Przetłumacz "necessidade de inspeção" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "necessidade de inspeção" z portugalski na język angielski

Tłumaczenie portugalski na język angielski z necessidade de inspeção

portugalski
język angielski

PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

portugalski język angielski
filtragem filtering
inspeção inspection
isolamento isolation
aplicadas applied
arquitetura architecture
passagem pass
latência latency
mínima minimal

PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

portugalski język angielski
inspeção inspection
profissional professional
realiza perform
inspeções inspections
ou or
association association
aa aa

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (theInspection Criteria”).

portugalski język angielski
atraso delay
ou or
processamento processing
reembolso refund
verifique verify
produto product
inspeção inspection

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection

portugalski język angielski
inspeção inspection
garrafas bottles
plana flat

PT Sistemas de visão aquecem o processo de inspeção agulha-eletrodo Projeto: Criar uma alternativa para os protocolos de inspeção que dependem de um operador humano para verificação da qualidade de eletr...

EN Assembling accurate sets of instruments for the many different types of surgery performed in a typical hospital is a time-consuming and difficult manual task at most hospitals. Technicians in the cent...

PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

portugalski język angielski
visão vision
é is
chave key
estratégia strategy
frança france
qualidade quality
continental continental

PT Inspeção-Adaptação e não Inspeção-Aceitação

EN Inspect-Adapt and not Inspect-Accept

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (theInspection Criteria”).

portugalski język angielski
atraso delay
ou or
processamento processing
reembolso refund
verifique verify
produto product
inspeção inspection

PT O SSE fornece esse ponto de inspeção, ou melhor, muitos pontos de inspeção distribuídos que chegam o mais próximo possível do lugar e da maneira como os dados são acessados, seja na nuvem ou em um aplicativo privado.

EN SSE provides that inspection point—or rather, many distributed inspection points that get as close as possible to where and how data is accessed, whether it’s in the cloud or a private application.

portugalski język angielski
inspeção inspection
acessados accessed
nuvem cloud
aplicativo application
privado private
sse sse
s s

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection

portugalski język angielski
inspeção inspection
garrafas bottles
plana flat

PT Sistemas de visão aquecem o processo de inspeção agulha-eletrodo Projeto: Criar uma alternativa para os protocolos de inspeção que dependem de um operador humano para verificação da qualidade de eletr...

EN Assembling accurate sets of instruments for the many different types of surgery performed in a typical hospital is a time-consuming and difficult manual task at most hospitals. Technicians in the cent...

PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

portugalski język angielski
visão vision
é is
chave key
estratégia strategy
frança france
qualidade quality
continental continental

PT A Cognex construiu uma máquina de inspeção ótica cosmética (COI) especificamente para a inspeção de MLCC, que combina iluminação personalizada e ferramentas de visão com deep learning

EN Cognex has built a cosmetic optical inspection (COI) machine specifically for MLCC inspection, which combines both customized lighting and deep learning vision tools

portugalski język angielski
cognex cognex
construiu built
inspeção inspection
especificamente specifically
combina combines
iluminação lighting
personalizada customized
visão vision
deep deep
learning learning

PT Isso significa que a inspeção de defeitos em um produto eletrônico de consumo montado, como um dispositivo móvel, ainda requer inspeção manual

EN That means inspecting defects on an assembled consumer electronics product like a mobile device still requires manual inspection

portugalski język angielski
inspeção inspection
defeitos defects
produto product
consumo consumer
montado assembled
dispositivo device
requer requires
manual manual

PT A inspeção manual está sujeita a erros e não pode ser realizada nas velocidades exigidas. A inspeção automatizada é essencial.

EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.

portugalski język angielski
inspeção inspection
manual manual
erros error
nas at
velocidades speeds
exigidas required
automatizada automated
essencial essential
realizada accomplished

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT Combinar a necessidade de acesso direto à rede para escritórios remotos e trabalhadores móveis, e a inspeção SSL/TLS baseada em nuvem é a resposta.

EN Blend in the need for direct-to-net access for remote offices and mobile workers, and cloud-based SSL/TLS inspection is the answer.

portugalski język angielski
necessidade need
acesso access
direto direct
escritórios offices
remotos remote
trabalhadores workers
móveis mobile
inspeção inspection
baseada based
nuvem cloud
é is

PT Combinar a necessidade de acesso direto à rede para escritórios remotos e trabalhadores móveis, e a inspeção SSL/TLS baseada em nuvem é a resposta.

