PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
portugalski | język angielski |
---|---|
online | online |
embarques | shipments |
logística | logistics |
reservas | bookings |
enviar | submitting |
documentos | documents |
cargas | cargo |
PT O departamento de Logística está a criar uma estratégia inovadora para construir, gerir e expandir a rede logística Europeia do AUTO1 Group.
EN Besides that we create strategies to build, manage, and expand the European logistics network of AUTO1 Group.
portugalski | język angielski |
---|---|
logística | logistics |
gerir | manage |
rede | network |
europeia | european |
group | group |
PT Logística Integrada Brasileira – Em 2014, adquirimos uma participação de 27% na VLI, uma das maiores operadoras de logística do Brasil, com 5.000 km de ferrovias, seis terminais portuários e oito terminais de transbordo
EN Brazilian Integrated Logistics — In 2014, we acquired a 27% stake in VLI, one of Brazil’s largest logistics operators, with 5,000 km of railroads, six port terminals and eight transshipment terminals
portugalski | język angielski |
---|---|
logística | logistics |
integrada | integrated |
adquirimos | we acquired |
participação | stake |
maiores | largest |
terminais | terminals |
km | km |
PT Integrado com as atividades de armazenamento, atendimento e transporte de uma organização, os provedores de logística terceirizados ou externos (3PLs) oferecem suporte a uma ampla gama de atividades de logística para empresas em todos os setores
EN Having successfully managed one of the largest liquid natural gas (LNG) projects over a 3-year span, DB Schenker Peru has positioned itself as a top logistics provider for companies that need to move large and heavy products and oversized cargo worldwide
portugalski | język angielski |
---|---|
atividades | projects |
provedores | provider |
ampla | large |
organização | managed |
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
portugalski | język angielski |
---|---|
online | online |
embarques | shipments |
logística | logistics |
reservas | bookings |
enviar | submitting |
documentos | documents |
cargas | cargo |
PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
portugalski | język angielski |
---|---|
acesso | access |
aplicações | application |
parceiras | partner |
pode | can |
risco | risk |
segurança | security |
logística | logistical |
dor de cabeça | headache |
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
portugalski | język angielski |
---|---|
acesso | access |
segurança | safer |
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
portugalski | język angielski |
---|---|
evento | event |
excelente | great |
experiência | experience |
checkout | checkout |
rápido | rapid |
móveis | mobile |
logística | logistics |
local | site |
PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
portugalski | język angielski |
---|---|
baseada | based |
container | container |
permite | enables |
desenvolvedores | developers |
novas | new |
funções | features |
operações | operations |
logística | logistics |
pessoal | staffing |
PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
portugalski | język angielski |
---|---|
formas | ways |
operações | operations |
logística | logistics |
atuando | acting |
analisando | analysing |
locais | local |
demanda | demand |
obter | gain |
controle | control |
granular | granular |
cadeia | chain |
PT Soluções em computação de borda Lumen para logística em colaboração com o Microsoft Azure
EN Lumen Edge Computing Solutions for Logistics in collaboration with Microsoft Azure
portugalski | język angielski |
---|---|
soluções | solutions |
computação | computing |
borda | edge |
lumen | lumen |
logística | logistics |
colaboração | collaboration |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT Tecnologia robusta baseada em borda, como etiquetas RFID, logística e armazenamento inteligente, sinalização digital e terminais de pagamento sem fio também estão em alta demanda
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
portugalski | język angielski |
---|---|
robusta | robust |
baseada | based |
borda | edge |
etiquetas | tags |
rfid | rfid |
logística | logistics |
inteligente | smart |
sinalização | signage |
terminais | terminals |
pagamento | payment |
alta | high |
demanda | demand |
sem fio | wireless |
PT Apply Logística e transporte filter
EN Apply Telecommunications filter
portugalski | język angielski |
---|---|
filter | filter |
PT Com a ajuda da Red Hat, esse gigante do setor de logística comercial criou uma solução baseada em containers para migrar cargas de trabalho para a nuvem
EN Red Hat helped the shipping giant build a flexible, container-based solution to move workloads to the cloud
portugalski | język angielski |
---|---|
red | red |
hat | hat |
gigante | giant |
solução | solution |
baseada | based |
containers | container |
migrar | move |
nuvem | cloud |
ajuda | helped |
PT Você pode conectar essas extensões de envio e logística à sua loja. Clique em um serviço para saber mais:
EN You can connect these shipping and fulfillment extensions to your store. Click a service to learn more:
portugalski | język angielski |
---|---|
conectar | connect |
extensões | extensions |
envio | shipping |
loja | store |
serviço | service |
saber | learn |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
portugalski | język angielski |
---|---|
especialistas | experts |
logística | logistics |
integrada | integrated |
global | global |
soluções | solutions |
financeiras | financial |
necessidades | needs |
cadeia | chain |
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
portugalski | język angielski |
---|---|
monitore | monitor |
logística | logistics |
avançando | moving forward |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
equipes | teams |
PT Planejamento de logística em conjunto com o cliente e terceiros necessários
EN Logistics planning in conjunction with customer and required third parties
portugalski | język angielski |
---|---|
planejamento | planning |
logística | logistics |
cliente | customer |
PT Integramos perfeitamente o processo de produção na cadeia logística de sua empresa sem a necessidade de investir em uma sala de montagem.
EN We can seamlessly embed the manufacturing process in your company?s supply chain without the need for investment in the assembly workshop and its staff
portugalski | język angielski |
---|---|
perfeitamente | seamlessly |
cadeia | chain |
sem | without |
necessidade | need |
investir | investment |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
portugalski | język angielski |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
módulos | modules |
desenvolvidos | developed |
prestashop | prestashop |
incrível | great |
novos | new |
logística | logistics |
ou | or |
PT Você não possui o estoque, nem precisa cuidar da logística, dos fornecedores ou das embalagens.
EN You do not own the inventory, neither do you need to take care of the logistics or suppliers or packaging.
portugalski | język angielski |
---|---|
estoque | inventory |
cuidar | care |
logística | logistics |
fornecedores | suppliers |
embalagens | packaging |
PT Big Move - Transporte e logística responsivos
EN Big Move - Responsive Transport & Logistics
portugalski | język angielski |
---|---|
big | big |
move | move |
responsivos | responsive |
PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
portugalski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
erp | erp |
previsão | forecasting |
outros | other |
sistemas | systems |
externas | external |
logística | logistics |
demanda | demand |
sentimento | sentiment |
consumidor | consumer |
partes | party |
possam | can |
trabalhar | work |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
scm | scm |
PT Veja como o analytics da cadeia de suprimentos com o Qlik permite otimizar as operações de reposição, armazenamento e logística de seu cliente.
EN See how supply chain analytics with Qlik can help optimize your customer fulfillment, warehousing and logistics operations.
portugalski | język angielski |
---|---|
veja | see |
analytics | analytics |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
qlik | qlik |
otimizar | optimize |
operações | operations |
logística | logistics |
seu | your |
cliente | customer |
PT Até mesmo a logística do livro é altamente inovadora
EN Even the book logistics are highly innovative
portugalski | język angielski |
---|---|
logística | logistics |
livro | book |
é | are |
altamente | highly |
inovadora | innovative |
PT Não existia logística para levar as doses da capital, Juba, aos braços do povo sul-sudanês de todo o país, que mais precisa delas.
EN The logistics did not exist to get the doses from the capital city Juba into the arms of the South Sudanese people across the country who need them most.
portugalski | język angielski |
---|---|
logística | logistics |
levar | get |
capital | capital |
braços | arms |
povo | people |
país | country |
precisa | need |
doses | doses |
PT Antes que líderes comunitários como o Dr. Emmanuel Ojwang entrassem em ação, não havia logística para levar as doses da capital, Juba, para os braços do povo do Sudão do Sul, que mais precisa delas. Foto: Andrea Campeanu, CARE
EN Before community leaders like Dr. Emmanuel Ojwang stepped in, the logistics did not exist to get doses from the capital city Juba into the arms of the South Sudanese people across the country who need them most. Photo: Andrea Campeanu, CARE
portugalski | język angielski |
---|---|
líderes | leaders |
logística | logistics |
levar | get |
capital | capital |
braços | arms |
povo | people |
precisa | need |
foto | photo |
care | care |
dr | dr |
doses | doses |
andrea | andrea |
PT Prevenção, reutilização, reciclagem e recuperação energética são fatores considerados no design e na logística dos Sistema de Gestão de Resíduos da MAPFRE
EN Prevention, reuse, recycling and energy recovery are factors that we consider in the design and logistics of MAPFRE Waste Management Systems
portugalski | język angielski |
---|---|
prevenção | prevention |
reciclagem | recycling |
recuperação | recovery |
são | are |
fatores | factors |
logística | logistics |
resíduos | waste |
mapfre | mapfre |
PT Talvez você esteja sofrendo restrições em sua cadeia logística devido ao COVID-19
EN You might be suffering from supply chain constraints due to COVID-19
portugalski | język angielski |
---|---|
sofrendo | suffering |
restrições | constraints |
cadeia | chain |
ao | to |
PT Na Maersk, geramos valor para o setor de varejo com nossas abrangentes soluções de logística, desde o Gerenciamento de Cadeia de Suprimento até todos os canais de Vendas.
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
portugalski | język angielski |
---|---|
maersk | maersk |
setor | industry |
abrangentes | comprehensive |
soluções | solutions |
logística | logistics |
gerenciamento | management |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
PT Saiba como a Maersk gerencia serviços de cadeia de suprimento integrada com as soluções de Logística 4th Party e possibilita que você se concentre em seus negócios.
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
portugalski | język angielski |
---|---|
maersk | maersk |
gerencia | manages |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
integrada | integrated |
logística | logistics |
party | party |
PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.
EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.
portugalski | język angielski |
---|---|
maior | most |
frutas | fruit |
vegetais | vegetables |
café | coffee |
grãos | grains |
básicos | basic |
sementes | seeds |
embalagens | packaging |
distribuição | distribution |
PT Um serviço de coaching antes de evento, logística planejada cuidadosamente, ótima acomodação e atenção aos detalhes permitindo que você curta pedalar até o topo!
EN A pre event coaching service, carefully planned logistics, great accommodation and attention to detail allowing you to enjoy riding to your peak!
portugalski | język angielski |
---|---|
um | a |
serviço | service |
coaching | coaching |
evento | event |
logística | logistics |
acomodação | accommodation |
detalhes | detail |
permitindo | allowing |
PT Ampla rede de logística que oferece uma cadeia de suprimento otimizada e garante entregas locais e globais
EN Extensive logistics network offers an optimised supply chain ensuring
portugalski | język angielski |
---|---|
ampla | extensive |
rede | network |
logística | logistics |
uma | an |
cadeia | chain |
otimizada | optimised |
garante | ensuring |
PT Sua eficiência repousa nas infraestruturas, equipamentos e uma logística de alto desempenho na qual á lugar para improvisos
EN Its effectiveness relies on well-equipped infrastructure and efficient logistics which leave no room for improvisation
portugalski | język angielski |
---|---|
infraestruturas | infrastructure |
logística | logistics |
lugar | room |
PT Essa visibilidade em tempo real, com a possibilidade de rastrear e analisar ativos com o Amazon Location Service, principalmente em nossa escala, estimulou várias iniciativas para otimizar ainda mais a logística de nossa cadeia de suprimento.”
EN This real-time visibility to track and analyze assets with Amazon Location Service, especially at our scale, has spurred multiple initiatives to further optimize the logistics of our supply chain."
portugalski | język angielski |
---|---|
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
analisar | analyze |
ativos | assets |
amazon | amazon |
location | location |
service | service |
principalmente | especially |
nossa | our |
escala | scale |
iniciativas | initiatives |
logística | logistics |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
PT O Director, Global Supply Chain, tem a liderança e a responsabilidade geral pelo sourcing estratégico e táctico, aprovisionamento, logística, armazenamento e acordos de fornecimento LTA com fornecedores chave em todas as entidades da Terra Insights.
EN The Director, Global Supply Chain, has the leadership and overall responsibility for strategic and tactical sourcing, procurement, logistic, warehousing and LTA supply agreements with key vendors across all Terra Insights entities.
portugalski | język angielski |
---|---|
director | director |
chain | chain |
liderança | leadership |
responsabilidade | responsibility |
estratégico | strategic |
acordos | agreements |
fornecedores | vendors |
chave | key |
entidades | entities |
insights | insights |
terra | terra |
PT O profissional formado nesse curso pode trabalhar em indústrias, comércio, instituições financeiras, empresas de logística, entre outras, além de ocupar cargos públicos em Secretarias Municipais e Estaduais, Ministérios e Órgãos Federais.
EN The professional trained in this course can work in industries, commerce, financial institutions, logistics companies, among others, besides holding public positions in Municipal and State Secretariats, Ministries and Federal Bodies.
portugalski | język angielski |
---|---|
curso | course |
pode | can |
indústrias | industries |
financeiras | financial |
logística | logistics |
outras | others |
além | besides |
estaduais | state |
PT Logotipo Quadrado De Duas Cores é ótimo se você trabalha em Abstração, Consultando, Agencia de propaganda, Desenvolvimento de software, Aplicativo, Marketing, Logística, Blogger, O negócio industries
EN Two Color Square Logo is great if you're working in Abstract, Consulting, Advertising, IT, App, Marketing, Logistics, YouTube, Business industries
portugalski | język angielski |
---|---|
logotipo | logo |
quadrado | square |
duas | two |
cores | color |
é | is |
ótimo | great |
se | if |
você | you |
trabalha | working |
abstração | abstract |
consultando | consulting |
logística | logistics |
PT Logotipo De Caminhão De Desenho Realista é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Realistic Drawing Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugalski | język angielski |
---|---|
logotipo | logo |
caminhão | truck |
realista | realistic |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
serviço | service |
use | use |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Roxo Do Caminhão é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Purple Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugalski | język angielski |
---|---|
logotipo | logo |
roxo | purple |
caminhão | truck |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
serviço | service |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Esboço Do Logotipo Da Cor Do Carro é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Sketch Car Color Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugalski | język angielski |
---|---|
esboço | sketch |
logotipo | logo |
cor | color |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
serviço | service |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Richard já foi responsável pelo desenvolvimento, lançamento e gestão de empresas nas áreas de vídeo e música online, marketing, mídias sociais, informações de tráfego e logística, serviços ao consumidor e ensino a distância
EN Gary Vaynerchuk has captured attention with his pioneering, multi-faceted approach to personal branding and business
portugalski | język angielski |
---|---|
empresas | business |
marketing | branding |
PT Sistemas de leitura de código de barras de logística para aplicações em que as etiquetas estão nas laterais das embalagens ou engradados
EN Logistics barcode reading systems for applications where labels are on sides of packages or totes
portugalski | język angielski |
---|---|
leitura | reading |
logística | logistics |
etiquetas | labels |
ou | or |
código de barras | barcode |
PT Com uma formação de imagem avançada e uma pequena área de ocupação, o DataMan 70 é a solução ideal para aplicações de fabricação e logística indexadas ou de alta velocidade.
EN With advanced image formation and a small footprint, DataMan 70 is the ideal solution for indexed or high-speed manufacturing and logistics applications.
portugalski | język angielski |
---|---|
formação | formation |
imagem | image |
avançada | advanced |
pequena | small |
dataman | dataman |
é | is |
ideal | ideal |
aplicações | applications |
fabricação | manufacturing |
logística | logistics |
ou | or |
velocidade | speed |
PT Leitores de alto desempenho para aplicações em fabricação e logística
EN High-performance readers for manufacturing and logistics applications
portugalski | język angielski |
---|---|
leitores | readers |
alto | high |
desempenho | performance |
aplicações | applications |
fabricação | manufacturing |
logística | logistics |
PT Como uma ferramenta desenvolvida com as indústrias de logística, fabricação, saúde, varejo e serviços comerciais em mente, é construída com eficiência para o usuário final, bem como simplicidade para o desenvolvedor de aplicações.
EN As a tool developed with the logistics, manufacturing, healthcare, retail, and commercial services industries in mind, it is built with efficiency for the end-user, as well as simplicity for the application developer.
portugalski | język angielski |
---|---|
desenvolvida | developed |
logística | logistics |
mente | mind |
é | is |
eficiência | efficiency |
usuário | user |
simplicidade | simplicity |
PT Nossos algoritmos patenteados produzem soluções para diversas aplicações em praticamente todos os setores da indústria de fabricação e logística.
EN Our patented algorithms produce solutions for diverse applications in virtually all manufacturing and logistics industry sectors.
portugalski | język angielski |
---|---|
nossos | our |
algoritmos | algorithms |
produzem | produce |
soluções | solutions |
diversas | diverse |
aplicações | applications |
praticamente | virtually |
logística | logistics |
PT Túneis para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de automação em logística de alto volume, como classificadores de envio ou na porta da doca
EN High-speed, multi-sided barcode reading tunnels for high-volume logistics automation applications such as ship sorters or at the dock door
portugalski | język angielski |
---|---|
túneis | tunnels |
leitura | reading |
vários | multi |
velocidade | speed |
aplicações | applications |
automação | automation |
logística | logistics |
volume | volume |
envio | ship |
ou | or |
porta | door |
doca | dock |
código de barras | barcode |
PT Ferramentas de sistemas de visão e de leitura de código de barras produzem muitos dados repletos de informações em instalações de produção e logística
EN Machine vision tools and barcode reading systems produce a lot of insight-rich data across manufacturing and logistics facilities
portugalski | język angielski |
---|---|
leitura | reading |
instalações | facilities |
logística | logistics |
código de barras | barcode |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń