PT Trabalhar para a Maersk pode ser divertido e desafiador e também uma experiência gratificante. Encontre vagas de emprego, saiba como candidatar-se e aprenda mais sobre carreiras na Maersk.
Przetłumacz "maersk conforme descrito" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "maersk conforme descrito" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia maersk conforme descrito
"maersk conforme descrito" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z maersk conforme descrito
portugalski
język angielski
EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience. Discover job vacancies, find out how to apply to them, and learn more about careers at Maersk.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| divertido | fun |
| vagas | vacancies |
| candidatar | apply |
PT Preenchendo este formulário, você confirma que concorda com o armazenamento de seus dados pessoais pela Maersk conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
EN By completing this form, you confirm that you agree to the storing of your personal data by Maersk as described in our privacy policy.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| formulário | form |
| armazenamento | storing |
| maersk | maersk |
| descrito | described |
| política | policy |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| serviços | services |
| transporte | shipping |
| portos | ports |
| maersk | maersk |
| pode | can |
| conectar | connect |
PT Explore e dê uma espiada no que oferecemos no setor de moda e estilo de vida com as soluções de Gerenciamento de Cadeia de Suprimento Maersk.
EN Explore and get a sneak peek into what we offer across the fashion and lifestyle industry with Maersk Supply Chain Management solutions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| explore | explore |
| setor | industry |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| maersk | maersk |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Na Maersk, geramos valor para o setor de varejo com nossas abrangentes soluções de logística, desde o Gerenciamento de Cadeia de Suprimento até todos os canais de Vendas.
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| setor | industry |
| abrangentes | comprehensive |
| soluções | solutions |
| logística | logistics |
| gerenciamento | management |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| controle | control |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| maersk | maersk |
| flow | flow |
| digital | digital |
| pode | can |
| otimizar | optimise |
PT Aprenda sobre as soluções eficientes e de alta qualidade que oferecemos em todo o setor automotivo com o Gerenciamento da Cadeira de Suprimento Maersk
EN Learn about the high-quality and efficient solutions we offer across the automotive industry with Maersk Supply Chain Management.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| soluções | solutions |
| eficientes | efficient |
| alta | high |
| setor | industry |
| automotivo | automotive |
| gerenciamento | management |
| suprimento | supply |
| maersk | maersk |
PT Na Maersk, elaboramos nossas soluções de cadeia de suprimento de tecnologia e equipamentos eletrônicos com base em capacitadores essenciais que geram resultados de alta qualidade.
EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| nossas | we |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| tecnologia | technology |
| eletrônicos | electronics |
| alta | high |
| qualidade | quality |
PT Saiba como a Maersk gerencia serviços de cadeia de suprimento integrada com as soluções de Logística 4th Party e possibilita que você se concentre em seus negócios.
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| gerencia | manages |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| integrada | integrated |
| logística | logistics |
| party | party |
PT Embarcar com a Maersk não é diferente
EN Shipping with Maersk is no different
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| não | no |
| é | is |
| diferente | different |
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reduza | reduce |
| o | the |
| de | of |
| cargas | cargo |
| urgentes | urgent |
| ou | or |
| soluções | solutions |
| frete | freight |
| global | global |
| maersk | maersk |
PT O Maersk Spot agora também cobre o transporte terrestre. Sua maneira simples e totalmente integrada de transportar suas mercadorias com cobertura marítima e terrestre em uma única reserva.
EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| agora | now |
| cobre | covers |
| maneira | way |
| reserva | booking |
| mar | ocean |
PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cargas | loads |
| forma | way |
| contínua | continuous |
| maersk | maersk |
| sabe | knows |
| tamanhos | sizes |
PT Com as soluções de varejo da Maersk, possibilitamos que você faça exatamente isso
EN With Maersk?s retail solutions, that?s exactly what we?ll enable you to do
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| varejo | retail |
| maersk | maersk |
| você | you |
| exatamente | exactly |
PT Nós nos importamos com a segurança de suas valiosas cargas. As Estações Maersk são certificadas pela TAPA A e/ou C-TPAT ou operam nesses níveis.
EN We care about the safety of your valuable cargo. Maersk Stations are either are TAPA A and/or C-TPAT certified or working on these levels.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| segurança | safety |
| valiosas | valuable |
| cargas | cargo |
| estações | stations |
| maersk | maersk |
| níveis | levels |
PT Com a Maersk como sua parceira, aproveite nosso profundo conhecimento da indústria automotiva para construir uma cadeia de suprimentos mais eficiente.
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Automotive industry to build a more efficient supply chain.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| parceira | partner |
| profundo | deep |
| indústria | industry |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| eficiente | efficient |
PT Na Maersk, ajudamos você a fazer isso, oferecendo melhor controle, visibilidade, especulação e planejamento
EN At Maersk, we help you do that by giving you better control, visibility, speculation, and planning
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| na | at |
| maersk | maersk |
| ajudamos | we help |
| você | you |
| melhor | better |
| controle | control |
| visibilidade | visibility |
| especulação | speculation |
| planejamento | planning |
PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.
EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| papel | role |
| vital | vital |
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| escolheu | chosen |
| maersk | maersk |
PT Faça parte da solução verde. O Painel de Emissões da Maersk consolida seus dados de emissões em um só lugar e ajuda você a planejar um futuro sustentável por meio da redução sistemática da pegada de carbono
EN Be part of the green solution. Maersk’s Emissions Dashboard consolidates your emissions data in one place and helps you plan for a sustainable future through systematic reduction of carbon footprint.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| parte | part |
| solução | solution |
| painel | dashboard |
| emissões | emissions |
| maersk | maersk |
| consolida | consolidates |
| lugar | place |
| ajuda | helps |
| planejar | plan |
| futuro | future |
| redução | reduction |
| sistemática | systematic |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| s | s |
PT Com a Maersk como seu parceiro, aproveite ao máximo nossa profunda compreensão do setor de Tecnologia e Equipamentos Eletrônicos para criar uma cadeia de suprimento mais eficiente.
EN With Maersk as your partner, take advantage of our deep understanding of the Technology & Electronics industry to build a more efficient supply chain.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| parceiro | partner |
| profunda | deep |
| setor | industry |
| tecnologia | technology |
| eletrônicos | electronics |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| eficiente | efficient |
PT É por isso que a HP vem trabalhando em parceria completa com a Maersk desde 2010 no objetivo de dinamizar ainda mais suas cadeias de suprimento
EN This is why HP have worked closely together with Maersk since 2010 to streamline its supply chains
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| cadeias | chains |
| suprimento | supply |
| hp | hp |
PT A HP e a Maersk têm um longo e confiável relacionamento.
EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| maersk | maersk |
| têm | have |
| um | a |
| longo | long |
| confiável | trusted |
| relacionamento | relationship |
| hp | hp |
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| serviços | services |
| transporte | shipping |
| portos | ports |
| maersk | maersk |
| pode | can |
| conectar | connect |
PT Maersk Triple-E: O maior Navio de Containers do Mundo (2013)
EN PMRank - Portfolio Management Workshop
PT SENATOR INTERNATIONAL - Uma empresa Maersk é uma das mais destacadas especialistas em soluções logísticas individuais.
EN SENATOR INTERNATIONAL - A Maersk Company is one of the most distinguished specialists for individual logistics solutions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| international | international |
| empresa | company |
| maersk | maersk |
| é | is |
| especialistas | specialists |
| soluções | solutions |
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| mundo | world |
| descrito | described |
| serve | serves |
| base | foundation |
| rapidamente | rapidly |
| clientes | customers |
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| descrito | outlined |
| transparência | transparency |
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| exige | requires |
| um | an |
| processo | process |
| legal | legal |
| válido | valid |
| pessoais | personal |
| clientes | customers |
| entidades | entities |
| ou | or |
| civis | civil |
| emergência | emergency |
| salvo | unless |
PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo
EN When you visit the Website we only collect Navigational Information such as describe below
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visita | visit |
| website | website |
| recolhemos | collect |
| informações | information |
PT Conecte-se a um servidor VPN americano conforme descrito na próxima seção.
EN Connect to an American VPN server as described in the next section.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| americano | american |
| descrito | described |
| próxima | next |
PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| descrito | described |
| manifesto | manifesto |
| interações | interactions |
| importantes | important |
| processos | processes |
PT O Foursquare é membro da NAI e adere ao Código de Conduta da NAI, conforme descrito no site da NAI
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| foursquare | foursquare |
| é | is |
| nai | nai |
| código | code |
| conduta | conduct |
| descrito | described |
| site | website |
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| princípios | principles |
| descrito | described |
| site | website |
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| termos | terms |
| serviço | service |
| meetup | meetup |
| gerenciar | manage |
| informações | information |
| descrito | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookie |
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ou | or |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| descrito | described |
| título | heading |
| controlar | control |
| cookies | cookies |
PT iv). Conectar: Se você seguiu os passos simples, conforme descrito neste post, até agora, você se conectou com vários influenciadores.
EN iv). Pitch: If you’ve followed the simple steps as outlined in this post so far, you have connected with several influencers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| seguiu | followed |
| passos | steps |
| descrito | outlined |
| post | post |
| vários | several |
| influenciadores | influencers |
PT Ao enviar este formulário, concordo em receber informações da Thales e de suas afiliadas, conforme descrito em nossa declaração de privacidade.
EN By submitting this form, I agree to receive information from Thales and its affiliates as described in our privacy statement.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| enviar | submitting |
| formulário | form |
| informações | information |
| thales | thales |
| afiliadas | affiliates |
| descrito | described |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
PT Conforme descrito acima, os sites de ambos os fornecedores também incluem um banco de dados de informações que contém respostas para as perguntas mais frequentes.
EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| descrito | described |
| sites | websites |
| fornecedores | providers |
| incluem | include |
| respostas | answers |
| frequentes | frequently |
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pessoais | personal |
| ou | or |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| descrito | outlined |
| queira | please |
| contactar | contact |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| modo | mode |
| descrito | described |
| aqui | here |
| guias | guides |
| dedicados | dedicated |
| recuperar | recovering |
| dados | data |
| kik | kik |
| viber | viber |
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clientes | customers |
| implantação | deployment |
| ou | or |
| serviço | service |
| tableau | tableau |
| configurar | configure |
| sistemas | systems |
| dados | data |
| básicos | basic |
| descrito | described |
| aqui | here |
PT Além disso, nossos produtos e serviços locais fornecem ferramentas administrativas que permitem que os clientes optem pela coleta de Dados de uso do produto por meio desse produto ou serviço, conforme descrito aqui
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossos | our |
| locais | premises |
| fornecem | provide |
| administrativas | administrative |
| permitem | allow |
| coleta | collection |
| dados | data |
| ou | or |
| descrito | described |
| além disso | additionally |
PT Seus privilégios de uso de sistema também serão suspensos. Você pode protestar contra uma notificação DMCA enviando uma contranotificação conforme descrito abaixo.
EN Your System Use privileges will also be suspended. You may protest a DMCA notice by submitting a Counter-notification as described below.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| privilégios | privileges |
| uma | a |
| dmca | dmca |
| descrito | described |
PT Suas observações, gráficos ou outras informações comunicadas à CARE por meio dos Materiais (cada um deles um “Envio”) devem ser usados livremente pela CARE conforme descrito abaixo
EN Your remarks, graphics, or other information communicated to CARE through the Materials (each a ?Submission?) shall be freely used by CARE as described below
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| ou | or |
| informações | information |
| care | care |
| materiais | materials |
| envio | submission |
| usados | used |
| livremente | freely |
| descrito | described |
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
EN The API will return data in a uniform format as described in the supported identifiers section in its response.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| api | api |
| dados | data |
| formato | format |
| uniforme | uniform |
| conforme | as |
| descrito | described |
| identificadores | identifiers |
| suportados | supported |
| sua | its |
| retornar | return |
PT Para adicionar as mídias sociais, siga os botões do seu site, conforme descrito acima:
EN To add social media follow buttons to your website, as outlined above:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| siga | follow |
| botões | buttons |
| seu | your |
| site | website |
| descrito | outlined |
PT 3) Você também concorda em fornecer aviso apropriado aos seus visitantes sobre cookies, incluindo cookies de terceiros, rastreamento, publicidade baseada em juros, conforme descrito abaixo na seção VI.7
EN 3) You also agree to provide appropriate notice to Your Visitors of cookies, including third party Cookies, tracking, interest-based advertising as described below in section VI.7
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aviso | notice |
| apropriado | appropriate |
| visitantes | visitors |
| cookies | cookies |
| rastreamento | tracking |
| publicidade | advertising |
| baseada | based |
| juros | interest |
| descrito | described |
| abaixo | below |
| vi | vi |
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| box | box |
| arquivos | files |
| você | you |
| descrito | described |
| restringir | restrict |
| exatamente | exactly |
| registre | register |
| novo | new |
PT Ao se registrar, você confirma que concorda com o processamento de seus dados pessoais pela Embarcadero, conforme descrito na Declaração de privacidade
EN By registering, you confirm that you agree to the processing of your personal data by Embarcadero as described in the Privacy Statement
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| registrar | registering |
| processamento | processing |
| descrito | described |
| declaração | statement |
| embarcadero | embarcadero |
PT Você tem o direito de reclamar conforme descrito na seção denominada “Reclamações” abaixo.
EN You have the right to complain as outlined in the section named “Complaints” below.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| direito | right |
| de | in |
| reclamar | complain |
| descrito | outlined |
| reclamações | complaints |
PT direito à revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar sua solicitação com base nos direitos de acesso, forneceremos um motivo para isso. Você tem o direito de reclamar, conforme descrito na seção "Reclamações" abaixo.
EN right to judicial review: in the event that Moodle Pty Ltd refuses your request under rights of access, we will provide you with a reason as to why. You have the right to complain as outlined in the section named ?Complaints? below.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| revisão | review |
| judicial | judicial |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| solicitação | request |
| forneceremos | we will provide |
| reclamar | complain |
| descrito | outlined |
| reclamações | complaints |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
maersk conforme descrito conforme descrito conforme descrito abaixo exceto conforme descrito conforme descrito acima conforme descrito aqui reclamar conforme descrito mundo conforme descrito opera conforme descrito navegador conforme descrito conforme descrito neste serviço descrito descrito descrito nesta política conteúdo descrito processo descrito produto descrito procedimento descrito método descrito descrito abaixo descrito acima e descrito está descrito neles tal como descrito descrito mais abaixo descrito anteriormente ultraram é descrito inclusive como descrito descrito acima é é melhor descrito esteja descrito maersk o maersk flow o maersk spot maersk pode conectar maersk flow serviço maersk lcl maersk spot agora conforme pagos conforme conforme adequado conforme observado conforme determinado alteracoes conforme exceto conforme conforme exigido conforme disponível conforme aplicáveis conforme possa escolha conformePrzetłumacz maersk conforme descrito na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
szwedzki 
tajski 
turecki 
wietnamski