EN Blend in the need for direct-to-net access for remote offices and mobile workers, and cloud-based SSL/TLS inspection is the answer.

portugalski język angielski
necessidade need
acesso access
direto direct
escritórios offices
remotos remote
trabalhadores workers
móveis mobile
inspeção inspection
baseada based
nuvem cloud
é is

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

portugalski język angielski
link link
context context
reduz reduces
significativamente significantly
necessidade need
inspeção inspection
backlink backlink
fornecer providing
informações information
detalhadas detailed
localização location
texto text

PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade

EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods

portugalski język angielski
dispositivos devices
tornam become
poderosos powerful
crescente growing
cassino casino
bitcoin bitcoin
líder leading

PT Considerando a necessidade cada vez maior de um site de comércio eletrônico, surgiu a necessidade de soluções para várias necessidades de TI

EN Considering the ever-growing need of an eCommerce website, the need for solutions to various IT needs have arisen

portugalski język angielski
considerando considering
site website
soluções solutions
comércio eletrônico ecommerce

PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax

EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents

portugalski język angielski
necessidade need
impressos printed
fax fax

PT “A estratégia de Inteligência Ativa da Qlik já fazia sentido pela necessidade de uma tomada de decisões mais ágil, e a pandemia só destacou a necessidade de abordagens mais ágeis para o analytics”.

EN “Qlik's Active Intelligence strategy already made sense given the need for more agile decision making, and the pandemic has only highlighted the need for more agile approaches to analytics.”

portugalski język angielski
estratégia strategy
inteligência intelligence
ativa active
qlik qlik
sentido sense
decisões decision
pandemia pandemic
abordagens approaches
analytics analytics
s s

PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax

EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents

portugalski język angielski
necessidade need
impressos printed
fax fax

PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade

EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods

portugalski język angielski
dispositivos devices
tornam become
poderosos powerful
crescente growing
cassino casino
bitcoin bitcoin
líder leading

PT Não há necessidade de transferir ficheiros, e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax

EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents

portugalski język angielski
necessidade need
impressos printed
fax fax

PT Ouça ao feedback – Fale com os usuários e capture o problema ou necessidade deles. Não há necessidade de fazer suposições quando você pode obter informações dos clientes.

EN Listen to feedback — Talk to your users and capture the problem or need in their words. No need to guess at stories when you can source them from your customers.  

PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.

EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.

PT Imponha inspeção e filtragem de tráfego em toda a rede corporativa

EN Enforce traffic inspection and filtering across your corporate network

portugalski język angielski
inspeção inspection
filtragem filtering
tráfego traffic
rede network
corporativa corporate

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’

portugalski język angielski
data data
center center
cloudflare cloudflare
inspeção inspection
passagem pass
única single
roteamento routing
protege protection
usuários users
planeta earth
perder losing
velocidade speed
latência latency
ou or
efeito effect

PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

portugalski język angielski
bloqueie block
ameaças threats
conhecidas known
facilmente easily
fluxos flows
dados data
regras rules
dns dns
http http
isolamento isolation
navegadores browser
ssl ssl
ilimitada unlimited

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

EN Control accessand block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

portugalski język angielski
bloqueie block
ddos ddos
outras other
regras rules
tráfego traffic
saída outbound
performance performance
rápida fast

PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.

EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.

portugalski język angielski
tráfego traffic
oferece offers
avançado advanced
filtrar filter

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

portugalski język angielski
soluções solutions
firewall firewall
ou or
seguro secure
web web
existentes existing
centros centers

PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating ano-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

portugalski język angielski
inspeção inspection
profunda deep
política policy
nordvpn nordvpn
permite enables
conteúdo content

PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN

EN This Tor technique can prevent a Deep Packet Inspection, which is used to ascertain whether an individual is using a VPN connection

portugalski język angielski
técnica technique
tor tor
pode can
evitar prevent
inspeção inspection
profunda deep
conexão connection
vpn vpn

PT Leve estes itens em sua inspeção:

EN Take these things to your inspection:

portugalski język angielski
itens things
sua your
inspeção inspection

PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native

EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications

portugalski język angielski
suporte supports
perfis profiling
inspeção inspection
layout layout
interativa interactive
visualizador viewer
log log
rede network
aplicações applications
ios ios
android android
react react
native native

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

portugalski język angielski
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
visibilidade visibility
avançados advanced
chave key
permissões permissions
espaço space
dados insights

PT Entre no Growler, míssil submarino americano guiado que oferece aos visitantes do museu um olhar em primeira mão na vida a bordo de um submarino e uma inspeção de perto do centro de comando de mísseis que um dia foi "top-secret".

EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

portugalski język angielski
perto close

PT Faça a indexação de uma página específica com a ferramenta de inspeção de URL

EN Index specific pages with the URL Inspection tool

portugalski język angielski
página pages
específica specific
inspeção inspection
url url

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń