |
PT Um compromisso imediato (até o final de 2021) para nenhum novo financiamento e investimento em petróleo e gás no bioma Amazônia.
EN An immediate commitment (latest by end of 2021) to no new oil and gas financing and investment in the Amazon biome.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| imediato | immediate |
| nenhum | no |
| gás | gas |
| bioma | biome |
| amazônia | amazon |
PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| compromisso | commitment |
| entrega | deliver |
| material | material |
| código | code |
| ou | or |
| funcionalidade | functionality |
| decisões | decisions |
| compra | purchasing |
PT Se você não tiver certeza de qual plano precisa, ative sua avaliação gratuita de migração para o Cloud para testar os recursos Standard e Premium sem nenhum custo ou compromisso.
EN If you’re unsure of which plan you need, claim your free Cloud migration trial to test out Standard and Premium features, cost and commitment-free.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gratuita | free |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| recursos | features |
| premium | premium |
| custo | cost |
PT Por meio deste instrumento, você declara estar ciente de que a Nintendo não pode ser responsabilizada por nenhum Conteúdo de Terceiros, não havendo qualquer compromisso no sentido de atualizar ou analisar Conteúdos de Terceiros
EN You acknowledge and agree that Nintendo is not responsible or liable in any manner for any Third-Party Content and undertakes no responsibility to update or review any Third-Party Content
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| compromisso | responsibility |
| ou | or |
| analisar | review |
PT Comece com um teste gratuito para começar a desfrutar dos benefícios do acesso remoto. Não é necessário nenhum compromisso ou cartão de crédito.
EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| teste | trial |
| gratuito | free |
| desfrutar | enjoying |
| benefícios | benefits |
| necessário | necessary |
| compromisso | commitment |
| ou | or |
| crédito | credit |
PT Nenhum compromisso quando se trata de criar flipbooks na marca, independentemente do propósito pretendido
EN No compromises when it comes to creating on-brand flipbooks, regardless of their intended purpose
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| criar | creating |
| flipbooks | flipbooks |
| propósito | purpose |
| pretendido | intended |
PT Salvo conforme seja expressamente declarado neste instrumento, não há nenhum outro acordo, declaração, garantia ou compromisso que possa ser usado como base por qualquer uma das Partes em relação ao objeto deste instrumento
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
PT Salvo conforme seja expressamente declarado neste instrumento, não há nenhum outro acordo, declaração, garantia ou compromisso que possa ser usado como base por qualquer uma das Partes em relação ao objeto deste instrumento
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| transparência | transparency |
| links | links |
| site | website |
| se | if |
| comissão | commission |
| adicional | additional |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pior | worst |
| atendimento | services |
| cliente | customer |
| atitude | attitude |
| resenha | review |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal
EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| criação | creating |
| conta | account |
| site | website |
| requer | requires |
| download | download |
| dado | data |
| pessoal | personal |
PT Garanta que nenhum candidato passe desapercebido e não perca nenhum talento.
EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| principalmente | primarily |
| usuários | users |
| pouco | little |
| fundo | background |
| design | design |
| web | web |
PT O Dotcom-Monitor não usa Java em nenhum de nossos servidores ou em nenhum dos produtos instalados nos
EN Dotcom-Monitor does not use Java on any of our servers or in any of the products that installed at the client
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| java | java |
| servidores | servers |
| ou | or |
| instalados | installed |
PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados
EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ou | or |
| controlo | control |
| responsável | responsible |
| conteúdos | contents |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos
EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| vinculado | linked |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| material | materials |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
nenhum compromisso compromisso compromisso conjunto compromisso social forte compromisso compromisso contribuir grande compromisso compromisso estratégico compromisso representa compromisso contínuo claro compromisso compromisso simples demonstre compromisso compromisso rigoroso compromisso aberto compromisso e usar compromisso necessário compromisso anual compromisso emocional compromisso global firme compromisso primeiro compromisso importante compromisso ha compromisso compromisso constante atual compromisso compromisso está novo compromisso real compromisso ambicioso compromisso compromisso através compromisso é importante compromisso e sob compromisso compromisso claro compromisso inabalável compromisso assumido maior compromisso compromisso mínimo mostrar compromisso assumimos o compromisso temos o compromisso reforçar seu compromisso apoiar nosso compromisso compromisso oferecer compromisso em otimizar consulte o compromisso compromisso com equidade manter o compromisso compromisso político
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski